Yeshiva.org.il - The Torah World Gateway
Ask the rabbi Family and Society Names and Name Changing

name

896
Question
Dear rabbi, I named my daughter Toby, and i am getting conflicting answers as to how i should spell it in hebrew, please enlighten me on this issue thank you
Answer
Toby is not a Hebrew name and if written טובי would be pronounced Tovi or Tuvi. A similar Hebrew name would be Tova - טובה. There was a Yiddish name Taube- טויבא or טאובא that meant “dove” or in Hebrew- Yonah. If Toby is based on “dove” you could write the name טאובי or טויבי (Pitchei Teshuva Even HaEzer Women’s Names).
More on the topic of Names and Name Changing

It is not possible to send messages to the Rabbis through replies system.Click here to send your question to rabbi.

את המידע הדפסתי באמצעות אתר yeshiva.org.il