ืคืจืฉืช ืžืฉืคื˜ื™ื

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”
ืงืคื™ืฆื” ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืคื™ืฆื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ
ืฉื’ื™ืื” ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืชืžื•ื ื” ืžืžื•ื–ืขืจืช: ืงื•ื‘ืฅ ื—ืกืจ
ื”ืฉื•ืจ - ืื—ื“ ืžืืจื‘ืขืช ืžืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ - ื•ื™ืงื™ืฉื™ืชื•ืฃ, ืฆื™ืœื:FlickrLickr
ืฉื’ื™ืื” ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืชืžื•ื ื” ืžืžื•ื–ืขืจืช: ืงื•ื‘ืฅ ื—ืกืจ
ื‘ื•ืจ - ื”ืฉื ื™ ืžืืจื‘ืข ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ
ืฉื’ื™ืื” ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืชืžื•ื ื” ืžืžื•ื–ืขืจืช: ืงื•ื‘ืฅ ื—ืกืจ
ื”ื‘ืขืจืช ืืฉ - ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืžืืจื‘ืข ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ - ื•ื™ืงื™ืฉื™ืชื•ืฃ, ืฆื™ืœื:Fir0002
ืฉื’ื™ืื” ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืชืžื•ื ื” ืžืžื•ื–ืขืจืช: ืงื•ื‘ืฅ ื—ืกืจ
ื”ืžื‘ืขื” - ืื“ื ืžื–ื™ืง ืื• ืฉืŸ ืฉืœ ื‘ื”ืžื” - ื‘ื”ืžื•ืช ื‘ืžืจืขื” ื‘ื‘ืงืขืช ืืจื‘ืœ - ื•ื™ืงื™ืฉื‘ื™ืœ - ืฉื•ืžื‘ืœืข

ื”ืคืจืฉื” ื”ืฉื™ืฉื™ืช ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืช ื”ื™ื ืคืจืฉืช ืžืฉืคื˜ื™ื. ื”ืคืจืฉื” ืขื•ืกืงืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื•ื“ื™ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืฉืžื”ื•ื™ื ืžืงื•ืจ ืœืžืกื›ืชื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืกื“ืจ ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืคืจืฉื” ืžื•ืคื™ืข ืžืขืžื“ ื›ืจื™ืชืช ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืืœื•ืงื™ื ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื•"ืจืื™ื™ืช" ื”ืืœื•ืงื™ื.

ื‘ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ืžื•ื‘ืื•ืช 53 ืžืฆื•ื•ืช ืžืชื•ืš ืชืจื™"ื’ ืžืฆื•ื•ืช. ืœืคื™ ืกืคืจ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฉื : ืžืฆื•ื•ืช ืœื ืชืขืฉื” - ืœ' ื•ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ื›"ื’.

ื—ืœื•ืงืช ื”ืคืจืฉื” ืœื ื•ืฉืื™ื ืข"ืค ืคืจืงื™ื

ื”ืคืจืง ืคืกื•ืงื™ื ืชื•ื›ืŸ
ื›"ื: ื-ื– ื“ื™ื ื™ ืขื‘ื“ ืขื‘ืจื™
ื—-ื™ื‘ ื“ื™ื ื™ ืืžื” ืขื‘ืจื™ื”
ื™ื’-ื›ื– ื“ื™ื ื™ ืžื›ื” ืื“ื , ืžืงืœืœ ื”ื•ืจื™ื ื•ืžื•ื›ืจ ื ืคืฉ
ื›ื—-ืœื‘ ื“ื™ื ื™ ืฉื•ืจ ื ื•ื’ื— ืื“ื
ืœื’-ืœื– ื“ื™ื ื™ ืžื–ื™ืง ืฉื•ืจ (ื‘ื•ืจ, ืฉื•ืจ ื ื•ื’ื— ืฉื•ืจ, ื˜ื‘ื™ื—ื” ื•ืžื›ื™ืจื”).
ื›"ื‘ ื-ื’ ื“ื™ื ื™ ื‘ื ื‘ืžื—ืชืจืช
ื“ ื“ื™ื ื™ ืžื‘ืขื” (ืฉืŸ ื•ืจื’ืœ)
ื”' ื“ื™ื ื™ ืืฉ
ื•-ื™ื“ ื“ื™ื ื™ ืฉื•ืžืจื™ื
ื˜ื•-ื˜ื– ื“ื™ื ื™ ืžืคืชื”
ื™ื–-ื› 3 ื—ื™ื™ื‘ื™ ืžื™ืชื” (ืžื›ืฉืคื”, ืฉื•ื›ื‘ ืขื ื‘ื”ืžื” ื•ื–ื•ื‘ื— ืœืข"ื–)
ื›ื-ื›ื• ื“ื™ื ื™ ื“ืœื™ื (ื”ื•ื ืืช ื’ืจ, ื™ืชื•ื ื•ืืœืžื ื”, ื”ืœื•ื•ืื”, ืจื™ื‘ื™ืช ื•ืžืฉื›ื•ืŸ)
ื›ื–-ืœ ื“ื™ื ื™ื
ื›ื’ ื-ื’ ืžืฉืคื˜ (ืขื“ื•ืช ืฉืงืจ, ื”ืœื™ื›ื” ืื—ืจ ืจื•ื‘, "ืฉื•ื—ื“")
ื“-ื” ื—ืกื“ ืœื–ื•ืœืช (ื”ืฉื‘ืช ืื‘ื™ื“ื”, ืคืจื™ืงื” ื•ื˜ืขื™ื ื”)
ื•-ื˜ ืžืฉืคื˜ (ืฉื•ื—ื“, ืฉืงืจ, ื’ืจ)
ื™-ื™ื˜ ื—ื’ื™ื (ืฉื‘ืช, ืจื’ืœื™ื)
ื›-ืœื’ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ืœื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ
ื›ื“ ื-ื™ื ื›ืจื™ืชืช ื”ื‘ืจื™ืช
ื™ื‘-ื™ื— ืขืœื™ื™ืช ืžืฉื” ืœื”ืจ ืกื™ื ื™

ืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ื”ืคืจืฉื”

ื”ืคืจืฉื” ื›ื•ืœืœืช ืฉื ื™ ื ื•ืฉืื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื: ืžืชืŸ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืœื‘ื ื™-ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืจื™ืชืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืืฉืจ ื‘ืกื™ื•ืžื” ืขื•ืœื” ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืœื”ืจ ืกื™ื ื™, ื‘ื•' ืกื™ื•ืŸ ืื• ื–' ืกื™ื•ืŸ, ืœืื—ืจ ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™.

ืœืคื™ ืจืฉ"ื™, ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืคืจืง ื›"ื“, ื‘ื“"ื” ื•ืืœ ืžืฉื” ืืžืจ ืขืœื” - ื ืืžืจื” ืงื•ื“ื ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช - ื‘ื“' ื‘ืกื™ื•ืŸ. ื”ืžืฉืš ืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื ื”ื™ื”:

  • ื‘ื• ื‘ื™ื•ื- ื•ื™ื‘ื ืžืฉื” ื•ื™ืกืคืจ ืœืขื - "ืืช ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื”'" - ืžืฆื•ื•ืช ืคืจื™ืฉื” ื•ื”ื’ื‘ืœื”: "ื•ืืช ื›ืœ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื -

ืฉื‘ืข ืžืฆื•ื•ืช ืฉื ืฆื˜ื•ื• ื‘ื ื™ ื ื—. ื•ืฉื‘ืช ื•ื›ื‘ื•ื“ ืื‘ ื•ืื ื•ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ื•ื“ื™ื ื™ืŸ ืฉื ื™ืชื ื• ืœื”ื ื‘ืžืจื”:

  • ื•ื™ืฉื›ื ื‘ื‘ืงืจ - ื‘ื”' ื‘ืกื™ื•ืŸ - ื•ื™ื›ืชื‘ ืžืฉื” - ืžื‘ืจืืฉื™ืช ื•ืขื“ ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ื•ื›ืชื‘ ืžืฆื•ื•ืช ืฉื ืฆื˜ื•ื• ื‘ืžืจื”.
  • ืฉื ื›ื ืกื• ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืœื‘ืจื™ืช ื‘ืžื™ืœื” ื•ื˜ื‘ื™ืœื” ื•ื”ื–ืืช ื“ืžื™ื ืฉืื™ืŸ ื”ื–ืื” ื‘ืœื ื˜ื‘ื™ืœื” ืฉื ืืžืจ: ื•ื™ืงื— ืžืฉื” ื—ืฆื™ ื”ื“ื - ืžื™ ื—ืœืงื•, ืžืœืืš ื‘ื ื•ื—ืœืงื•: ื‘ืื’ื ื•ืช - ืฉื ื™ ืื’ื ื•ืช ืื—ื“ ืœื—ืฆื™ ื“ื ืขื•ืœื” ื•ืื—ื“ ืœื—ืฆื™ ื“ื ืฉืœืžื™ื ืœื”ื–ื•ืช ืื•ืชื ืขืœ ื”ืขื.
  • ืœืื—ืจ ืžืชืŸ ืชื•ืจื” - "ื•ื™ืืžืจ ื”' ืืœ ืžืฉื” ืขืœื” ืืœื™ ื”ื”ืจื” ื•ื”ื™ื” ืฉื - ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื. ืฉื ืงื‘ืœ ืืช ืœื•ื—ื•ืช ื”ืื‘ืŸ ื•ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื” ืืฉืจ ื›ืชื‘ืชื™ ืœื”ื•ืจืชื - ื›ืœ ืฉืฉ ืžืื•ืช ื•ืฉืœืฉ ืขืฉืจื” ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื›ืœืœ ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื”ืŸ. ื•ืจื‘ื™ื ื• ืกืขื“ื™ื” ืคื™ืจืฉ: ื‘ืื–ื”ืจื•ืช ืฉื™ืกื“ ืœื›ืœ ื“ื‘ื•ืจ ื•ื“ื‘ื•ืจ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ื•.

ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ื“ืขื” ืžืขื˜ ืฉื•ื ื”. ืœื“ืขืชื•, ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื ืืžืจื• ืœืื—ืจ ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื. ืจืฉ"ื™ ืกื‘ื•ืจ ืฉื”ื ื ืœืžื“ื• ืชื•ืš 40 ื”ื™ื•ื ื‘ื”ืจ. ื”ื ืฆื™"ื‘ ืกื‘ื•ืจ ืœืคื ื™ ืžืชืŸ ืชื•ืจื”.

ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™

ืขืจื›ื™ื ืžื•ืจื—ื‘ื™ื - ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืžืฉืคื˜ ื”ืชื•ืจื”, ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™


ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™ ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ืžื›ื•ื ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืื• ืžืฉืคื˜ ื”ืชื•ืจื” ื›ืคื™ ืฉืžืขื“ื™ืฃ ืœืงืจื•ื ืœื• ื“"ืจ ืื™ืชืžืจ ื•ืจื”ืคื˜ื™ื’ , ืžืจืฆื” ืœืžืฉืคื˜ ืขื‘ืจื™, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžืฉืคื˜ื™ื, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ. ืœื“ืขืชื• : [1]. ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ืŸื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื•ื ื— "ืžืฉืคื˜ ืขื‘ืจื™" ื›ืคื™ ืฉื ืขืฉื” ื‘ื• ืฉื™ืžื•ืฉ ืขืจื‘ ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ื™ื” ืžื•ื‘ื ื• ืงืœื™ื˜ืช ืืœืžื ื˜ื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ืžื”ืชื—ื•ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื”ื”ืœื›ืชื™ ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ื”ืชืื ืœืจื•ื— ื”ืชืงื•ืคื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืžืฉืคื˜ ื”ืชื•ืจื” ืžืชื™ื—ืก ืœืงื‘ืœืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืชื•ืจื ื™ ื›ืžื›ืœื•ืœ ื•ืœื ืจืง ื›ืžืงื•ืจ ื”ืฉืจืื” .

