ืจืื ืฉืืื ืืฆืืงื
|
|
- ืืืฃ "ืจืฉ"ื" ืืคื ื ืืืื. ืื ืืชืืืื ืชื ืืืฉืืขืืช ืืืจืช, ืจืื ืจืฉ"ื (ืคืืจืืฉืื ืื).
| ืืฉ ืืฉืืชื ืขืจื ืื ืืืชืื ื ืืื ืืกืคืจ ืกืืืืช: ืืืชืื ืฉืืขืจื ืืืื ืืขืืืืช, ืื ืฉืื ืืกืื ืืฆืืจืช ืืืชืืื ืฉืื ืืื ื ืืชืืืืื. ืืชื ืืืืื ืื ืืกืืืข ืืืชืงื ืืช ืืืขืืืช, ืื ืื ื ืื ืชืืจืืื ืืช ืืืืืขื ืื ืขืื ืื ืชืืงื ืืืฃ. ืื ืืชื ืกืืืจืื ืื ืืื ืืืฃ ืืขืื, ื ืืชื ืืฆืืื ืืืช ืืืฃ ืืฉืืื. |
| ืจืื ืฉืืื ืืฆืืงื | |
|---|---|
ืจืฉ"ื - ืืืืืฃ ืขืฅ 1539 - ืืงืืจ:ืืืงืืฉืืชืืฃ , ืืขืื ืืช ืืฆืืืื:Zsero ืืงืืจ | |
| ืชืืจืื ืืืื | ืื' ืืืืจ ื' ื'ืชืช"ื |
| ืชืืจืื ืคืืืจื | ื"ื ืชืืื ื'ืชืชืก"ื |
| ื ืืฉืืื ืฉืืื ืขืกืง | ืคืืจืืฉ ืืชืืจื ืืืชืืืื |
| ืจืืืชืื | ืจืื ืืขืงื ื"ืจ ืืงืจ; ืจืื ืืฆืืง ืืืื |
| ืชืืืืืื | ืืชื ื ืจืื"ื; ืืชื ื ืจืืื ื ืืืืจ ืืืจืืืืจื ืืขืื |
ืจืื ืฉืืื ื"ืจ ืืฆืืง (ืืืืข ืืจืื ืฉืืื ืืฆืืงื, ืจืฉ"ื) ืืื ืืืื ืืคืจืฉื ืืืงืจื ืืืชืืืื, ืคืืกืง, ืจืืฉ ืืฉืืื ืืคืืืื ืืฉืื ืืฆืจืคืช ืืืื ืืืื ืืื.
ืชืืืืืช ืืืื[ืขืจืืื]
ืคืจืง ืื ืืืงื ืืืกืจ. ืืชื ืืืืื ืื ืืชืจืื ืืืืืงืืฉืืื ืืืืฉืืื ืืืชื. ืจืื ืคืืจืื ืืืฃ ืืฉืืื.
ื ืืื ืืขืืจ ืืจืืื (ืืจืืืืฉ) ืื' ืืืืจ ื' ื' ืืืคืื ืชืช"ื (1040) ืืืืื ืจืื ืืฆืืง ืฉืืื ืืืื ืืชืืจื, ืืืกืคืจ ืคืขืืื ืจืฉ"ื ืืืืืจื: "ืืื ืืฉืื ืืื ืืืจื ืื ืืืชื ืขืื", ืืืื, ืฉืืืืชื ืืืืชื ืฉื ืืคืืืื ืจืื ืฉืืฉืื ืืืงื ื"ืจ ืืฆืืง[1]. ืืืฆื ืืฉืคืืชื ืืืืืก ืืจืื ืืืื ื ืืกื ืืืจ, ืืืืืืก ืืฉืืฉืืช ืจืื ืืืืืื, ืืืจืข ืืื ืืืื. ืกืืื ืืืืชื ื ืงืฉืจื ืืืืืช ืืกืืคืืจื ืืืคืช. ืืื ืืืฉืืืช "ืืืื ืืืชืืจ" ืฉืืกื ืจืื ื ืืจืฉืื ืืืืจ ืืืืื. ืจืื ืืืืืืง ืืื ืจืื ืืขืงื ืืจ ืืงืจ ืืืื ืืื ืื "ืจืื ืืงื ื". ืืื ืื, ืืื ืืคื ืจืื ืืฆืืง ืืืื ืืืฉืืืชื ืฉืืืืจืืืื, ืืืจืื ืืฆืืง ืืจ ืืืืื. ืืืืืชื ืืื 25 ืืืจ ืืขืืจื, ืฉื ืฉืืืฉ ืืจื ืืืืจื ืืืจืื ืืื ืฉืืจ, ืืืชืคืจื ืก ืืืืืื ืืจื.
