ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”: ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ืจืกืื•ืช ื‘ื“ืฃ

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”
ืงืคื™ืฆื” ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืคื™ืฆื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ
ืื™ืŸ ืชืงืฆื™ืจ ืขืจื™ื›ื”
ืื™ืŸ ืชืงืฆื™ืจ ืขืจื™ื›ื”
ืฉื•ืจื” 137: ืฉื•ืจื” 137:
==ืกืคืจื™ื ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”==
==ืกืคืจื™ื ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”==
===ืกืคืจื™ื ื”ื“ื•ื’ืœื™ื ื‘ื’ื™ืฉื” ื–ื•===
===ืกืคืจื™ื ื”ื“ื•ื’ืœื™ื ื‘ื’ื™ืฉื” ื–ื•===
*ื”ืจื‘ ืืจื™ื” ื™ื•ื ื”, '''[https://drive.google.com/open?id=1jV0cYN0Q-c4c_YjmbJ6rWs-USUY_ambH ืœื›ื• ื ืจื ื ื”]'''
* [[ืจื‘ื™ ื”ืœืœ ืžืฉืงืœื•ื‘]] (ืชืœืžื™ื“ [[ื”ื’ืจ"ื]]), '''[[ืงื•ืœ ื”ืชื•ืจ]]'''
* [[ืจื‘ื™ ื”ืœืœ ืžืฉืงืœื•ื‘]] (ืชืœืžื™ื“ [[ื”ื’ืจ"ื]]), '''[[ืงื•ืœ ื”ืชื•ืจ]]'''
* [[ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื”ื™ืจืฉ ืงืœื™ืฉืจ]], [http://www.hebrewbooks.org/38529 '''ื“ืจื™ืฉืช ืฆื™ื•ืŸ''']
* [[ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื”ื™ืจืฉ ืงืœื™ืฉืจ]], [http://www.hebrewbooks.org/38529 '''ื“ืจื™ืฉืช ืฆื™ื•ืŸ''']

ื’ืจืกื” ืžึพ06:15, 5 ื‘ื™ื•ื ื™ 2019

ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื” (ืžืืจืžื™ืช: ื”ืชื—ืœืช ื”ื’ืื•ืœื”) ื”ื•ื ืžื•ืฉื’ ืจืขื™ื•ื ื™ ื”ืฉืื•ื‘ ืžืŸ ื”ื’ืžืจื. ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื—ืœ ืฉืœื‘ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื’ืื•ืœื” ื•ื‘ื™ืืช ื”ืžืฉื™ื—.

ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ืงื•ื“ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื–ื”ื• ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืžื”ื•ื•ื” ืชืงื•ืคื” ื”ืฉื•ื ื” ื‘ืžื•ื‘ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืžื›ืœ ืžื” ืฉืงื“ื ืœื”. ืžื•ืฉื’ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ื ื™ื“ื•ื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืฉื ืชื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช. ื•ื‘ืžืฉื ืช ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื’ืจ''ื.

ืžืงื•ืจ

ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื, ื”ื—ืœ ืžืŸ ื”ื’ืžืจื, ืžื•ืคื™ืขื™ื ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืฉืœื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื’ืื•ืœื”. ืžืŸ ื”ืชื™ืื•ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ื’ืžืจื ืขื•ืœื™ื ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืจืืฉื™ืช ื”ื’ืื•ืœื”. ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ื”ื:

  • ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ "ื ื•ืชื ืช ืคื™ืจื•ืชื™ื” ื‘ืขื™ืŸ ื™ืคื”" (ื‘ื’ืžืจื ื ืืžืจ ืขืœ ื›ืš โ€“ "ืื™ืŸ ืœืš ืงืฅ ืžื’ื•ืœื” ืžื–ื”" (ื‘ื‘ืœื™, ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“ืฃ ืฆ"ื— ืข"ื)).
  • ืฉืœื˜ื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ (ื“ื‘ืจื™ ื”ืืžื•ืจื ืฉืžื•ืืœ: "ืื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ืืœื ืฉืขื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“" (ื‘ื‘ืœื™, ื‘ืจื›ื•ืช, ื“ืฃ ืœ"ื“ ืข"ื‘), ืฉื ืคืกืงื• ืœื”ืœื›ื” ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืœืจืžื‘"ื).
  • ื—ื–ืจืช ื’ืื•ื•ืชื” ืฉืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื ื•ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื ืœื”ืฉื™ื‘ ืžืœื—ืžื” ืฉืขืจื”. ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ื’ืžืจื "ื•ื”ืืžืจ ืžืจ ื‘ืฉืฉื™ืช ืงื•ืœื•ืช, ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืžืœื—ืžื•ืช, ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ื‘ื? ืžืœื—ืžื” ื ืžื™ [ื’ื] ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื” ื”ื™ื" (ื‘ื‘ืœื™, ืžื’ื™ืœื” ื“ืฃ ื™"ื– ืข"ื‘). ืžืฉื•ื ืฉืขืฆื ื”ืขื ื™ืŸ ืฉื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉื™ื‘ ืžืœื—ืžื” ืฉืขืจื”, ื–ื•ื”ื™ ืชื—ื™ืœืชื” ืฉืœ ืคืจื™ืงืช ืฉืขื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ืžืขืœื™ื”ื. ืฉื”ืจื™ ืžืœื—ืžื” ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื‘ืŸ ื—ื•ืจื™ืŸ ืœืขื‘ื“. ืขื‘ื“ ืื™ื ื• ื ืœื—ื, ื•ื“ืจื›ื• ืœื”ื™ื•ืช ื›ื ื•ืข ืœืื“ื•ื ื™ื•, ื•ืื™ืœื• ื›ืืฉืจ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืœื—ื, ื”ืจื™ ื–ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ืš ืฉื”ื ืื™ื ื ืขื‘ื“ื™ ื”ืื•ืžื•ืช. ื•ืžืžื™ืœื ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื ื‘ื›ืœืœ ืชื—ื™ืœืช ื”ื’ืื•ืœื”.
  • ืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ืœื•ื™ื•ืช - ื›ื“ื‘ืจื™ ื—ื–''ืœ (ืฉืžืขื•ื ื™ ื”ื•ืฉืข, ืชืงื™ื—): ืžื” ื™ืฆื™ืืชื ืžืžืฆืจื™ื ื‘ืฉืฉื™ื ืจื‘ื•ื ื•ื›ื ื™ืกืชืŸ ืœืืจืฅ ื‘ืฉืฉื™ื ืจื‘ื•ื โ€“ ื›ืŸ ืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ื‘ืฉืฉื™ื ืจื‘ื•ื[1]. [ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืืจืฅ ืœืคื ื™ ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ืชื” ื›600,000 ืื™ืฉ ื•ืœืคื ื™ ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื”ื™ื• 670,000 ื’ื‘ืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ].
  • ืงืฉื™ื™ื ื•ืกื‘ืœ ืจื‘ (ืขื“ ืฉืื—ื“ ื”ืืžื•ืจืื™ื ืื•ืžืจ: "ื™ื™ืชื™ (ื”ืžืฉื™ื—) ื•ืœื ืื—ืžื™ื ื™ื”" (ื‘ื‘ืœื™, ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื“ืฃ ืฆ"ื— ืข"ื‘) โ€“ ื”ืœื•ื•ืื™ ืฉื™ื‘ื•ื ื”ืžืฉื™ื—, ืืš ืื™ื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื—ื™ื•ืช ืื–)[2].

ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ื’ืžืจื ื•ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืžืื•ื—ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืฆื•ื™ื ื™ื ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื,‏[3] ื‘ื”ื ื”ืชืžืขื˜ื•ืช ื™ื“ื™ืขืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื•ื•ืœื’ืจื™ืช. ื‘ืกืคืจื™ื ืžืื•ื—ืจื™ื ื™ื•ืชืจ, ืจื•ืื™ื ืจืžื–ื™ื ืœื’ืื•ืœื” ื”ืžืชืงืจื‘ืช ื‘ืชื•ื“ืขืช ื”ืขื, ื›ืš ืœืžืฉืœ ื‘ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืœืขืกื•ืง ื‘ืชื›ืœืช ื‘ืฆื™ืฆื™ืช[4] ื•ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืœืขืกื•ืง ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ.‏[5]

ืžืžืชื™ ื”ืชื—ื™ืœื” ื”ื’ืื•ืœื”

ื—ื–''ืœ (ืชื ื—ื•ืžื ื“ื‘ืจื™ื ืกื™ืžืŸ ื) ืื•ืžืจื™ื: ื™ืฉื•ืฉื•ื ืžื“ื‘ืจ ื•ืฆื™ื”.

ืžืคื ื™ ืžื” ื›ืชื™ื‘ ื›ืš?

ืœืœืžื“ืš, ืฉื‘ืฉืขื” ืฉื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืžื’ืœื” ืฉื›ื™ื ืชื• ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ืื™ื ื• ื ื’ืœื” ืขืœื™ื”ื ื›ืื—ืช, ืžืคื ื™ ืฉืื™ื ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืื•ืชื” ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืคืขื ืื—ืช. ืฉืื ื™ื’ืœื” ืœื”ื ื˜ื•ื‘ืชื• ื›ืื—ืช, ื™ืžื•ืชื• ื›ื•ืœื. ืจืื” ืžื” ื›ืชื™ื‘: ื•ืžืขื•ืœื ืœื ืฉืžืขื• ืœื ื”ืื–ื™ื ื•, ืขื™ืŸ ืœื ืจืืชื” ืืœื”ื™ื ื–ื•ืœืชืš ื™ืขืฉื” ืœืžื—ื›ื” ืœื• (ืฉื ืกื“ ื’).

ืฆื ื•ืœืžื“ ืžื™ื•ืกืฃ: ื‘ืฉืขื” ืฉื ืชื•ื“ืข ืœืื—ื™ื• ืœืื—ืจ ื›ืžื” ืฉื ื™ื, ืืžืจ ืœื”ื: ืื ื™ ื™ื•ืกืฃ ืื—ื™ื›ื, ืžืชื• ื›ืœื, ื•ืœื ื™ื›ืœื• ืœืขื ื•ืช ืื•ืชื• ื•ื’ื•' (ื‘ืจื' ืžื” ื’). ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื”.

ืืœื ืžื” ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขื•ืฉื”? ืžืชื’ืœื” ืœื”ื ืงืžืขื ืงืžืขื.

ื‘ืชื—ื™ืœื” ืžืฉื™ืฉ ืืช ื”ืžื“ื‘ืจ, ืฉื ืืžืจ: ื™ืฉื•ืฉื•ื ืžื“ื‘ืจ ื•ืฆื™ื”.

ื•ืื—ืจื™ ื›ืŸ: [ื•]ืชื’ืœ ืขืจื‘ื” ื•ืชืคืจื— ื›ื—ื‘ืฆืœืช.

ื•ืื—ืจื™ ื›ืŸ: ืคืจื•ื— ืชืคืจื—.

ื•ืื—ืจื™ ื›ืŸ: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืœื‘ื ื•ืŸ ื ืชืŸ ืœื”.

ื•ืื—ืจื™ ื›ืŸ: ื”ืžื” ื™ืจืื• ื›ื‘ื•ื“ ื”' ื”ื“ืจ ืืœื”ื™ื ื•.

ื”ื’ืื•ืœื” ืžื’ื™ืขื” 'ืงืžืขื ืงืžืขื' (ืงืฆืช ืงืฆืช) ื‘ื”ืชื—ืœื” ื”ืžื“ื‘ืจ (ื‘ืืจ ืฉื‘ืข, ืžืขืœื” ืื“ื•ืžื™ื ื•ื›ื“') ืคื•ืจื—, ืื—''ื› ืชื’ืœ ื”ืขืจื‘ื” ื•ื™ืฆืžื—ื• ื‘ื” ืื™ืœื ื•ืช ื•ื“ืฉืื™ื.  


ืžืฆืื ื• ื›ืžื” ื“ืขื•ืช ืžืชื™ ื”ืชื—ื™ืœื” ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืชื—ื™ืœืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื’ืื•ืœื”?

ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื’ืจ''ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื›ืชื‘ื• ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช ื”'ืชืงืฆ''ื–, ื›ืืฉืจ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื‘ื ื•ืช ืงืฆืช ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื (ื› 5000 ื ืคืฉ) ืฉื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”.

ื‘ืกืคืจ ืงื•ืœ ื”ืชื•ืจ ื›ื•ืชื‘ ื‘ืฉื ืจื‘ื• ืฉื”ื—ืœ ืžืฉื ืช ืช''ืจ ืžืชื—ื™ืœ ื”ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”, ื›ืš ื’ื ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืืœืงืœืขื™, ื•ื ืชืŸ ืกื™ืžืŸ ืœื“ื‘ืจ 'ื‘ืจืืฉื™ืช' ืื•ืชื™ื•ืช ืช"ืจ ืืฉื™ื‘, ื‘ืฉื ืช ืช''ืจ ืืฉื™ื‘ ืืช ืฉื‘ื•ืช ื™ืขืงื‘.