ื”ืคืกื•ืง ื”ืคื•ืชื— ืืช ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื“ืŸ ื‘ืžื”ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™. ืจืฉ"ื™ ื›ืชื‘ ืขืœ ื“"ื” ืœืคื ื™ื”ื - "ื•ืœื ืœืคื ื™ ื’ื•ื™ื™ื, ื•ืืคื™ืœื• ื™ื“ืขืช ื‘ื“ื™ืŸ ืื—ื“ ืฉื”ื ื“ื ื™ืŸ ืื•ืชื• ื›ื“ื™ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืืœ ืชื‘ื™ืื”ื• ื‘ืขืจื›ืื•ืช ืฉืœื”ื, ืฉื”ืžื‘ื™ื ื“ื™ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืคื ื™ ื’ื•ื™ื™ื ืžื—ืœืœ ืืช ื”ืฉื ื•ืžื™ืงืจ ืฉื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืœื”ื—ืฉื™ื‘ื”, ืฉื ืืžืจ [2] "ื›ื™ ืœื ื›ืฆื•ืจื ื• ืฆื•ืจื ื•ืื•ื™ื‘ื™ื ื• ืคืœื™ืœื™ื" - ื›ืฉืื•ื™ื‘ื™ื ื• ืคืœื™ืœื™ื ื–ื”ื• ืขื“ื•ืช ืœืขืœื•ื™ ื™ืจืืชื.

ื›ืืฉืจ ื”ื•ืงืžื” ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ื‘ื“ืงื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืืžื™ื ื™ื ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืื ืงื™ื™ืžืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื›ื™ ื—ื•ืงื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ืชื‘ืกืกื• ืืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™. ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ื”ืกืชื‘ืจ ื›ื™ ื”ืžื—ื•ืงืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืฉื ื“ื’ืฉ ืขืœ "ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื™ื ื•ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ื™ื" ื•ืœื›ืŸ ื ืจืื” ื›ื™ ืืคืฉืจื•ืช ื–ืืช ืœื ืงื™ื™ืžืช. ืจืื• : ืื™ืœืŸ ืกื‘ืŸ ื”ืฉื•ืคื˜ ืžื ื—ื ืืœื•ืŸ:ืžืฉืคื˜ ื•ื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœื.

ืจื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืชื™ื—ืก ืœืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื›"ืขืจื›ืื•ืช ืฉืœ ื’ื•ื™ื™ื". ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ [3]. ืžืกื‘ื™ืจ: ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืจื™ืฉืžื™ , ื”ืžื•ื›ืจ, ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื "ื ื•ื›ืจื™" ืื• "ื™ืฉืจืืœื™" - ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžื—ื•ืงื™ ืขืžื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื”ื•ื ืžื›ื™ืœ ืคื” ื•ืฉื ืกืขื™ืคื™ื ืื—ื“ื™ื ื‘ืจื•ื— ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš. ืื•ืœื, ืจื•ื—ื ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื•ืจื•ื‘ ืฉื•ืคื˜ื™ื• "ื–ืจื” ืœืจื•ื— ื”ืชื•ืจื”".

ื”ืจื‘ ืืจื™ืืœ ื‘ื“ืขื” ื›ื™ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื“ื™ื ืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื’ื ืœืคื™ "ืžื’ื™ืœืช ื”ืขืฆืžืื•ืช" ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฆื“ ื”ืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื”ืœื•ื— ื”ืขื‘ืจื™ ื•ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ ื™ืฉืจืืœ - ื’ื ื–ื™ืงื” ืœืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™. ื”ื•ื ืงื•ื‘ืข:ื›ืœ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืžื›ืœ ื”ื—ื•ื’ื™ื ื•ื”ื–ืจืžื™ื ืกื‘ื•ืจื™ื ืื—ืจืช.

ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืืœื™ื”ื• ื‘ืฉื™ืฉ"ืข ืฉืœื ื• ื›ืชื‘ : ืขื•ื“ ืกื™ื‘ื” ื™ืฉ ืžื“ื•ืข ืœื”ืขื“ื™ืฃ ื“ื•ื•ืงื ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ื•ื”ื™ื ื›ื™ "ืืœื•ืงื™ื ื ื™ืฆื‘ ื‘ืขื“ืช ืืœ ื‘ืงืจื‘ ืืœื•ืงื™ื ื™ืฉืคื•ื˜". ืืœื•ืงื™ื ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื•ืžื ื—ื” ืืช ื”ื“ื™ื™ื ื™ื ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื“ื‘ืจ ืืžืช. ืื ื—ืœื™ืœื” ื”ื“ื™ื™ื ื™ื ืœื ืขืฉื• ืืช ืžืœืื›ืชื ื ืืžื ื” ื•ื”ื˜ื• ืืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื’ืœืœ ืขืฆืœื•ืช ืื• ื˜ืขื•ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ื”ื, ื”ืงื‘"ื” ืžืขื•ืจื‘ ื›ืืŸ. ืืชื” ืขืฉื™ืช ืืช ื“ื‘ืจ ื“' ื•ื”ื•ื ื™ืฉืœื ืœืš [4] . "ื•ื ึถึฐืึฑืžึธืŸ ื”ื•ึผื ื‘ึผึทืขึทืœ ืžึฐืœึทืื›ึฐืชึผึฐืšึธืฉืึถื™ึผืฉืึฐึทืœึผืึถ ืœึธืšึฐ ืฉื‚ึฐื›ึทืจ ืคึผึฐืขึปืœึผืชึธืšึฐ".

ื•ื”ื•ื ืžืžืœื™ืฅ : ืขืœ ื›ืŸ ืจืื•ื™ ื•ื”ื’ื•ืŸ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื™ื ื™ ื”ืžืžื•ื ื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืื™ืฉ ืœื—ื‘ืจื• ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื”, ื™ื—ืคืฉื• ื“ื™ื™ื ื™ื ืฉื”ื ื ืงื™ื™ื ืžื›ืœ ื ื’ื™ืขื” ื•ื‘ืงื™ืื™ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืืœื•. ื”ื ื™ืฉืžืขื• ืืช ื”ื˜ืขื ื•ืช ื•ื™ืคืกืงื• ืืช ื”ื“ื™ืŸ ื•ืื—ืจื™ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื™ืงื‘ืœ ื”ืื“ื ืืช ื“ื™ื ื• ื‘ืฉืžื—ื” ื•ื™ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื“ืขืชื• ืฉืื ื—ืœื™ืœื” ื ืขืฉืชื” ื˜ืขื•ืช ื‘ื“ื™ื ื• - ื™ืฉ ืžื™ ืฉื™ืฉืœื ืœื• ืืช ื—ืกืจื•ื ื•. ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืฉื™ืชืงื™ื™ื ื‘ื ื• "ื”ึธืฉืึดื™ื‘ื”ึธ ืฉืื•ึนืคึฐื˜ึตื™ื ื•ึผ ื›ึผื‘ึฐืจึดึธืืฉืื•ึนื ึธื” ื•ื™ึฐื•ึนืขึฒืฆึตื™ื ื•ึผ ื›ึผื‘ึฐืชึผึฐึทื—ึดืœึผื”ึธ. ื•ื”ึฐึธืกึตืจ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ื™ื’ึธื•ึนืŸ ื•ืึฒึทื ึธื—ึธื”" [5] "ืึทื—ึฒืจึตื™ ื›ึตืŸ ื™ืงึผึดึธืจึตื ืœึธืšึฐ ืขึดื™ืจ ื”ึทืฆึผื“ึถืง ืงึดืจึฐื™ื”ึธ ื ึถืึฑืžึธื ึธื”" ืื›ื™"ืจ.

ืขื‘ื“ ืขื‘ืจื™ - ืžื™ ื”ื•ื ?

ืฉื’ื™ืื” ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืชืžื•ื ื” ืžืžื•ื–ืขืจืช: ืงื•ื‘ืฅ ื—ืกืจ
ืขื“ื™ืคื•ืช ืœืขื‘ื“ ืขื‘ืจื™ ืื• ืžืืžืจ ื‘ื‘ื™ืช ืกื•ื”ืจ - ื›ืœื ืืœืงื˜ืจื– ื‘ืืจื”"ื‘ , ืื—ื“ ืžื‘ืชื™ ื”ืกื•ื”ืจ ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื - ื•ื™ืงื™ืฉื™ืชื•ืฃ, ืฆื™ืœื:Liftarn

ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ืžืชื—ื™ืœื”:"ื•ึฐืึตืœึผึถื” ื”ึทืžึผึดืฉืึฐืคึผึธื˜ึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึธืฉื‚ึดื™ื ืœึดืคึฐื ึตื™ื”ึถื: ื›ึผึดื™ ืชึดืงึฐื ึถื” ืขึถื‘ึถื“ ืขึดื‘ึฐืจึดื™ ืฉืึตืฉื ืฉืึธื ึดื™ื ื™ึทืขึฒื‘ึนื“ ื•ึผื‘ึทืฉึผืึฐื‘ึดืขึดืช ื™ึตืฆึตื ืœึทื—ึธืคึฐืฉืึดื™ ื—ึดื ึผึธื". ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” ืื ื• ื ืชืงืœื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื‘ืกืคืจ ื™ืจืžื™ื”ื•. ื”ืงื‘"ื” ืžื ื—ื” ืืช ื™ืจืžื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื ืœืฆื•ื•ืช ืืช ื”ืขื ืขืœ ืฉื™ืœื•ื— ืขื‘ื“ื™ื. ื”ืขื ืื›ืŸ ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช " ื•ืชึผึธืฉืึปื‘ื•ึผ ืึทืชึผึถื ื”ึทื™ึผื•ึนื ื•ึทืชึผึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ืึถืช ื”ึทื™ึผึธืฉืึธืจ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึทื™ ืœึดืงึฐืจึนื ื“ึฐืจื•ึนืจ ืึดื™ืฉื ืœึฐืจึตืขึตื”ื•ึผ". ืืžื ื, ืื™ืŸ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื–ืžืŸ ืจื‘ ื‘ื›ืš ืืœื ืžื™ื“ ืžื—ื–ื™ืจื™ื ืืช ื”ืขื‘ื“ื™ื. "ื•ึทืชึผึธืฉืึปื‘ื•ึผ ื•ึทืชึผึฐื—ึทืœึผึฐืœื•ึผ ืึถืช ืฉืึฐืžึดื™ ื•ึทืชึผึธืฉืึดื‘ื•ึผ ืึดื™ืฉื ืึถืช ืขึทื‘ึฐื“ึผื•ึน ื•ึฐืึดื™ืฉื ืึถืช ืฉืึดืคึฐื—ึธืชื•ึน". ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ื’ื•ื–ืจ ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืืช ื”ื’ืจื•ืข ืžื›ืœ: "ืœึธื›ึตืŸ ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื”' ืึทืชึผึถื ืœึนื ืฉืึฐืžึทืขึฐืชึผึถื ืึตืœึทื™ ืœึดืงึฐืจึนื ื“ึฐืจื•ึนืจ ืึดื™ืฉื ืœึฐืึธื—ึดื™ื• ื•ึฐืึดื™ืฉื ืœึฐืจึตืขึตื”ื•ึผ ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืœึฐื–ึทืขึฒื•ึธื” ืœึฐื›ึนืœ ืžึทืžึฐืœึฐื›ื•ึนืช ื”ึธืึธืจึถืฅ...ื•ึฐืึถืช ืฆึดื“ึฐืงึดื™ึผึธื”ื•ึผ ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึฐืึถืช ืฉื‚ึธืจึธื™ื• ืึถืชึผึตืŸ ื‘ึผึฐื™ึทื“ ืึนื™ึฐื‘ึตื™ื”ึถื... ื•ึทื”ึฒืฉืึดื‘ึนืชึดื™ื ืึถืœ ื”ึธืขึดื™ืจ ื”ึทื–ึผึนืืช ื•ึฐื ึดืœึฐื—ึฒืžื•ึผ ืขึธืœึถื™ื”ึธ ื•ึผืœึฐื›ึธื“ื•ึผื”ึธ ื•ึผืฉื‚ึฐืจึธืคึปื”ึธ ื‘ึธืึตืฉื ื•ึฐืึถืช ืขึธืจึตื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืึถืชึผึตืŸ ืฉืึฐืžึธืžึธื” ืžึตืึตื™ืŸ ื™ืฉืึตื‘". ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื—ื–ืจืช ืžื•ืกื“ ื”ืขื‘ื“ื•ืช, ื ื—ืชืžืช ื’ื–ื™ืจืช ื—ื•ืจื‘ื ื” ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื.

