ืฉื™ื˜ืช ืคืกื™ืงื”

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”
ืงืคื™ืฆื” ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืคื™ืฆื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ

ืฉื™ื˜ืช ืคืกื™ืงื” ืฉืœ ืจื‘ ืคื•ืกืง, ื”ื™ื ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืœืœื™ื ืฉืœืคื™ื” ื”ื•ื ืžื•ืฆื™ื ืืช ืคืกืง ื”ื”ืœื›ื” ื”ืกื•ืคื™ ืžืชื•ืš ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืคืกื™ืงื”.

ืฉื™ื˜ืช ื”ืคืกื™ืงื” - ืืžื•ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ื™ืฆื™ื‘ื” - ื›ื›ืœ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื•ืชื• ืคื•ืกืง, ืืš ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืฉืชื ื•ืช - ืžืคื•ืกืง ืœืคื•ืกืง.

ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื›ืจืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืคืกื™ืงื” ืฉืœ ื”ืคื•ืกืง[ืขืจื™ื›ื”]

ื”ื›ืจืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืคืกื™ืงื” ืฉืœ ื”ืคื•ืกืง, ื—ื™ื•ื ื™ืช - ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” - ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื“ื‘ืจื™ื”ื ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืคืจื—ื™ื” ื•ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ (ืื‘ื•ืช ื ื•,ื˜ื–): "ืขืฉื” ืœืš ืจื‘", ื•ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ (ื—ื’ื™ื’ื” ื˜ื• ืข"ื‘, ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื™ื– ืข"ื): "ืื ื“ื•ืžื” ื”ืจื‘ ืœืžืœืืš ื“', ื™ื‘ืงืฉื• ืชื•ืจื” ืžืคื™ื”ื•": ืžื“ื‘ืจื™ื”ื ื™ื•ืฆื ืืคื•ื, ื›ื™ ื”ืจื‘ ื”ืคื•ืกืง, ื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืœืžื™ื“ื™ื•-ืœืขืชื™ื“ - ืœื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืจื™ืจื•ืชื™ - ืืœื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชื—ืงื•ืชื ื”ืžื•ืงื“ืžืช ืื—ืจื™ ื“ืจื›ื•; ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืคื•ืขืœ ืžืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื“ืจืš ื–ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืžืื•ืคื™ื™ื ืช - ืœื ืจืง ื‘ืžื™ื“ืช ื™ืจืืช ื”ืฉืžื™ื ืฉืœื• (ืฉื”ื™ื ื›ืจื’ื™ืœ ืกื•ื‘ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ื ืชื•ื ื” ืœื”ืชืจืฉืžื•ืชื• ื”ืื™ืฉื™ืช ื”ื‘ืœืชื™ ืืžืฆืขื™ืช ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“-ืœืขืชื™ื“) - ืืœื ื’ื ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืคืกื™ืงื” ืฉืœ ื”ืจื‘ ื•ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืคืกื™ืงื” ืฉืœื•, ื›ืืฉืจ ืืœื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื - ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื‘ื“ืง-ืžืจืืฉ ืข"ื™ ื”ืชืœืžื™ื“-ืœืขืชื™ื“ (ื”ื‘ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื”ืจื‘) - ืืฃ ืžื‘ืœื™ ืฉื™ืฆื˜ืจืš ืœืคื’ื•ืฉ ืื™ืฉื™ืช ืืช ื”ืจื‘, ืืœื ืœืžืฉืœ ืข"ื™ ืงืจื™ืื” ืžื•ืงื“ืžืช - ืฉืœ ืกืคืจื™ ื”ืจื‘ ืื• ืฉืœ ืชื™ืื•ืจ ืื•ื‘ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ื—ื™ืฆื•ื ื™ - ืขืœ ืžื ืช ืœืงื‘ืœ ืžื™ื“ืข ืžื•ืงื“ื ืื•ื“ื•ืช ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืคืกื™ืงื” ืฉืœ ื”ืจื‘ ื•ืื•ื“ื•ืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืคืกื™ืงื” ืฉืœื•, ืžื” ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืฉืคืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ืื™ื›ื•ืช ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืชืœืžื™ื“ ื‘ืจื‘.

ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื˜ื•ืช ืคืกื™ืงื”[ืขืจื™ื›ื”]

ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช, ืืฉืจ - ื‘ืกื•ื’ื™ืช ื”ื›ืจืขืชืŸ - ืžืชื’ืœื™ื ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžืขืฉื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืคืกื™ืงื”, ื”ืŸ:

