Brit milah helps transform the male from baal to ish, from dominant partner to loving husband, just as God tells Hosea that this is what He seeks in His relationship with the people of the covenant.
One of the pillars of Jewish faith is the acknowledgment that the only way to serve God is by following His guidelines - for His plan is beyond man's comprehension. No individual is capable of arriving at God's desire through sheer contemplation.