ืฉื•ืืœ ื”ืจื‘ ืจื•ื ืŸ ื ื•ื™ื‘ื™ืจื˜ ืžื™ืฉื™ื‘ืช ื”ื”ืกื“ืจ ื‘ืคืชื— ืชืงื•ื•ื” ื‘ืžืืžืจื• ืขืœ ืขื‘ื“ื•ืช, ืžื•ืกืจ ื•ืฆื“ืง ื—ื‘ืจืชื™ ื›ื™ืฆื“ ืื ื›ืŸ, ืžืขื•ื“ื“ืช ื”ืชื•ืจื” ืืช ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื•ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืืœื ืฉืคื•ืชื—ืช ืืช ืคืจืฉืช ืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ื ืชื™ื ืช ืœื’ื™ื˜ืžืฆื™ื” ืœืขื‘ื“ื•ืช ? ื•ื”ื•ื ืžืฉื™ื‘:" ืขื™ื•ืŸ ืžืขืžื™ืง ื‘ืคืจืฉืช ื”ืขื‘ื“ ื”ืขื‘ืจื™, ื™ื’ืœื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื‘ื“ื•ืช ืžืกื•ื’ ืื—ืจ, ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ื–ื• ื”ืžื•ืคื™ืขื” ืืฆืœ ื™ืจืžื™ื”ื•. ืจืืฉื™ืช, ื”ื™ื—ืก ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื”ืžืชื—ื™ื™ื‘ ืœืื•ืชื• ื”ืขื‘ื“ ื”ื™ื ื• ื™ื—ืก ืฉืœ ืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ื™ื. "ื™ื›ื•ืœ ืชืงืจืื ื• ืขื‘ื“ ืœืฉื ื‘ื–ื™ื•ืŸ ? ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ 'ื•ื›ื™ ื™ืžื•ืš ืื—ื™ืš ืขืžืš ื•ื ืžื›ืจ ืœืš' - ื ื”ื•ื’ ื‘ื• ืื—ื•ื•ื”!" [6] ." ื•ืขื•ื“... ื™ืชืจื” ืžื›ืš, ื—ืœ ืื™ืกื•ืจ ืœื”ื˜ื™ืœ ืขืœื™ื• ื›ืœ ืžืฉื™ืžื” ืžื‘ื–ื” - "ื›ืœ ืขื‘ื“ ืขื‘ืจื™ ืืกื•ืจ ืœื™ืฉืจืืœ ืฉืงื ื”ื• ืœื”ืขื‘ื™ื“ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื•ื–ื™ื ืฉื”ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืœืขืฉื•ืช ื”ืขื‘ื“ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืฉื™ื•ืœื™ืš ืื—ืจื™ื• ื›ืœื™ื• ืœื‘ื™ืช ื”ืžืจื—ืฅ ืื• ื™ื—ืœื•ืฅ ืœื• ืžื ืขืœื™ื• ืฉื ืืžืจ ืœื ืชืขื‘ื•ื“ ื‘ื• ืขื‘ื•ื“ืช ืขื‘ื“. ืื™ื ื• ื ื•ื”ื’ ื‘ื• ืืœื ื›ืฉื›ื™ืจ" [7] . ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืขื "ื”ืขื‘ื“" ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื—ืกื™ ืžืขื‘ื™ื“-ืขื•ื‘ื“ ื•ืœื ื™ื—ืก ืฉืœ ืžืฉืขื‘ื“ ื›ืœืคื™ ืขื‘ื“.

ื”ื•ื ืžืฆื™ื’ ืืช ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ื‘ื: ืจืฉ"ื™ ืขืœ ืืชืจ ืžื‘ืืจ ืข"ืค ื—ื–"ืœ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื“ื ืฉื ืžื›ืจ ืข"ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื‘ืขืงื‘ืช ื’ื ื™ื‘ื” ืฉื‘ื™ืฆืข. ืื›ืŸ, ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืจืฉื” ืžื•ืคื™ืขื™ื ื“ื™ื ื™ื• ืฉืœ ื”ื’ื ื‘ ืืฉืจ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืงืจืŸ ื•ื›ืŸ ืœืฉืœื ืชืฉืœื•ืžื™ ืงื ืก. ื‘ืจื, "ืื ืื™ืŸ ืœื• - ื•ื ืžื›ืจ ื‘ื’ื ื‘ืชื•".

ื”ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืชื•ืจื”, ืžื‘ื™ื ื”ืกื‘ืจ ืžืจืชืง. ื‘ื›ืœ ื—ื‘ืจื” ืžืชื•ืงื ืช ื›ื™ื•ื, ืขื•ื ืฉื• ืฉืœ ื”ื’ื ื‘ ื”ื™ื ื• ืจื™ืฆื•ื™ ืขื•ื ืฉ ืžืืกืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื. ืžื˜ืจืช ื”ื—ื•ืง ื”ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืกื“ืจ ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœ ืžื™ ืฉืžืขืจืขืจ ืืช ื”ืกื“ืจ, ืžื•ืฉืœืš ืœืฆื™ื“ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื. ืกื™ื›ื•ื™ื™ ื”ืคื•ืฉืข ืœืฆืืช ืžืžืขื’ืœ ื”ืคืฉืข ืงื˜ื ื™ื ื•ื‘ืคืจื˜ ื›ืฉื”ื•ื ืžื‘ืœื” ืืช ื–ืžื ื• ื‘ื›ืœื ื‘ื—ื‘ืจืชื ืฉืœ ืคื•ืฉืขื™ื ืื—ืจื™ื. ื”ืชื•ืจื” ื‘ื—ื–ื•ื ื” ืœื™ืฆื™ืจืช ื—ื‘ืจื” ืื™ื“ื™ืืœื™ืช ื•ืฆื•ื“ืงืช ืžืฆืื” ืคืชืจื•ืŸ ืื—ืจ ืœื‘ืขื™ื™ืช ื”ืคืฉืข. ืคืชืจื•ืŸ ื–ื” ื“ื•ืื’ ืœื ืจืง ืœื—ื•ืง ื•ืœืกื“ืจ, ื›ื™ ืื ื’ื ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืฉื•ืจืฉ ื”ืžื•ืกืจื™ ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœ ื”ืงืœืงื•ืœ. ื”ื’ื ื‘ ืžืŸ ื”ืกืชื, ื”ื’ื™ืข ืœืžืขืฉื™ื• ืžืฉื•ื ืฉื ื“ื—ืง ืœืฉื•ืœื™ ื”ื—ื‘ืจื”. ืžืกื™ื‘ื” ื›ื–ื• ืื• ืื—ืจืช ืœื ืžืฆื ืืช ืžืงื•ืžื• ื”ืžืชื•ืงืŸ ื‘ื—ื‘ืจื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื“ืจื“ืจ ืืœ ืขื•ืœื ื”ืคืฉืข.

ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ื”ืืฉื ื‘ื–ื” ืื™ื ื• ืจืง ื”ื’ื ื‘ ืขืฆืžื•, ืืœื ื’ื ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืืฉืจ ื‘ื”ืชื ืฉืื•ืชื• ื“ื—ืง ืœืฉื•ืœื™ื™ื ืืช ืžื™ ืฉืœื ืฉื™ื™ืš ืœืžืขืžื“ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœื•. ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื›ื—ืœืง ืžื”ืขื•ื ืฉ ื”ืžืชืงืŸ, ืคื•ืชื— ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืืช ืฉืขืจื™ื• ืœื’ื ื‘ ื•ืžื›ื ื™ืกื• ืืœ ืชื•ืš ื‘ื™ืชื•. ื›ืืžื•ืจ, ืืกื•ืจ ืœื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืœื”ืชื ืฉื ืขืœ ื”ื’ื ื‘. ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืชืช ืœื• ื™ื—ืก ืฉืœ ื—ื•ื ื•ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ.

ืžื›ื” ืื™ืฉ ื•ืžืช

ื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืคืจืฉื” ืžื•ื‘ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื”:"ืžึทื›ึผึตื” ืึดื™ืฉื ื•ึธืžึตืช ืžื•ึนืช ื™ื•ึผืžึธืช..." [8]. ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืื‘ืจื‘ื ืืœ ืžืฆื™ื’ ืฉืœื•ืฉ ืฉืืœื•ืช ืขืœ ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืฉื™ื‘ ื‘ืจืฆืฃ ื•ืžืกื›ื:"ื•ื”ื•ืชืจื• ื‘ื–ื” ื’' ื”ืฉืืœื•ืช".

  1. ืœืžื” ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื’ื ืฉื”ื™ื™ืชื” ื”ื›ืื” ื•ื’ื ืฉื’ืจืžื” ืœืžื•ื•ืช, ื”ืจื™ ื’ื•ืจืœื• ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื’ ื›ื‘ืจ ื™ื“ื•ืข. ืžื›ื” ืื™ืฉ - ื”ื›ื•ื•ื ื” "ืื™ืฉ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืจ-ืขื•ื ืฉื™ืŸ ืžื‘ืŸ ื™"ื’ ื•ืžืขืœื”. ืžืฆื“ ื”ืžื•ื›ื” - ื ืคืฉ - ื›ืœ ืื—ื“.
  2. ื•ืื ืœื ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœื”ืจื•ื’, ืื‘ืœ "ืžืจืฉืขืช ื”ืžื›ื” ืฉืœ ื”ืจื•ืฆื— ื”ืžื™ืชื•" . ืื™ืŸ ืื“ื ื ื”ืจื’ ืขืœ ืฉื•ื’ื’ ื•ืœื›ืŸ ื™ื ืชืŸ ืœื• ืžืงืœื˜ ื‘ืขื™ืจ ื”ืžืงืœื˜ ืžืคื ื™ ื’ื•ืืœ ื”ื“ื. ืื‘ืœ "ืื™ืŸ ืกืคืง ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืงืฆื•ื•ืช, ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื ื”ื ืืžืฆืขื™" - ืื—ื“, ื”ื•ื ื”ื”ื•ืจื’ ื‘ื“ืขืช ื•ื‘ื›ื•ื•ื ื” ื•ื”ืฉื ื™, ื”ื”ื•ืจื’ ืฉืœื ื‘ื“ืขืช, ืœื ื™ื•ืžืช, ืื ื‘ื“ืจืš ืžืงืจื” ื‘ื ืœื™ื“ื• - ื—ื™ื•ื‘ ืื• ืฉืœื™ืœื” ืื™ืŸ ื‘ื™ื ื™ื™ื.
  3. ื•ืžื” ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ืจื•ืฆื— ื™ื‘ืจื— ืืœ ืงืจื ื•ืช ื”ืžื–ื‘ื— ื›ืžื• ื™ื•ืื‘ ื‘ืŸ ืฆืจื•ื™ื” :"ื•ึทื™ึผึปื’ึผึทื“ ืœึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืฉืึฐืœึนืžึนื” ื›ึผึดื™ ื ึธืก ื™ื•ึนืึธื‘ ืึถืœ-ืึนื”ึถืœ ื™ึฐื”ึนื•ึธื” ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืึตืฆึถืœ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ืฉืึฐืœึนืžึนื” ืึถืช-ื‘ึผึฐื ึธื™ึธื”ื•ึผ ื‘ึถืŸ-ื™ึฐื”ื•ึนื™ึธื“ึธืข ืœึตืืžึนืจ ืœึตืšึฐ ืคึผึฐื’ึทืข-ื‘ึผื•ึน:[9]. ื›ืืŸ ื‘ื” ื ืกื™ื•ื ื• ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ื“ื•ืŸ ื™ืฆื—ืง ืื‘ืจื‘ื ืืœ ืฉื›ืชื‘:"ืงืฆืช ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืœื ื™ื•ืฆื™ืื• ืžืžื–ื‘ื•ื—ื ืืช ื”ืจื•ืฆื— ืœื ื‘ืฉื’ื’ื” ื•ืœื ื‘ืžื–ื™ื“, ืืœื ื‘ืœื‘ื“ ืื•ืชื• ืฉื”ืจื’ื• ื‘ืขืจืžื” ืฉื‘ื ืืฆืœื ืฉื™ืขืฉื” ื”ืื“ื ืœืื•ื”ื‘ื• ื”ื‘ื•ื˜ื— ื‘ื•"

ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ

ืขืจืš ืžื•ืจื—ื‘ - ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ


ืกื•ื’ื™ ื”ื ื–ืง, ื”ืžืคื•ืจืฉื™ื ื‘ืชื•ืจื”, ืฉืื“ื ืขื•ืฉื” ืœื—ื‘ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืคื• ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื›ื•ืฉื•.ื‘ืคืจืฉืช ืžืฉืคื˜ื™ื ืžืœืžื“ืช ืื•ืชื ื• ื”ืชื•ืจื”, ืฉื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœืฉืœื ื‘ื™ืŸ ื‘ืขื“ ื ื–ืงื™ ื’ื•ืคื• ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืขื“ ื ื–ืงื™ ืžืžื•ื ื•, ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื™ืŸ ื›ืฉื”ื–ื™ืง ืืช ื—ื‘ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืคื• ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืฉื”ื–ื™ืงื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื›ื•ืฉื•, ืฉื›ืŸ ืžื•ื–ื”ืจ ื”ืื“ื ืœื”ืฉื’ื™ื— ื•ืœืฉืžื•ืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืขืœ ืจื›ื•ืฉื• ื”ืขืœื•ืœ ืœื”ื–ื™ืง, ืฉืœื ื™ืคื’ืข ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ืœื ื™ื’ืจื•ื ืœื”ื ื”ืคืกื“ื™ื.