  • ืฉืืœืช ื”ืžืงื•ืจื•ืช (ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื) ืฉืœ ื”ืคืกื™ืงื”: ืœืžืฉืœ, ืžื”ื™ - ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืคื•ืกืง - ืžื™ื“ืช ืชื•ืงืคื• ื•ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ืคืกืง ืงื•ื“ื, ืืฉืจ ื ืชื’ืœื” ืจืง ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ื›ืชื‘ื™ ื™ื“ ืฉืœ ื’ืื•ื ื™ื ืื• ืฉืœ ืจืืฉื•ื ื™ื - ื•ืืฉืจ ืœื ื”ื™ื” ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื; ื•ื”ืื - ื›ืืฉืจ ืœื ืขื•ืœื” ื‘ื™ื“ ื”ืคื•ืกืง ืœื”ื›ืจื™ืข ืืช ื”ื“ื™ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื - ืžืจืฉื” ืœืขืฆืžื• ื”ืคื•ืกืง (ื›ื“ืจื›ื ืฉืœ ื”ื’ืื•ื ื™ื ื•ืฉืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื) ืœืคืกื•ืง ืžื”ืชืœืžื•ื“ ืœื‘ื“ื• (ื‘ื‘ืœื™ ืื• ืืฃ ื™ืจื•ืฉืœืžื™), ื•ื”ืื ืืฃ ืžืžืงื•ืจื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื—ื–"ืœ (ืชื•ืกืคืชื, ืžื“ืจืฉื™ ื”ืœื›ื”), ื•ื”ืื ืืฃ ืžืชื•ืš ื”"ืื’ื“ืชื"; ื•ื”ืื - ื›ืืฉืจ ืœื ืขื•ืœื” ื‘ื™ื“ ื”ืคื•ืกืง ืœื”ื›ืจื™ืข ืืช ื”ื“ื™ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื•ืžืกืคืจื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื - ืžืจืฉื” ืœืขืฆืžื• ื”ืคื•ืกืง (ื›ื“ืจื›ื ืฉืœ ื—ื–"ืœ) ืœืคืกื•ืง ืžื”ื—ื•ืžืฉ (ื‘ื™ืŸ ื™ืฉื™ืจื•ืช, ื•ื‘ื™ืŸ ืœืžืฉืœ ืข"ื™ ืžื™ื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ืŸ - ื›ื’ื•ืŸ ืข"ื™ ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื•ื›ื“ื•ืžื”).
  • ืฉืืœืช ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื‘ืคืกื™ืงื”: ืžื”ื™ ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืฉื‘ื” ื ื•ืงื˜ ื”ืคื•ืกืง ื‘ื”ืขื“ืคืช ืคืกื™ืงื•ืช ืกื•ืชืจื•ืช ืฉืžื”ื“ื•ึนืจื•ึนืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื (ืœืžืฉืœ ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ: ืื™ืš ืจืื•ื™ ืœืคืกื•ืง ื›ืฉื™ืฉ ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืœืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”, ืื• ื‘ื™ืŸ ืจืžื‘"ื ืœืชืœืžื•ื“, ื•ื›ืœ ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”).
  • ืฉืืœืช ื”ืคืจืฉื ื•ืช ืœืžืงื•ืจื•ืช ืฉืขืœื™ื”ื ืžื‘ื•ืกืกืช ื”ืคืกื™ืงื”: ืขื“ ื›ืžื” ื ื•ื˜ื” ื”ืคื•ืกืง ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ึทึผื›ึฐึผืœืœ: "ืื™ืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืžื™ื“ื™ ืคืฉื•ื˜ื" - ืœืขื•ืžืช ืžื™ื“ืช ื”ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ื›ืœืœ ื”ื”ืคื•ืš: "ื˜ื•ื‘ ืœืกื‘ื•ืœ ื“ื•ื—ืง ื”ืœืฉื•ืŸ ืžืœืกื‘ื•ืœ ื“ื•ื—ืง ื”ืขื ื™ืŸ"; ื•ืขื“ ื›ืžื” ื ื•ื˜ื” ื”ืคื•ืกืง ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืœืคืจืฉ - ื”ืœื›ื•ืช ืคืกื•ืงื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช (ื›ื’ื•ืŸ ืชืœืžื•ื“ื™ื•ืช) - ืœืคื™ "ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืคืฉื•ื˜" (ื”"ืคืฉื˜" ืฉื ืจืื” ื‘ืขื™ื ื™ ืคื•ืกืง ื–ื”), ื‘ืžืงื•ื ืœืคืจืฉ ืื•ืชืŸ ืœืคื™ "ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืงื•ื‘ืœ" ื•ื”ื™ื“ื•ืข (ื›ืคื™ ืฉื”ืชืคืจืฉ ืข"ื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื).
  • ืฉืืœืช ืื™ื‘ื—ื•ืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช: ืขื“ ื›ืžื” ื ื•ื˜ื” ื”ืคื•ืกืง ืœื”ื˜ื™ืœ - ืืช ืžืœืื›ืช ืงื‘ื™ืขืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ืชื™ื™ื (ืฉืืœื™ื”ื ืžืชื™ื™ื—ืกืช ื”ืคืกื™ืงื”) - ืขืœ ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ื™ื (ืฉืื™ื ื ื‘ื”ื›ืจื— ืคื•ืกืงื™ ื”ืœื›ื”), ื‘ืžืงื•ื ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ืชืจืฉืžื•ืชื• ื”ื‘ืœืชื™ ืืžืฆืขื™ืช (ืœืคื™ ื”ื›ืชื•ื‘: "ืœื›ืœ ืžืจืื” ืขื™ื ื™ ื”ื›ื”ืŸ", ื•ืœืคื™ ื”ื›ืœืœ ื”ืชืœืžื•ื“ื™: "ืื™ืŸ ืœื“ื™ื™ืŸ ืืœื ืžื” ืฉืขื™ื ื™ื• ืจื•ืื•ืช").
  • ืฉืืœืช ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื - ืฉืื™ื ื ื—ืœืง ืžื”ืžืงื•ืจื•ืช (ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื) ืฉืœ ื”ืคืกื™ืงื”, ื“ื”ื™ื™ื ื•: ื”ืื - ืคืจื˜ ืœืžืงื•ืจื•ืช ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืคืกื™ืงื” (ื•ืœื ืชื•ื ื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ืชื™ื™ื ืฉืืœื™ื”ื ืžืชื™ื™ื—ืกืช ื”ืคืกื™ืงื”), ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื’ื ื‘ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื - ื‘ืœืชื™ ื›ืชื•ื‘ื™ื - ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื’ื™ืข ืžื”ื ืืœ ืคืกืง ื”ื”ืœื›ื” ื”ืกื•ืคื™; ืื• ืฉืžื ืจืื•ื™ ืœื”ื—ืฉื™ื‘ - ื›ืœ ืฉื™ืงื•ืœ ื‘ืœืชื™ ื›ืชื•ื‘ ื›ื–ื” - ื›ื‘ืœืชื™ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืœืคืกื™ืงื”, ืฉืชื”ื™ื” ืืคื•ื ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ืชื‘ืกืก ืืš ื•ืจืง ืขืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื›ืชื•ื‘ื™ื (ื•ืขืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ืชื™ื™ื ืฉืืœื™ื”ื ืžืชื™ื™ื—ืกืช ื”ืคืกื™ืงื”): ืœืžืฉืœ, ืขื“ ื›ืžื” - ืื ื‘ื›ืœืœ - ืžืฉืชืžืฉ ื”ืคื•ืกืง ื‘ืกื‘ืจื•ืช ืœืžื“ื ื™ื•ืช ืื• ื‘ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืงื‘ืœื™ื™ื ืื• ื‘"ื ื‘ื•ืื”" (ืขืฆืžื™ืช ืื• ืžืคื™ "ืžื’ื™ื“" ืื• ืžึดื‘ึทึผืช-ืงื•ืœ ื•ื›ื“ื•ืžื”) ืื• ื‘ืื™ื ื˜ื•ืื™ืฆื™ื” ืขืฆืžื™ืช ("ื ืจืื” ืœื™") ืื• ื‘"ื”ืฉืงืคื”" (ืฉืœ "ื“ืขืช-ืชื•ืจื”") ืื• ื‘ืฆื•ืจืš "ืœื’ื“ื•ืจ-ืคืจืฅ" (ืœืžืฉืœ ืข"ื™ ื”ื˜ืœืช ื’ื–ื™ืจื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉื•ืช) ืื• ื‘ืžื ื”ื’ ืื• ื‘ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืื• ืžื•ืกืจื™ื™ื ืื• ื‘ืฉื™ืงื•ืœื™ ื“ืจืš ืืจืฅ (ืืฉืจ "ืงื“ืžื” ืœืชื•ืจื”") ืื• ื‘ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื—ื•ืฅ-ื”ื™ืœื›ืชื™ื™ื ื›ึดึผื›ึฐืœืœ, ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ื”ื’ืขื” ืœืคืกืง ื”ืกื•ืคื™; ื•ื”ืื ื›ืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื›ื–ื” - ืื ื”ื•ื ื‘ื›ืœืœ ื ืขืฉื” - ืžื•ืชื ื” ื‘ื›ืš ืฉื”ืคื•ืกืง ืœื ืžืฆืœื™ื— ืœื”ื›ืจื™ืข ืืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื“ืจืš ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช; ื•ื”ืื ื”ื•ื ืจืฉืื™ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืขืฆื ืขื•ื‘ื“ืช ื”ื™ื•ืชื• ืžืกื•ืคืง ืื™ืš ืœืคืกื•ืง - ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืคืกื•ืง ืœืคื™ ื›ืœืœื™ ื”ืกืคื™ืงื•ืช.
  • ืฉืืœืช ื“ืจืš ื”ื”ืกืง: ื”ืื ื”ื“ืจืš ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืชื” ืžื’ื™ืข ื”ืคื•ืกืง - ืžืชื•ืš ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืคืกื™ืงื” - ืœืคืกืง ื”ืกื•ืคื™, ื ืฉืขื ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ: ื“ื“ื•ืงืฆื™ื” (ื›ืœื•ืžืจ: ืขืœ ื”ื•ืฆืืช ื“ื‘ืจ ืžืชื•ืš ื“ื‘ืจ - ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืžืŸ ื”ื›ืœืœื™ื ื”ื™ืฉื ื™ื ืืœ ื”ืคืจื˜ ื”ืžื—ื•ื“ืฉ), ืื• ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ: ืื™ื ื“ื•ืงืฆื™ื” (ื›ืœื•ืžืจ: ืขืœ ื“ื™ืžื•ื™ ืคืจื˜ ืžื—ื•ื“ืฉ ืœืคืจื˜ื™ื ื™ืฉื ื™ื, ืื• ืขืœ ื“ื™ืžื•ื™ ืฉืœ ืคืจื˜ื™ื ื™ืฉื ื™ื - ื–ื” ืœื–ื” - ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืžื”ื ืืœ ื”ื›ืœืœ ื”ืžื—ื•ื“ืฉ), ืื• ืฉืžื ืขืœ "ืคื™ืœืคื•ืœ".

