If a Ger commits a averah that is punishable by Karet, are his/her Tshuvah requirements different to any other Jew? Is there a need for a Giyur LeChumrah because soul, chalila, was cut off Am Yisrael?

No, there is no difference.