ืฆืืฆืืื[ืขืจืืื]
ืืจืฉ"ื ื ืืืื ืฉืืืฉ ืื ืืช. ืืชื ืื ืืื ืจืื ืืืืจ ืืจืืืืจืื, ืจืื ืืืืื ื"ืจ ื ืชื (ืจืื"ื) ืืจืืื ื ืืคืจืื. ืืื ืืชืื ืืื ื ืืืื ืื ื ืืืื, ื ืื ืื ืืื ื ื ืื ืื ืืคืืจืกืืื, ืืื: ืจืฉื"ื, ืจืืื ื ืชื ืจืื"ื (ื ืืืื, ืื ื ืืชื ื ืจืื ื ืืืืจ), ืจ"ื ืืืงื ืืจืื ืืืกืฃ ืคืืจืช (ื ืื ืื) ืืจืื ื ืืืื ื ื"ืจ ืืฆืืง (ืื ื ืื ื)- ืืืื ืืืืืื ืืขืื ืืชืืกืคืืช. ืจืืื ืืืืื ืืฉืจืื ื ืื ื ืขื ืฆืืฆืืื, ืืื ืืืืจืฉ"ื (ืื ืฉื ืฉืืื ืืืืืช ื ืื), ืจืื ืืื ืืื ืืืคืื ืืืจ (ืืขื ืชืืกืคืืช ืืื ืืื) ืืฆืืฆืืื (ืืื ืืขื ืจืื ืืจืื ืืืื ืืืื ืืืจ ืืขื ืงืฆืืช ืืืืฉื), ืจืื ืืืืฉืข ืืขืฉืื ืืงืจืืงื (ืฉืืชื ืืช ืืกืคืจ "ืืืื ื ืฉืืื" ืืืื ืขื ืืืจื ืจืฉ"ื) ืืขืื.
ืืืืืจืื[ืขืจืืื]
- ืคืืจืืฉ ืขื ืืืงืจื- ืคืืจืืฉ ืฉื ืจืฉ"ื ืขื ืืืงืจื ื ืืฉื ืื ืืื ืืคืืจืืฉ ืืืกืืกื ืืืืกืืื ืืืืชืจ ืขื ืื ืกืคืจื ืืชื "ื[2]. ืคืืจืืฉื ื ืืื ืืืจื ืืคืฉื, ืืืื ืืื ืืคืจืฉ ืื ืขื ืคื ืืจืฉืืช ืื"ื ืืื ืขืืกืง ืืืงืืืง. ืืืืื ืืืืืืช ืืคืืจืืฉ ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืฉืืืื ืขืจืื (ืื"ื ืจืคื) ืืขืืกืง ืืืืืช ืงืจืืืช ืฉื ืืื ืืงืจื ืืืื ืชืจืืื, ืฉื ืคืกืง ืฉื ืืชื ืืงืจืื ืืืงืื ืชืจืืื ืืื ืงืืืก ืืช ืคืืจืืฉ ืจืฉ"ื.
- ืคืืจืืฉ ืขื ืืชืืืื- ืคืืจืืฉื ืฉื ืจืฉ"ื ืขื ืืชืืืื ืืืื ื ืืฉื ืืคืืจืืฉ ืืืกืืกื ืืืืชืจ ืขื ืืชืืืื. ืืื ืืืืคืก ืืื ืืืืืจืืช ืืฉ"ืก, ืืืืจืื ืืืืืื ืืช ืืืกืื ืืืืืื ืืกืืืืืช. ืืจืืืช ืืืคืจืฉืื ืฉืงืื ืืืจืื ืืืืื ืืช ืืืืจื ืืื ื ืืื. ืขื ืืืง ืืืืกืืชืืช ืื ืืื ืืืฉืืื ืืช ืืืืืจื, ืืืืงื ืืฉืืื ื ืืื ืืจืฉื"ื ืื ืืชื ื ืืจืื"ื[3]
- ืคืืจืืฉ ืขื ืืืจืฉ ืืจืืฉืืช ืจืื (ืืคืืจืืฉ ื ืงืจื ืขื ืฉืื ืฉื ืจืฉ"ื, ืืืื ืืงืืื ืื ืื ืจืฉ"ื ืืชืื).