ื•ืขื•ื“ ืฉืืœื•ืช ื›ื™ื•ืฆื ื‘ืืœื•.

ืฉื™ื˜ื•ืช ืคืกื™ืงื” ืฉืœ ื—ื–"ืœ[ืขืจื™ื›ื”]

ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืชื ืื™ื, ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืคืกื™ืงื” ื ื‘ื“ืœื• - ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” - ื‘ื“ืจืš ืคืจืฉื ื•ืช ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“: ื‘ื™ื—ืก ืœืžื™ื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ืŸ; ืœืžืฉืœ: ืœื ื”ืจื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ืคืกื™ืงื” ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื - ืฉืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืฉื‘ืข ืžื™ื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ืŸ, ื›ื”ืจื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ืคืกื™ืงื” ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ - ืฉืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื™"ื’ ืžื™ื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ืŸ, ื›ื”ืจื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ืคืกื™ืงื” ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื”ื’ืœื™ืœื™ - ืฉืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืœ"ื• ืžื™ื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ืŸ.

ืžืื™ื“ืš: ืœื ื”ืจื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ืคืกื™ืงื” ืฉืœ ื—ื–"ืœ, ื›ื”ืจื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ืคืกื™ืงื” ืฉืœ ืืœื• ืฉื‘ืื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื–"ืœ. ื–ื• ืฉืœ ื—ื–"ืœ, ืžื‘ื•ืกืกืช ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืžื™ื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ืŸ, ืขืœ ืืกืžื›ืชืื•ืช ืžื”ื›ืชื•ื‘ื™ื, ืขืœ ืกื‘ืจื•ืช ืชืœืžื•ื“ื™ื•ืช, ืขืœ ืื•ืงื™ืžืชื•ืช ื‘ืžืฉื ื™ื•ืช ื•ื‘ื‘ืจื™ื™ืชื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืœืœื™ ื”ื›ืจืขืช ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืชื ืื™ื; ื‘ืขื•ื“ ืืฉืจ ืฉื™ื˜ืช ื”ืคืกื™ืงื” ืฉืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืžืื•ื—ืจื™ื ื™ื•ืชืจ, ื ื–ืงืงืช ืœืžืฉืœ ืœื”ื›ืจืขืช ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืคื•ืกืงื™ ื“ื•ืจื•ืช ืงื•ื“ืžื™ื, ื•ื›ื“ื•ืžื”.

ืฉื™ื˜ื•ืช ืคืกื™ืงื” ืฉืœ ื”ื’ืื•ื ื™ื[ืขืจื™ื›ื”]

ืคืจืง ื–ื” ืœื•ืงื” ื‘ื—ืกืจ. ืืชื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœืชืจื•ื ืœื•ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื” ื•ืœื”ืฉืœื™ื ืื•ืชื•. ืจืื• ืคื™ืจื•ื˜ ื‘ื“ืฃ ื”ืฉื™ื—ื”.

ืฉื™ื˜ื•ืช ืคืกื™ืงื” ืฉืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื[ืขืจื™ื›ื”]

ืคืจืง ื–ื” ืœื•ืงื” ื‘ื—ืกืจ. ืืชื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœืชืจื•ื ืœื•ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื” ื•ืœื”ืฉืœื™ื ืื•ืชื•. ืจืื• ืคื™ืจื•ื˜ ื‘ื“ืฃ ื”ืฉื™ื—ื”.