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ืžืงื•ื˜ื ื ื›ืชื‘ (ืฉื•"ืช ื™ืฉื•ืขื•ืช ืžืœื›ื• ื™ื•ืจื” ื“ืขื”, ืกื•): "ื•ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื”ื™ื (ืžืฆื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ) ืžืฆื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ (ื—ื–ืจืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื''ื™) ื”ื•ื ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”".

ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื–ื•ื ื ืคืœื“ ื•ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง ืจืื• ื‘ืคืจื™ื—ืช ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื‘ืืจืฅ, ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”.

ื”ืžืœื‘ื™''ื ืกื‘ืจ ื›ืืฉืจ ื™ืชื ื• ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืจืฉื•ืช ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ื•ื™ื”ื™ื” ื™ืฉื•ื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืืจืฅ ืžืชื—ื™ืœ ื”ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื” [ื ืจืื” ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืžื”ืฆื”ืจืช ื‘ืœืคื•ืจ].

ื™ืฉ ืฉืจืื• ื‘ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืฉื ืช ืชืฉ''ื— ืจืืฉื™ืช ืฆืžื™ื—ืช ื’ืื•ืœืชื ื•.

ื“ืขืช ื”ืจื‘ื™ ืžืกืื˜ืžืจ[6] ืœืคื ื™ ื‘ื™ืืช ื”ืžืฉื™ื— ืื™ืŸ ืืชื—ืœืชื ื‘ื›ืœืœ.

ืžืงื•ืจื•ืช ืจืื” ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืขืจืš.

ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื” โ€“ ืงืžืขื ืงืžืขื

ื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจ ืงื•ืœ ื”ืชื•ืจ (ื,ื˜ื•) ื‘ืฉื ื”ื’ืจ''ื: ืœื“ืขืช ืžืจืืฉ ื›ื™ ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื” ื‘ืื” ืงืžืขื ืงืžืขื, ืžืขื˜ ืžืขื˜, ืขืœ ืคื™ ื—ื–"ืœ[7] ื›ืš ื”ื™ื ื’ืื•ืœืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ: ืงืžืขื ืงืžืขื ื‘ืื”, ื›ืื™ื™ืœืช ื”ืฉื—ืจ. ืœื›ืŸ ื›ืœ ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ืืชื—ืœืชื ื™ืฉ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืคื™ืœื• ื‘ืžืขื˜.  

ืžื“ื•ืข ื”ื’ืื•ืœื” ืžื’ื™ืขื” 'ืงืžืขื ืงืžืขื'?

ื”ืžื“ืจืฉ (ืœืขื™ืœ) ืžื‘ืืจ: ืื ื—ื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืขื™ื“ืŸ ืฉืœ ื—ืฉื›ื”, ื‘ืขื™ื“ืŸ ืฉืœ ื’ืœื•ืช. ื”ืขื™ื ื™ื™ื ืฉืœื ื•, ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ืŸ ืžืกื•ื’ืœื•ืช ืœืงืœื•ื˜ ืืช ื”ืื•ืจ. ื›ืฉื ืฉืื ื”ื™ืชื” ื”ืฉืžืฉ ืขื•ืœื” ืžืชื•ืš ื—ืฉื›ื” ื’ืžื•ืจื”, ื•ืคืชืื•ื ืฉืžืฉ โ€“ ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ืžืกื ื•ื•ืจืช, ืœื ื”ื™ื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืจืื•ืช. ื”ืงื‘"ื” ื‘ืจื ื›ืš ืืช ืขื•ืœืžื• ืฉื”ืฉืžืฉ ืชืขืœื” ืงืžืขื ืงืžืขื? ื›ื“ื™ ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ืกืชื’ืœ ื‘ืชื—ื™ืœื” ืœืื•ืจ ืžื•ืขื˜ ื•ืžืฆื•ืžืฆื ื™ื•ืชืจ. ื›ืš ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืกืชื’ืœ ืœื’ืื•ืœื” ื•ืื– ื”ื’ืื•ืœื” ื‘ืืžืช ืชื”ื™ื” ื ื™ืชื ืช ืœืขื™ื›ื•ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ื ื•.

ืžื“ื•ืข ื”ื’ืื•ืœื” ืžืžืฆืจื™ื ื”ื™ืชื” ื‘ื—ื™ืคื–ื•ืŸ, ื•ื’ืื•ืœื” ืื—ืจื•ื ื” ืงืžืขื ืงืžืขื?

ื”ืžื”ืจ''ืœ (ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”', ืœื”) ืžื‘ืืจ: ื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ืชื” ื ื™ืกื™ืช, ืœื›ืŸ ื”ื™ื ื‘ื—ื™ืคื–ื•ืŸ. ื’ืื•ืœื” ืื—ืจื•ื ื” ืžืชื ื”ืœืช ื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข ืœื›ืŸ ื”ื™ื ืœืื˜ ืœืื˜.

ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ, ืžื–) ื”ื•ื ืžื‘ืืจ: ื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ืชื” ืœืฉืขื”, ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ืงื™ื™ื ืชืžื™ื“ื™ ื”ื•ื ืขื•ื‘ืจ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื›ื™ ื”ื—ื™ืคื–ื•ืŸ ืžื•ืจื” ืขืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืœืฉืขื” ื•ื™ืจื ืฉืžื ื™ืขื‘ื•ืจ ื”ื–ืžืŸ, ืœื›ืš ืžืžื”ืจ ื”ื–ืžืŸ. ืื‘ืœ ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ื™ื ื ืฆื—ื™ืช, ืœื›ืš ื”ื™ื ื ื‘ื ื™ืช ื”ื™ื˜ื™ื‘ ื•ืœื ื‘ื—ื™ืคื–ื•ืŸ.

ื”ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ[8] ืžื‘ืืจ: ื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ืชื” ื‘ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืขื™ืœื, ืœืœื ืฉื•ื ืžืขืฉื” ืžืฆื“ื ื•, ื›ื™ ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืชืžื”ืžื”, ืฉื›ื‘ืจ ื ืฉืชืงืขื• ื‘ืž"ื˜ ืฉืขืจื™ ื˜ื•ืžืื”. ื’ืื•ืœื” ืื—ืจื•ื ื” ื”ื™ื ื‘ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื - ื‘ื™ื“ื™ ืื“ื ืœื–ื›ื•ืช ืื•ืชื ื• ืฉื™ื”ื™ื” ืœื ื• ื—ืœืง ื‘ื’ืื•ืœื”, ืœื›ืŸ ื”ื™ื ืœืื˜ ืœืื˜.