- ืคืืจืืฉ ืขื ืืกืืช ืืืืช
- ืคืืจืืฉ ืขื ืืืื ืฉื ืคืกื
- ืกืคืจ ืืืืจื- ืืืืืจ ืืืืชื
- ืกืคืจ ืืคืจืืก
- ืฉื"ืช ืจืฉ"ื
- ืกืืืืจ ืจืฉ"ื- ืกืืืืจ ืืืืืืก ืืจืฉ"ื
- ืืืกืืจ ืืืืชืจ
- ืืกืคืจ ืคืืืืื, ืืื "ืืื ืืกื ืืขืฉืืจ" ื"ืืืชื ืืืื ืืขืช" ืื ืืืจืื ืขื ืืื ืงืืืืืช ืืืฉืื ืืื ืืกืืืืืช.
- ืืจืื ืืชืืจืชื ืืืืื ืืกืคืจื ืฉื ืชืืืืื ืจืื ืฉืืื ืืืืืจื- ืืืืืจ ืืืืจื.
ืืืขืจืื[ืขืจืืื]
ืคืืจืืฉ ืจืฉ"ื ื ืืฉื ืืคืืจืืฉ ืืืื ืืืืชืจ ืขื ืืืงืจื ืืขื ืืชืืืื ืืืืื. ืืืขืจืฆื ื ืืืจ ืขืืื ืฉ"ืืืขื ืื ื ืฉืืจ ืืงืื ืกืชืื ืืื". ืคืืจืืฉืื ืืื ืืืขืจืืืช ืจืืืช:
- ืืขื "ืฆืืื ืืืจื" ืืืชื: "ืืคื ืื ืื ืงื ืืืืื ืืืจื ืืจื ืืืืืจ ื ืชืืืืช ืื ืืชืืืื ืืคืืจืืฉื, ืืืฉืื ืฆื ืืงืฆืจ, ืืืืืื ืืื ื ืฉืืืช ืืจื ืชืืืื ืืืื ืืืฉืจืื".
- ืจืื ืืฆืืื ืืฉืื ืื ืืชื: "ืืืืื ืืจืื ืฉื ืืฉืจืื ืืื ืจืฉ"ื ื"ื, ืืื ืืืืื ืื ื ืื ืกืชืื, ืืืืขืืื ืืื ืืืืจื ืืกืคืจ ืืชืื".
- ืจ' ืืฉื ืืื ืื ืืชื: "ืื ืคืืจืืฉื ืฆืจืคืชื ืืฉืื ืืืฉืคืชื, ืืืฅ ืืคืจืฉื ืืชื (ืจืฉ"ื) ืืื ืคืืจืชื (ืจ"ื ืื ืคืืจืช, ื ืื ืจืฉ"ื)".
- ืจืื ืืฉืขืืื ืืืจืืืืฅ (ืืขื ืืฉื"ื) ืืชื: "ืืื ืืืืืจ ืืืืืืจ ืฉื ืจืฉ"ื ืืฉ ืื ื ืกืชืจืื ืขื ืืื ืื ืืืคืืืื ืื ืืืืจ ืืืืืืจ ืฉืื ืืจืื ืืงืืืฉ" (ืฉื"ื ืืกืืช ืฉืืืขืืช ืคืจืง ื ืจ ืืฆืื ื"ื ืื).
ืืืฉืืืชื[ืขืจืืื]
ืคืจืืค' ืืืจืื ืืจืืกืื ืืฉืจืื ืืกืคืจื ืืืื ืืช ืืืขืืช ืืขืืืื ืฉื ืจืฉ"ื ืืช ืชืืื ืช ืขืืืื ืฉื ืจืฉ"ื, ืืชืื ืืฆืืจืชื ืืคืจืฉื ืืช ืืืืืื ืืืืืจ ืื ืฉืื ื ืืืืขืื ืขื ืชืืืืืช ืืืื.
