Does a convert sit shiva for gentile relatives?

Strictly speaking by Halacha there is no obligation to, but if it will bring you comfort and your biological parent some consolation it is permissible, even Kaddish can be recited for the parent. All the best