ื”ืžืฉื ื” ื‘ื‘ื ืงืžื ื‘, ื ืžื•ื ื” ืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ: "ื”ืฉื•ืจ ื•ื”ื‘ื•ืจ ื•ื”ืžื‘ืขื” ื•ื”ื”ื‘ืขืจ". ืžืชื•ืš ืืจื‘ืขื” ืืœื” ืฉื ื™ื™ื ื”ื ื‘ืจื•ืจื™ื, ื•ืื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ื›ืœ ืžื—ืœื•ืงืช: ื. ื”ื‘ื•ืจ; ื‘. ื”ื”ื‘ืขืจ, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืืฉ. ืื‘ืœ ื”ืฉื ื™ื™ื ื”ืื—ืจื™ื - ื”ืฉื•ืจ ื•ื”ืžื‘ืขื” - ืื™ื ื ื‘ืจื•ืจื™ื. ืœื“ืขืช ืจื‘, "ืฉื•ืจ" ื”ืืžื•ืจ ื‘ืžืฉื ื” , ื›ื•ืœืœ ืืช ื›ืœ ื ื–ืงื™ ื”ืฉื•ืจ, ื›ืœื•ืžืจ: ืงืจืŸ, ืฉืŸ ื•ืจื’ืœ, ื•"ืžื‘ืขื”" ืคื™ืจื•ืฉื•: ืื“ื ื”ืžื–ื™ืง ื‘ื’ื•ืคื• ืืช ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ืจื•. ื•ืฉืžื•ืืœ ืกื•ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื”ืžืฉื ื” ืžื•ื ื” ืืœื ืืจื‘ืขื” ืกื•ื’ื™ ื ื–ืงื™ ืžืžื•ืŸ, ืฉื”ื ืžื•ืขื“ื™ื ืžืชื—ื™ืœืชื, ื•"ืฉื•ืจ" ืคื™ืจื•ืฉื• ืจื’ืœ ื‘ืœื‘ื“, ื•"ืžื‘ืขื”" ื–ื” ืฉืŸ. ื ืžืฆื ืœื“ืขืช ืฉืžื•ืืœ, ืฉืืžื ื ืื™ืŸ ื”ืžืฉื ื” ืžื•ื ื” ืืœื ืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ: ืจื’ืœ, ืฉืŸ, ื‘ื•ืจ ื•ืืฉ. ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืคืจืฉื™ื, ืฉ"ืฉื•ืจ" ืคื™ืจื•ืฉื• ืงืจืŸ, ื•"ืžื‘ืขื”" ื›ื•ืœืœ ืฉืŸ ื•ืจื’ืœ.


ื”ื™ื—ืก ืœื’ืจื™ื

ืฉื’ื™ืื” ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืชืžื•ื ื” ืžืžื•ื–ืขืจืช: ืงื•ื‘ืฅ ื—ืกืจ
ืœื–ื›ืจ ื”ืืœืžื ื” ื•ื”ื™ืชื•ืžื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ ื‘ืžืœื‘ื•ืจืŸ - ืฆื™ื•ื•ื™ ืชื ื›ื™ ืžืคื ื™ 3,000 ืฉื ื” ื”ืžื•ื‘ื ื‘ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข:"ื›ึผึธืœ-ืึทืœึฐืžึธื ึธื” ื•ึฐื™ึธืชื•ึนื ืœึนื ืชึฐืขึทื ึผื•ึผืŸ. ืึดื-ืขึทื ึผึตื” ืชึฐืขึทื ึผึถื” ืึนืชื•ึน ื›ึผึดื™ ืึดื-ืฆึธืขึนืง ื™ึดืฆึฐืขึทืง ืึตืœึทื™ ืฉืึธืžึนืขึท ืึถืฉืึฐืžึทืข ืฆึทืขึฒืงึธืชื•ึน. ื•ึฐื—ึธืจึธื” ืึทืคึผึดื™ ื•ึฐื”ึธืจึทื’ึฐืชึผึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ื‘ึผึถื—ึธืจึถื‘ ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ื ึฐืฉืึตื™ื›ึถื ืึทืœึฐืžึธื ื•ึนืช ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ื›ึถื ื™ึฐืชึนืžึดื™ื ืกืคืจ ืฉืžื•ืช, ื›"ื- ื›"ื’ ื•ื™ืงื™ืฉื™ืชื•ืฃ, ื”ืชื•ืจื:statue_Fir0002
ืฉื’ื™ืื” ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืชืžื•ื ื” ืžืžื•ื–ืขืจืช: ืงื•ื‘ืฅ ื—ืกืจ
ืœื›ืœื‘ ืชืฉืœื™ื›ื•ืŸ ืื•ืชื• - ื•ื™ืงื™ืฉื•ืฃ, ืฆื™ืœืค:lezo

ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื›ื‘ื“ ืืช ื”ื’ืจ, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื ืœืœื—ื•ืฅ ืื•ืชื• ืื• ืœื’ื ื•ื‘ ืžืžื ื•, ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžื•ื–ื›ืจื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืจื”. ื‘ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื ืืžืจ : "ื•ึฐื’ึตืจ ืœึนื ืชึดืœึฐื—ึธืฅ" [10] . ื’ื ื‘ืกืคืจ ื•ื™ืงืจื ื›ืชื•ื‘: "ื•ึฐื›ึดื™-ื™ึธื’ื•ึผืจ ืึดืชึผึฐืšึธ ื’ึผึตืจ ื‘ึผึฐืึทืจึฐืฆึฐื›ึถื ืœึนื ืชื•ึนื ื•ึผ ืึนืชื•ึน, ื›ึผึฐืึถื–ึฐืจึธื— ืžึดื›ึผึถื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึธื›ึถื ื”ึทื’ึผึตืจ ื”ึทื’ึผึธืจ ืึดืชึผึฐื›ึถื ื•ึฐืึธื”ึทื‘ึฐืชึผึธ ืœื•ึน ื›ึผึธืžื•ึนืšึธ " [11] . ื”ื™ื—ืก ื”ืจืื•ื™ ืœื’ืจ ื ื–ื›ืจ ื’ื ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื: ื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื "ื•ึฐืึนื”ึตื‘ ื’ึผึตืจ ืœึธืชึถืช ืœื•ึน ืœึถื—ึถื ื•ึฐืฉื‚ึดืžึฐืœึธื”", ื•ืœื›ืŸ ืื ื• ืžืฆื•ื•ื™ื "ื•ึทืึฒื”ึทื‘ึฐืชึผึถื ืึถืช-ื”ึทื’ึผึตืจ" [12] .

ืคืจื•ืค' ื ืชืŸ ืื‘ื™ืขื–ืจ ืžื”ืžื—ืœืงื” ืœืคื™ื–ื™ืงื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ ื›ืชื‘ ื‘ื“ืฃ ืฉื‘ื•ืขื™ ืžืืžืจ ื‘ื ื•ืฉื ื•ื’ืจ ืœื ืชืœื—ืฅ ื•ืื•ืžืจ : ืื•ืชื• ืจืขื™ื•ืŸ ื‘ื ื™ืกื•ื— ื›ื–ื” ืื• ืื—ืจ ื›ืชื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืขืฉืจ ืคืขืžื™ื ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืชื•ืจื”! ื”ืคืจืฉื ื™ื ื—ืœื•ืงื™ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉื™ื”ื ื”ืื ื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืœื’ืจ ืชื•ืฉื‘ (ื ื›ืจื™ ืฉื’ืจ ื‘ืงืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืงื™ื™ื ืจืง ื—ืœืง ืžื”ืžืฆื•ื•ืช) ืื• ืœื’ืจ ืฆื“ืง (ื ื›ืจื™ ืฉื”ืชื’ื™ื™ืจ). ื’ื ืžื”ืžื›ื™ืœืชื ื“ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ [13] ืงืฉื” ืœืœืžื•ื“ ื”ื›ืจืขื” ื—ื“ ืžืฉืžืขื™ืช. ืŸื”ื•ื ืžืฉืื™ืจ ืฉืืœื” ื–ื• ืคืชื•ื—ื”.

ื•ื”ื•ื ืคื•ื ื” ืœืฉืืœื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช: ืžื“ื•ืข ืื”ื‘ืช ื”ื’ืจ ื ืฉื ื™ืช ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื”? ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ืชื•ืจื” ืžื“ื’ื™ืฉื” ื›ืœ- ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ืืช ื”ืฆื•ืจืš ืœื™ื—ืก ื”ื•ืœื ื•ืืคื™ืœื• ืžื™ื•ื—ื“ ืœื’ืจ ื”ื™ื ื”ื ื˜ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืื“ื ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ื“ืจ"ื› ืœื”ืคืš. ื˜ื‘ืขื™ ืœื ืœืื”ื•ื‘ ืืช ื”ื’ืจ, ื”ืฉืื•ื ื”, ื”ื ื›ืจื™, ื”ืžื“ื‘ืจ ื‘ืžื‘ื˜ื ื–ืจ ื•ืื•ื›ืœ ืžืื›ืœื™ื ืžื•ื–ืจื™ื, ื”ืœื•ื‘ืฉ ื‘ื’ื“ื™ื ืžืฉื•ื ื™ื, ื•ืœื ื’ื“ืœ ืขืžื ื• ื•ื—ื•ื•ื” ืืช ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืœื“ื•ืช ืฉืœื ื•. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื–ืจ ื‘ื—ื‘ืจื” ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืจืชื™ืขื” ื—ื–ืงื” ืžืœืงื‘ืœ ืื•ืชื• ื‘ืื”ื‘ื”.ื•ื•ืงื ื‘ื’ืœืœ ื ื˜ื™ื™ื” ื–ื• ื”ืชื•ืจื” ืžื“ื’ื™ืฉื” ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืฉืขืœื™ื ื• ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ืœื ื”ื•ื’ ื›ืจืื•ื™ ื‘ื’ืจ ื•ื’ื ื‘ื›ืœ ืžื™ ืฉืฉื™ื™ืš ืœืžืขืžื“ ื”ื—ืœืฉื™ื ื‘ื—ื‘ืจื”, ื›ืžื• ื”ืืœืžื ื” ื•ื”ื™ืชื•ื ื”ื ื–ื›ืจื™ื ื‘ืคืจืฉืชื ื• ื‘ืกืžื•ืš ืœื’ืจ [14] .

ื”ื ื˜ื™ื™ื” ืœื™ื—ืก ืœื ื”ื•ื’ืŸ ื›ืœืคื™ ื”ื’ืจ ื ื–ื›ืจืช ื‘ื“ืจืš ืžืขื ื™ื™ื ืช ืžืื•ื“ ื‘ืžื’ื™ืœืช ืจื•ืช. ืจื•ืช, ื”ื’ื™ื•ืจืช ื”ืžื•ืื‘ื™ื™ื”, ื”ื•ืœื›ืช ืœืฉื“ื” ื‘ื•ืขื– ืœืœืงื˜ ืชื‘ื•ืื” ืขื ืขื ื™ื™ื ืื—ืจื™ื. ื›ืืฉืจ ื‘ื•ืขื– ืฉื•ืืœ ืขืœื™ื” ื•ืœื•ืžื“ ืขืœ ื”ื—ืกื“ ื”ืขืฆื•ื ืฉื”ื™ื ืขืฉืชื” ืขื ื ืขืžื™, ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ื”ื•ืจืื•ืช ืœืงื•ืฆืจื™ื ืœื”ืฉื™ืœ "ืœื” ืžืŸ ื”ืฆื‘ืชื™ื" ื›ื“ื™ ืœื”ืจื‘ื•ืช ืืช ื”ืœืงื˜ ืฉืœื”. ืขืœ ื™ื—ืกื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื‘ื•ืขื– ืฉื•ืืœืช ืจื•ืช: "ื•ึทืชึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื• ืžึทื“ึผื•ึผืขึท ืžึธืฆึธืืชึดื™ ื—ึตืŸ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ืœึฐื”ึทื›ึผึดื™ืจึตื ึดื™ ื•ึฐืึธื ึนื›ึดื™ื ึธื›ึฐืจึดื™ึผึธื”" [15] . ืจื•ืช ืžืชืคืœืืช ืฉื”ื™ื ื–ื•ื›ื” ืœื™ื—ืก ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืœ-ื›ืš ืœืžืจื•ืช ื”ื™ื•ืชื” ื ื›ืจื™ื™ื”, ื•ื’ื ืžืžื™ืœื•ืชื™ื” ืืœื” ืœืžื“ื™ื ืขืœ ื”ื ื˜ื™ื™ื” ื”ื ืคื•ืฆื” ืฉืœื ืœื ื”ื•ื’ ื›ืจืื•ื™ ื‘ื’ืจื™ื ื•ื‘ื ื›ืจื™ื.