ืืืขืชื : "ืืืืื ืืช ืืืืขืืช โ ืื ืืืืืืฉ ืฉื ืืกืคืจ. ืื ืืืขื ืื ืขืกืงื ืื. ืขื ืืฉืจืื, ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืขืื ืืืืฉื, ืืืืช ืืืืื. ืืืขืชื ืื ืืื ืืื ืฉืืื ืืืืื ืืืืฉื ืืื ืจืฉ"ื. ืืชืฉืืื ืืืช ืฉืื ืืฉ ืืฉืคื ืืื: 'ืืฉืจืื ืืืื ืืื ืืืื ืืงื ืืช ืื ืืืืืืช ืื ืืืื ืืขืืื ืืื'. ืืคืืจืืฉ ืฉืื ืืืขืฉื ืืจืืืช ืืืืฉื ืืื ืืืื ืืืจืฉื ืื"ื, ืืื ืื ืืืื ืืฃ ืืื ืืืืื ื ืืืืจืฉืื ืืื ืืช ืืืืฉื".
ืืื ืืฆืืื ืื ืื ืื ืขืื ื ืจืฉ"ื ืขืืื ืืืฉืืืืช ืืืืืช:
- ืืืคืืฅ ืชืืจื ืืจืืื. ืืืืืืื ืืื ืกืืืจืื ืขืกืืงืื, ืขืฉืืจืื, ืฉืื ืืื ืืื ืืื ืืืืื. ืื ืืื ืืื ืคืืจืืฉืื ืืชืืืื ืฉืืืื ืืืงื ืขื ืืืืืื ืขืืืจ ืื ืฉืืื ื ืืฉืงืืข ืื ืืช ืื ืืื ื.
- ืืืื ืืช ืืืื ื ืืืืืื ืืืืฉืืื ืฉืืื. ืืื ืืืืื ืืืืืงืืช ืขืฆืืืืช ืืืจืืืืืืช ืขื ืจืงืข ืืืจืชื ืืืืื, ืขื ืฉืืคืืื ืงืืืืช ืืจืืื ื ืืืงื ืืฉื ืืื.
- ืืคืืืืืก ืขื ืื ืืฆืจืื. ืืคืืจืืฉืื ืืืฉืื ืืืื ืืื, ืืฉ ืคืืืืืก ืืจืืฃ ืขื ืื ืฆืจืืช. "ืจืฉ"ื ืืื ืืืืืื ืืืชืคืืืกืื ืขืืื. ืจืฉ"ื ืจืื ืืืืื ืืจืื ืืฉืืืืื, ืืจืื ืจืืืคืืช, ืืจืื ืชืขืืืื ืื ืื ืืืืืืช ืืจืกืืช".
ืจืฉ"ื ืืืืฉื[ืขืจืืื]
ืืืืืืืช ืจืืืช ืืฉ ืืคืืจืืฉ ืจืฉ"ื ืืืกืืจื ืืงืืืง ืืชืืืืจ. ืืื ืืื ืืืฆื ืขื ืืื ืืจื ืืืงืืื ืืฆืืื ืืขืื ื ืืืคืขื ืจืฉ"ื ืืฉืื ืืจืืื ืืจืืฉืืื ืืื ืื ืืฉื ืฉืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ืจืฉ"ื ืืคืจืฉื ืืช ืืฉืืจืฉ 'ืืกืฃ'. ืืื ืืฆืื ืืช ืืฉืืืืฉ ืืฉืืจืฉ ืืืงืืืืช ืืืืื:
- "ืืืืกึตืฃ ืืฉื ืื ืืืื ื ืืื ืืืงื ื ืืฉืจืื" (ืืืืืจ ืื ื). ืืคืชื ืืื ืืืขื. ืื ืืืื ื. ื ืื ืกื ืืืฉ ืืืืืื. ืืืื ืฉืื ืืืื ืขืืืื ืคืืจืขื ืืช ืขื ืฉื ืื ืกื ืืฆืืืงืื ืืืฉ ืืืืื. ืืฆืืืช ืืกืฃ, ืืืืืื ืืื ืืืืฅ, ืฉืืื ืืงืื ืืคืืจืขื ืืช, ืืคื ืื โ ืืืืืืื, ืืงืื ืืืฆืื. ืืืชืื ืขืฆืื ืืขืื ืฉ"ืื ืืชืืื ืื ืืฃ ืขื ืฉื ืื ืกื ืืฆืืืงืื ืืืฉ ืืืืืื".