ืจื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ืื™ืกืจืœืŸ[ืขืจื™ื›ื”]

ืคืกื™ืงืชื• ื”ื™ื ื”ืžืฉืš ืฉืœ ืฉื™ื˜ืช ื”ืคืกื™ืงื” ื”ืืฉื›ื ื–ื™ืช. ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืขืœื™ื”ื ื”ื•ื ืžืชื‘ืกืก ื”ื ืจืืฉื•ื ื™ ืืฉื›ื ื– (ืชื•ืกืคื•ืช, ืจื"ืฉ ื•ืžืจื“ื›ื™), ื•ื”ื•ื ื›ืžืขื˜ ืฉืœื ืžื›ื™ืจ ืืช ืคืกืงื™ ื—ื›ืžื™ ืกืคืจื“ (ืœืžืขื˜ ื”ืจืžื‘"ื), ืžืคื ื™ ืฉืœื ื”ื›ื™ืจื.

ืฉื™ื˜ื•ืช ืคืกื™ืงื” ืฉืœ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื[ืขืจื™ื›ื”]

ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืžื‘ื’ื“ื“ (ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™)[ืขืจื™ื›ื”]

ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฉื™ื˜ื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ืœืคืกื™ืงืช ื”ืœื›ื”, ืฉื”ืชื‘ืกืกื” ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื•ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื•ืขืœ ืคื™ ืชื•ืจืช ื”ื ื’ืœื”, ืคืกืง ื”ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™ ื’ื ืžืชื•ืš ืชื•ืจืช ื”ื ืกืชืจ, ื”ืงื‘ืœื”, ื•ืฉื™ืœื‘ ื‘ืคืกืงื™ื• ืžืคืกืงื™ ื”ืืจ"ื™ ื•ืจื‘ื™ ืฉืœื•ื ืฉืจืขื‘ื™.

ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ื—ื™ื™ื ืกื•ืคืจ[ืขืจื™ื›ื”]

ืžืฉืœื‘ ื‘ืคืกืงื™ื•, ืœืฆื“ ืคืกื™ืงืช ื”ืกืคืจื“ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื’ื ืืช ืคืกืงื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื- ื”ืืจ"ื™ ื•ื”ืจืฉ"ืฉ, ื•ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื›ืชื‘ ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื‘ื“ืจืš ื–ื• (ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื).

ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ื ื•ื˜ื” ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืคืกื™ืงื•ืชื™ื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื—ื•ืžืจื ืื• ืžื—ืคืฉ ืคืชืจื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืžืชื•ืš ื›ื•ื•ื ื” ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื›ืœ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช.

ืจื‘ื™ ื™ื—ื™ืืœ ืžื™ื›ืœ ื”ืœื•ื™ ืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ[ืขืจื™ื›ื”]

ืžืกืชืžืš ื”ืจื‘ื” ืขืœ ื”ืžื ื”ื’ื™ื- ื‘ืขื™ืงืจ ืžื ื”ื’ื™ ืœื™ื˜ื, ื•ื”ื•ื ืžืจื‘ื” ืœื‘ืกืก ืื•ืชื. ื“ืจื›ื• ืœื”ืงืœ ื’ื ื›ืืฉืจ ื‘ื›ืš ืœื ื™ื•ืฆืื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช, ื•ื‘ื™ื—ื•ื“ ื›ืืฉืจ ื”ืžื ื”ื’ ืœื”ืงืœ.

ื”ื’ืจ"ื[ืขืจื™ื›ื”]

ืฉื™ื˜ืชื• ื‘ืคืกื™ืงืช ื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ืชื” ืžืงื•ืจื™ืช ืžืื•ื“, ื•ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืคืกืง ืขืœ ืคื™ ื”ื‘ื ืชื• ื‘ืชืœืžื•ื“ ื’ื ื ื’ื“ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื• ื”ืžื ื”ื’ ื”ืžืงื•ื‘ืœ. ื”ื•ื ืžืชื‘ืกืก ื’ื ืขืœ ืชื™ืงื•ื ื™ ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื•ื—ื™ืœื•ืคื™ ื’ืจืกืื•ืช (ืื•ืชื ื‘ื™ืฆืข ืœืจื•ื‘ ืขืœ ืคื™ ื‘ืงื™ืื•ืชื•).

ืจื‘ื™ ืžืฉื” ืกื•ืคืจ (ื—ืช"ื ืกื•ืคืจ)[ืขืจื™ื›ื”]

ื”ื•ื ื”ืชื ื’ื“ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืœืคื•ืœ ืœืคืกื™ืงืช ื”ืœื›ื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ื˜ื™ื” ืœืคืœืคื•ืœ ืขืœื•ืœื” ืœื”ื˜ื•ืช ืืช ื”ืœื•ืžื“ ืžื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืชื ื’ื“ ืœืคืจืฉื ื•ืช ืฉืื™ื ื” ืขื•ืœื” ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ื”ืคืฉื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืœื›ื”[1]. ื‘ืคืกื™ืงืชื• ื”ืกืชื™ื™ืข ื’ื ื‘ืื™ืžื•ืฅ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืžื“ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื•ืจื•ืช ืฉืื™ื ื ืชื•ืจื ื™ื™ื.
ื”ืชื ื’ื“ ืœืคืกื™ืงืช ื”ืœื›ื” ืขืœ ืคื™ ื”ืื’ื“ื”[2] ืื• ื”ืงื‘ืœื”, ื•ื›ืŸ ืœื—ื“ืฉื ื•ืช ื”ืœื›ืชื™ืช ื•ืฉื™ื ื•ื™ ืžืŸ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืขื•ืœื ื”ื”ืœื›ื” ("ื—ื“ืฉ ืืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”"[3]).

ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ืฉืื•ืœ ื ืชื ื–ื•ืŸ[ืขืจื™ื›ื”]

ื‘ืคืกื™ืงืชื• ื”ืฉืชืžืฉ ื’ื ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืฉืื™ื ื ื”ืœื›ืชื™ื, ื•ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ืกืชื™ื™ืข ื‘ืจืื™ื•ืช ืžืŸ ื”ืชื "ืš[4].

ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง[ืขืจื™ื›ื”]

ืคืกื™ืงืชื• ื ื—ืฉื‘ืช ืฉืžืจื ื™ืช ื•ืžื—ืžื™ืจื” (ืžืœื‘ื“ ื›ืžื” ืคืกืงื™ื ืžืงืœื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื”ื™ืชืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉืžืŸ ืฉื•ืžืฉื•ืžื™ืŸ ื‘ืคืกื—, ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื”ื™ืชืจ ืžื›ื™ืจื” ื‘ืฉืžื™ื˜ื” ื•ืขื•ื“), ื•ื”ื•ื ืžื—ืฉื™ื‘ ืžืื“ ืืช ื”ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืžื ื”ื’ื™ื.

ืขื ื–ืืช, ื‘ืจื‘ื™ื ืžืคืกืงื™ื• ื ื™ื›ืจืช ื—ื“ืฉื ื•ืช ื”ืœื›ืชื™ืช. ื™ืฉื ื ื”ื˜ื•ืขื ื™ื[5] ืฉืคืกื™ืงื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื”ื™ื•ืชื• ืื™ืฉ ื”ื’ื•ืช ื—ื“ืฉืŸ. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ื”ื•ื ืกื•ืžืš ืืช ืคืกืงื™ื• ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ืื’ื“ื”, ื”ื’ื•ืช ื•ืงื‘ืœื”. ืžืื™ื“ืš ื™ืฉ ื”ืฉื•ืœืœื™ื ื–ืืช ืžื›ืœ ื•ื›ืœ, ื•ืžื‘ืกืกื™ื ืืช ื˜ืขื ื•ืชื™ื”ื ืขืœ ื”ื ื™ืžื•ืงื™ื ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื•[6].

ืฉื™ื˜ื•ืช ืคืกื™ืงื” ืฉืœ ืคื•ืกืงื™ ื–ืžื ื ื•[ืขืจื™ื›ื”]

ื”ืจื‘ ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ืื‘ื ืฉืื•ืœ[ืขืจื™ื›ื”]

ืคืกื™ืงืชื• ืžื™ื™ืฆื’ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื‘ื”ืง ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžืขื“ื™ืคื” "ื”ืœื›ื” ืื—ืจื•ื ื”" ืขืœ ืคื ื™ "ื”ืœื›ื” ืจืืฉื•ื ื”"; ืœืžืฉืœ: ืžืขื“ื™ืฃ ืืช ืคืกื™ืงืช ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš - ืขืœ ืคื ื™ ืคืกื™ืงืช ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ื‘ืžืงื•ื ืœื˜ืขื•ืŸ (ื›ืคื™ ืฉืœืžืฉืœ ื˜ื•ืขืŸ ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ) ืฉ"ืื™ืœื• ืžื—ื‘ืจื™ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ื™ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื›ืš ืคืกืงื• ืจืืฉื•ื ื™ื - ื”ื™ื• ืžื—ื‘ืจื™ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื—ื•ื–ืจื™ื ื‘ื”ื"; ืžืขื“ื™ืฃ ืคืกื™ืงื” ืฉื‘ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ - ืืคื™ืœื• ืื ืœื ื ื–ื›ืจื” ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš - ืขืœ ืคื ื™ ืคืกื™ืงืช ืจืืฉื•ื ื™ื ืืฉืจ ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื•ืืฉืจ ื›ื ื’ื“ื” ื ืคืกืง ื‘ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ, ื‘ืžืงื•ื ืœื˜ืขื•ืŸ (ื›ืคื™ ืฉืœืžืฉืœ ื˜ื•ืขืŸ ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ) ืฉ"ืื™ืœื• ืžื—ื‘ืจ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ื™ื” ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœื—ืœื•ืง ืขืœ ืคืกื™ืงืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื - ืฉืื•ืชื” ืฆื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื•ืฉื›ื ื’ื“ื” ืคึธึผืกึทืง ืฉื - ืื– ื”ื™ื” ืคื•ืกืง ื ื’ื“ื” ื’ื ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš"; ืžืขื“ื™ืฃ (ืฉืœื ื›ืžื• ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ) ืžื ื”ื’ ืžืื•ื—ืจ, ืขืœ ืคื ื™ ืคืกื™ืงื” ืฉืงื“ืžื” ืœืžื ื”ื’ - ืืคื™ืœื• ืื ื”ื™ื ื ืคืกืงื” ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš.

ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื–ืœืžืŸ ืื•ื™ืขืจื‘ืืš[ืขืจื™ื›ื”]

ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื• ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ืขืจื›ื™ื™ื ื•ื”ืื ื•ืฉื™ื™ื. ื”ืกื‘ืจื ื”ื™ืฉืจื” ืžื”ื•ื•ื” ืืฆืœื• ืžืงื•ืจ ืžืจื›ื–ื™ ืœื”ื›ืจืขื”, ื•ื”ืžื•ื ื— 'ื ืจืื”' ื—ื•ื–ืจ ืืฆืœื• ื”ืจื‘ื”. ื”ื•ื ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ ื•ื‘ื™ืŸ ื’ื–ืจื•ืช, ื•ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื ื•ื˜ื” ืœื”ืงืœ ื‘ื“ื™ืŸ ืžืคื ื™ ืฉื›ื™ื•ื ืื™ืŸ ืœื’ื–ื•ืจ ื’ื–ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ื‘ื›ืžื” ืžืงืจื™ื ื”ื•ื ืžืกื™ืง ืžืกืงื ื•ืช ื—ื“ืฉื ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืืš ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื”ื•ื ืžื“ื’ื™ืฉ ืฉืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืชื• ืœืคืกื•ืง ืœืžืขืฉื” ืืœื ืื ื›ืŸ ื™ืกื›ื™ืžื• ืื™ืชื• ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื.

ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืงื ื™ื™ื‘ืกืงื™[ืขืจื™ื›ื”]

ื‘ืคืกื™ืงืชื• ืžื•ืคื’ื ืช ื‘ืงื™ืื•ืช ืžืคืœื™ื’ื” - ืœื ืจืง ื‘ื”ืœื›ื” ื”ืคืกื•ืงื” (ืฉื•ืœื—ืŸ-ืขืจื•ืš ืจืžื‘"ื ื•ื›ื“ื•') - ืืœื ื‘ื›ืœ ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ: ื›ื•ืœืœ ืชืœืžื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื•ืžื“ืจืฉื™ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ื•ื“ื™ (ื•ืฉืœื ื›ื“ืขืช ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืฉืœื•ื ืืœื™ืฉื™ื‘(ื“ืจื•ืฉ ืžืงื•ืจ)), ื”ื•ื ืžืจืฉื” ืœื”ื›ืจื™ืข ืืช ื”ื“ื™ืŸ - ื’ื ื‘ืœื‘ื“ื™ืช ืžืชื•ืš ืžื“ืจืฉื™ ื”ืœื›ื” ืฉืœ ื—ื–"ืœ(ื“ืจื•ืฉ ืžืงื•ืจ) - ื›ืฉืœื ืขื•ืœื” ื‘ื™ื“ื• ืœื”ื›ืจื™ืข ืžืชื•ืš ื”ื”ืœื›ื” ื”ืคืกื•ืงื” (ื“ื”ื™ื™ื ื• ื›ืืฉืจ ื”ืคืกื™ืงื” ืฉืื•ืชื” ื”ื•ื ืžืกื™ืง ืžืชื•ืš ืžื“ืจืฉื™ ื—ื–"ืœ ืื™ื ื” ืžืชื ื’ืฉืช ืขื ื”ืคืกื™ืงื” ืฉืœ ืจืžื‘"ื ื•ืฉืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš).

ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืืœื™ื”ื•[ืขืจื™ื›ื”]

ืžืชื—ืฉื‘ ื‘ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืงื‘ืœื™ื™ื - ื‘ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ื”ื™ืœื›ืชื™ื™ื ื”ืงืœืืกื™ื™ื ืฉืœ "ื‘ืขืœื™ ื”ืคืฉื˜"; ื•ึผื‘ึดืคึฐืจึธื˜: ืžืขื“ื™ืฃ ืืช ืคื™ืกืงื™ื”ื ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืœื•ืจื™ื (ื”ืืจ"ื™), ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื (ื”"ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™") ื•ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ื—ื™ื™ื ืกื•ืคืจ ("ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื") - ืขืœ ืคื ื™ ืคืกืงื™ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš[7]. ื ื—ืฉื‘ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื›ืœืœื™ ื›ืคื•ืกืง "ืžื—ืžื™ืจ", ื™ื—ืกื™ืช ืœืคื•ืกืงื™ ื“ื•ืจื•.

ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ[ืขืจื™ื›ื”]

ืžื•ื—ื” ื›ื ื’ื“ ืืœื•, ืืฉืจ ืžืชื—ืฉื‘ื™ื ืจืง ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื•ืืฉืจ ืžืชืขืœืžื™ื ืžื˜ืขื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืคื•ืกืงื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื; ื›ึดึผื›ึฐืœืœ, ื‘ืคืกื™ืงืชื• ืžื•ืคื’ื ืช ื‘ืงื™ืื•ืช ืžืคืœื™ื’ื” ื‘ื›ืœ ืกื™ืคืจื•ืช ื”ืคืกื™ืงื” ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื”, ืชื•ืš ื”ืฉืชื“ืœื•ืช ืžื™ืจื‘ื™ืช ืœื”ืชื™ื—ืก ืœื›ืœืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื - ื›ื•ืœืœ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื•ืื—ืจื•ื ื™-ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืฉื‘ืคืกื™ืงื•ืชื™ื”ื (ื›ื›ืœ ืฉืœื ื ื“ื—ื• ืขืœ ื™ื“ื™ื•) ื”ื•ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืขื™ืงืจ ื›"ืกื ื™ืฃ" ื•ื›ืชื•ืกืคืช - ืœืื™ืฉื•ืฉ ืžืกืงื ื•ืชื™ื• ืฉืœื• - ืฉืื•ืชืŸ ื”ื•ื ืžืฉืชื™ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืคืกื™ืงืช ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš[8], ื–ืืช ืœืื•ืจ ื“ืจื›ื• ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืื•ืชื” ื ื™ืกื— ื‘ืฉืชื™ ืื™ืžืจื•ืช-ื›ื ืฃ ืฉืœื•: "ืœื›ื• [ื‘ื ื™-ืกืคืจื“ ื•ืชื™ืžืŸ] ืืœ ื™ื•ืกืฃ [ืงืืจื•] - ืืฉืจ ื™ืืžืจ ืœื›ื ืชืขืฉื•" (ื›ืคืืจืืคืจืื–ื” ืขืœ ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื ื ื”), "ื•ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ [ืฉื‘ืืฉื›ื ื–] - ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ื™ื“ ืจืž"ื" (ื›ืคืืจืืคืจืื–ื” ืขืœ ืฉืžื•ืช ื™ื“ ื—); ื‘ึดึผืคึฐืจึธื˜, ืžืขื“ื™ืฃ (ืฉืœื ื›ืžื• ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืืœื™ื”ื•) ืืช ืคื™ืกืงื™ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš (ื•ืืช ืฉื™ื˜ืช ืคืกื™ืงืช ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื›ืคื™ ืฉืคื•ืจื˜ื” ื‘ื”ืงื“ืžืช ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš) - ืืคื™ืœื• ืขืœ ืคื ื™ ืคื™ืกืงื™ื”ื ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืœื•ืจื™ื (ื”ืืจ"ื™) ื•ืฉืœ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื (ืื ื›ื™ ืœื ืขืœ ืคื ื™ ืคื™ืกืงื™ ื”ื–ื•ื”ืจ, ื–ืืช ืขืงื‘ ื“ื‘ืจื™ ืžื—ื‘ืจ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืขืฆืžื• ื‘ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืื•ื“ื•ืช ื”ื–ื•ื”ืจ), ื•ืžืขื“ื™ืฃ (ืฉืœื ื›ืžื• ื”ืจื‘ ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ืื‘ื ืฉืื•ืœ) ืืช ืคื™ืกืงื™ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš - ืขืœ ืคื ื™ ืžื ื”ื’ ื”ืžืื•ื—ืจ ืœืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš (ืื ื›ื™ ืœื ืขืœ ืคื ื™ ืžื ื”ื’ ื”ืžื•ืงื“ื ืœืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš; ื–ืืช ืขืงื‘ ื’ื™ืœื•ื™ ื“ืขืช ืฉืœ ืžื—ื‘ืจ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืขืฆืžื• ืื•ื“ื•ืช ื›ืœ ืžื ื”ื’ ืžื•ืงื“ื ื›ื–ื”). ื—ื•ืจื’ ืžืคื™ืกืงื™ ืžื—ื‘ืจื™ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืจืง ื‘ืื•ืชื ืชื ืื™ื ื ื“ื™ืจื™ื ื•ืžื•ื’ื“ืจื™ื, ืฉืฆื•ื™ื™ื ื• - ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื™ื•ืกืฃ ื“ื•ื“ ืื–ื•ืœืื™ - ื‘ืชื•ืจ ื›ืืœื• ื”ืžืฆื“ื™ืงื™ื ื—ืจื™ื’ื” ื›ื–ื•; ืœืžืฉืœ: ืžืฉืชืžืฉ (ืฉืœื ื›ืžื• ื”ืจื‘ ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ืื‘ื ืฉืื•ืœ) ื‘ึทึผื›ึผืœืœ: "ืื™ืœื• ืžื—ื‘ืจื™ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ื™ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื›ืš ืคืกืงื• ืจืืฉื•ื ื™ื - ื”ื™ื• ืžื—ื‘ืจื™ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื—ื•ื–ืจื™ื ื‘ื”ื", ื•ึผื‘ึทื›ึผืœืœ: "ืื™ืœื• ื’ื ื‘ืขืช ื›ืชื™ื‘ืช ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ื™ื” ืžื—ื‘ืจื• ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœื—ืœื•ืง ืขืœ ืคืกื™ืงืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื - ืฉืื•ืชื” ืฆื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื•ืฉื›ื ื’ื“ื” ืคึธึผืกึทืง ืฉื - ื”ื™ื” ืžืžืฉื™ืš ืœืคืกื•ืง ื ื’ื“ื” ื’ื ื›ืขืช ื‘ืขืช ื›ืชื™ื‘ืช ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš".