ืœื›ืœื‘ ืชืฉืœื›ื•ืŸ ืืชื•

ื‘ืคืจืฉืชื ื• ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื›ืœื‘ ืœื˜ื•ื‘ื”:"ื•ึฐืึทื ึฐืฉืึตื™-ืงึนื“ึถืฉื ืชึผึดื”ึฐื™ื•ึผืŸ ืœึดื™ ื•ึผื‘ึธืฉื‚ึธืจ ื‘ึผึทืฉึผื‚ึธื“ึถื” ื˜ึฐืจึตืคึธื” ืœึนื ืชึนืื›ึตืœื•ึผ ืœึทื›ึผึถืœึถื‘ ืชึผึทืฉืึฐืœึดื›ื•ึผืŸ ืึนืชื•ึน" [16]. ืจืฉ"ื™ ืฉืืœ :"ืžื” ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ ืœื›ืœื‘ ? ืœืžื“ืš ื”ื›ืชื•ื‘ ืฉืื™ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืžืงืคื— ืฉื›ืจ ื›ืœ ื‘ืจื™ื”, ืฉื ืืžืจ [17] "ื•ืœื›ืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื ื™ื—ืจืฅ ื›ืœื‘ ืœืฉื•ื ื•", ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืชื ื• ืœื• ืฉื›ืจื•. ื”ืžื›ื™ืœืชื ืžืคืจื˜:"ื”ื ืžื” ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ ืœื›ืœื‘ ืชืฉืœื™ื›ื•ืŸ ? ืœืœืžื“ืš ืฉื”ื›ืœื‘ ืžื›ื•ื‘ื“ ืžืŸ ื”ืขื‘ื“, ืฉื”ื˜ืจืคื” ืœื›ืœื‘ ื•ื ื‘ืœื” ืœืขื‘ื“, ืœืœืžื“ืš ืฉืื™ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืžืงืคื— ืฉื›ืจ ื›ืœ ื‘ืจื™ื”, ืฉื ืืžืจ: ื•ืœื›ืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื ื™ื—ืจืฅ ื›ืœื‘ ืœืฉื•ื ื•. ืืžืจ ื”ืงื‘"ื”: ืชืŸ ืœื• ืฉื›ืจื•."

ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื”ืœื•ื™ ืคื™ืœื‘ืจ ืžืงื“ื™ืฉ ืœื ื•ืฉื ืžืืžืจ ื‘ืืชืจ ืขืจืฅ ืฉื‘ืข ื•ื›ืชื‘: ื”ื›ืœื‘ ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืžืงืจื ืขืฉืจื™ื ื•ืชืฉืข ืคืขืžื™ื ื•ืจื•ื‘ื ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœื™ืœื™, ื›ืžื• ื“ื‘ืจ ื’ืœื™ืช ืœื“ื•ื“ [18] : "ื”ื›ืœื‘ ืื ื›ื™ ื›ื™ ืืชื” ื‘ื ืืœื™ ื‘ืžืงืœื•ืช", ืื• ื“ื‘ืจื™ ื“ื•ื“ [19] : "ื›ื™ ืกื‘ื‘ื•ื ื™ ื›ืœื‘ื™ื, ืขื“ืช ืžืจืขื™ื", ื•ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืฉืœืžื” ื‘ืžืฉืœื™: "ื›ื›ืœื‘ ืฉื‘ ืืœ ืงื™ืื•".

ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ืื™ืŸ ื”ื›ืœื‘ ื–ื•ื›ื” ืœืžื—ืžืื•ืช, ื›ืฉื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœืชืืจ ื“ื•ืจ ืฉืคืœ ื”ื ืžื“ืžื™ื ืื•ืชื• ืœื›ืœื‘ ื›ืžืืžืจื [20] : "ืคื ื™ ื”ื“ื•ืจ ื›ืคื ื™ ื”ื›ืœื‘". ืื• ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ [21] : "ื’ื ืื•ื™ื‘ื™ื• ื™ืฉืœื™ื ืืชื• ? ื–ื” ื”ื›ืœื‘". ื•ื’ื ืืช ืขืžืœืง ืฉื‘ื ืœื”ื™ืœื—ื ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืฉื™ืœื• ืœื›ืœื‘ ื›ืžื• ืฉืžื•ื‘ื ื‘ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ [22] : ื›ืฉื”ืชื—ื™ืœื• ื™ืฉืจืืœ ืžื”ืจื”ืจื™ื: 'ื”ื™ืฉ ื”' ื‘ืงืจื‘ื ื•' ืืžืจ ืœื”ื ื”ืงื‘"ื”: ื”ืจื”ืจืชื ืขืœื™, ื—ื™ื™ื›ื ืฉืื ื™ ืžื•ื“ื™ืข ืœื›ื, ื”ืจื™ ื”ื›ืœื‘ ื‘ื ื•ื ื•ืฉืš ืืชื›ื, ื•ืื™ ื–ื”? ื–ื” ืขืžืœืง, ืฉื ืืžืจ "ื•ื™ื‘ื ืขืžืœืง".

ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื™ืฉ ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืœื›ืœื‘. ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžื•ื–ื›ืจ ื”ื›ืœื‘ ื‘ืžืฆืจื™ื ืœืฉื‘ื— ื‘ืคืจืฉืชื ื• ื•ืื™ืœื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื‘ ื”ื•ื ืงื“ื•ื ื™ื•ืชืจ, ื”ื•ื ืžื•ื–ื›ืจ ืืฆืœ ืงื™ืŸ ื›ื™ื“ื™ื“ื• ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ื”ืื“ื. ืขืœ ื”ื›ืชื•ื‘: "ื•ื™ืฉื ื”' ืœืงื™ืŸ ืื•ืช" ืืžืจ ืจื‘: "ื›ืœื‘ ืžืกืจ ืœื•" [23] .

ื‘ืกื™ื•ื ื‘ืžืืžืจ ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ: ื”ื•ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื›ืœื‘ ืฉืœื ื—ืจืฅ ืืช ืœืฉื•ื ื• ื‘ื”ืกื‘ืจืช ื”ืžืกื•ืคืจ ื‘ืžืกื›ืช [24] ืฉืจื‘ื™ ืคืชื— ืื•ืฆืจื• ื‘ืฉื ืช ื‘ืฆื•ืจืช ื•ืืžืจ ื™ื›ื ืกื• ื‘ืขืœื™ ืžืงืจื, ื‘ืขืœื™ ืžืฉื ื”? ืื‘ืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ืืœ ื™ื™ื›ื ืกื•, ื“ื—ืง ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ ื‘ืŸ ืขืžืจื ื•ื ื›ื ืก, ืืžืจ ืœื•: ืจื‘ื™ ืคืจื ืกื ื™. ืืžืจ ืœื•: ืงืจื™ืช? ืืžืจ ืœื• ืœืื•, ืฉื ื™ืช? ืืžืจ ืœื•: ืœืื•, ืื ื›ืŸ ื‘ืžื” ืืคืจื ืกืš? ืืžืจ ืœื• ืคืจื ืกื ื™ ื›ื›ืœื‘ ื•ื›ืขื•ืจื‘, ื•ืฉื•ืืœ ื”ื—ืช"ืก: ืœืžื” ื”ืžืฉื™ืœ ืขืฆืžื• ื“ื•ื•ืงื ืœืขื•ืจื‘ ื•ืœื›ืœื‘? ื•ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ื™ื ืฉืจื‘ื™ ืœื ืจืฆื” ืœื–ื•ืŸ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ืžืคื ื™ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื—ืœืง ื‘ืชื•ืจื”, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื™ืฉ ื’ื ืœืขื ื”ืืจืฅ ื–ื›ื•ืช ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืžื” ืฉืžื—ื–ื™ืงื™ืŸ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื, ื•ืขืฅ ื—ื™ื™ื ื”ื™ื ืœืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ื”, ื•ื’ื ืื•ืชื ืฉืื™ื ื ืžืžื—ื–ื™ืงื™ ืชื•ืจื” ื™ืฉ ืœื”ื ื–ื›ื•ืช ื‘ืžื” ืฉืฉื•ืชืงื™ื ื•ืื™ื ื ื—ื•ืจืฆื™ื ืœืฉื•ื ื ืœื“ื‘ืจ ืขืชืง ื‘ื’ืื•ื•ื” ื•ื‘ื•ื– ืขืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื.

ื•ื”ื ื” ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ื”ื™ื• ืžื‘ื™ืื™ื ื‘ืฉืจ ื•ืœื—ื ืœืืœื™ื”ื•, ื•ื”ื›ืœื‘ื™ื ืœื ื—ืจืฆื• ืœืฉื•ื ื ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืœื”ื ืœื–ื›ื•ืช ืฉืฉื›ืจื ืœื”ืฉืœื™ืš ืœื”ื ื”ื˜ืจืคื”, ื•ืœื–ื” ืจืžื– ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ ื‘ืŸ ืขืžืจื ืœืจื‘ื™ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉ.

ื”ืฆืจืขื” ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ

ืฉื’ื™ืื” ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืชืžื•ื ื” ืžืžื•ื–ืขืจืช: ืงื•ื‘ืฅ ื—ืกืจ
ืจืืฉ ืฆืจืขื” - ื•ื™ืงื™ืฉื™ืชื•ืฃ , ืฆื™ืœื:Goldstar

ื‘ืคืจืฉื” ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืฆืจืขื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืช ื‘ืชื•ืจ ื”ืžืกื™ื™ืขืช ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ื•ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ืคืจืฉื”:"ื•ึฐืฉืึธืœึทื—ึฐืชึผึดื™ ืึถืช-ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื”, ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ; ื•ึฐื’ึตืจึฐืฉืึธื”, ืึถืช-ื”ึทื—ึดื•ึผึดื™ ืึถืช-ื”ึทื›ึผึฐื ึทืขึฒื ึดื™ ื•ึฐืึถืช ื”ึทื—ึดืชึผึดื™ ืžึดืœึผึฐืคึธื ึถื™ืšึธ.ืกืคืจ ืฉืžื•ืช, ื›"ื’,ื›"ื—. ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆืจืขื” ืžืžืฉ ื•ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฉืœ.

ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื™ื—ืก ืœืฆืจืขื” ื›ืืœ ื”ื“ึผึทื‘ึผื•ึผืจ ื”ืžื–ืจื—ื™, ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ืฆืจืขื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืฉื›ืŸ, ืขืงื™ืฆืชื” ืงืฉื” ืžืื•ื“ ื•ืืฃ ืขืœื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ื ืœืžื•ื•ืช. ืื ืื›ืŸ ื”ืฆืจืขื•ืช ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžืจื•ื›ื–ืช, ื›ืคื™ ืฉื–ื” ืขืœื•ืœ ืœืงืจื•ืช ื‘ืกื•ืฃ ื”ืงื™ืฅ ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืœื- ืžื™ื•ืฉื‘ื™ื, ื”ืจื™ ื›ืœ ืžื™ ืฉื ืงืœืข ืœืกื‘ื™ื‘ืชื ืžืฆื•ื™ ื‘ืกื›ื ื”.