- "ืืืืจ ืชึตืึธืกึตืฃ" (ืืืืืจ ืื ืื) โ ืืืืจ ืื ื ืื ืืืกืืคืืช ืืืืืจืืช ืืืฆืืจืขืื ืขื ืฉื ืฉืืื ืืฉืืื ืืืืฅ ืืืื ื ืืืฉืืื ื ืจืคื ื ืืกืฃ ืื ืืืื ื. ืืื ืืชืื ืื ืืกืืคื ืืฉืื ืืื ืกื "ืฉืื ืืืฆืืจืขืื ืืืื ื ืกืืืจ ืืืืืช ืืืกืืจ ืืื ืืกื, ืืืฉื ืชืจืคื ืืืืชืจื ืื ืืกืชื, ืืื ืืืฆื ืืช ืกืฃ ืืืื ื ืืืืืช ืืคื ืื โ ืฉื ืืชืืงืื ืืืชืจืืคื ืื ืืืืื ืืืืฅ"
- "ืื ื ื ืืกืฃ ืื ืขืื" (ืืจืืฉืืช ืื ืื)- ืขื ืฉื ืฉืืื ืืกืื ืื ืฉืืืช ืื ืืงืื ืื ืืืชื ืฉืื ืืกืืคื ืืืืืจื ืืืืชื ืืฃ ืืื ืืฉืื ืืื ืกื.
ืจืฉ"ื ืืืืฉ ืื ืคืืจืืฉ ืืฉืืจืฉ ื-ืก-ืฃ ืืืืจืืช ืืื ืกื ืฉื ื ืืืืื: ืืืื ืืืฉื ื ืืืืืง, ืืืืืจ ืจืขืืื ื ืืืืคื ืืช ื ืืฉื ืืืื ื ื ืืืขื ืืฉืืขืืช ืืจืืืงืช ืืืช. ืืืื ืืกืื:"ืืืื ืืจืขืืื ื ืืืืืืฉื ืฉื ืจืฉ"ื ืืื ืืชืืื ืฉื ืืคืืขื "ื-ืก-ืฃ", ืื ืืืจ ืืื ืืืืจืื ืฉืืื ื ืืคืืืจืื โ ืฉืืื ื ื ืจืง ืืคืขืืื ืืืื ืืช ืฉื ืืื ืกื ืืืชืื ืืืืืืืื, ืืื ืืขืืจ ืืืฆื ืฉื ืืฉืืคื ืืืืฅ ืืืื ื, ืชืืงืื ืื ืจืคืืื, ืืืืื ืขื ืืื ืืกื ืืืืชื. ืืคืืื ืืืื ื ืืืชืืงืื ืฉืืฉ ืืชืืืื ืืืืช ืืจืืงืืื ืืืืช ืืืฉืืื ืืืืฅ, ืืืืฆืื ืฉืืฉ ืืืืช ืื ืืืจื ืืืืฅ, ืืืืืกื ืื ืืืืฅ ืืืกืืคื ืืืืช, ืืืืกืชืชืจืืช ืืืืืืื ืืืื ืฆื ืื ืื ืืฃ ืืฉืืื ืืืืฅ, ืืื ืื ืืฆืืืช ืืกืฃ ืฉื ืืืจื ืืืกืืคืช ืืืช: "ืข"ืฉ ืฉืืื ืืกืื ืื ืฉืืืช ืืืงืื ืื ืืืชื".
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช[ืขืจืืื]
ืืืื ืืืืืชื[ืขืจืืื]
- ืจืฉ"ื ืืชืื ืกืืจืช "ืชืืืืืช ืืืืื ืืฉืจืื", ืืืืฆืืช ืืืกื ืืจื ืงืืง.
- ืืจื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืืื, ืจืื ืฉื ืืฉืจืื, ืืชืื: ืืืืงื ืืืช ืฉื ืืขืื, ืืืกื ืืจื ืงืืง ืืจืืฉืืื ืชืฉ"ื, ืขื' ืงืื-ืจืขื.