ืžืชื ื’ื“ ืœืคืกื™ืงื” ื”ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ "ืคื™ืœืคื•ืœ". ืชื•ืžืš - ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” - ื‘ืคืกื™ืงื” ื“ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ืื• ืืฃ ืื™ื ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ืช - ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืชืชื‘ืกืก ืขืœ "ื“ื™ืžื•ื™ ื“ื‘ืจ ืœื“ื‘ืจ ืœืคื™ ืกื‘ืจื” ื™ืฉืจื”" [ืœื”ื•ืฆื™ื "ืกื‘ืจืช-ื›ืจืก" ืฉืจื™ืจื•ืชื™ืช ืื• ื“ื—ื•ืงื” ืื• ืžืคื•ืœืคืœืช].

ื ื—ืฉื‘ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื›ืœืœื™ ื›ืคื•ืกืง "ืžืงืœ", ื™ื—ืกื™ืช ืœืคื•ืกืงื™ ื“ื•ืจื•. ื ื—ืฉื‘ ื‘ืงืจื‘ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื›ืžื™ื™ืฆื’ ืžื•ื‘ื”ืง ืฉืœ ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืฉื•ืœืœืช ื›ืœ ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื—ื•ืฅ-ื”ื™ืœื›ืชื™ื™ื, ื‘ื™ืŸ ืœืงื•ืœื ื‘ื™ืŸ ืœื—ื•ืžืจื.

ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื—ื™ื™ื ืกื•ืคืจ (ื”ืฉื ื™)[ืขืจื™ื›ื”]

ืžืฉืœื‘ ื‘ืคืกืงื™ื•, ืœืฆื“ ืคืกื™ืงืช ื”ืกืคืจื“ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื’ื ืืช ืคืกืงื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื- ื”ืืจ"ื™ ื•ื”ืจืฉ"ืฉ, ื•ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื—ื™ื‘ืจ ืขืฉืจื•ืช ืกืคืจื™ื ื‘ืฉืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžืขื ื” ืžื›ื•ื‘ื“ ืžืื•ื“ ืœืขื•ืžืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ืฉื—ื•ื“ืฉื” ืœื“ืขืชื• ืข"ื™ ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ. ื ื’ื“ ืคืกืง ืขื ืžืกืคืจ ืžืงื•ืจื•ืช ืฉืœ ื“ืžื™ื•ืŸ ืฉืืคืฉืจ ืœืฆื“ื“ ืœืขื•ื“ ื›ื™ื•ื•ื ื™ื, ื”ืจื‘ ืกื•ืคืจ ืžื‘ื™ื ื‘ื’ืื•ื ื•ืช ืžืงื™ืคื” ืขืฆื•ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืžืงื•ืจื•ืช ืžืคื•ืจืฉื™ื ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืื—ืจ ื•ื”ื›ืœ ืœืคื™ ื”ืงื• ืฉืœื• ืฉื”ื•ื ื”ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ื”ืœืš ื”ืจื•ื— ื›ืคื™ ืžืกื•ืจืช ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื’ื ื”ืจื‘ ืกื•ืคืจ ืื•ื—ื– ื‘ื–ื” ื›ืžื• ื“ื•ื“ื• ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืืœื™ื”ื• ืฉื‘ื’ืœืœ ืฉื™ืฉ ืžืงื•ืจ ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ื ืงืจื ืžื’ื™ื“ ืžื™ืฉืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื‘ื˜ืœ ื”ืœื›ื” ืื ื™ืฉ ื›ื ื’ื“ื” ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”, ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื ืงื•ื˜ ื›ื“ืขืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื ื ื’ื“ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš; ื•ืขื•ื“.

ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื”ืœื›ื• ื’ื ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืฉื ืฉื ืืช ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ, ืจื‘ื™ื ื• ื”ืจืฉ"ืฉ, ื’ืื•ืŸ ืขื•ื–ื ื• ื”ื—ื™ื“"ื, ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืื‘ื•ืขืœืคื™ื, ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืคืœืื’'ื™, ืจื‘ื™ ืžืฉื” ื—ื™ื™ื, ืจื‘ื™ ืืœื™ื”ื• ื—ื™ื™ื, ื”ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™, ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ืื’ืกื™, ืจื‘ื™ ืืคืจื™ื ื”ื›ื”ืŸ, ืจื‘ื™ ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ื—ื–ืŸ, ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ื—ื™ื™ื, ื”ืจื‘ ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ืื‘ื ืฉืื•ืœ, ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืืœื™ื”ื•, ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืืœื™ื”ื• ื•ืขื•ื“.

ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงืืคื—[ืขืจื™ื›ื”]

ืคืกื™ืงืชื• ื ืฉืขื ืช ื›ืžืขื˜ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืขืœ ืคืกืงื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื” ื•ื‘ืฉืืจ ื›ืชื‘ื™ื•, ื•ืœื“ืขืชื• ื”ื•ื ื”ืคื•ืกืง ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืขืœื™ื• ื‘ื ื™ ืชื™ืžืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ืฉืขืŸ. ืจืง ื‘ืžืงืจื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ื”ื•ื ืคื•ืกืง ื›ื ื’ื“ ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื, ื›ืืฉืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื‘ื”ืง ื•ืžื•ื—ืœื˜ ืžื ื”ื’ ืชื™ืžืŸ ื”ืงื“ื•ื ื”ื™ื” ืฉื•ื ื” ืžื”ืจืžื‘"ื. ืคืกื™ืงืชื• ืžืชื ื’ื“ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืงื‘ืœื™ื™ื ืœืคืกื™ืงืช ื”ื”ืœื›ื”.

ื”ืจื‘ ืื”ืจืŸ ืœื™ื›ื˜ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ[ืขืจื™ื›ื”]

ืžืงืคื™ื“ ืœื”ื™ืฆืžื“ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื“ื•ืง ื•ืฉืžืจื ื™ ืœืคืกื™ืงื•ืช ื”ืงืœืืกื™ื•ืช, ืื ื›ื™ ืชื•ืš ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ (ื›ื›ืœ ืฉื”ื”ืœื›ื” ื”ืงืœืืกื™ืช ืžืืคืฉืจืช ื–ืืช) ื‘ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืžื•ืกืจื™ื™ื - ื”ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœื“ืขืชื• ื›ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื”ื”ืœื›ื” ืขืฆืžื” (ืœืคื™ ื”ื›ืชื•ื‘: "ื•ืขืฉื™ืช ื”ื™ืฉืจ ื•ื”ื˜ื•ื‘"). ืžืชื ื’ื“ ืžื•ื‘ื”ืง ืœ"ืฉื˜ื—ื™ื•ืช" (ื›ืœืฉื•ื ื•), ื•ืœืคืฉื˜ื ื•ืช - ื”ื ื ืขืœืช ื‘ืื•ืคืŸ ืขื•ื•ืจ ืขืœ ืื—ืช ืžืžื’ื•ื•ืŸ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช - ืžืชื•ืš ืงื™ื‘ืขื•ืŸ ื”ืžืชืขืœื ืžืžื™ื›ืœื•ืœ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ื”ืฉืœืžื”: ื”ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ืชื™ืช ื•ื”ืŸ ื”ื”ื™ืœื›ืชื™ืช. ืžื™ื™ืฆื’ ืžื•ื‘ื”ืง ืฉืœ ื”ื’ื™ืฉื” ื”"ืื ืœื™ื˜ื™ืช", ื•ืชื•ืžืš ื ืœื”ื‘ ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืœืžื“ื ื•ืช ืœืชื•ืš ืžืืจื’ ื”ืคืกื™ืงื”; ื”ื•ื ืืฃ ื”ื‘ื™ืข ืืช ื™ื™ื—ื•ืœื• ืœื™ื•ื ืฉื‘ื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ื™ืชื—ื™ืœื• ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื’ื ื‘"ืกื‘ืจื•ืช ืœืžื“ื ื™ื•ืช"; ืœื“ืขืชื• (ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืจื‘ื•), ืœืฉื ื”ืงืžืชื” ืฉืœ ืกื‘ืจื” ืœืžื“ื ื™ืช - ื“ื™ ืœื”ื™ืฉืขืŸ ืขืœ ื”ืชื•ืฉื‘"ืข ื•ืขืœ ืจืžื‘"ื, ื•ื‘ืœื‘ื“ "ืฉืœื ืœื™ืคื•ืœ [=ืœื”ืชื ื’ืฉ] ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš".


ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

  1. โ†‘ ืจืื”: ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื‘ ืž
  2. โ†‘ ืจืื”: ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื ืงืžื”; ืฉื ืกื™' ื ื
  3. โ†‘ ืจืื”: ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื ื›ื—; ืฉื ืกื™' ืงืžื—; ืฉื ืกื™' ืงืคื; ื—"ื‘ ืกื™' ื™ื˜ ื•ืขื•ื“
  4. โ†‘ ืžืงื•ืจ: ืข"ืค ืกืคืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื.ื™ ื‘ืจื•ืžื‘ืจื’, "ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช" ื›ืจืš ื˜ื–, ืคืจืง ื”.
  5. โ†‘ ื”ืจื‘ ืคืจื•ืค' ื ืจื™ื” ื’ื•ื˜ืœ (ื—ื“ืฉื™ื ื’ื ื™ืฉื ื™ื, ื”ื•ืฆืืช ืžืื’ื ืก ืชืฉืก"ื”) ื•ืขื•ื“. ื•ื™ืฉ ืžื—ืœืงื™ื ื‘ื™ืŸ ืชืงื•ืคืช ืจื‘ื ื•ืชื• ื‘ื™ืคื• ืœืชืงื•ืคืช ืจื‘ื ื•ืชื• ื‘ื™ื•ืฉืœื™ื (ื“"ืจ ื—ื’ื™ ื‘ืŸ-ืืจืฆื™, ื”ื—ื“ืฉ ื™ืชืงื“ืฉ, ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช).
  6. โ†‘ ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื•ืกืจืžืŸ ื‘ืžืืžืจื• ืขืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื ื•ื—ื•ืฅ-ื”ืœื›ืชื™ื™ื ื‘ืžืฉื ืช ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ืžืชื•ืš: 'ื”ืžืขื™ื™ืŸ' ื ื™ืกืŸ ืชืฉืก"ื˜.
  7. โ†‘ ืจืื” ืื•ื“ื•ืช ื›ืš ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืžื‘ื•ื ืœืกืคืจื• ืืžืจื™ ืžืจื“ื›ื™ ื•ื›ืŸ ื‘ื™ืื•ืจ ื ืจื—ื‘ ืขืœ ื“ืจื›ื• ื–ื• ื‘ื”ืงื“ืžื” ืœ"ืงื™ืฆื•ืจ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš" ืฉืขืจืš.
  8. โ†‘ ืจืื” ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืื•ื“ื•ืช ื›ืš ื‘ืกืคืจ "ืขื™ืŸ ื™ืฆื—ืง" ืฉืœ ื‘ื ื• ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื™ื•ืกืฃ, ื‘ืคืจืงื™ื ืขืœ "ื›ืœืœื™ ืงื‘ืœืช ื”ื•ืจืืช ืžืจืŸ" ื•ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื“"ืจ ื‘ื ื™ ืœืื• "ืžืžืจืŸ ืขื“ ืžืจืŸ".