- Torah and Jewish Thought
- General Questions
"Maii" instead of "Lev"
Question
Why did our prophet used the word “maii” ( which is a word related to gut) instead of using lev( heart) ?
Answer
Shalom,
Thank you for your follow up question.
None of the classical commentators on this verse comment on the use of the word maii. This is because it is a very common word used in the Tanach, that generally does not need explaining (just as if the word “lev” had been used it would not have needed explaining).
However, the commentators in Jerimiahu chapter 4 comment that the word “maii” is used when referring to children, as children grow in the womb – one's innards. Others explain that one's heart is aroused through ones desire, that one has power over to change, whereas one's maii (gut reaction) is caused by fear or other natural emotion that one has no power over.
I hope this is of some help.

Hebrew language
Rabbi David Sperling | Sivan 8, 5773

would i get more commentaries if i learned hebrew
Rabbi David Sperling | Adar II 22, 5782

Hillel the Elder
Rabbi Yoel Lieberman | Av 13, 5780

Moses seeing the future
Rabbi David Sperling | Av 1, 5771

Rabbi David Sperling

Wallet on Shabbat
Adar II 24, 5771

Hearing the megillah in Israel
Adar II 7, 5771

Bringing in shabbas during mincha gedola
Iyyar 12, 5771

tikkun chatzot
Iyyar 22, 5771

On which day may one start wishing "Shabbat Shalom"?
Rabbi David Sperling | Iyyar 9, 5780

Rinsing Mouth on Yom Kippur
Rabbi Chaim Tabasky | 8 Tishrei 5766

rav Kook
Rabbi Ari Shvat | Shevat 7, 5782
Genesis 24: 2-9 – Put your hand under my thigh
Rabbi Moshe Leib Halberstadt | Tevet 26, 5770
Is a ger with a Levi father a Levi?
Rabbi Gideon Weitzman | Elul 26, 5783

Moser
Rabbi David Sperling | Elul 24, 5783

chelev oblation
Rabbi Ari Shvat | Elul 25, 5783