ืชืคื™ืกืชื• ืฉืœ ืจืฉ"ื™

ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ื‘ืžืกื›ืช ืžื’ื™ืœื” ื“ืฃ ื™ื– ืข"ื‘, ื“"ื” ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื” ื”ื™ื:

ื•ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ื”ืื™ ื’ืื•ืœื” ืœืื• ื’ืื•ืœื” ื“ื’ืœื•ืช ื”ื™ื, ืืœื ืฉื™ื’ืืœื ื• ืžืŸ ื”ืฆืจื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืขืœื™ื ื• ืชืžื™ื“, ื“ื”ื ื‘ืจื›ืช ืงื™ื‘ื•ืฅ ื•ื‘ื ื™ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืฆืžื— ื“ื•ื“ ื™ืฉ ืœื›ืœ ืื—ืช ื•ืื—ืช ื‘ืจื›ื” ืœืขืฆืžื” ืœื‘ื“ ืžื’ืื•ืœื” ื–ื•, ืืคื™ืœื• ื”ื›ื™, ื›ื™ื•ืŸ ื“ืฉื ื’ืื•ืœื” ืขืœื” โ€“ ืงื‘ืขื•ื” ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช.

[9]ื™ืฉ ืฉื˜ืขื• ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื›ืื™ืœื• ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืžื•ื“ื’ืฉื•ืช ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืชืงื•ืคืช ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื” ืขืฆืžื”, ื•ื”ื‘ื™ื ื• ืžื›ืืŸ ื›ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื” ื‘ื’ืœื•ืช ื•ื”ืžืœื—ืžื•ืช ืื™ื ืŸ ืจืื™ื™ื” ืœืกื™ื•ื ื”ื’ืœื•ืช. ืืœื ืฉืจืฉ"ื™ (ื‘ืžื™ืœื™ื "ื“ื”ืื™ ื’ืื•ืœื”") ื›ืœืœ ืœื ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืชืงื•ืคืช ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”, ืืœื ืœื‘ืจื›ืช ื”ื’ืื•ืœื”, ืขืœื™ื” ื ืกื‘ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืชืœืžื•ื“ - ื•ืื•ืชื” ื’ืื•ืœื” ืฉื‘ื‘ืจื›ื” ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืื›ืŸ ืื™ื ื ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ื’ืื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ ืžื”ื’ืœื•ืช, ืืœื ื‘ื’ืื•ืœื” ืžืฆืจื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื•ืช.
ื’ื ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ืื—ืจื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื’ืื•ืœื” ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจืฉ"ื™ ืžื•ืขื˜ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง ืžื”ื ืœื’ื‘ื™ ืขืžื“ืชื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”.

ื‘ื’ืื•ืœื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช

ื”ืจืžื—''ืœ (ื‘ืžืืžืจ ื”ื’ืื•ืœื”) ื•ื”ื’ืจ''ื[10] ื›ื•ืชื‘ื™ื ื›ื™ ืœื›ืœ ื’ืื•ืœื” ื™ืฉ ืฉื ื™ ื–ืžื ื™ื: ืคืงื™ื“ื” (ืืชื—ืœืชื), ื–ื›ื™ืจื” (ืกื™ื•ื ื”ื’ืื•ืœื”). ื‘ื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื ื•ื‘ื’ืื•ืœืช ื‘ื‘ืœ, ื•ื‘ืขืชื™ื“ื” ืœื”ื’ืœื•ืช ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•.

ื‘ื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื: ืืชื—ืœืชื: ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืžื‘ืฉืจ ืขืœ ื”ื’ืื•ืœื”, ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืคื•ืกืงืช ืžืจ"ื”. ืกื™ื•ื ื”ื’ืื•ืœื”:  ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ.

ื‘ื’ืื•ืœืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™: ืืชื—ืœืชื - ื›ื•ืจืฉ ื ื•ืชืŸ ืจืฉื•ืช ืœืขืœื•ืช ื•ืœื‘ื ื•ืช, ืขื•ืœื™ื ืืจื‘ืขื™ื ืืœืฃ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื›ื•ืจืฉ ื—ื•ื–ืจ ื‘ื• ื•ื”ื ื ืฉืืจื™ื ื‘ืืจืฅ. ืกื™ื•ื ื”ื’ืื•ืœื” - ื“ืจื™ื•ืฉ ื”ืฉื ื™ ื ื•ืชืŸ ืจืฉื•ืช ืœืขืœื•ืช ืœื''ื™ ื•ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ.

ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื” ื‘ื™ื“ื™ ืื“ื

ื‘ืฉื ื•ืช ื”'ืช"ืจ โ€“ ื”ืช"ืฉ ื”ืชื—ื•ืœืœื” ืžื—ืœื•ืงืช ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ืฆื“ ืชืชื—ื™ืœ ื”ื’ืื•ืœื”? ื”ื™ื• ืžื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื—ืฉื‘ื•, ื›ื™ ื’ื ืชื—ื™ืœืช ื”ื’ืื•ืœื” ืชื’ื™ืข ืžืฉืžื™ื, ื•ืืกื•ืจ ืœื ื• ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื™ื ื’ืฉืžื™ื™ื ืœืขื•ืจืจ ืืช ื”ื’ืื•ืœื”[11]. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ื’ืจ''ื, ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืืœืงืขื™ ื•ืขื•ื“ ืจื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ืžื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ืกื‘ืจื•, ืฉืชื—ื™ืœืช ื”ื’ืื•ืœื” ืชื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืชื“ืœื•ืช ืžืฆื™ื“ื ื•[12].

ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช ื”ื’ืจ''ื ืฆื™ื•ื•ื” ืœืชืœืžื™ื“ื™ื• ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ, ื”ื™ื ืขืœื™ื™ืช ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื’ืจ"ื.

