YeshivaThe torah world Gateway
Beit Midrash
- Torah Portion and Tanach
- Bamidbar
- Matot
Moshe sends an army of 12,000 soldiers under the command of Pinchas, to destroy the Midianites. The Jews defeat the Midianistes and bring the spoils of war to Moshe and to the Jewish leadership who were camped in the plains near the Jordan River opposite Jericho.
One of R. Hirsch's basic theses is that there are no real synonyms in the Hebrew language. Each word belongs to a family of words that have a common meaning. Therefore if a Torah verse describing the booty taken from the Midianites, lists three different words, each word must connote s different type of booty. Hirsch analyzes the three words used to describe the booty that was brought back to the Israelite camp: שבי, מלקוח, שלל.
The word שבי is from the root ש-ב-ה which means "to increase by absorbing captives". Cognates of this root include ס-פ-ח /attach, ש-פ-ע/abound, צ-ב-ה/swell, all of which connote "increasing". The word מלקוח is from the root ל-ק-ח which means "to take" and to hold. The word שלל is from the root ש-ל-ל "to seize and take something away".
Each of these words refers to a different category of material captured from the Midianites. The word שלל is the most general concept in that it can refer to all kinds of booty, animate and inanimate. Its basic meaning is "to take something away from somewhere". It does not necessarily include forcefully taking, but only the removal of an object from the possession of one person to that of another.
The מלקוח refers to that part of the booty that is mobile or animate and that requires "gripping" in order to hold on to it. This would refer to animals (and humans). The שבי specifically refers to the human beings who were taken captive. People taken captive enable the society to expand its power by virtue of the added talents and potential which are absorbed into the society.
The Torah text goes on to tell us that Moshe reacted negatively to this entire matter. He vented his anger on the commanders of the army who ignored his command. He tells them that the purpose of the war exercise was to eliminate that population that constantly attacked Israel and that sought to subvert its relationship with God. There was no intention to benefit materially from the war. He then instructs the commanders to execute those captives who could have participated in any of these anti Israelite activities.
The text then moves to the question of טומאה for those who had engaged in fighting and killing.
The word טומאה is from the root ט-מ-א which means "to contaminate". In our verse is refers to the condition of the lack of cleanliness.
This טומאה issue relates not only to the soldiers but also to those captives not executed. However, there is no question of טומאה for a non Jew. It just doesn’t apply. Therefore those שבוים had to be converted in order for טומאה to apply.
This reinforces R. Hirsch’s explanation of the root of שבי as being of the family of roots that connote "to increase". These captives were indeed absorbed into the Israel society adding their talents and powers to the new nation.
Copyright © 2014, Matityahu Clark. All Rights Reserved. This is an excerpt from the forthcoming Hirsch At Your Table, a collection of brief divrei torah based on R. Samson Raphael Hirsch’s Torah Commentary.
Igrot Hare’aya Refuting Criticism by the Ridbaz – #311 – part IV
Date and Place: 19 Sivan 5670 (1910), Yafo
P'ninat Mishpat P'ninat Mishpat: Realtor’s Fee on Large Commercial Building – part I
(based on ruling 85031 of the Eretz Hemdah-Gazit Rabbinical Courts)
Rabbis in Midrash
Lessons
fast navigation
Shoftim TESHUVA IN COURT OF LAW?
Parshat Shoftim-Chodesh Elul
Why does parshat Shoftim always come out during Elul? This innovative and central explanation is an eye-opener regarding many aspects of Judaism.
The Month of Elul TESHUVA IS THE ANSWER
The month of Elul serves as a vital time for self-reflection and personal accountability to prepare for true repentance.
P'ninat Mishpat P'ninat Mishpat: Realtor’s Fee on Large Commercial Building – part I
(based on ruling 85031 of the Eretz Hemdah-Gazit Rabbinical Courts)
(based on ruling 85031 of the Eretz Hemdah-Gazit Rabbinical Courts)
P'ninat Mishpat Complaints about Contractor’s Work – part II
(based on ruling 83037.1 of the Eretz Hemdah-Gazit Rabbinical Courts)
(based on ruling 83037.1 of the Eretz Hemdah-Gazit Rabbinical Courts)
Chemdat Yamim Moreshet Shaul: The Goal of an Agricultural Yeshiva – part I
Based on Siach Shaul, Pirkei Machshava V’Hadracha p. 263 (address at the laying of the cornerstone of the Yeshiva Chakla’it in Kfar Haroeh)
Based on Siach Shaul, Pirkei Machshava V’Hadracha p. 263 (address at the laying of the cornerstone of the Yeshiva Chakla’it in Kfar Haroeh)
Chemdat Yamim The Goal of an Agricultural Yeshiva – part II
Based on Siach Shaul, Pirkei Machshava V’Hadracha p. 263 (address at the cornerstone laying for the Yeshiva Chakla’it in Kfar Haroeh – 1938)
Based on Siach Shaul, Pirkei Machshava V’Hadracha p. 263 (address at the cornerstone laying for the Yeshiva Chakla’it in Kfar Haroeh – 1938)
Re'e NEVER EXTREME EXCEPT ISRAEL
Parshat Re'eh
Judaism is against extremism, so how can we understand the seemingly extreme statements found in our sages in favor of living in the Land of Israel and against living in Chutz laAretz? The article deals with the seeming contradiction between the strength of Free-Will and the strength of being influenced by our surroundings.
Ekev DANCE FOR ISRAEL- FOR YOUR BENEFIT
Parshat Eikev
Description: The 7 Haftarot we read after Tisha B'Av ("Shiva D'Nichemta") surely get us excited that they're coming TRUE, and awaken us to yearn, dance & join the return to Zion! The short article also deals with the problems and solutions facing the American Jewish community as discussed at a recent panel, as well as the question why Jews come from America to Israel to help when we face problems, but Israelis don't come to aid Jews in America when they face anti-Semitism.
P'ninat Mishpat P'ninat Mishpat: Complaints about Contractor’s Work – part II
(based on ruling 83037.1 of the Eretz Hemdah-Gazit Rabbinical Courts)
(based on ruling 83037.1 of the Eretz Hemdah-Gazit Rabbinical Courts)