- ืืจื ื"ืจ ืืจืืืื ืืืื, ืจืฉ"ื- ืืคืืจืืฉ ืืชืืืื, ืืืกื ืืจื ืงืืง.
- ืืจื ืืขืงื ืืืื ืกืื, ืงืื ืืจืก ืืชืืืืืช ืจืืื ื ืฉืืื ื"ืจ ืืฆืืง, ืืจืืืื ืช"ืฉ.
- ืฉืื ืงื ืื, ืชืืืืืช ืจืฉ"ื ืืชืื "ืชืืืืืช ืืืืื ืืืจืื", ื ืื ืืืจืง ืชืฉื"ื
- ืืจื ืืืื ืฉืืืจืฅ, ืืคืจืฉื ืืฉ"ืก ืจืฉ"ื ืืชืืกืคืืช, ืกืืจืช ืืืืื ืืฉืจืื, ื-ื ืชืฉ"ืก
- ืืืจืื ืืจืืกืื, ืจืฉ"ื ืืชืื ืกืืจืช "ืืืืื ืืจืื ืืืืฆืืจื ืืขื ืืืืืื", ืืจืื ืืืื ืฉืืจ, ืชืฉืก"ื.
ืขื ืชืืจืชื ืืืฉื ืชื[ืขืจืืื]
- ืืจื ื.ื ืฉืขืืืขื, ืคืืจืืฉ ืจืฉ"ื ืขื ืคื ืืคืืก ืจืืฉืื, ืืชื ืื ืืืงืกืคืืจื ืืืืืืจืช ืืจืืื ืจ, ืืืกื ืืจื ืงืืง , ืืจืืฉืืื , ืชืฉื"ื.
- ืฉืืืื ืคื ืืก ืืืืจื, ืืคืฉืืื ืฉื ืจืฉ"ื, ืืืฆืืช ืืคืขื ืจืฉ"ื - ืคืชื- ืชืงืื, ืชืฉื"ื-ืชืฉื"ื.
- ื ืืื. ืืืืืืืฅ, ืืจืื ืฉื ืจืฉ"ื ืืืืืช ืืืจืฉืื ืืคืืจืืฉื ืืชืืจื, ืืชืื: ืขืืื ืื ืืืฉืื ืืกืคืจ ืฉืืืช, ืืจืืฉืืื ืชืฉ"ื, ืขื' 524-497.
- ืืืจืื ืืจืืกืื, ืืืื ืืช ืืืขืืช ืืขืืืื ืฉื ืจืฉ"ื, ืืืฆืืช ืชืืื ืืช, ืืฉืืืช ืืจ ืขืฆืืื - ืืืื ืฉืืืช
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื[ืขืจืืื]
- ืืืืื ื ืืกื ืืื ืกืคืจ ืืชืืจื ืฉื ืจืฉ"ื ืืจื ืขืืจืื ืืจืืื
- ืืฉืืืืชื ืืืืืืืช ืฉื ืคืืจืืฉ ืจืฉ"ื ืขื ืืชืืจื ืืจื ืจืคืื ืืกืจืืื
- ืคืืจืืฉ ืจืฉ"ื ืืืชืจ 'ืืงืจืืืช ืืืืืืช ืืืชืจ'
- ืชืขืจืืืช ืืชืื ืื ืฉื ืจืฉ"ื - ืืกืคืจืื ืืืืืืืช
- ืืืื ืฉืืจืง, ืืืฆืจ ืืืืช ืจืืฉืื ืื - ืืงืืจ ืจืืฉืื, 7 ืืืงืืืืจ 2008
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
- โ ืืืฆืจ ืืฉืจืื, ืืขืจืื
- โ ืืฉ ืืกืืืจืื ืื ืืคืืจืืฉ ืขื ืืืง ืืืกืคืจืื ืืื ื ืฉื ืจืฉ"ื, ืืืืืืช ืืคืืจืืฉ ืขื ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื
- โ ืืืฉื ื ืืงืืืืช ืฉืืื ืืฉื ื ืคืืจืืฉ ืืืจ ืืืงืื ืคืืจืืฉ ืจืฉ"ื, ืืื ืืืกืืช ืืืขื ืงืื ืืืืกืืช ื ืืจืื.