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืืœืงืœืขื™ ืกื‘ืจ ืฉืื ื—"ื• ื™ื ืกืš ื”' ืขืœื™ื ื• ืจื•ื— ืชืจื“ืžื” ื•ืœื ื ืชืขื•ืจืจ ืœื”ื™ืงื‘ืฅ ื‘ืื’ื•ื“ื” ืื—ืช ืœืคืงื— ื•ืœื”ืฉื’ื™ื— ื‘ืขืกืง ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉื ืช ื”ืช"ืฉ, ืื–ื™ ื™ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ื“ ื—ื–ืงื” ื•ื‘ื–ืจื•ืข ื ื˜ื•ื™ื” ื•ื‘ื—ืžื” ืฉืคื•ื›ื” ื™ืงื‘ืฅ ื ื“ื—ื ื• ืื—ื“ ืžืขื™ืจ ื•ืฉื ื™ื ืžืžืฉืคื—ื” ืขื ืขื ื™ ื•ื“ืœ ืžื•ื›ื™ื ื•ืžืขื•ื ื™ื ืชืžื”ื™ื ืžืจืขื•ืช ื•ืชืฉื™ื ืžืฆืจื•ืช ืขืœ ืืฉืจ ืœื ื ืชื ื• ืืช ื›ื‘ื•ื“ ืœืึพืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื•ื‘ ืœื”ืกืชื•ืคืฃ ื‘ืฆืœื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ [ื›ืžื• ืฉื‘ืกื•ืฃ ืื™ืจืขื” ื”ืฉื•ืื”].

ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื” โ€“ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืœื›ื”

ืœืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื” ื™ืฉ ื›ืžื” ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช:

ื. ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช (ืงื™ื, ื) ืื•ืžืจืช: ื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉื”ืฉื‘ื™ืข ื”ืงื‘"ื” ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื”  ืฉืœื ื™ืขืœื• ื‘ื—ื•ืžื” (ืจืฉ''ื™: ื™ื—ื“, ื‘ื™ื“ ื—ื–ืงื”) ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืจื‘ื™ื ืžื”ืคื•ืกืงื™ื ืกื•ื‘ืจื™ื, ืฉืื™ืกื•ืจ ื–ื” ืคื•ืงืข ื‘ืขืช ื”ื’ื™ืข 'ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”'. ื›ื ืืžืจ ื‘ื’ืž' ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื "ืื ืชืขื™ืจื• ื•ืื ืชืขื•ืจืจื• ืืช ื”ืื”ื‘ื” ืขื“ ืฉืชื—ืคืฅ" (ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื‘, ื–). ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืกื™ืžื ื™ื ืžืฉืžื™ื ืฉืœ ืชื—ื™ืœืช ื”ื’ืื•ืœื”, ื”ืจื™ ื–ื” ืกื™ืžืŸ ืฉื”' ื—ืคืฅ ืฉื ื—ื–ื•ืจ[13].

ื‘. ืœื‘ื ื™ ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ืจืื” ืื’''ืž ืื‘ื”''ืข ื, ืงื‘), ืืžื ื ืžืขืช ืฉื”ืชื—ื™ืœื” ื”ืคืงื™ื“ื”/ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”, ื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืœื›ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืฉืœื ืขืœื• ื‘ื ื™ ื”ื’ื•ืœื”, ืžืขืช ืฉื”ืชื—ื™ืœื” ื”ืคืงื™ื“ื” (ื‘ื”ื›ืจื–ืช ื›ื•ืจืฉ) ืืžืจื• ืขืœื™ื”ื ื‘ืžื“ืจืฉ ื•ื‘ื’ืž' ืฉื”ื ืืฉืžื™ื ื‘ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ื‘ืžื” ืฉืœื ื ืชืงื™ื™ืžื• ื›ืœ ื”ื ื‘ื•ืื•ืช[14].

ืœืคื ื™ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช

ื”ื’ืžืจื ื›ื•ืชื‘ืช ื‘ื ื—ืจืฆื•ืช: "ืชื™ืคื— ืขืฆืžืŸ ืฉืœ ืžื—ืฉื‘ื™ ืงืฆื™ืŸ" (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“ืฃ ืฆ"ื– ืข"ื‘), ืืš ืจื‘ื™ื ืคื™ืจืฉื• ื–ืืช ื›ืื–ื”ืจื” ื›ื ื’ื“ ืงื‘ื™ืขืช ืชืืจื™ืš ืžื“ื•ื™ืง ืœื‘ื™ืืช ื”ืžืฉื™ื—, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื• ื›ืืœื•, ื•ื”ื‘ื•ืœื˜ ืฉื‘ื”ื ื”ื™ื” ื”ื’ืจ"ื, ืฉืกื‘ืจื• ื›ื™ ืžื•ืชืจ ื•ืืฃ ืจืฆื•ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ืขืช ืฉืžืžื ื” ืžืชื—ื™ืœื” ืœื”ืชืขื•ืจืจ ื”ื’ืื•ืœื”. ื›ืš, ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื’ืจ"ื ื”ืฆื‘ื™ืขื• ืขืœ ืฉื ืช ื”'ืช"ืจ ื›ืชื—ื™ืœืช ื”ื’ืื•ืœื”. ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื’ืจ"ื ื™ืฆืจื• ืืช ื”ืžื•ืฉื’ "ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”" ื›ื›ื™ื ื•ื™ ืœืชืงื•ืคื” ื”ื›ื•ืœืœืช ื—ืœืง ืžื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื‘ื "ืœ, ื•ืกื‘ืจื• ื›ื™ ืชืงื•ืคืชื ืื›ืŸ ื›ื–ื•. ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื—ืกื™ื“ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœืขืœื™ื™ืช ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื’ืจ"ื, ืขืœื• ืืฃ ื”ื ืœืืจืฅ ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืฉื™ื—ื™ืช, ืืฃ ืฉืœื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืžื•ืฉื’ "ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”".

ืื™ืฉื™ื ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ืจื“ื™ ื”ืจื•ืื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื• ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”

ืจื‘ื™ื ืžืจื‘ื ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ืจื“ื™ ืจืื•ื™ ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื•ื‘ืคืจื™ื—ืช ื”ืืจืฅ ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”, ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉืžื•ื— ื•ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœื”' ืขืœ ื›ืš.

ื”ื’ืจ''ื ืืžืจ ืœืชืœืžื™ื“ื™ื•[15], ืฉืขื™ืงืจ ื”ืืชื—ืœืชื ืชืชื—ื™ืœ ืžืฉื ืช ืช"ืจ, ืขืœ ืคื™ ื”ืืžื•ืจ ื‘ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ืฉื‘ืฉืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืœืืœืฃ ื”ืฉื™ืฉื™ ื™ืคืชื—ื• ืฉืขืจื™ ื”ื—ื›ืžื” ืœืžืขืœื” ื•ืžืขื™ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื›ืžื” ืœืžื˜ื” ื•ื™ืชื•ืงืŸ ื”ืขื•ืœื ื•ื›ื•' ืœื”ืงื™ื ืืช ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืžื”ืขืคืจ.

