YeshivaThe torah world Gateway Beit Midrash
Beit Midrash
- Sections
- Chemdat Yamim
- Bemare Habazak - Rabbis Questions
Answer: As is often appropriate in complex kashrut questions, we will first explain why there could be a problem, introduce indications for leniency, and see if they suffice.
Bemare Habazak - Rabbis Questions (657)
Rabbi Daniel Mann
587 - Counting Sefira Somewhat Early
588 - The Power of Vinegar
589 - Mezuza for a Balcony
Load More
Vinegar being a davar charif also ostensibly knocks out two broad leniencies. Fleishig (or milchig) taste that enters a utensil and then is expelled and absorbed into a pareve food (called nat bar nat) is too weak to be the building block of a forbidden mixture of basar b’chalav (Shulchan Aruch, YD 95:2). (Whether this applies here seems to be a machloket between the Shulchan Aruch and Rama, ibid.3). Forbidden (or fleishig and milchig) particles that sat in the walls of a utensil for 24 hours deteriorate to the point that whatever taste it adds to another food is negative and therefore not halachically significant (ibid. 103:5). Neither of these leniencies apply when the food absorbing the taste is a davar charif, as it tends to give prominence to weak and/or negative tastes (ibid. 96:1).
On the other hand, the Shach (ad loc. 2) says that vinegar does not cause quick transfer of taste. There is an apparent contradiction in the Mishna Berura on whether he agrees with the Shulchan Aruch that vinegar speeds up transfer (Mishna Berura 648:54) or the Shach (Mishna Berura 447:71). He hints at the following way to reconcile the approaches (in Sha’ar Hatziyun 648:60, based on Magen Avraham 447:28). Strong vinegar causes quick absorption; vinegar that is not strong is treated like regular liquid (i.e., 24-hour cutoff).
Our case has a further level of leniency in that the solid object is not a food but a utensil, which is less absorbent. While most poskim say that a utensil in contact with a liquid davar charif is treated the same as a solid food, some are more lenient regarding transfer of taste between a liquid davar charif and a utensil (see Mishbetzot Zahav, YD 105:1; Chochmat Adam 57:10; The Laws of Kashrus (Forst) p. 329-330).
An additional, strong, reason for leniency is that after several minutes of spicing cucumber salad, a significant amount of liquid (mainly water) starts oozing out of the cucumbers, into the pool of vinegar (can you confirm it happened in your case?). As we have seen, the level of sharpness can be impactful, so dilution is significant. We also find that water specifically can counteract a davar charif’s effect (see similar idea in Mishna Berura 447:43).
Other points of leniency relate to the fact that some of assumptions of the initial indication of a problem are not unanimous. There are some opinions that only that which appears in the gemara as a davar charif has that status (see Beit Yosef, YD 96). There is also an opinion that the halacha that a davar charif makes a negative taste impactful does not apply to a liquid davar charif (see Misbetzot Zahav, YD 96:1).
Based on all the above, there is ample room for leniency. Thus, you do not need to throw out the still pareve cucumber salad. Also, you can assume that the container and spoon remain as they were. Since there is some doubt, one might want to kasher the utensils if it is easy to do so (which is often not the case), but this is not required.
Lessons
fast navigation

Shoftim TESHUVA IN COURT OF LAW?
Parshat Shoftim-Chodesh Elul
Why does parshat Shoftim always come out during Elul? This innovative and central explanation is an eye-opener regarding many aspects of Judaism.

The Month of Elul TESHUVA IS THE ANSWER
The month of Elul serves as a vital time for self-reflection and personal accountability to prepare for true repentance.

P'ninat Mishpat P'ninat Mishpat: Realtor’s Fee on Large Commercial Building – part I
(based on ruling 85031 of the Eretz Hemdah-Gazit Rabbinical Courts)
(based on ruling 85031 of the Eretz Hemdah-Gazit Rabbinical Courts)

P'ninat Mishpat Complaints about Contractor’s Work – part II
(based on ruling 83037.1 of the Eretz Hemdah-Gazit Rabbinical Courts)
(based on ruling 83037.1 of the Eretz Hemdah-Gazit Rabbinical Courts)

Chemdat Yamim Moreshet Shaul: The Goal of an Agricultural Yeshiva – part I
Based on Siach Shaul, Pirkei Machshava V’Hadracha p. 263 (address at the laying of the cornerstone of the Yeshiva Chakla’it in Kfar Haroeh)
Based on Siach Shaul, Pirkei Machshava V’Hadracha p. 263 (address at the laying of the cornerstone of the Yeshiva Chakla’it in Kfar Haroeh)

Chemdat Yamim The Goal of an Agricultural Yeshiva – part II
Based on Siach Shaul, Pirkei Machshava V’Hadracha p. 263 (address at the cornerstone laying for the Yeshiva Chakla’it in Kfar Haroeh – 1938)
Based on Siach Shaul, Pirkei Machshava V’Hadracha p. 263 (address at the cornerstone laying for the Yeshiva Chakla’it in Kfar Haroeh – 1938)

Re'e NEVER EXTREME EXCEPT ISRAEL
Parshat Re'eh
Judaism is against extremism, so how can we understand the seemingly extreme statements found in our sages in favor of living in the Land of Israel and against living in Chutz laAretz? The article deals with the seeming contradiction between the strength of Free-Will and the strength of being influenced by our surroundings.

Ekev DANCE FOR ISRAEL- FOR YOUR BENEFIT
Parshat Eikev
Description: The 7 Haftarot we read after Tisha B'Av ("Shiva D'Nichemta") surely get us excited that they're coming TRUE, and awaken us to yearn, dance & join the return to Zion! The short article also deals with the problems and solutions facing the American Jewish community as discussed at a recent panel, as well as the question why Jews come from America to Israel to help when we face problems, but Israelis don't come to aid Jews in America when they face anti-Semitism.










