ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื—ื ื ื™ื”: ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ืจืกืื•ืช ื‘ื“ืฃ

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”
ืงืคื™ืฆื” ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืคื™ืฆื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ
ืž (ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื•ืขื‘ืจ ืœืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื—ื ื ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืคื ื™ื”)
ืื™ืŸ ืชืงืฆื™ืจ ืขืจื™ื›ื”
ืฉื•ืจื” 38: ืฉื•ืจื” 38:
{{ืชื ืื™ื}}
{{ืชื ืื™ื}}
{{ืžื™ื•ืŸ ืจื’ื™ืœ:ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื—ื ื ื™ื”}}
{{ืžื™ื•ืŸ ืจื’ื™ืœ:ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื—ื ื ื™ื”}}
[[ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ื“ื•ืœื™ ื•ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ]]
[[ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื ืื™ื]]
[[ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื ืื™ื]]
[[ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื•ื™ื™ื]]
[[ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื•ื™ื™ื]]

ื’ืจืกื” ืžึพ22:16, 17 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2011

ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื—ื ื ื™ื”, ืชื ื ื‘ื“ื•ืจ ื”ืฉื ื™, ื‘ืŸ ืฉื‘ื˜ ืœื•ื™, ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืคืงื™ืขื™ืŸ ืฉื‘ื’ืœื™ืœ.

ื›ืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืฉืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืžืฉื ื” ื•ื‘ืชืœืžื•ื“ ื‘ืœื™ ื”ื–ื›ืจืช ืฉื ืื‘ื™ื• ื”ื•ื ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื—ื ื ื™ื”.

ืขื•ื“ ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื™ืœื“ ืงื˜ืŸ, ื”ื™ื™ืชื” ืืžื• ืžื•ืœื™ื›ื” ืืช ืขืจื™ืกืชื• ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช "ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื™ืชื“ื‘ืงื• ืื–ื ื™ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”" [1], ื•ืขืœ ื›ืš ืฉื‘ื—ื• ืจื‘ื• - ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ "ืืฉืจื™ ื™ื•ืœื“ืชื•"[2].

ืื—ืจื™ ืฉื’ื“ืœ ื”ืชืžื—ื” ื‘ื ื’ื™ื ื” ื•ืขื‘ื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™ ื›ืœื•ื™ ืžืฉื•ืจืจ. ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื›ื’ื“ื•ืœ ื”ืžืชื•ื•ื›ื—ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืขื ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื‘ื“ื•ืจื•.

ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื™ื” ืคื—ืžื™, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืชืคืจื ืก ืžืžื›ื™ืจืช ืคื—ืžื™ื.

ืชืœืžื™ื“ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื” ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื.

ืžืฉื ืชื• ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช

ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ืขืจื™ืš ืžืื“ ืืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื›ื“ื‘ืจ ื”ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืื“ื. ืœื”ืฉื’ืช ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ืื“ื ืžื‘ื—ื™ื ืช "ื“ืจืš ื™ืฉืจื” ืฉื™ื‘ื•ืจ ืœื• ื”ืื“ื" ืงื‘ืข ืืช ื”ืžื“ื“ ืœืคื™ ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืขื ืื“ื ื˜ื•ื‘ ื•ืืช ื”ื“ืจืš ืฉื™ืชืจื—ืง ืžืžื ื” ื”ืื“ื - ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืขื ืื“ื ืจืข.

ืืžืจื” ืฉืžืฆื•ื˜ื˜ืช ืžืฉืžื• ื‘ืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช ื”ื™ื:

"ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืื•ืžืจ, ืขื™ืŸ ืจืขื”, ื•ื™ืฆืจ ื”ืจืข, ื•ืฉื ืืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช, ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืืช ื”ืื“ื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื."

ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื™ื™ืชื” ืžืชื•ื ื”, ื”ืŸ ื‘ื—ื™ื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ื•ื”ืŸ ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ืืช ื”ืžืชื™ื ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืงื™ื‘ืœ ื›ื ืจืื” ืžืจื‘ื• ืจื™ื‘"ื–, ื•ื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ืืœื• ืฉืขื–ืจื• ืœื• ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื ืฆื•ืจื”, ื›ื“ื™ ืœื”ื“ื‘ืจ ืขื ื”ืจื•ืžืื™ื, ื•ืœื”ืฆื™ืœ ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื "ื• ื'). ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™ ืžืกื•ืคืจ ื›ื™ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื ื™ืกื” ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืœืชืœื, ื ื™ื—ื ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื”ื“ืจื™ืš ืื ืฉื™ื ืœื ืœื”ืชืื‘ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืขืœ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ.

ื›ืืฉืจ ื”ืงื™ืกืจ ืื“ืจื™ืื ื•ืก ื‘ื™ื˜ืœ ืืช ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืชื›ื ืกื• ื‘ื‘ืงืขืช ื‘ื™ืช ืจื™ืžื•ืŸ ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืœืžืจื•ื“ ื‘ื•, ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ืจื’ื™ืขื ื•ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฉืœ ื”ืืจื™ื” ื•ื”ื—ืกื™ื“ื” ืžืžืฉืœื™ ืื™ื–ื•ืคื•ืก, ื•ืืžืจ 'ื“ื™ื™ื ื• ืฉื ื›ื ืกื• ืœืœื•ืข ื”ืืจื™ ื•ื™ืฆืื ื• ื‘ืฉืœื•ื'. (ื‘"ืจ ืคืก"ื“). ืืš ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืจื’ื™ืข ืืช ื”ืžืจื“ ืœื ืฆืœื— ื‘ื™ื“ื•. ื‘ืžื“ืจืฉื™ื ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืฉื™ื— ื•ื”ืชืคืœืžืกื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ืŸ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืœืื“ืจื™ืื ื•ืก.

ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืžืคื•ืจืกืžื•ืช

ืžืคื•ืจืกืžืช ืžืื•ื“ ืžื—ืœื•ืงืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืขื ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ ื”ื•ืจืงื ื•ืก ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืชื ื•ืจื• ืฉืœ ืขื›ื ืื™. ืœืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื—ื ื ื™ื” ื”ื™ื• ืฉืœื•ืฉ ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืขื ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื“ื™ื‘ื ื”, ื‘ื ื•ืฉืื™ ืงื“ื•ืฉืช ื‘ื›ื•ืจ, ืขื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื•ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช.

ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื ื•ืฉื ืขื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ื•ื“ืฉ

ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืžืกื›ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื”[3] ืžืกื•ืคืจ ื›ื™ ื—ืœืง ืขืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื‘ืขื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ื•ื“ืฉ, ื•ืกื‘ืจ ื›ืžื• ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื ื•ืจื™ ื•ืจื‘ื™ ื“ื•ืกื ื‘ืŸ ื”ืจื›ื™ื ืก, ืฉื˜ืขื ื• ืฉื”ืขื“ื™ื ืฉืงื™ื‘ืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื™ื• ืขื“ื™ ืฉืงืจ ื•ืœื›ืŸ ื”ื”ื›ืจื–ื” ืขืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืžืงื•ืจื” ื”ื™ื” ื‘ื˜ืขื•ืช. ื›ืืฉืจ ืฉืžืข ืขืœ ื›ืš ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื ืฉื™ื, ืฉืœื— ืœื• "ื’ื•ื–ืจ ืื ื™ ืขืœื™ืš ืฉืชื‘ื•ื ืืฆืœื™ ื‘ืžืงืœืš ื•ื‘ืžืขื•ืชื™ืš, ื‘ื™ื•ื ืฉื—ืœ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ื ืš." ื•ืœืื—ืจ ืฉืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื•ืจื‘ื™ ื“ื•ืกื ื‘ืŸ ื”ืจื›ื™ื ืก ืฉื›ื ืขื•ื”ื• ืฉื’ื ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื˜ืขื•ืช ื™ืฉ ืœื”ืฉืžืข ืœืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืžื˜ืขืžื™ื ืฉื•ื ื™ื, "ื ื˜ืœ ืžืงืœื• ื•ืžืขื•ืชื™ื• ื‘ื™ื“ื•, ื•ื”ืœืš ืœื™ื‘ื ื” ืืฆืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ, ื‘ื™ื•ื ืฉื—ืœ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ื ื•". ื›ืืฉืจ ืจืื” ืื•ืชื• ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ, ืืžืจ ืœื•: "ื‘ื•ื ื‘ืฉืœื•ื, ืจื‘ื™ ื•ืชืœืžื™ื“ื™, ืจื‘ื™ ื‘ื—ื›ืžื”, ื•ืชืœืžื™ื“ื™ ืฉืงื‘ืœืช ืืช ื“ื‘ืจื™ื™".

ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื ื•ืฉื ื‘ื›ื•ืจื•ืช

ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื›ื•ืจื•ืช[4] ืžืกื•ืคืจ ืฉืœืจื‘ื™ ืฆื“ื•ืง ื”ื™ื” ื‘ื›ื•ืจ (ื‘ื”ืžื”) ืฉื ืคืœ ื‘ื• ืžื•ื ื‘ืฉืคืชื™ื™ื. ื”ื”ืœื›ื” ืื•ืžืจืช ืฉื‘ื›ื•ืจ ืžืชื™ื ื ืื›ืœ ืœื›ื”ืŸ ืจืง ืื—ืจื™ ืฉื”ื•ื ืžืงืจื™ื‘ ืืช ื”ืื™ืžื•ืจื™ื ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—; ื‘ื›ื•ืจ ื‘ืขืœ ืžื•ื ื ืื›ืœ ืœื›ื”ืŸ ื‘ืœื™ ื”ืงืจื‘ื” ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—, ื›ื‘ืฉืจ ื—ื•ืœื™ืŸ. ื—ื–"ืœ ื’ื–ืจื• ืขืœ ื›ื”ืŸ ืฉืžื‘ื™ื ื‘ื›ื•ืจ ืฉื ืคืœ ื‘ื• ืžื•ื ื‘ืขืช ืฉื”ื‘ื”ืžื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืจืฉื•ืชื• ืฉืืกื•ืจ ืœืื•ื›ืœื•, ื›ื™ ื”ื”ื›ื”ื ื™ื ื ื—ืฉื“ื• ืœื”ืคื™ืœ ืžื•ื ื‘ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื‘ื›ื•ื•ื ื”.[5] ืจื‘ื™ ืฆื“ื•ืง ืฉืืœ ืืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข, ื”ืื ื”ื’ื–ื™ืจื” ื”ื "ืœ ืชืงื™ืคื” ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื›ื”ื ื™ื ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืื• ืจืง ืœื›ื”ื ื™ื ืขืžื™ ื”ืืจืฅ? ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืขื ื” ืฉื”ื’ื–ื™ืจื” ื”ื™ื ืจืง ืœื›ื”ื ื™ื ืขืžื™ ื”ืืจืฅ. ื›ืฉืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื‘ื ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ืจื‘ื™ ืฆื“ื•ืง ืฉืืœ ื’ื ืื•ืชื• ื•ื”ื•ื ืขื ื” ืฉืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื›ื”ืŸ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ืžื™ื ืœื›ื”ืŸ ืขื ื”ืืจืฅ. ืžื›ืืŸ ื•ื”ืœืื”, ื”ืกื™ืคื•ืจ ื–ื”ื” ืœืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช - ื‘ื”ืชื—ืœื” ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื›ื—ื™ืฉ ืฉื”ื•ื ื—ืœืง ืขืœ ื“ืขืชื• ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ, ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ื ื”ื•ื“ืข, ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ืขืœื™ื‘ ืื•ืชื• (ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ื•ื ื”ืฉืื™ืจ ืื•ืชื• ืขื•ืžื“ ื‘ืขืช ืฉืฉืืจ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื™ืฉื‘ื•) ืขื“ ืฉื”ืขื ื”ืชืœื•ื ืŸ ื•ื”ื’ื ื• ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข.

ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื ื•ืฉื ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช

ื‘ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช[6] ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืชืœืžื™ื“ ืื—ื“ (ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืชื‘ืจืจ ืฉื”ื™ื” ื–ื” ืจืฉื‘"ื™) ืฉืฉืืœ ืืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื—ื ื ื™ื” ื”ืื ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช ื”ื™ื ืจืฉื•ืช ืื• ื—ื•ื‘ื”? ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืขื ื” ืœื•: ืจืฉื•ืช. (ื”ืชืคื™ืœื•ืช ื‘ืื•ืช ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืงืจื‘ืŸ ื”ืชืžื™ื“ ื‘ื™ื•ื, ื•ืืœื• ื”ืŸ ืชืคื™ืœื•ืช ืฉื—ืจื™ืช ื•ืžื ื—ื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช ื”ื™ื ื›ื ื’ื“ ืื™ื›ื•ืœ ืื™ื‘ืจื™ ื”ืงืจื‘ืŸ ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื‘ืžืฉืš ื”ืœื™ืœื”.) ืื•ืชื• ืชืœืžื™ื“ ื”ืœืš ื•ืฉืืœ ืืช ื”ื ืฉื™ื, ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ: "ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช - ื—ื•ื‘ื” ืื• ืจืฉื•ืช?" ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ืฉื™ื‘: ื—ื•ื‘ื”, ื•ื”ืชืœืžื™ื“ ืขื ื” ืœื• ืฉืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื—ื ื ื™ื” ืืžืจ ืฉื”ืชืคื™ืœื” ื”ื™ื ืจืฉื•ืช. ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืฉืืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข "ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช - ื—ื•ื‘ื” ืื• ืจืฉื•ืช?", ื•ื”ืคืขื ืขื ื” ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข: ื—ื•ื‘ื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช ื”ื•ืจื” ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืœืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืœืขืžื•ื“ ื‘ืฉืขืช ื”ื“ืจืฉื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช ื“ืจืฉื• ื”ื ื•ื›ื—ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืžืจื‘ื™ ื—ื•ืฆืคื™ืช ื”ืžืชื•ืจื’ืžืŸ ืœื”ืคืกื™ืง ื‘ืชืจื’ื•ื ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ, ื•ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืžืชืคืงื™ื“ื•. ื‘ืžืงื•ืžื• ืžื™ื ื• ืœืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื” ืืช ืจื‘ื™ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื”, ืฉื”ื™ื” ื‘ืŸ 18 ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ [ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื 17]. ืขื•ื“ ืžืกื•ืคืจ ื‘ื’ืžืจื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืคื™ื™ืก ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข, ื•ื”ื•ืฉื‘ ืœื ืฉื™ืื•ืช, ื›ืฉื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืฉืœื•ืฉื” (ื•ืœืคื™ ืžืงื•ืจื•ืช ืื—ื“ื™ื, ืืจื‘ืขื”) ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื‘ื›ืœ ื—ื“ืฉ, ื•ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื” ืฉื‘ื•ืข ืื—ื“.

ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

  1. โ†‘ ืชืœืžื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืžืกื›ืช ื™ื‘ืžื•ืช ื— ืข"ื‘
  2. โ†‘ ืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช ื‘' ื™'
  3. โ†‘ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืคืจืง ื‘' ืžืฉื ื™ื•ืช ื—'-ื˜'
  4. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™, ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืœ"ื• ื'
  5. โ†‘ ื›ื“ื™ ืœืื•ื›ืœื ื‘ืœื™ ื”ื˜ื™ืจื—ื” ืฉืœ ื”ื”ืงืจื‘ื” ื‘ืžื–ื‘ื—
  6. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™, ื‘ืจื›ื•ืช ื›"ื– ื‘'