ื”ืžืœื‘ื™''ื ื›ืชื‘ ื”ื’ืื•ืœื” ืชืฆืžื— ืœืื˜ ืœืื˜ (ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”), ื•ืื—ื“ ืžื”ืฉืœื‘ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื™ื”ื™ื” ื™ืฉื•ื‘ ื‘ื''ื™ ื‘ืจืฉื™ื•ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช, ืงื•ื“ื ื‘ื™ืืช ื”ืžืฉื™ื—[16].

ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื ื”ื‘ื™ื ืžืฉืžื•: ื‘ืฉื ืช ืชืจ"ืŸ ื›ืฉื”ื—ืœื• ืœื’ืจืฉ ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืžื•ืกืงื‘ื”, ื ืชืขื•ืจืจื” ืื– ืชื ื•ืขื” ื’ื“ื•ืœื” ืœืืจืฆื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”. ื‘ืื•ืชื• ืคืจืง ืงื™ื‘ืœืชื™ ืžื›ืชื‘ ืžืื‘ื™ ื–"ืœ ื•ื‘ื• ื”ื•ื ืžืขื™ืจื ื™ ืขืœ ื”ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื›ืœ ืคื™ื ื•ืช ืขืžื ื• ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฆื ื•, ื•ืžืฉืขืจ ื›ื™ ื”ื™ืžื™ื ื™ืžื™ ืขืงื‘ืชื ื“ืžืฉื™ื—ื, ื•ื›ื™ ืคืงื“ ื”' ืืช ืขืžื•, ื•ืืคืฉืจ ืฉื”ื•ื ืืชื—ืœืชื ื“ืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ืœื•ื™ื•ืช, ืฉื”ื•ื ืงื•ื“ื ื‘ื™ืืช ื”ืžืฉื™ื— (ืžื›ืชื‘ื™ ื”ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื ืขืž' 44)[17].

ื”ื’ืื•ืŸ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื–ื•ื ื ืคืœื“ ื—ืชื•ื ืขืœ ืžื›ืชื‘ ื”ืคื•ืชื— ื‘ื–ื”"ืœ: "ืื—ื“ ื”ื—ื–ื™ื•ื ื•ืช ืžืจื”ื™ื‘ื™ ื”ืœื‘ ืฉื‘ื“ื•ืจื ื• ื”ื•ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื—ื–ื•ืŸ ื”ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฆื™ืฉืจืืœื™, ื”ื”ื•ืœืš ื•ืžืชืงื“ื ื‘ื›ืœ ืขืจื›ื™ื• ื‘ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ืฉืœื•ืžื™ ืืžื•ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืžื•ื— ืขืœ ื”ื—ื–ื•ืŸ ื”ื ื”ื“ืจ ืฉื‘ื• ืื ื• ืจื•ืื™ื ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”"[18].

ื’ื ืจื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื’ืจ''ื ื›ืชื‘ื• ื›ืš ื‘ื–ืžื ื ื‘ืฉื ืช ืชืงืฆ"ื–, ื‘ืžื›ืชื‘ ืฉื›ืชื‘ื• ืœืื—ืจ ืฉื‘ื ื• ืืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžื ื—ื ืฆื™ื•ืŸ. (ืฆื™ืœื•ื ื›ืช"ื™ ืฉืœ ื”ืžื›ืชื‘ ืชืœื•ื™ ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœื‘ื™ื”"ื› ื”ื—ื•ืจื‘ื”)[19]. ื›ืš ื’ื ื›ืชื‘ ื”ืื“ืžื•''ืจ ืžืžื•ื“ื–'ื™ืฅ[20], ื”ื’ืื•ืŸ ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ืžืงื•ื˜ื ื.

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืืœืงืœืขื™ ื”ืืจื™ืš ื”ืจื‘ื” ื‘ืกืคืจื™ื• ืฉืžืฉื ืช ื”'ืชืจ"ืฃ ืžืชื—ื™ืœื” ื”ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ื‘ื’ืžืจื[21] "ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—... ืืจื‘ืข ืžืื•ืช ืฉื ื”", ืœืคื ื™ ื”ืืœืฃ ื”ืฉื‘ื™ืขื™.

ื”ืžืฉืš ื—ื›ืžื” ื•ืขื•ื“ ืจื‘ื™ื ืžื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ืจืื• ื‘ื”ืฆื”ืจืช ื‘ืœืคื•ืจ ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”/ืคืงื™ื“ื”, ื›ืฉื ืฉื‘ื–ืžืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื”ื™ื™ืชื” ื”ื›ืจื–ืช ื›ื•ืจืฉ ื ื—ืฉื‘ืช ืคืงื™ื“ื”[22].

ื™ืฉื ื• ื”ื‘ื“ืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ืฉื ืฉืœ ืจืืฉื™ืช ืฆืžื™ื—ืช ื’ืื•ืœืชื ื•, ืืœื™ื• ื—ืœืง ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ืจื“ื™ ืžืชื ื’ื“, ืขื™ื™ืŸ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืขืœ ื›ืš ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ ื‘ืกืคืจื• ื”ื’ื“ื•ืœ 'ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ' (ื—"ื• ืื•"ื— ืกื™' ืžื ืื•ืช ื”'), ืœื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ืฉื ืฉืœ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืžืฆื‘ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”, ืฉื”ื•ื ืžื•ืกื›ื ืœื”ืจื‘ื” ื“ืขื•ืช.

ืื™ืฉื™ื ื‘ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช ื”ืจื•ืื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื• ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”

ื‘ืžืกืคืจ ืžืงื•ืžื•ืช ืงื•ืจื ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง ืœืชืงื•ืคืชื ื• "ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”". ื‘ืžื›ืชื‘ ืžืฉื ืช ืชืจืข"ื— (1918) ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘:

ื›ืŸ, ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื” ื•ื“ืื™ ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžื•ืคื™ืขื” ืœืคื ื™ื ื•. ืืžื ื ืœื ืžื”ื™ื•ื ื”ืชื—ื™ืœื” ื”ื•ืคืขื” ื–ื•, ืจืง ืžืื– ื”ืชื—ื™ืœ ื”ืงืฅ ื”ืžื’ื•ืœื” (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื— ืข"ื) ืœื”ื’ืœื•ืช, ืžืขืช ืืฉืจ ื”ืจื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื—ืœื• ืœืขืฉื•ืช ืขื ืคื™ื ื•ืœืฉืืช ืคืจื™ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ืงืจื‘ื• ืœื‘ื•ื, ื”ืชื—ื™ืœื” ืืชื—ืœืชื ื–ื•.
โ€“ ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื” ื—ืœืง ื’' ืขืžื•ื“ ืงื ื”

ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’,‏[23] ืจื•ืื” ื‘ืกืคืจื• ืœื ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ื–ื•ืง ืœื˜ืขื ืช "ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”" ืืช ื”ื”ืฆืœื—ื” ื”ื—ืงืœืื™ืช, ื›ื›ืชื•ื‘ ื‘ื’ืžืจื:

ืืžืจ ืจื‘ื™ ืื‘ื: ืื™ืŸ ืœืš ืงืฅ ืžื’ื•ืœื” ืžื–ื” ืฉื ืืžืจ (ื™ื—ื–ืงืืœ ืœ"ื•, ื—) "ื•ืืชื ื”ืจื™ ื™ืฉืจืืœ, ืขื ืคื›ื ืชืชื ื• ื•ืคืจื™ื›ื ืชืฉืื•, ืœืขืžื™ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ืงืจื‘ื• ืœื‘ื•ื.
โ€“ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“ืฃ ืฆ"ื— ืข"ื

ื‘ืกืคืจื• ืœื ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื”ืงื“ื™ืฉ ืœื ื•ืฉื ืžืืžืจ ื‘ืฉื "ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื”ืชืงื™ืžื•ืช ื—ื–ื•ืŸ ื”ื’ืื•ืœื”", ื•ื‘ื• ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื—ืœ ืžืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื“ืจืš ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื—ื–"ืœ, ื•ื›ืœื” ื‘ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืื—ืจื•ื ื™ื, ืฉื‘ื”ื ืžืชื•ืืจืช ื”ืชืจืงืžื•ืช ื”ื’ืื•ืœื” ื‘ืชื”ืœื™ืš ืžื“ื•ืจื’. ื‘ื—ืชื™ืžืช ื”ืžืืžืจ ื”ื•ื ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ื•ื ืกื™ื’ื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ื–ื”.

ื”ืกืคืจ ื”ื‘ื•ืœื˜ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ื”ื•ื ื”ืกืคืจ ืื•ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง. ื›ืŸ ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื›ืš ื”ืกืคืจื™ื ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืจื‘ ืžื ื—ื ื›ืฉืจ, ืืชื—ืœืชื ื”ื™ื ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื“ื“ื•ืŸ ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช โ€“ ื”ืื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื” ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืžืฉื” ื‘ืจื’ืžืŸ. ื”ื ื•ืฉื ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืกืคืจื™ ืจื‘ื ื™ื ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ืจื“ื™ ืœืื•ืžื™.

ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื”ื—ืœืช ื”ืžื•ืฉื’ ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื™ืžื™ื ื•

ื”ืจื‘ ืืœื—ื ืŸ ื•ืกืจืžืŸ ื”ืชื ื’ื“ ื‘ื–ืžื ื• ืœื”ืฉืงืคื” ื–ื• ื•ื›ืชื‘ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืžื•ืฉื’ื™ื:

  1. ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”.
  2. ืขืงื‘ืชื ื“ืžืฉื™ื—ื.

ื”ืจื‘ ืืœื—ื ืŸ ื•ืกืจืžืŸ, ืชืœืžื™ื“ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง ืฉืœ ื”ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื, ื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจื• "ืงื•ื‘ืฅ ืžืืžืจื™ื" ืžืืžืจ ื‘ืฉื "ืขืงื‘ืชื ื“ืžืฉื™ื—ื", ื‘ื• ื”ื•ื ื“ืŸ ื‘ืžื•ืฉื’ ื–ื” ื•ื‘ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื•. ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืชื•ืงืฃ ื”ืจื‘ ื•ืกืจืžืŸ ื‘ืกืคืจื• ื–ื” ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืžื–ืจื—ื™ ื‘ื”ืกื‘ืจืช ืžื•ืฉื’ ื–ื” ื•ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืœื’ื‘ื™ื•, ื•ื›ื•ืชื‘ ื›ื™ ืขืงื‘ืชื ื“ืžืฉื™ื—ื ืžื•ืจื” ืขืœ ื–ืžืŸ ืฉืคืœื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื’ื“ื•ืœื”. ื”ืžื•ืฉื’ ืขืงื‘ืชื ื“ืžืฉื™ื—ื ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื ืืžืจ ื‘ืกื•ืฃ ืžืกื›ืช ืกื•ื˜ื”. ื—ืฉื•ื‘ ืœืฉื™ื ืœื‘: ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจ' ืืœื—ื ืŸ ื•ืกืจืžืŸ ื–ืฆืœ ื ืืžืจื• ื‘ืชืงื•ืคื” ืœืคื ื™ ื”ืฉื•ืื” ื‘ื”ื ื”ืชืงื™ื™ื ื›ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืืžืจ, ื”ืงืœืœื” ื”ื ื•ืจืื” ืฉืœ "ื•ึฐื”ึธื™ึดื™ืชึธ ืžึฐืฉึปืื’ึธึผืข ืžึดืžึทึผืจึฐืึตื” ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ืึฒืฉึถืืจ ืชึดึผืจึฐืึถื”" (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื—), ื•ื›ืŸ ื”ืงืœืœื” ืฉืœ "ื•ึถื”ึฑืคึดื™ืฆึฐืšึธ ื™ึฐื™ึธ ื‘ึฐึผื›ึธืœ ื”ึธืขึทืžึดึผื™ื ืžึดืงึฐืฆึตื” ื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ึฐืขึทื“ ืงึฐืฆึตื” ื”ึธืึธืจึถืฅ" (ืฉื). ื‘ื™ืžื™ื ื• ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืจื›ืช ื”ื’ืื•ืœื” "ื•ึฐืฉึธืื‘ ื™ึฐื™ึธ ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืึถืช ืฉึฐืื‘ื•ึผืชึฐืšึธ ื•ึฐืจึดื—ึฒืžึถืšึธ ื•ึฐืฉึธืื‘ ื•ึฐืงึดื‘ึถึผืฆึฐืšึธ ืžึดื›ึธึผืœ ื”ึธืขึทืžึดึผื™ื ืึฒืฉึถืืจ ื”ึฑืคึดื™ืฆึฐืšึธ ื™ึฐื™ึธ ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืฉึธืืžึธึผื”" (ื“ื‘ืจื™ื ืœ, ื’). ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื’ื ื”ื•ื ื™ื•ื“ื” ืฉืื ื—ื ื• ืœืคื—ื•ืช ื‘ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื” ืื ืœื ื‘ืขื™ืฆื•ืžื”. ''

ืกืคืจื™ื ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”

ืกืคืจื™ื ื”ื“ื•ื’ืœื™ื ื‘ื’ื™ืฉื” ื–ื•

ืจืื• ื’ื

ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื

ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

  1. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจ"ื ื”ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ืกืคืจ ื‘ื—ืจ ื”' ื‘ืฆื™ื•ืŸ ืขืž' ืง"ืœ.
  2. โ†‘ ืžืืคื™ื™ืŸ ื–ื” ื™ื•ืชืจ ืฉื™ื™ืš ืœืžื•ืฉื’ ืขืงื‘ืชื ื“ืžืฉื™ื—ื, ื•ืœื ืœืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”. ืจืื” ื ื—ืœืช ื”'[1], ืขืž' 99.
  3. โ†‘ ืจืื• ืœืžืฉืœ ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™, ืžืกื›ืช ืกื•ื˜ื” ื“ืฃ ืž"ื˜.
  4. โ†‘ ืจืื• ืฉื•"ืช ื™ืฉื•ืขื•ืช ืžืœื›ื• ื•ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจื™ ื™ื•ืืœ.
  5. โ†‘ ืจืื• ืฉื•"ืช ื™ืฉื•ืขื•ืช ืžืœื›ื• ื™ื•"ื“ ืกื™ืžืŸ ืกื•. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ื• ื’ื ื”ืจื‘ ืงืœื™ืฉืจ ื•ื”ืจื‘ ืงื•ืง.
  6. โ†‘ ื•ื™ื•ืืœ ืžืฉื”, ืžืืžืจ ืฉืœื•ืฉ ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ืื•ืช ืกื˜.
  7. โ†‘ ืจืื” ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื ืœืขื™ืœ, ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืจื›ื•ืช ื, ื, ืžื“ืจืฉ ืชื”ื™ืœื™ื ื™ื—, ืœื•. ื–ื•ื”ืจ ื•ื™ืฉืœื— ืงืข, ื. ืงื•ื‘ืฅ ืงืžืขื. ื•ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืกืคืจ 'ืงืžืขื ืงืžืขื', ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ืจื•ืงืžืŸ.
  8. โ†‘ ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ืžืืžืจื™ ื—ื•ื“ืฉ ื ื™ืกืŸ ืžืืžืจ ื— - ืžืฆื•ืช ืชืื›ืœ.
  9. โ†‘ ืชื‘ื ื™ืช:ืงื™ืฉื•ืจ ื›ืœืœื™
  10. โ†‘ ืชื‘ื ื™ืช:ืงื™ืฉื•ืจ ื›ืœืœื™
  11. โ†‘ ื”ืจื‘ื™ ืžืกืื˜ืžืจ, ื“ื‘ืจื™ ื™ื•ืืœ, ืคืจืฉืช ื‘ื”ืขืœื•ืชืš ื“''ื” ืืžื ื ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ื‘ืŸ. ื›ื‘ืจ ืกื‘ื• ืจ' ืžืฉื” ื˜ื™ื™ื˜ืœื‘ื•ื™ื ื‘ืขืœ ื”ื™ืฉืžื— ืžืฉื”, ืกื‘ืจ ื›ืš ืฉืคื™ืจืกื ืžื›ืชื‘ ื‘ืฉื ืช ืชืงืฆ"ื– (ืชืงื•ืคืช ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื’ืจ"ื) ืฉืจืขื™ื“ืช ื”ืื“ืžื” ื‘ืฆืคืช ื”ื•ื ืžืฉื•ื ืฉื™ืฆืื• ืžื”ื’ืœื•ืช ืœืคื ื™ ื”ื–ืžืŸ. ืื‘ืœ ื›ืœ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจ ื›ื‘ืจ ื‘ื–ืžื ื• ื—ืœืงื• ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื•, ืจืื” ื‘ืกืคืจ ื‘ื—ืจ ื”' ื‘ืฆื™ื•ืŸ ืขืžื•ื“ 114.
  12. โ†‘ ืชื‘ื ื™ืช:ืงื™ืฉื•ืจ ื›ืœืœื™
  13. โ†‘ ืชื‘ื ื™ืช:ืงื™ืฉื•ืจ ื›ืœืœื™
  14. โ†‘ ืชื‘ื ื™ืช:ืงื™ืฉื•ืจ ื›ืœืœื™
  15. โ†‘ ืชื‘ื ื™ืช:ืงื™ืฉื•ืจ ื›ืœืœื™
  16. โ†‘ ืžืชื•ืš ืžื›ืชื‘ ืฉื›ืชื‘ ื”ืžืœื‘ื™''ื ืœืจ' ืฆื‘ื™ ืงืืœื™ืฉืจ, ืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจ ื‘ื—ืจ ื”' ื‘ืฆื™ื•ืŸ [2] ืขืž' 99. ื›ืš ื’ื ืžืกืคืจ ื”ืจื‘ ืžื™ืžื•ืŸ ื‘ืกืคืจื• (ืคืจืงื™ ื–ื›ืจื•ื ื•ืช) ืฉื‘ืฉื ืช ืชืจืœ''ื” ื”ืกืคื™ื“ ื”ืžืœื‘ื™''ื ืืช ื”ืจื‘ ืงืืœื™ืฉืจ ื•ื”ืจื—ื™ื‘ ื‘ืขื ื™ืŸ ืฉืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื” ืžื’ื™ืขื” ื‘ื™ื“ื™ ืื“ื.
  17. โ†‘ ืชื‘ื ื™ืช:ืงื™ืฉื•ืจ ื›ืœืœื™
  18. โ†‘ ืชื‘ื ื™ืช:ืงื™ืฉื•ืจ ื›ืœืœื™
  19. โ†‘ ืชื‘ื ื™ืช:ืงื™ืฉื•ืจ ื›ืœืœื™
  20. โ†‘ ืชื‘ื ื™ืช:ืงื™ืฉื•ืจ ื›ืœืœื™
  21. โ†‘ ื‘ืคืจืง ื—ืœืง (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื˜, ื)
  22. โ†‘ ืชื‘ื ื™ืช:ืงื™ืฉื•ืจ ื›ืœืœื™
  23. โ†‘ ืกืคืจ ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืชื—ื™ืœืช ืคืจืง ืœื˜.