ืœืคืจืฉื ื™ ืžืงืจื ื™ืฉ ื’ื™ืฉื” ืžืฉืœื”ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืฆืจืขื”: ืจืฉ"ื™ - ืžื™ืŸ ืฉืจืฅ ื”ืขื•ืฃ", ืจื‘ ืกืขื“ื™ื” ื’ืื•ืŸ - "ืžื—ืœื”, ื—ื•ืœื™ ื‘ื’ื•ืฃ", ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืื‘ืŸ ืขื–ืจื - "ืžื›ื” ื‘ื’ื•ืฃ ืžื’ื–ืจืช ืฆืจืขืช ืฉืชื—ืœืฉ ื›ื•ื— ื”ื’ื•ืฃ", ื•ืœื“ืขืช ืจืžื‘"ืŸ ื”ืฆืจืขื” "ื”ื•ื ืžื™ืŸ ื™ื“ื•ืข ื›ื’ื•ืŸ ื”ื“ื‘ื•ืจื”".

ื”ืžืคืจืฉื™ืช ืžืฆื™ื’ื™ื ื’ื ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื‘ื” ื”ืฆืจืขื” ืชืกื™ื™ืข ืœืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื‘ื•ืื ืœืจืฉืช ืืช ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ.ืจืฉ"ื™ ื•ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžืกื‘ื™ืจื™ื :

  • ืจืฉ"ื™ ื›ื•ืชื‘: ื”ื™ื™ืชื” ืžื›ื” ืื•ืชื ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ื•ืžื˜ื™ืœื” ื‘ื”ื ืืจืก ื•ื”ื ืžืชื™ื.
  • ืจืžื‘"ืŸ ื›ื•ืชื‘ ื›ื™ "ื”ืฆืจืขื” ื”ื–ืืช ืขื‘ืจื” ืขื ื™ื”ื•ืฉืข ืืช ื”ื™ืจื“ืŸ". ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืœืฆืจืขื” ื”ื™ื” ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ืฉืœื™ื—, ืฉื ืืžืจ "ื•ืฉืœื—ืชื™ ืืช ื”ืฆืจืขื” ืœืคื ื™ืš" โ€“ ืฉื”ืฆืจืขื” ืชืฉืžืฉ ื™ื—ื“ ืขื ื”ืื™ืžื” ืžืขื™ืŸ ืฉืœื™ื— ืœื‘ืฉืจ ืœืขืžื™ื ืฉื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ื‘ื•ืื• ืื—ืจื™ื”ื.

ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื—ื™ื™ื ื’ื ื™ื–ื™ ืžื‘ื™ื ืคื™ืจื•ืฉ ืžืงื•ืจื™, ืฉืœ ื’ืืจืกื˜ืื ื’ [25], ื—ื•ืงืจ ื‘ืจื™ื˜ื™ ืฉื”ื™ื” ืžื ื”ืœ ื—ื‘ืจืช ื”ืขืชื™ืงื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืžื™ ื”ืžื ื“ื˜. ืœื“ื‘ืจื™ื•: " ื”ืฆืจืขื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื™ืฆื•ืจ ืžืžืฉื™ ืืœื ืกืžืœ ืฉืœ ืžืฆืจื™ื. ืขืœ ื”ื›ื•ื‘ืข ืฉืœ ืคืจืขื” ื‘ืžืฆืจื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืฆื•ื™ืจืช ื“ื‘ื•ืจื”. ื›ืฉื ืฉืžืงื•ื‘ืœ ืœื›ื ื•ืช ืืช ืจื•ืกื™ื” "ื”ื“ื•ื‘ ื”ืจื•ืกื™", ืืช ืื ื’ืœื™ื” "ื”ืืจื™ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™" ื•ืืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช "ื”ื ืฉืจ ื”ืืžืจื™ืงื ื™", ื›ืš ื”ืฆืจืขื”, ื”ื™ื ื”ื“ื‘ื•ืจื”, ืžืกืžืœืช ืืช ืžืฆืจื™ื. ืžืฆืจื™ื ืฉืœื˜ื” ื‘ื™ื“ ืงืฉื” ื‘ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืงื“ืžื” ืœื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ืฉืข. ืขืœ ืคื™ ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื, ื•ื‘ืชื•ื›ื ืชืขื•ื“ื•ืช ืืœ ืขืžืืจื ื” ืฉื ืชื’ืœื• ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19, ื ืชื”ื“ืงื” ืžืื•ื“ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื”ืžืฆืจื™ืช ื‘ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ, ื•ืœื ื—ืœื•ืช ื”ืžืฆืจื™ื•ืช ืกื•ืคื—ื• ืขืจื™ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื—ื“ืฉื•ืช. ื‘ืื™ื’ืจื•ืช ืžืžืœื›ื™ ืœื›ื™ืฉ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืืฉืงืœื•ืŸ, ืžื’ื™ื“ื•, ื’ื–ืจ ื•ื—ืฆื•ืจ ืืœ ืคืจืขื”, ืžืชืœื•ื ื ื™ื ืžืœื›ื™ ื›ื ืขืŸ ืขืœ ื”ื™ื“ ื”ืงืฉื” ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืฆืจื™ ื•ืžื‘ืงืฉื™ื ืขื–ืจื” ื ื’ื“ ื”ื—'ื‘ื™ืจื•[26].

ื•ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืžืกื›ื:

ื ืžืฆืื ื• ืœืžื“ื™ื ืฉื”' ืฉืœื— ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ืžืกื•ืžืœืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆืจืขื” ืœื”ื›ื‘ื™ื“ ืืช ื™ื“ื” ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื—ืœืฉ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉืœ ืžืœื›ื™ ื›ื ืขืŸ. ื—ื•ืœืฉื” ืžื“ื™ื ื™ืช ื–ื• ื”ืงืœื” ืขืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ. ื›ืš ืจืื™ื ื• ืืช ื™ื“ ื”' ื”ืžื›ื•ื•ื ืช ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ื”ืฆืจืขื” ืื›ืŸ ืกื™ื™ืขื” ืœื’ื™ืจื•ืฉ ืขืžื™ ื›ื ืขืŸ, ื›ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ืงื‘"ื”."

ื‘ืฉืจ ื•ื—ืœื‘

ืฉื’ื™ืื” ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืชืžื•ื ื” ืžืžื•ื–ืขืจืช: ืงื•ื‘ืฅ ื—ืกืจ
ื›ืœื™ื ืขื ืกื™ืžื•ืŸ ื‘ืฉืจื™ -ื•ื™ืงื™ืฉื™ืชื•ืฃ, ืฆื™ืœื:ืื‘ื™ ื“ืจื•ืจ
ืฉื’ื™ืื” ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืชืžื•ื ื” ืžืžื•ื–ืขืจืช: ืงื•ื‘ืฅ ื—ืกืจ
ื›ืœื™ื ืขื ืกื™ืžื•ืŸ ื—ืœื‘ื™ -ื•ื™ืงื™ืฉื™ืชื•ืฃ, ืฆื™ืœื:ืื‘ื™ ื“ืจื•ืจ

ืคืจืฉืชื ื• ื“ื ื” ื‘ืื™ืกื•ืจ ""ืจึตืืฉืึดื™ืช ื‘ึผึดื›ึผื•ึผืจึตื™ ืึทื“ึฐืžึธืชึฐืšึธ ืชึผึธื‘ึดื™ื ื‘ึผึตื™ืช ื”' ืึฑืœึนืงึถื™ืšึธ, ืœึนื ืชึฐื‘ึทืฉึผืึตืœ ื’ึผึฐื“ึดื™ ื‘ึผึทื—ึฒืœึตื‘ ืึดืžึผื•ึน:". ืคืกื•ืง ื–ื” ื›ื•ืจืš ืฉืชื™ ืžืฆื•ื•ืช ืฉืœื›ืื•ืจื” ืื™ืŸ ืงืฉืจ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ : ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืฉืœ ื”ื‘ืืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืžื—ื“, ื•ืžืื™ื“ืš ืžืฆื•ื•ืช ืœื-ืชืขืฉื”, ื”ืื•ืกืจืช ืื›ื™ืœื” ืฉืœ ื‘ืฉืจ ืขื ื—ืœื‘. ื—ื–"ืœ ืžื‘ื”ื™ืจื™ื ื›ื™ ื”ืื™ืกื•ืจ ื—ืœ ืขืœ ื‘ืฉืจ ื›ืœ ื‘ื”ืžื”, ื‘ื›ืœ ื’ื™ืœ ืฉื”ื•ื, ื•ืขืœ ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ื—ืœื‘ ื•ืžื•ืฆืจื™ื•.

ื—ื ืŸ ื—ืกืŸ ื‘ืขืœื•ื ื• "ืฆื”ืจ ืขืฉื” ืœืชื™ื‘ื”" ืžื‘ื™ื ืจืขื™ื•ืŸ ืžืขื ื™ื™ืŸ. ื”ื•ื ื ื™ืกื” ืœืขืœื•ืช ืœืฉืจืฉื ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื“ืจืš ืคื ื™ืžื™ื•ืช. ืžื”ื• ื”ื‘ึผึธืฉื‚ึธืจ, ื•ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ืงืจื•ื™ ื‘ืฉื ื–ื” ? ืœืคื™ ื”ืจืฉ"ืจ, ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื‘ึผึธืฉื‚ึธืจ ื”ื•ื ื”ืฉื•ืจืฉ ื‘.ืฉ.ืจ, ืžืœืฉื•ืŸ ืœ ืœึฐื‘ึทืฉึผื‚ึตืจ ื‘ืฉื•ืจื”, ืœื™ื™ื“ืข ืขืœ ืžืฉื”ื• ืฉื”ื™ื” ืกืžื•ื™ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ื•ื›ืžื• ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื‘ืฉื•ืจื”. ื”ื‘ึผึธืฉื‚ึธืจ ืžื™ื™ืฆื’ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ืขื™ืงืจ ืืช ื”ืฉืจื™ืจื™ื, ืืš ื’ื ืืช ื”ืขื•ืจ, ืืช ื”ืฉื•ืžืŸ ื•ืืช ื”ืขืฆื‘ื™ื.

ื™ืฉ ื›ืืŸ ืžืขื™ืŸ ื—ืœื•ืงื” ืœืฉื ื™ ืฆื‘ืขื™ื, ื”ืฆื‘ืข ื”ืื“ื•ื ืฉืœ ื”ื‘ืฉืจ, ื”ื—ืœืง ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ื•ืฃ, ื•ื™ืฉ ืืช ื”ืขืฆืžื•ืช ื”ืžื•ืงืคื•ืช ื‘ืฉืจ. ืœื›ื• ืžืชื™ื™ื—ืก ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืืœ ื—ื•ื”, ื”ืžื•ื‘ืืช ืืœื™ื• ืœืื—ืจ ื‘ืจื™ืืชื” ืžื”ืฆืœืข, ืžืฉื ื™ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื, "ื–ึนืืช ื”ึทืคึผึทืขึทื ืขึถืฆึถื ืžึตืขึฒืฆึธืžึทื™ ื•ึผื‘ึธืฉื‚ึธืจ ืžึดื‘ึผึฐืฉื‚ึธืจึดื™, ืœึฐื–ึนืืช ื™ึดืงึผึธืจึตื ืึดืฉึผืึธื” ื›ึผึดื™ ืžึตืึดื™ืฉื ืœึปืงึณื—ึธื” ื–ึผึนืืช". ื”ืื™ืฉื” ื”ื™ื ื—ืœืง ืฉื ืœืงื— ืžื”ืื“ื ื”ืฉืœื, ืžื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืชื• ื”ื‘ืฉืจื™ืช ื”ื™ื™ืฆืจื™ืช ื™ื•ืชืจ, "ื•ึผื‘ึธืฉื‚ึธืจ ืžึดื‘ึผึฐืฉื‚ึธืจึดื™", ื•ื’ื ืžืคื ื™ืžื™ื•ืชื•, ืžื ืฉืžืชื• ื•ืžืขืฆืžื•ืชื•, "ืขึถืฆึถื ืžึตืขึฒืฆึธืžึทื™".

