If a person was hurt by someone, can they discuss the incident and speak lashon hara about the person with a therapist, especially if the therapist doesnt know the person and he is obligated to keep all the details of the therapy personal and confidential. Thank you

Yes, it is clearly allowed in such a situation. Rav Ari Shvat.