ืžื”ื• ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื”ื—ึธืœึธื‘, ื•ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ื ืงืจื ื‘ืฉื ื–ื” ? ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉื”ืชื•ืจื” ืฉื ื™ืชื ื” ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื’ ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ื ืžืฉืœื” ื‘ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ืœื—ึธืœึธื‘, "ื ึนืคึถืช ืชึผึดื˜ึผึนืคึฐื ึธื” ืฉื‚ึดืคึฐืชื•ึนืชึทื™ึดืšึฐ ื›ึผึทืœึผึธื”, ื“ึผึฐื‘ึทืฉื ื•ึฐื—ึธืœึธื‘ ืชึผึทื—ึทืช ืœึฐืฉืื•ึนื ึตืšึฐ". ื”ืงื‘"ื” ื›ืžื• ืžืื›ื™ืœ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ (ื›ืœืชื•) ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื ืžืฉืœื” ืœื“ื‘ืฉ ื•ื—ืœื‘. ืงืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื“ื‘ืฉ ืžืกืžืœ ืืช ืžืชื™ืงื•ืชื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ืืš ืžื“ื•ืข ื ืžืฉืœื” ื’ื ืœื—ึธืœึธื‘ ? ื”ืกื‘ืจ ืขืœ ื“ืจืš ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœื’ืœื•ืช ื›ืืฉืจ ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื”ื“ืจืš ื‘ื” ื ื™ื–ื•ืŸ ื”ืชื™ื ื•ืง ืœืื—ืจ ืœื™ื“ืชื•. ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืจื—ื ืื™ืžื•, ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ ืฉืœื• ื›ื™ ื”ื•ื ื ื™ื–ื•ืŸ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžื“ืžื” ืฉืœ ืื™ืžื•, ื•ืขืœื™ื• ืœื™ื ื•ืง ื—ืœื‘ ื‘ืœื‘ื“. ื•ื›ื™ืฆื“ ืžืกื™ื™ืขืช ืœื• ื™ื ื™ืงืช ื”ื—ืœื‘ ื‘ื”ืฉื’ืช ืžื˜ืจืชื• ?

ืžืงื•ืจ ื—ืœื‘ ื”ืื ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ื‘ื“ื ื”ืžื’ื™ืข ืœืฉื“ื™ ื”ืื, ื•ืฉื ื‘ื“ืจืš ืžื•ืคืœืื” ื›ืคื™ ืฉืžืชืืจื™ื ื—ื–"ืœ, "ื“ื ื ืขื›ืจ ื•ื ืขืฉื” ื—ืœื‘". ื“ืžื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื” ื”ืžื›ื™ืœ ืืช ื›ืœ ืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื‘ื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง, ืขื•ื‘ืจ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ื˜ืžืจื” ื•ื”ื•ืคืš ืœื—ืœื‘, ื”ืžื–ื™ืŸ ืืช ื”ืชื™ื ื•ืง. ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง ืžื‘ืฆืขืช ืคืขื•ืœื” ื”ืคื•ื›ื”, ื•ื›ืžื• ืกื•ื’ืจืช ืžืขื’ืœ ื‘ื”ื•ืคื›ื” ืืช ื”ื—ืœื‘ ืœื“ื, ื•ื‘ื• ืžื–ื•ืŸ ืฉืžืžื ื• ื ื‘ื ื” ื’ื•ืคื•. ืขื ื”ื–ืžืŸ ืžืชืคืชื—ืช ื•ืžืชื—ื–ืงืช ื’ื ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง ืฉื’ื“ืœ, ืขื“ ืฉื”ื•ื ืžื’ื™ืข ืœืžืฆื‘ ื‘ื• ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืื›ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื• ืืช ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื’ื•ืคื•, ื›ื•ืœืœ ื‘ืฉืจ.

ื‘ื“ื•ืžื”, ื”ืชื•ืจื” ื ืžืฉืœื” ืœื—ืœื‘. ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื•ื ื’ื ืœื”ืชืคืชื— ื•ืœื’ื“ื•ืœ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช. ืืš ื›ืืฉืจ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ื•ืœื“ ื‘ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™, ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื• ื›ืœื™ื ื”ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืกืคื•ื— ืืœื™ื• ืžื–ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื’ื“ืจ ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื˜ื”ื•ืจื”. ืœื›ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืžื˜ืžื™ืจ ื‘ืชื•ืจื” ืžื–ื•ืŸ ืจื•ื—ื ื™, ืื•ืจื•ืช ืืœื•ืงื™ื™ื ื”ืฆืคื•ื ื™ื ื‘ืชื•ืจื”, ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ืขืฉื™ื™ื” ื”ื’ืฉืžื™ืช ืฉื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืžื™ื•ื. ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืขืฉื” ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืคื™ื–ื™, ื›ืžื• ื‘ื•ื ื™ื ืืช ืคื ื™ืžื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ืžืจื—ื™ื‘ื™ื ื•ื’ื ืžื—ื–ืงื™ื ืืช "ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ" ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœื•. ืขื ื”ื–ืžืŸ ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉื”ื•ื ื’ื“ืœ ื•ืžืชืคืชื— ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช, ื•ื’ื ื™ื›ื•ืœืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืžืชืขื“ื ืช. ื”ื•ื ื›ืžื• ืžื•ืกื™ืฃ ืœืขืฆืžื• "ืื ื˜ื ื•ืช" ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื”ืžืกื•ื’ืœื•ืช ืœืงืœื•ื˜ ืื•ืจื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื‘ืชื“ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืžื’ืœื”. ื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื›ื ื™ืก ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื—ื•ืžืจ, ื•ืœื’ืœื•ืช ืืœื•ืงื•ืช ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื” ืœื• ื•ื‘ื›ืœ ื”ืกื•ื‘ื‘ ืื•ืชื•.

ื•ื”ื•ื ืžืกื›ื: ืžืฆื•ื•ืช ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืžื™ื•ื—ืกืช ืœื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื•ื‘ื—ื’ ื–ื” ื ื™ืชื ื” ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืžืฉืœื” ืœื—ืœื‘. ืœืžื ื”ื’ ื–ื” ืกื™ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืžืงื•ืจื” ื‘ื›ืš ืฉืœืื—ืจ ืฉืงื™ื‘ืœื• ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืชื•ืจื”, ื”ื›ื•ืœืœืช ืื™ืกื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืฆื“ ื›ืฉืจื•ืช, ื”ื ืœื ื™ื›ืœื• ืขื•ื“ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื›ืœื™ ื”ื‘ืฉืจ ืฉืœื”ื ื‘ืฉืœ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื”ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื‘ืฉืจ. ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื”ื›ืœื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืœื—ืœื‘, ืฉื›ืœ ื™ื™ืขื•ื“ื ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”, ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืชื•ื›ื ื—ืœื‘ ื•ืžื•ืฆืจื™ื•. ืœื›ืŸ ื”ื ื”ื’ื‘ื™ืœื• ืืช ืขืฆืžื ืœืžืื›ืœื™ื ื—ืœื‘ื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“.

ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื”ื•ืจื•ื ื• ื—ื–"ืœ ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ื‘ืกืขื•ื“ืช ื”ื—ื’, ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช "ื•ึฐืฉื‚ึธืžึทื—ึฐืชึผึธ ื‘ึผึฐื—ึทื’ึผึถืšึธ". ื›ื›ืœืœ ืื™ืŸ ืœืื›ื•ืœ ื‘ืื•ืชื” ืกืขื•ื“ื” ื—ืœื‘ ื•ื‘ืฉืจ, ืืš ื—ื’ ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื”ื•ื ื›ื ืจืื” "ื”ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ". ืจื‘ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืคืชื•ื— ืืช ืกืขื•ื“ืช ื”ื™ื•ื ื‘ืžืื›ืœื™ ื—ืœื‘, ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืื•ืชื” ื‘ืžืื›ืœื™ื ืื—ืจื™ื ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ืขื“ ืฉื™ื—ืœื•ืฃ ื”ื–ืžืŸ ื”ื ื“ืจืฉ. ืื– ืžื—ืœื™ืคื™ื ืืช ื”ืžืคื•ืช, ืืช ื›ืœื™ ื”ืกืขื•ื“ื” ื•ืืช ื”ืคืช, ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ื ื‘ื‘ืฉืจ. ืœื›ืŸ ืจืื•ื™ื” ืžืฆื•ื” ื–ื• ืœื”ื™ื›ืœืœ ื›ืื–ื”ืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืฆืžื•ื“ ืœื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื—ื’ ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื“ื•ื•ืงื, ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื”ืงืคื“ื” ื ืื•ืชื” ืขืœ ื›ืœืœื™ ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื”.

ืฉื‘ืช ืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื

ืฉื’ื™ืื” ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืชืžื•ื ื” ืžืžื•ื–ืขืจืช: ืงื•ื‘ืฅ ื—ืกืจ
ื—ืฆื™ ืฉืงืœ ืžื™ืžื™ ื”ืžืจื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื ืช 67/68. ื”ื›ื™ืชื•ื‘ - ืžืฆื“ ืื—ื“ (ื™ืžื™ืŸ) "ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื”". ืžืฆื“ ืฉื ื™ - ื”ืื•ืชื™ื•ืช "ืฉื‘" ืฉืคื™ืจื•ืฉื "ื”ืฉื ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœืžืจื“", ื•ืžืกื‘ื™ื‘ - "ื—ืฆื™ ื”ืฉืงืœ" - ื•ื™ืงื™ืฉื™ืชื•ืฃ, ื”ืชื•ืจื:CNG

ื”ืฉื‘ืช , ื‘ืฉื ืช ืชืฉืก"ื˜, ืฉื‘ืช ืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื ื•ืงื•ืจืื™ื ื‘ื” ืืช ืคืจืฉืช ืžืฉืคื˜ื™ื , ื”ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืื“ืจ . ื‘ืฉื‘ืช ื–ื• ืžื•ืฆื™ืื™ื ืฉื ื™ ืกืคืจื™ ืชื•ืจื”: ื‘ืจืืฉื•ืŸ ืงื•ืจืื™ื ืืช ืคืจืฉืช ืžืฉืคื˜ื™ื ื•ื‘ืฉื ื™ ืืช ืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื . ืœืคื™ ืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ืขื‘ื•ืจ ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื”ืงืจื™ื‘ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื”ืฉื‘ืช ื”ื™ื ืฉื‘ืช ืžื‘ืจื›ื™ื . ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืื“ืจ ืฆืคื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช "ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ืžื—ืจืชื• ื‘ื™ื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื”ื‘ื ืขืœื™ื ื• ื•ืขืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื˜ื•ื‘ื”"

ื‘ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืฉื‘ืช ืคืจืฉืช ืžืฉืคื˜ื™ื ื”ื™ื ื’ื ืฉื‘ืช ืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื ื•ื’ื ืฉื‘ืช ืžื‘ืจื›ื™ื ื”ื—ื•ื“ืฉ.

ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืืœื™ื”ื• ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืฉื‘ืชื•ื‘ืžื“ื•ืจ ื”ืœื™ื›ื•ืช ืขื•ืœื ืžืคืจื˜ ืืช ืžื ื”ื’ื™ ื”ืฉื‘ืช:

  1. ื”ืฉื‘ืช ืงื•ืจืื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืœืื—ืจ ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข - ืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื. ืœืื—ืจ ืงืจื™ืืช ืฉื‘ืขืช ื”ืขื•ืœื™ื ื‘ืกืคืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื—ืฆื™ ืงื“ื™ืฉ. ืืฉื›ื ื–ื™ื ืื•ืžืจื™ื ืื•ืชื• ืœืื—ืจ ืฉื”ื ื™ื—ื• ืืช ื”ืกืคืจ ื”ืฉื ื™ ืœื™ื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื•ืงื•ื“ื ื”ื’ื‘ื”ืชื• ืฉืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ืœืžืคื˜ื™ืจ ืงื•ืจืื™ื ืืช ืฉืฉืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืคืจ' ื›ื™ ืชืฉื [27] . ืกืคืจื“ื™ื ืื•ืžืจื™ื ืฉื•ื‘ ื—ืฆื™ ืงื“ื™ืฉ ืขืœ ื”ืกืคืจ ื”ืฉื ื™.
  2. ื”ืคื˜ืจื”: ืกืคืจื“ื™ื ืžืคื˜ื™ืจื™ื "ื•ื™ื›ืจื•ืช ื™ื”ื•ื™ื“ืข" [28] , ื•ืืฉื›ื ื–ื™ื - "ื‘ืŸ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ื™ื”ื•ืืฉ ื‘ืžืœื›ื•" [29] .
  3. ืงื”ืœ ืฉื˜ืขื” ื•ืœื ื”ื•ืฆื™ื ืกืคืจ ืฉื ื™, ื•ื ื–ื›ืจื• ืœืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ืงืจืื• ืืช ื”ื”ืคื˜ืจื” ื”ืจื’ื™ืœื” ืฉืœ ืคืจ' ืžืฉืคื˜ื™ื - ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื˜ื•ืจื— ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื’ื•ืœืœื™ื ืืช ื”ืกืคืจ ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ืœืคืจ' ื›ื™ ืชืฉื (2 ืคืจืฉื™ื•ืช ืงื“ื™ืžื”) ื•ืงื•ืจืื™ื ื‘ื• ื‘ื‘ืจื›ื”. ืื‘ืœ ืœื”ืœื›ื”: ืžื•ืฆื™ืื™ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉื ื™, ื•ืงื•ืจืื™ื ื‘ื• ืืช ืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื ืขื ื‘ืจื›ื•ืช, ืื•ืžืจื™ื ื—ืฆื™ ืงื“ื™ืฉ (ื‘ื™ืŸ ืืฉื›ื ื–ื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ืกืคืจื“ื™ื), ื•ืงื•ืจืื™ื ืืช ื”ืคื˜ืจืช ืฉืงืœื™ื ื›ื "ืœ, ืืœื ืฉืœื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืงื•ืจืื™ื ืื•ืชื” ื‘ืœื™ ื‘ืจื›ื•ืช.
  4. ื™ืฉ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื•ืžืจ ื™ื•ืฆืจื•ืช ื‘ืฉื‘ืช ืฉืงืœื™ื. ื”ืกืคืจื“ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื•ืžืจ "ืœืฉื ื™ื—ื•ื“" ืงื•ื“ื ื‘ืจื›ืชื• ืฉืœ ื”ืขื•ืœื” ืœืงืจื™ืืช ืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื, ื•ืžืกื™ื™ืžื™ื: "ื•ื‘ื—ืกื“ืš ืชื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•" - ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืฉื ื–ื›ื” ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ืฉืงืœื™ื ื‘ืคื•ืขืœ.

ื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข

ื‘ืคืจืฉืชื ื• ื—ื•ื–ืจื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืคืจืฉืช ื™ืชืจื•:"ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืกึตืคึถืจ ื”ึทื‘ึผึฐืจึดื™ืช ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ื‘ึผึฐืึธื–ึฐื ึตื™ ื”ึธืขึธื ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ื›ึผึนืœ ืึฒืฉืึถืจ-ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ื”' ื ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื•ึฐื ึดืฉืึฐืžึธืข" [30]

ื”ืจื‘ ืื‘ื™ื’ื“ืจ ื”ืœื•ื™ ื ื‘ื ืฆืœ ืฉืืœ ื‘ืฉื™ื—ืชื• ืœืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ืžื”ื™ ื”ืžืขืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื”ืงื“ืžืช ื ืขืฉื” ืœื ืฉืžืข ? . ื—ื–"ืœ ืฉื™ื‘ื—ื• ืืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื•ื›ืš ืžื•ื‘ื ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช :"ื“ืจืฉ ืจื‘ื™ ืกื™ืžืื™: ื‘ืฉืขื” ืฉื”ืงื“ื™ืžื• ื™ืฉืจืืœ ื ืขืฉื” ืœื ืฉืžืข [ืฉืžื•ืช ื›ื“,ื–: ื•ื™ืงื— ืกืคืจ ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื™ืงืจื ื‘ืื–ื ื™ ื”ืขื ื•ื™ืืžืจื• ื›ืœ ืืฉืจ ื“ื‘ืจ ื”' ื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข] - ื‘ืื• ืฉืฉื™ื ืจื™ื‘ื•ื ืฉืœ ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืงืฉืจื• ืœื• ืฉื ื™ ื›ืชืจื™ื (ืžื–ื™ื• ืฉื›ื™ื ื”): ืื—ื“ ื›ื ื’ื“ 'ื ืขืฉื”' ื•ืื—ื“ ื›ื ื’ื“ 'ื ืฉืžืข'," [31]

ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื, ืฉื™ืจืืœ ื”ืืžื™ื ื• ื‘ื”' ื•ืกืžื›ื• ืขืœื™ื•ืฉืœื ื™ืชืŸ ืœื”ื ืชื•ืจื” ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงื™ื™ื ืื•ืชื” . ืืš ื ื•ืชืจืช ื”ืฉืืœื” ื”ืื ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืฆืขื“ ืคื–ื™ื– ืžื“ื™. ื•ืื ืœื ืคื–ื™ื–ื•ืช ืžื“ื•ืข ื”ื™ื ืžืขืœื” ? ื”ืจื‘ ื ื‘ืžืฆืœ ืžื‘ืืจ ื›ื™ ื’ื ื”ืื‘ื•ืช ืงื™ื™ืžื• ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืžื‘ืœื™ ืฉื™ื“ืขื• ืืช ืชื•ื›ื ื”. ื•ื”ื•ื ืžืฉื™ื‘ ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื—ื›ืžืช ืืœื•ืงื™ื ื•ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื”ื•ื ืฆืœื ืื“ื ืžื•ืฉืœื, ืขืœ ื›ืŸ ืขื“ ื›ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœ ื”"ืฆืœื" ืœื”ื™ื•ืช ื“ื•ืžื” ืœืžืงื•ืจ, ื”ื ื—ื›ืžืชื• ื•ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื•ืจื. ืขืœ ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืื‘ืจื”ื ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ืจืฆื•ืŸ ื”' ืžืชื•ืš ืขืฆืžื•.

ื•ืขื›ืฉื™ื• ื‘ื ื•ื’ืข ืœื ื•, ื”ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ. ื”ื•ื ืžืฆื˜ื˜ ืžืกืคืจ ืงื”ืœืช " ืœึฐื‘ึทื“ ืจึฐืึตื”-ื–ึถื” ืžึธืฆึธืืชึดื™ ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึธื” ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืช-ื”ึธืึธื“ึธื ื™ึธืฉืึธืจ ื•ึฐื”ึตืžึผึธื” ื‘ึดืงึฐืฉืื•ึผ ื—ึดืฉึผืึฐื‘ึนื ื•ึนืช ืจึทื‘ึผึดื™ื"[32]. ื”ืื‘ื•ืช ื”ืœื›ื• ื‘ื“ืจืš ื”ื™ืฉืจ ื•ืื™ืœื• ืื ื• ืžื—ืคืฉื™ื "ืžื” ื›ื“ืื™ ืœื™ ?" ืื• "ืžื” ื ืขื™ื ืœื™ ?". ื›ืฉืืจ ืืžืจื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ "ื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข" ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืžื• ื”ืื‘ื•ืช ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขืฆืžื ื• ืœืœื ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช. ื•ื–ืืช ื”ืžืขืœื” ืฉืœ ื”ืงื“ืžืช ื”ื ืขืฉื” ืœื ืฉืžืข.

ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

  1. โ†‘ ืจืื™ื•ืŸ ืœืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ ื›"ื• ื”ืฉื‘ื˜ ืชืฉืก"ื˜
  2. โ†‘ ื“ื‘ืจื™ื ืœ"ื‘ ืœ"ื
  3. โ†‘ ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืื™ืกื•ืจ ืขืจื›ืื•ืช, ืชื—ื•ืžื™ืŸ - ืฆืžืช ื' ืขืž' 319
  4. โ†‘ ืื‘ื•ืช ืคืจืง ื‘ ื™ื“
  5. โ†‘ ื™ืฉืขื™ื” ื ื›"ื•
  6. โ†‘ ืžื›ื™ืœืชื
  7. โ†‘ ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืขื‘ื“ื™ื ื' ื–
  8. โ†‘ ื›"ื, ื™"ื‘
  9. โ†‘ ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื ื', ื‘, ื›"ื˜
  10. โ†‘ ื›"ื’,ื˜'
  11. โ†‘ "ื˜,ืœ"ื’-ืœ"ื“
  12. โ†‘ ื™':ื™"ื—- ื™"ื˜
  13. โ†‘ ืžืกื›ืช ื“ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืžืฉืคื˜ื™ื ืคืจืฉื” ื™ื—
  14. โ†‘ ื›"ื‘,ื›"ื-ื›"ื’
  15. โ†‘ ื‘',ื™'
  16. โ†‘ ื›"ื‘, ืœ'
  17. โ†‘ ืฉืžื•ืช ื™"ื ื–'
  18. โ†‘ ืฉ"ื ื™ื–,ืžื’
  19. โ†‘ ื‘ืชื”ื™ืœื™ื ื›ื‘ ื™ื–
  20. โ†‘ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื– ื
  21. โ†‘ ืชืจื•ืžื•ืช ืค"ื— ื”ืœ"ื’
  22. โ†‘ ื‘ืฉืœื—, ืจืžื– ืจืกื
  23. โ†‘ ื‘"ืจ ืคืจ' ื›ื‘
  24. โ†‘ ื‘"ื‘ ื— ื
  25. โ†‘ J. Garstang, Joshua, Judges (London, 1931 ), 112 ff., 258 ff
  26. โ†‘ ื ื“ื‘ ื ืืžืŸ, "ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžื“ื™ื ื™ืช ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืžื™ ื”ืฉื•ืฉืœื•ืช ื”ื™ื˜'-ื›'", ื‘ืชื•ืš ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ: ื”ืชืงื•ืคื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื•ืช (ื™ืจื•ืฉืœื™ื 1982), ืขืž' 248, 250; ื™ื”ื•ื“ื” ืืœื™ืฆื•ืจ, ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืžืงืจื , ื‘ืขืจื™ื›ืช ื™ื•ืืœ ืืœื™ืฆื•ืจ ื•ืขืžื•ืก ืคืจื™ืฉ (ืจืžืช ื’ืŸ 1999), ืขืž' 53; ื ื—ืžืŸ ืื‘ื™ื’ื“, "ืœื›ื™ืฉ", ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืžืงืจืื™ืช , ื“' ืขืž' 504.
  27. โ†‘ ืฉืžื•ืช ืœ,ื™ื-ื˜ื–
  28. โ†‘ ืžืœ"ื‘ ื™ื,ื™ื– - ื™ื‘,ื™ื–
  29. โ†‘ ืžืœ"ื‘ ื™ื‘,ื-ื–
  30. โ†‘ ื›"ื“, ื–'
  31. โ†‘ ืค"ื—, ื'
  32. โ†‘ ื–',ื›"ื˜

ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื

ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืข - ื—ืžืฉืช ื—ื•ืžืฉื™ ื”ืชื•ืจื”

ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช: ื‘ืจืืฉื™ืช, ื ื—, ืœืš ืœืš, ื•ื™ืจื, ื—ื™ื™ ืฉืจื”, ืชื•ืœื“ื•ืช, ื•ื™ืฆื, ื•ื™ืฉืœื—, ื•ื™ืฉื‘, ืžืงืฅ, ื•ื™ื’ืฉ, ื•ื™ื—ื™

ืกืคืจ ืฉืžื•ืช: ืฉืžื•ืช, ื•ืืจื, ื‘ื, ื‘ืฉืœื—, ื™ืชืจื•, ืžืฉืคื˜ื™ื, ืชืจื•ืžื”, ืชืฆื•ื”, ื›ื™ ืชืฉื, ื•ื™ืงื”ืœ, ืคืงื•ื“ื™

ืกืคืจ ื•ื™ืงืจื: ื•ื™ืงืจื, ืฆื•, ืฉืžื™ื ื™, ืชื–ืจื™ืข, ืžืฆื•ืจืข, ืื—ืจื™ ืžื•ืช, ืงื“ื•ืฉื™ื, ืืžื•ืจ, ื‘ื”ืจ, ื‘ื—ื•ืงื•ืชื™

ืกืคืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ: ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื ืฉื, ื‘ื”ืขืœื•ืชืš, ืฉืœื—, ืงืจื—, ื—ืงืช, ื‘ืœืง, ืคื™ื ื—ืก, ืžื˜ื•ืช, ืžืกืขื™

ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื: ื“ื‘ืจื™ื, ื•ืืชื—ื ืŸ, ืขืงื‘, ืจืื”, ืฉื•ืคื˜ื™ื, ื›ื™ ืชืฆื, ื›ึดึผื™-ืชึธื‘ื•ึนื, ื ืฆื‘ื™ื, ื•ื™ืœืš, ื”ืื–ื™ื ื•, ื•ื–ืืช ื”ื‘ืจื›ื”

ืขืœื•ื ื™ ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข