ื™ืฉื•

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”
ืงืคื™ืฆื” ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืคื™ืฆื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ

ื‘ื™ื”ื“ื•ืช, ื™ืฉื• ื”ื•ื ืžืฉื™ื— ืฉืงืจ ื•ืื“ื ืจื’ื™ืœ ืฉืขืฉื” ืžืขืฆืžื• ืืœื™ืœ[1].

ื‘ืชืœืžื•ื“ ืžื•ื‘ื ืฉื™ืฉื• ื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืฉืกืจื—, ื”ื—ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืขื“ ืฉืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื•ืฆื ืœื”ื•ืจื’ ืขืœ ืฉื›ื™ืฉืฃ ื•ื”ืกื™ืช ื•ื”ื“ื™ื— ืืช ื™ืฉืจืืœ‏[2]. ื”ืจืžื‘"ื ื›ืชื‘, ืฉื™ืฉื• ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ื ืžืžื•ืกืจื™ ื™ืฉืจืืœ, ืžื™ื ื™ื ื•ืืคื™ืงื•ืจืกื™ื[3]. ื•ืขื•ื“ ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ื™ืฉื•, ืฉืœื ืจืง ืฉื™ืฉื• ืœื ืขืฉื” ืืช ืžืขืฉื™ ื”ืžืฉื™ื—, ืืœื ืฉืขื•ื“ ืขืฉื” ื”ืคื•ืš‏[4].

ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ืžื–ื•ื”ื” ืขื ื™ืฉื• ื”ื ื•ืฆืจื™, ืืš ื–ื™ื”ื•ื™ ื–ื” ืฉื ื•ื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช.

ื™ืฉื• ื‘ืชืœืžื•ื“

ื™ืฉื• ื‘ืžืคื•ืจืฉ

ืฉืžื• ืฉืœ ื™ืฉื• ืžื•ืคื™ืข ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื›ืชื‘ื™ ื—ื–"ืœ[5].

ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ื™ืฉื• ืฉื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืคืจื—ื™ื”. ืฉื ื™ื”ื ื”ืชืืจื—ื• ื™ื—ื“ ื‘ืื›ืกื ื™ื” ื‘ื“ืจืš ืžืืœื›ืกื ื“ืจื™ื ืฉื‘ืžืฆืจื™ื ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉื ืืžืจ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืคืจื—ื™ื”: "ื›ืžื” ื™ืคื” ืื›ืกื ื™ื ื–ื•". ืขื ื” ืœื• ื™ืฉื•: "ืจื‘ื™, ืขื™ื ื™ื” ื˜ืจื•ื˜ื•ืช" (ื›ืœื•ืžืจ: ืขื™ื ื™ื” ืฉืœ ื‘ืขืœืช ื”ืื›ืกื ื™ื” ื”ื™ื• ื›ืขื•ืจื•ืช). ืืžืจ ืœื•: "ืจืฉืข! ื‘ื›ืš ืืชื” ืขื•ืกืง?!" ื•ื ื™ื“ื” ืื•ืชื•. ื™ืฉื• ื ื™ืกื” ืœื”ืชืงื‘ืœ ื—ื–ืจื”, ืืš ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืคืจื—ื™ื” ืกืจื‘ ืœืงื‘ืœื•. ื‘ืชื’ื•ื‘ื”, ื–ืงืฃ ื™ืฉื• ืœื‘ื ื” ื•ื”ืฉืชื—ื•ื•ื” ืœื”. ื›ืฉืืžืจ ืœื• ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ื ืคืจื—ื™ื”: "ื—ื–ื•ืจ ื‘ืš!", ืืžืจ ืœื• ื™ืฉื•: "ื›ืš ืžืงื•ื‘ืœื ื™ ืžืžืš: ื›ืœ ื”ื—ื•ื˜ื ื•ืžื—ื˜ื™ื ืืช ื”ืจื‘ื™ื ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืงื™ืŸ ื‘ื™ื“ื• ืœืขืฉื•ืช ืชืฉื•ื‘ื”"‏[6]

ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื•ื‘ื ืฉื™ืฉื• ื”ื•ืฆื ืœื”ื•ืจื’ ืขืœ ืฉื›ื™ืฉืฃ ื•ื”ืกื™ืช ื•ื”ื“ื™ื— ืืช ื™ืฉืจืืœ:

Geresh.png ื•ื”ืชื ื™ื ื‘ืขืจื‘ ื”ืคืกื— ืชืœืื•ื”ื• ืœื™ืฉื• ื•ื”ื›ืจื•ื– ื™ื•ืฆื ืœืคื ื™ื• ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื ืงื•ื“ื ืฉื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืœื™ืกืงืœ ืขืœ ืฉื›ื™ืฉืฃ ื•ื”ืกื™ืช ื•ื”ื“ื™ื— ืืช ื™ืฉืจืืœ Geresh.png
โ€“ ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™, ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื“ืฃ ืžื’, ืขืžื•ื“ ื'.


ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ืžื•ื–ื›ืจ ื™ืฉื• ืคืขื ื ื•ืกืคืช ื‘ืฉืžื•, ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื•ื ืงืœื•ืก ืฉืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืจืฆื” ืœื”ืชื’ื™ื™ืจ, ื”ืขืœื” ื‘ืื•ื‘ ื›ืžื” ืžืฉื•ื ืื™ ื™ืฉืจืืœ, ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื•ื ื™ืฉื•:

Geresh.png ืื•ื ืงืœื•ืก ื‘ืจ ืงืœื•ื ื™ืงื•ืก ื‘ืŸ ืื—ื•ืชื• ืฉืœ ื˜ื™ื˜ื•ืก ืจืฆื” ืœื”ืชื’ื™ื™ืจ... ื”ืœืš ื•ื”ืขืœื” ื‘ืื•ื‘ ืืช ื™ืฉื•. ืืžืจ ืœื•: "ืžื™ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”?", ืืžืจ ืœื•: "ื™ืฉืจืืœ", ืืžืจ ืœื•: "ื”ืื ื›ื“ืื™ ืœื”ืชื“ื‘ืง ื‘ื”ื (ื›ืœื•ืžืจ ืœื”ืชื’ื™ื™ืจ)?", ืืžืจ ืœื•: "ื˜ื•ื‘ืชื ื“ืจื•ืฉ, ืจืขืชื ืœื ืชื“ืจื•ืฉ - ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ื‘ื”ืŸ ื›ืื™ืœื• ื ื•ื’ืข ื‘ื‘ื‘ืช ืขื™ื ื•" Geresh.png
โ€“ ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™, ืžืกื›ืช ื’ื™ื˜ื™ืŸ, ื“ืฃ ื ื–, ืขืžื•ื“ ื'.

ืฉืžื• ืฉืœ ื™ืฉื• ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื‘ื›ืžื” ืกื™ืคื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื’ืจืกืื•ืช ื”ืœื-ืžืฆื•ื ื–ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืชืœืžื•ื“ ื•ื”ืชื•ืกืคืชื[7][8].

ื‘ืŸ ืคื ื“ื™ืจื ื•ื‘ืŸ ืกื˜ื“ื

ืฉื ื ื•ืกืฃ ืฉื ืžืฆื ื‘ืชื•ืกืคืชื ื•ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื•ื "ื‘ืŸ ืคื ื“ื™ืจื", ืื• "ื‘ืŸ ืกื˜ื“ื". ืžื‘ื™ืŸ ืžืคืจืฉื™ ื”ืชืœืžื•ื“ ื™ืฉ ื”ืžื–ื”ื™ื ืืช "ื‘ืŸ ืคื ื“ื™ืจื" ืื• ืืช "ื‘ืŸ ืกื˜ื“ื" ืขื ื™ืฉื•, ืœืื•ืจ ื›ืš ืฉืœืฉื ื™ื”ื ื”ื™ื• ืื™ืจื•ืขื™ ื—ื™ื™ื ื“ื•ืžื™ื, ื•ืขื•ื“ ืฉืœืขื™ืชื™ื ื‘ืŸ-ืคื ื“ื™ืจื ืžื›ื•ื ื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ "ื™ืฉื• ื‘ืŸ-ืคื ื“ื™ืจื"‏[9][10].

ื‘ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช[11] ื•ื‘ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ[12] ืžืฆื•ื˜ื˜ ืงื˜ืข ื”ืžื–ื”ื” ืืช ื‘ืŸ ืกื˜ื“ื ื•ืืช ื‘ืŸ ืคื ื“ื™ืจื ื›ืฉื ื™ ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ืœืื•ืชื• ื”ืื“ื. ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืื’ื‘ื™ื•ืช ื‘ืชื•ืš ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ืืฉืจ ื‘ืชื—ื™ืœื” ืžื•ืคื™ืข ื”ื›ื™ื ื•ื™ "ื‘ืŸ ืกื˜ื“ื" ‏[13], ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ืงืฉืจ ื”ื›ื™ื ื•ื™ ื‘ืŸ ืกื˜ื“ื ืขื ื‘ืŸ ืคื ื“ื™ืจื:

Geresh.png ื•ื›ืŸ ืขืฉื• ืœื‘ืŸ ืกื˜ื“ื ื‘ืœื•ื“ ื•ืชืœืื•ื”ื• ื‘ืขืจื‘ ื”ืคืกื—. ื‘ืŸ ืกื˜ื“ื? ื‘ืŸ ืคื ื“ื™ืจื ื”ื•ื! ืืžืจ ืจื‘ ื—ืกื“ื: ื‘ืขืœ - ืกื˜ื“ื, ื‘ื•ืขืœ - ืคื ื“ื™ืจื. ื‘ืขืœ? ืคืคื•ืก ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื•ื! ืืœื ืืžื• ืกื˜ื“ื. ืืžื•? ืžืจื™ื ืžื’ื“ืœื ื ืฉื™ ื”ื™ื! ื›ื“ืืžืจื™ ื‘ืคื•ืžื‘ื“ื™ืชื: "ืกื˜ืช ื“ื ืžื‘ืขืœื”" Geresh.png

ืžื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ ื”ื ื–ื›ืจ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง ืฉืื•ืชื• ื”ืื“ื ื”ื™ื” ื‘ื ื” ืฉืœ ืžืจื™ื ืžื’ื“ืœื ื ืฉื™ื (=ืงื•ืœืขืช ืฉืขืจ ืœื ืฉื™ื) ื”ืžื›ื•ื ื” ื’ื "ืกื˜ื“ื" (=ืกื•ื˜ื”), ืฉื”ื™ื™ืชื” ื ืฉื•ืื” ืœืื“ื ื‘ืฉื ืคืคื•ืก ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื”, ื•ื”ื™ื” ืœื” ืžืื”ื‘ ื‘ืฉื ืคื ื“ื™ืจื. ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ืžื•ื–ื›ืจ ืื•ืชื• ืคืคื•ืก ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื”ื™ื” ื ื•ืขืœ ืืช ืืฉืชื• ื‘ื‘ื™ืช‏[14], ื•ืจืฉ"ื™ ืฉื ืžืคืจืฉ: "ื‘ืขืœื” ืฉืœ ืžืจื™ื ืžื’ื“ืœื ื ืฉื™ื™ื ื”ื™ื”, ื•ื›ืฉื™ื•ืฆื ืžื‘ื™ืชื• ืœืฉื•ืง ื ื•ืขืœ ื“ืœืช ื‘ืคื ื™ื” ืฉืœื ืชื“ื‘ืจ ืœื›ืœ ืื“ื. ื•ืžื“ื” ืฉืื™ื ื” ื”ื•ื’ื ืช ื”ื™ื ื–ื•, ืฉืžืชื•ืš ื›ืš ืื™ื‘ื” ื ื›ื ืกืช ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื•ืžื–ื ื” ืชื—ืชื™ื•". ื‘ืžืืžืจ ืžื•ื‘ื”ืจ ื›ื™ ืžืจื™ื ื”ื™ืชื” ื ืฉื•ืื” ืœืคืคื•ืก ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื”, ืืš ืื‘ื™ ื”ื‘ืŸ ื”ื™ื” ืคื ื“ื™ืจื‏[15].

ืคื™ืจื•ืฉื• ื”ืžื™ืœื•ืœื™ ืฉืœ "ืžืจื™ื ืžื’ื“ืœื ื ืฉื™ื™ื" ื”ื™ื ื• "ืžืจื™ื ืงื•ืœืขืช ืฉื™ืขืจ ื”ื ืฉื™ื". ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉ"ืžื’ื“ืœื ืฉื™ืขืจ ื ืฉื™ื™ื" ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ื ืงื™ื™ื” ืขื‘ื•ืจ ื–ื•ื ื”[16]. ื™ืฉ ื”ืงื•ืฉืจื™ื ืฉื ื–ื” ืœืžืจื™ื ื”ืžื’ื“ืœื™ืช, ื•ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืฉื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ "ืžืจื™ื ื”ืžื’ื“ืœื™ืช" ื”ื™ื "ืžืจื™ื ืžืขืฆื‘ืช (=ื’ื•ื“ืœืช, ื‘ืืจืžื™ืช) ื”ืฉื™ืขืจ", ื‘ืžืงื•ื ื”ื”ื‘ื ื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ื›ืื–ื›ื•ืจ ืœืขื™ืจ ืžื’ื•ืจื™ื”, ืžื’ื“ืœื. ืžืจื™ื ื–ื• ืžื•ื–ื›ืจืช ื’ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ‏[17].

ื‘ืŸ ืกื˜ื“ื ืžื•ื–ื›ืจ ื’ื ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™. ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช‏[18] ื•ื‘ืžืกื›ืช ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ‏[19] ื‘ืื•ืชื• ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ืœืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ืฉืื•ื–ื›ืจ ื‘ืคื™ืกืงืื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช. ืื•ืœื ืขื ืฉื™ื ื•ื™ ืงืœ, ื‘ืชืœืžื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื•ืคื™ืข ื”ืฉื "ื‘ืŸ ืกื•ื˜ืจื". ืื•ืชื• ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ ืžื•ืคื™ืข ืืฃ ื‘ืชื•ืกืคืชื ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืœืกื•ื’ื™ื”‏[20].

ื”ืฉื "ืกื˜ื“ื" ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืชืœืžื•ื“ ื›ื ื•ื˜ืจื™ืงื•ืŸ: "ืกื•ื˜ื” ื–ืืช (ืžื‘ืขืœื”)" (ื‘ืืจืžื™ืช, "ืกื˜ื“ื ื“ื ืžื‘ืขืœื"). ืื•ืœื ืœื ื ืžืฆืื• ืื–ื›ื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืœืฉื ื–ื” ืžืœื‘ื“ ื›ืืŸ. ื™ื™ืชื›ืŸ ืื•ืœื™ ืฉืกื˜ื“ื ื”ื™ื” ืฉืžื• ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื” ืฉืœ ืื•ืชื• ื”ืื“ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉ ื”ืงื•ืฉืจื™ื ืื•ืชื• ืœืฉืžืขื•ืŸ ืžื’ื•ืก, ืขืงื‘ ื›ืš ืฉื‘ืกืคืจ ื”ืืคื•ืงืจื™ืคื™ ืžืขืฉื™ ืคื˜ืจื•ืก, ืžืชืืจ ืฉืžืขื•ืŸ ืžื’ื•ืก ืืช ืขืฆืžื• ื›-"huios ho stadios", (ื”ื‘ืŸ ื”ืขื•ืžื“, ืื•: ื”ื‘ืŸ ื”ืขืžื™ื“). ืกื™ืคื•ืจื™ ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฉื• ืžืขืจื‘ื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื‘ืŸ ืกื˜ื“ื ืžื”ืชืœืžื•ื“ ื™ื—ื“ ืขื ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืžื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ืขืœ ืฉืžืขื•ืŸ ืžื’ื•ืก ื‘ืžืขืฉื™ ืคื˜ืจื•ืก, ื•ืœื›ืŸ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืกื˜ื“ื ื”ื•ื ืฉืžืขื•ืŸ ืžื’ื™ืก ืขืฆืžื•. ืื—ื“ื™ื ืžื ืกื™ื ืœืฆื“ื“ ื•ืœืชืžื•ืš ื‘ื’ื™ืจืกืช ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ "ืกื•ื˜ืจื", ื•ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื’ืจืกื” ืžืฉื•ื‘ืฉืช ืœืฉื "ืกื˜ื“ื" ืขืœ ืืฃ ืฉื”ืื—ืจื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœืจืื•ืชื” ื›ืฉื™ื‘ื•ืฉ ืžื•ื˜ืขื” ืฉืœ ื”ืฉื "ืกื˜ื“ื".

ื‘ื™ืŸ ืคืจืฉื ื™ ื”ืชืœืžื•ื“ ืงื™ื™ืžืช ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืื ื‘ืŸ-ืคื ื“ื™ืจื ื•ื‘ืŸ-ืกื˜ื“ื ื”ื•ื ื™ืฉื•. ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื, ื‘ืŸ-ืคื ื“ื™ืจื ื”ื•ื ืื›ืŸ ื™ืฉื•‏[21]. ื•ืื™ืœื• ืœื“ืขืช ืจื‘ื ื• ืชื ืžื”ืชื•ืกืคื•ืช, ื‘ืŸ-ืคื ื“ื™ืจื ืื™ื ื ื• ื™ืฉื•‏[22].

ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืฉืœ ื™ืฉื•

ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ืžื•ื‘ืืช ื‘ืจื™ื™ืชื, ื‘ื” ื ืืžืจ:

Geresh.png ื—ืžื™ืฉื” ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ื™ื• ืœื• ืœื™ืฉื•: ืžืชืื™, ื ืงืื™, ื ืฆืจ ื•ื‘ื•ื ื™ ื•ืชื•ื“ื” Geresh.png
โ€“ ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™, ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื“ืฃ ืžื’, ืขืžื•ื“ ื'

ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื—ื–"ืœ ืžื•ืคื™ืขื™ื ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืชื›ื•ื ืชื ื”ื™ื ืžื™ื ื•ืช, ื•ื™ืฉ ื›ืืœื• ื”ืžื™ื™ื—ืกื™ื ืื•ืชื ืœืชืœืžื™ื“ื™ ื™ืฉื•.

ื‘ืชื•ืกืคืชื[23] ืžื•ืคื™ืข ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ ื“ืžื, ื‘ืŸ ืื—ื•ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ, ืฉื”ื›ื™ืฉ ืื•ืชื• ื ื—ืฉ. ื‘ื ืืœื™ื• ืื™ืฉ ื‘ืฉื "ื™ืขืงื‘ ืžื›ืคืจ ืกื›ื ื™ื", ืœืจืคื ืื•ืชื• "ืžืฉื•ื" (ืžื›ื•ื—ื• ืฉืœ) ื™ืฉื• ื‘ืŸ-ืคื ื“ื™ืจื. ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืื•ืžืจ ืœื• ื›ื™ ื”ื•ื (ืืœื™ืขื–ืจ) ืื™ื ื ื• ืจืฉืื™ ืœืชืช ืœื•. ืืœื™ืขื–ืจ ืžืฉื™ื‘ ืœื• "ืื ื™ ืื‘ื™ื ืœืš ืจืื™ื” ืฉื™ืจืคืื ื™", ืื‘ืœ ืœื ื”ืกืคื™ืง ืœื”ื‘ื™ื ืจืื™ื” ืขื“ ืฉืžืช. ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ: "ืืฉืจื™ืš ื‘ืŸ ื“ืžื ืฉื™ืฆืืช ื‘ืฉืœื•ื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ื•ืœื ืคืจืฆืช ื’ื“ื™ืจืŸ ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื, ืฉื›ืœ ื”ืคื•ืจืฅ ื’ื“ื™ืจืŸ ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื ืกื•ืฃ ืคื•ืจืขื ื•ืช ื‘ื ืขืœื™ื•, ืฉื ืืžืจ "ื•ืคื•ืจืฅ ื’ื“ืจ ื™ืฉื›ื ื• ื ื—ืฉ"‏[24]". ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืฉื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืœืžื•ืช ืžืืฉืจ ืœื”ืชืขืกืง ื‘ืžื™ื ื•ืช[25].

ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช ืฉื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ืžื•ืคื™ืข ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ืื—ื•ืชื• ืืžื ืฉืœื•ื, ืฉืจืฆื• ืœื”ืชืœ ื‘ืื—ื“ ืžืชืœืžื™ื“ื™ื• ืฉืœ ื™ืฉื•, ืฉื”ื™ื” ื“ื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ:

Geresh.png ืื™ืžื ืฉืœื•ื ื”ื™ื™ืชื” ืจืขื™ื™ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ, ื•ืื—ื•ืชื• ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ. ื”ื™ื” ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ืื—ื“ ื‘ืฉื›ื•ื ืชื, ืฉื”ื™ื” ืžืคืจืกื ืขืฆืžื• ืฉืื™ื ื• ืžืงื‘ืœ ืฉื•ื—ื“.

ืจืฆื• ืœื’ื—ืš ืขืœื™ื•. ื ืชื ื” ืœื• ืื™ืžื ืฉืœื•ื ื ืจ ืžื–ื”ื‘‏[26], ื•ื‘ืื” ืืœื™ื• ืขื ืื—ื™ื” ืœื“ื™ืŸ. ืืžืจื” ืœื•: "ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืžื—ืฆื™ืช ืžื ื›ืกื™ ื‘ื™ืช ืื‘ื!". ืืžืจ ืœื”ื: "ืชื—ืœืงื•". ืืžืจ ืœื• ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ: "ื•ื”ืœื ื›ืชื•ื‘ ืœื ื• ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื‘ืŸ ื”ื‘ืช ืื™ื ื” ื™ื•ืจืฉืช?" ืืžืจ ืœื• ื”ืฉื•ืคื˜: "ืžื™ื•ื ืฉื’ืœื™ืชื ืžืืจืฆื›ื, ื ื™ื˜ืœื” ืชื•ืจืช ืžืฉื”, ื•ื ื™ืชืŸ ื‘ืžืงื•ืžื” ืกืคืจ ืื—ืจ, ื•ืฉื ื›ืชื•ื‘: 'ื”ื‘ืŸ ื•ื‘ืช ื™ืจืฉื• ื›ืื—ื“'".

ืœืžื—ืจ ื—ื–ืจ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื”ื›ื ื™ืก ืœื• ื—ืžื•ืจ ืœื•ื‘ื™‏[27]. ืืžืจ ืœื”ื ื”ืฉื•ืคื˜: "ื’ืœื’ืœืชื™ ืœืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ, ื•ื›ืชื•ื‘ ื‘ื•: 'ืื ื™ ืœื ืœื’ืจื•ืข ืžืชื•ืจืช ืžืฉื” ื‘ืืชื™, ื•ืœื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ืชื•ืจืช ืžืฉื” ื‘ืืชื™'. ื•ื›ืชื•ื‘ ื‘ื”: 'ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ืŸ ื”ื‘ืช ืื™ื ื” ื™ื•ืจืฉืช'". ืืžืจื” ืœื• ืื™ืžื ืฉืœื•ื: "ื™ืื™ืจ ืื•ืจืš ื›ื ืจ!"‏[28]. ืืžืจ ืœื” ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ: "ื‘ื ื”ื—ืžื•ืจ ื•ื‘ืขื˜ ื‘ื ืจ"

Geresh.png
โ€“ ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™, ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช, ื“ืฃ ืงื˜ื–

ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืฉืœ ื™ืฉื• ืžื•ืคื™ืขื™ื ื’ื ื‘ื›ืžื” ืกื™ืคื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื—ื–"ืœ[29][30].


ืฉืžื•

ืฉืžื• ื”ืžืงื•ืจื™ ื”ื™ื” "ื™ืฉื•ืข"[31]. ืขื ื–ืืช, ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืžื•ืคื™ืข ื›"ื™ืฉื•"‏[32]. ืœืฉื™ื ื•ื™ ื–ื” ื™ืฉื ื ืžืกืคืจ ื”ืกื‘ืจื™ื:

  • ื™ืฉ ื”ืชื•ืœื™ื ื–ืืช ื‘ืชืขืชื™ืง ืžื”ื”ื’ื™ื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื "ื™ืฉื•ืข".
  • ื™ืฉ ืฉื›ืชื‘ื• ื›ื™ ื”ืฉื "ื™ืฉื•" ืžืจืžื– ื‘ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืžื— ืฉืžื• ื•ื–ื›ืจื•[33].
  • ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืžืกื‘ื™ืจ, ื›ื™ ื™ืฉื• ืคื’ื ื‘ืขื™ื ื™ื•, ื›ืฉืืžืจ ืขืœ ื‘ืขืœืช ื”ืื›ืกื ื™ื” ืฉ"ืขื™ื ื™ื” ื˜ืจื•ื˜ื•ืช" (ืจืื” ืœืงืžืŸ), ื•ืœื›ืŸ ื ืฉืžื˜ื” ื”ืื•ืช ืข' ืžืฉืžื•[34].

ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืžืงื•ื‘ืœ ืœื›ื ื•ืชื• "ืื•ืชื• ื”ืื™ืฉ", ื›ื ืจืื” ืžื—ืฉืฉ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืฉื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” (ืฉื•"ืช ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื ื ืžื˜).

ื“ืขืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืขืœ ื™ืฉื•

ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœืœื• ืœื’ืžืจื™ ืืช ืžืฉื™ื—ื™ื•ืชื• ืื• ืืœื•ื”ื•ืชื• ืฉืœ ื™ืฉื•, ื•ืืžืจื• ืฉืืœื•ื”ื•ืชื• ืฉืœ ื–ื” ืกื•ืชืจืช ืืช ืืžื•ื ืช ื”ื™ื—ื•ื“[35], ื•ืคื™ืจื•ืฉื” ื”ื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”[36], ื•ืฉื™ืฉื• ืœื ืจืง ืฉืœื ืžื™ืœื ืืช ื”ืชื ืื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื™ื—, ืืœื ืฉื”ื•ื ืขื•ื“ ืžืฉื™ื— ืฉืงืจ[37].

ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ืืžืจ ืขืœ ื™ืฉื•, ืฉื™ืฉื• ืžืขื•ืœื ืœื ืงื™ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืขืœ ื”ืžืฉื™ื—:

Geresh.png ืฉื”ื ื‘ื™ื ืื•ืžืจ ื‘ืžืฉื™ื— "ื•ืžืฉืœื• ืžื™ื ืขื“ ื™ื ื•ืžื ื”ืจ ืขื“ ืืคืกื™ ืืจืฅ"‏[38] ื•ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืœื• ืžืžืฉืœื”, ืื‘ืœ ื‘ื—ื™ื™ื• ื”ื™ื” ื ืจื“ืฃ ืžืื•ื™ื‘ื™ื• ื•ืžืชื—ื‘ื ืžืคื ื™ื”ื ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื ืคืœ ื‘ื™ื“ื ื•ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื™ืœ ืขืฆืžื• - ืื™ืš ื™ื•ืฉื™ืข ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ? ื•ืืฃ ืื—ืจื™ ืžื•ืชื• ืœื ื”ื™ื” ืœื• ืžืžืฉืœื”, ื›ื™ ืžืžืฉืœืช ืจื•ืžื ืื™ื ื” ื‘ืขื‘ื•ืจื•. ืื‘ืœ ืงื•ื“ื ืฉื”ืืžื™ื ื• ื‘ื• ื”ื™ืชื” ืขื™ืจ ืจื•ืžื ืžื•ืฉืœืช ื‘ืจื•ื‘ ื”ืขื•ืœื, ื•ืœืื—ืจ ืฉื‘ืื• ื‘ืืžื•ื ืชื• ื”ืคืกื™ื“ื• ืžืžืฉืœื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื•ืขืชื” ืขื•ื‘ื“ื™ ืžื•ื—ืžื“ ื™ืฉ ืœื”ื ืžืžืฉืœื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ื... ื›ืŸ ื”ื ื‘ื™ื ืื•ืžืจ ืฉื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืฉื™ื— "ืœื ื™ืœืžื“ื• ืขื•ื“ ืื™ืฉ ืืช ืจืขื”ื• ื•ืื™ืฉ ืืช ืื—ื™ื• ืœืืžืจ ื“ืขื• ืืช ื”' ื›ื™ ื›ื•ืœื ื™ื“ืขื• ืื•ืชื™"‏[39] ื•ื›ื•', ื•ืื•ืžืจ "ื›ื™ ืžืœืื” ื”ืืจืฅ ื“ืขื” ืืช ื”' ื›ืžื™ื ืœื™ื ืžื›ืกื™ื"‏[40], ื•ืื•ืžืจ "ื•ื›ืชืชื• ื—ืจื‘ื•ืชื ื•ื›ื•' ื•ืœื ื™ืฉื ื’ื•ื™ ืืœ ื’ื•ื™ ื—ืจื‘ ื•ืœื ื™ืœืžื“ื• ืขื•ื“ ืžืœื—ืžื”"‏[41] - ื•ืžื™ืžื™ ื™ืฉื• ื•ืขื“ ื”ื ื” ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืžืœื ื—ืžืก ื•ืฉื•ื“, ื•ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืฉื•ืคื›ื™ื ื“ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืฉืืจ ื”ืื•ืžื•ืช, ื•ื”ื ื’ื ื›ืŸ ืžื’ืœื™ ืขืจื™ื•ืช Geresh.png
โ€“ ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ืจืฆืœื•ื ื”, ื”ื™ื•ื ื”ืฉื ื™

ื•ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกืคืจื• ื”ื”ืœื›ืชื™ ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ื›ืชื‘, ืฉื™ืฉื• ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ื ืžืžื•ืกืจื™ ื™ืฉืจืืœ, ืžื™ื ื™ื ื•ืืคื™ืงื•ืจืกื™ื[42]. ื•ืขื•ื“ ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ื™ืฉื•, ืฉืœื ืจืง ืฉื™ืฉื• ืœื ืขืฉื” ืืช ืžืขืฉื™ ื”ืžืฉื™ื—, ืืœื ืฉืขื•ื“ ืขืฉื” ื”ืคื•ืš:

Geresh.png ืืฃ ื™ืฉื•ืข ื”ื ื•ืฆืจื™ ืฉื“ื™ืžื” ืฉื™ื”ื™ื” ืžืฉื™ื— ื•ื ื”ืจื’ ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ื›ื‘ืจ ื ืชื ื‘ื ื‘ื• ื“ื ื™ืืœ, ืฉื ืืžืจ "ื•ื‘ื ื™ ืคืจื™ืฆื™ ืขืžืš ื™ื ืฉืื• ืœื”ืขืžื™ื“ ื—ื–ื•ืŸ ื•ื ื›ืฉืœื•"‏[43]. ื•ื›ื™ ื™ืฉ ืžื›ืฉื•ืœ ื’ื“ื•ืœ ืžื–ื”? ืฉื›ืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื“ื™ื‘ืจื• ืฉื”ืžืฉื™ื— ื’ื•ืืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื•ืฉื™ืขื, ื•ืžืงื‘ืฅ ื ื“ื—ื™ื”ื ื•ืžื—ื–ืง ืžืฆื•ื•ืชืŸ - ื•ื–ื” ื’ืจื ืœืื‘ื“ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ืจื‘, ื•ืœืคื–ืจ ืฉืืจื™ืชื ื•ืœื”ืฉืคื™ืœื, ื•ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืœื”ื˜ืขื•ืช ืจื•ื‘ ื”ืขื•ืœื ืœืขื‘ื•ื“ ืืœื•ื” ืžื‘ืœืขื“ื™ ื”' Geresh.png
โ€“ ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืœืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ื•ืžืœื—ืžื•ืชื™ื”ื, ืคืจืง ื™"ื, ื”ืœื›ื” ื™.

ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ื˜ืขื ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื”ื ื•ืฆืจื™ื ื–ื™ื™ืคื• ืืช ืžื•ืขื“ ื”ื•ืœื“ืชื• ื•ืžื•ืชื• ืฉืœ ื™ืฉื•, ื•ื–ืืช ื‘ืขื‘ื•ืจ ืœื”ืกืžื™ืš ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืืช ืžื•ืชื• ืœื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™[44][45][46].

ื”ื“ื™ืŸ ื”ื”ืœื›ืชื™ ืœื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืžืืžื™ืŸ ื‘ื™ืฉื•

ืœื”ืœื›ื”, ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ื™ื ื ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื•ื™ืฉื• ื”ื•ื ืืœื™ืœื‏[47].

ืขืœ ื›ืŸ, ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืขื•ื‘ื“ ืืช ื™ืฉื•‏[48], ืื• ืœื—ืœื™ืคื™ืŸ ืžืงื‘ืœ ืื•ืชื• ื›ืืœื•ื”‏[49] - ื”ืจื™ ื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”[50].

ืจืื” ื’ื

ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื

ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

  1. โ†‘ ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืœืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ื•ืžืœื—ืžื•ืชื™ื”ื, ืคืจืง ื™"ื, ื”ืœื›ื” ื™.
  2. โ†‘ "ื•ื”ืชื ื™ื ื‘ืขืจื‘ ื”ืคืกื— ืชืœืื•ื”ื• ืœื™ืฉื• ื•ื”ื›ืจื•ื– ื™ื•ืฆื ืœืคื ื™ื• ืž' ื™ื•ื ืงื•ื“ื ืฉื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืœื™ืกืงืœ ืขืœ ืฉื›ื™ืฉืฃ ื•ื”ืกื™ืช ื•ื”ื“ื™ื— ืืช ื™ืฉืจืืœ" ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™, ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื“ืฃ ืžื’, ืขืžื•ื“ ื'.
  3. โ†‘ "ืื‘ืœ ืžื•ืกืจื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืžื™ื ื™ื ื•ื”ืืคื™ืงื•ืจื•ืกื™ืŸ - ืžืฆื•ื•ื” ืœืื‘ื“ืŸ ื‘ื™ื“ ื•ืœื”ื•ืจื™ื“ืŸ ืขื“ ื‘ืืจ ืฉื—ืช, ืžืคื ื™ ืฉื”ืŸ ืžืฆื™ืจื™ืŸ ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืžืกื™ืจื™ืŸ ืืช ื”ืขื ืžืื—ืจื™ ื”', ื›ื™ืฉื•ืข ื”ื ื•ืฆืจื™ ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ืฆื“ื•ืง ื•ื‘ื™ื™ืชื•ืก ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื”ื 'ืฉื ืจืฉืขื™ื ื™ืจืงื‘'" ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืœืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืคืจืง ื™', ื”ืœื›ื” ื‘.
  4. โ†‘ ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืœืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ื•ืžืœื—ืžื•ืชื™ื”ื, ืคืจืง ื™"ื, ื”ืœื›ื” ื™.
  5. โ†‘ ื”ืื–ื›ื•ืจื™ื ืœื™ืฉื• ื‘ืชืœืžื•ื“ ื ืžืฆืื™ื ืจืง ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ื™ื“ ืžืœืคื ื™ 1554, ื”ืฉื ื” ื‘ื” ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ื”ื•ืจื” ืœืกืœืง ืžื”ืชืœืžื•ื“ ื•ืžื›ืชื‘ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืื—ืจื™ื, ืืช ื›ืœ ื”ืื–ื›ื•ืจื™ื ื”ืืœื” ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ื ื—ืฉื‘ื• ื›ืขืœื‘ื•ืŸ ื•ื›ื’ื™ื“ื•ืฃ. ืœื›ืŸ, ืื–ื›ื•ืจื™ื ืืœื” ื ืžืฆืื™ื ืจืง ื‘ื’ืจืกื” ื”ื‘ืœืชื™ ืžืฆื•ื ื–ืจืช ืฉืœ ื”ืชืœืžื•ื“ ืื• ืฉืœ ื”ืชื•ืกืคืชื. ื›ืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื "ื™ืฉื•" ื ื•ื‘ืข ืžื”ืื–ื›ื•ืจื™ื ื”ืืœื”.
  6. โ†‘ ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™, ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื“ืฃ ืงื–, ืขืžื•ื“ ื‘'.
  7. โ†‘ "ื™ืฉื• ื”ื ื•ืฆืจื™" ื‘ืžืกื›ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื˜ื– ืข'ื‘, ื™ื– ืข'ื)
  8. โ†‘ ื™ืฉื• ื”ื ื•ืฆืจื™, ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ "ื‘ืŸ ืื• ืชืœืžื™ื“ ืฉืžืงื“ื™ื— ืชื‘ืฉื™ืœื• ื‘ืจื‘ื™ื", ืื•ืœื™ ืจืžื– ืœื–ื‘ื—ื™ื ืœืืœื™ืœื™ื. (ืชื‘ื ื™ืช:ื‘ื‘ืœื™, ืชื‘ื ื™ืช:ื‘ื‘ืœื™)
  9. โ†‘ ืชื•ืกืคืชื ื—ื•ืœื™ืŸ ื‘
  10. โ†‘ ืชืœืžื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืžืกื›ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืค"ื‘ ื”"ื‘
  11. โ†‘ ื“ืฃ ืงื“ ื‘
  12. โ†‘ ื“ืฃ ืกื– ื
  13. โ†‘ "ืชื ื™ื ืืžืจ ืœื”ืŸ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืœื—ื›ืžื™ื ื•ื”ืœื ื‘ืŸ ืกื˜ื“ื ื”ื•ืฆื™ื ื›ืฉืคื™ื ืžืžืฆืจื™ื ื‘ืกืจื™ื˜ื” ืฉืขืœ ื‘ืฉืจื• ืืžืจื• ืœื• ืฉื•ื˜ื” ื”ื™ื” ื•ืื™ืŸ ืžื‘ื™ืื™ืŸ ืจืื™ื” ืžืŸ ื”ืฉื•ื˜ื™ื"
  14. โ†‘ "ื•ื–ื• ื”ื™ื ืžื“ืช ืคืคื•ืก ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื”ื™ื” ื ื•ืขืœ ื‘ืคื ื™ ืืฉืชื• ื•ื™ื•ืฆื" ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™, ืžืกื›ืช ื’ื™ื˜ื™ืŸ, ื“ืฃ ืฆ, ืขืžื•ื“ ื'
  15. โ†‘ "ื‘ืŸ ืกื˜ื“ื? ื‘ืŸ ืคื ื“ื™ืจื ื”ื•ื! ืืžืจ ืจื‘ ื—ืกื“ื: ื‘ืขืœ - ืกื˜ื“ื, ื‘ื•ืขืœ - ืคื ื“ื™ืจื"
  16. โ†‘ ื›ืš ืœืžืฉืœ ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขื™ืกื•ืง ื‘ื’ื“ื™ืœืช ืฉื™ืขืจ ื›ื›ื™ื ื•ื™ ืœื–ื•ื ื•ืช - "ื–ื•ื ื•ืช ืžืคืจื›ืกื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื•" (ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™, ืฉื‘ืช ืœื“ ื‏).
  17. โ†‘ ื‘ืžืกื›ืช ื—ื’ื™ื’ื” ื“ืฃ ื‘' ืขืžื•ื“ ื‘' - ื‘ืžืขืฉื™ื™ื” ืฉืžืกืคืจ ืžืœืืš ื”ืžื•ื•ืช ืœืื—ื“ ื”ืืžื•ืจืื™ื, ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ืฉืœื™ื—ื•ืช ืฉื ืฉืœื— ืžืืœื•ื”ื™ื ืœื™ื˜ื•ืœ ืืช ื ืฉืžืชื” ืฉืœ ืžืจื™ื ืžื’ื“ืœื ื ืฉื™ื™ื, ืื•ืœื ืžืœืืš ื”ืžื•ื•ืช ื˜ืขื” ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืชื• ื•ื ื˜ืœ ืืช ื—ื™ื™ื” ืฉืœ ืžืจื™ื ืื—ืจืช, ื•ื—ื™ื™ื” ืฉืœ ืžืจื™ื ืžื’ื“ืœื ื ืฉื™ื™ื ื ืฆืœื•
  18. โ†‘ ืคืจืง ื™ื‘ ื”ืœื›ื” ื“ ื“ืฃ ืข ืขืž' ื‘[1]
  19. โ†‘ ืคืจืง ื– ื”ืœื›ื” ื™ื‘ ื“ืฃ ืž ืขืž' ื‘[2]
  20. โ†‘ ืฉื‘ืช ื™ื, ื˜ื•. ื•ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™, ื™ื.
  21. โ†‘ "ื™ืฉื•ืข ื”ื ื•ืฆืจื™ ืฉื—ื™ืง ืขืฆืžื•ืช, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื™ืฉืจืืœ ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื™ื” ืื‘ื™ื• ื’ื•ื™ ื•ืืžื• ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื”ืขื™ืงืจ ื‘ื™ื“ื™ื ื•, ื’ื•ื™ ื•ืขื‘ื“ ื”ื‘ื ืขืœ ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืœื“ ื›ืฉืจ, ื•ืื•ืœื ื ืงืจืื”ื• ืžืžื–ืจ ืœื”ืคืœื™ื’ ื‘ื—ืจืคืชื•" ืื’ืจื•ืช ื”ืจืžื‘"ื, ืžื”ื“ื•ืจืช ื™.ืฉื™ืœืช, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื–, ืขืž' ืงื›.
  22. โ†‘ "ืื•ืžืจ ืจื‘ื ื• ืชื ื“ืื™ืŸ ื–ื” ื™ืฉื• ื”ื ื•ืฆืจื™, ื“ื”ื ื‘ืŸ ืกื˜ื“ื ื“ืืžืจื™ื ืŸ ื”ื›ื ื“ื”ื•ื” ื‘ื™ืžื™ ืคืคื•ืก ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ื“ื”ื•ื” ื‘ื™ืžื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ื›ื“ืžื•ื›ื— ื‘ืคืจืง ื‘ืชืจื ื“ื‘ืจื›ื•ืช, ื•ื™ืฉื• ื”ื™ื” ื‘ื™ืžื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืคืจื—ื™ื”, ื›ื“ืžื•ื›ื— ื‘ืคืจืง ื‘ืชืจื ื“ืกื•ื˜ื”: 'ื•ืœื ื›ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืคืจื—ื™ื” ืฉื“ื—ื” ืœื™ืฉื• ื”ื ื•ืฆืจื™ ื‘ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื', ื•ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื•ื” ืงื“ื™ื ื˜ื•ื‘ื ืœืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื" ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื‘ืช ืงื“ ืข"ื‘, ื“"ื” ื‘ืŸ ืกื˜ื“ื (ื ื•ืกื— ืžื•ืฉืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื”ืฉ"ืก). ื•ื›ืŸ ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ื”ืจื"ืฉ ืฉื ืžื•ืคื™ืขื” ื“ืขื” ื–ื• ื‘ืฉื ืจื‘ื ื• ืชื.
  23. โ†‘ ืชื•ืกืคืชื ื—ื•ืœื™ืŸ ื‘
  24. โ†‘ ืงื”ืœืช ื™
  25. โ†‘ ืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื‘ืชืœืžื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื“ืฃ ื™ื ืข' ื, ืฉื ืขื™ืจื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืฉื "ืกืžื") ื•ื‘ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ (ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื›ื– ื‘)
  26. โ†‘ ืžื ื•ืจื” ืžื–ื”ื‘
  27. โ†‘ ื—ืžื•ืจ ื—ื–ืง ื•ื™ืงืจ
  28. โ†‘ ื›ืœื•ืžืจ ื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ืฉื•ื—ื“ ืฉื ืชืชื™ ืœืš!
  29. โ†‘ ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืชื•ืกืคืชื ื‘ื—ื•ืœื™ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื” ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ ื”ื•ืจืงื ื•ืก, "ืฉื ืชืคืก ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืžื™ื ื•ืช ื•ื”ืขืœื• ืื•ืชื• ืœื‘ืžื” ืœื“ื•ืŸ". ื”ื”ื’ืžื•ืŸ (ื”ืฉื•ืคื˜) ืืžืจ ืœื• "ื–ืงืŸ ื›ืžื•ืชืš ื™ืขืกื•ืง ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื•?" ืืžืจ ืœื• ืืœื™ืขื–ืจ "ื ืืžืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืขืœื™" ื”ื”ื’ืžื•ืŸ ืกื‘ื•ืจ ืฉืืœื™ืขื–ืจ ื“ื™ื‘ืจ ืขืœื™ื•, ืื‘ืœ ืœื ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืืœื™ืขื–ืจ ืœื“ื™ื™ืŸ ื”ื”ื•ื ืืœื ืœืื‘ื™ื• ืฉื‘ืฉืžื™ื. ื”ื”ื’ืžื•ืŸ ืืžืจ ืœื• "ื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ืืžื ืชื ื™ ืขืœื™ืš ืืฃ ืื ื™ ื›ืš ืืžืจืชื™. ... ื”ืจื™ ืืชื” ืคื˜ื•ืจ." ื•ื›ืฉื ืคื˜ืจ ืžืŸ ื”ื‘ืžื”, ื”ื™ื” ืืœื™ืขื–ืจ ืžืฆื˜ืขืจ ืฉื ืชืคืก ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืžื™ื ื•ืช. ื ื›ื ืกื• ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืœื ื—ืžื• ืื‘ืœ ืœื ืงื™ื‘ืœ. ื ื›ื ืก ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื•ืืžืจ ืœื• "ืจื‘ื™, ืื•ืžืจ ืœืคื ื™ืš ื“ื‘ืจ. ... ืฉืžื ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืžื™ื ื™ืŸ ืืžืจ ืœืš ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืžื™ื ื•ืช ื•ื”ื ืืš (ื•ื ื”ื ื™ืช ืžื–ื”)?" ืืžืจ ืœื• ืืœื™ืขื–ืจ "ื”ื–ื›ืจืชื ื™. ืคืขื ืื—ืช ื”ื™ื™ืชื™ ืžื”ืœืš ื‘ืืกืชืจื˜ื™ื [ื‘ืจื—ื•ื‘] ืฉืœ ืฆืคื•ืจื™, ืžืฆืืชื™ ืื™ืฉ ื›ืคืจ ืกื›ื ื™ื ื•ืืžืจ ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืžื™ื ื•ืช" ื‘ืฉื ื™ืฉื• ื‘ืŸ ืคื ื“ื™ืจื. "ื•ื”ื ืื ื™ ื•ื ืชืคืฉืชื™ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืžื™ื ื•ืช, ืฉืขื‘ืจืชื™ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”!"
  30. โ†‘ ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™, ืžืกื›ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื˜ื–:-ื™ื–.
  31. โ†‘ ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื”, ืฉื ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืงื•ืฆืจ ืฉืœ ื”ืฉื "ื™ื”ื•ืฉืข" (ืจืื” ืœื“ื•ื’ืžื” - ืขื–ืจื ื’ ื‘, ื ื—ืžื™ื” ื— ื™ื–).
  32. โ†‘ ื‘ื—ืœืง ืžื”ื’ืจืกืื•ืช, ื’ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ื’ืžืจื ืฉืžื• "ื™ืฉื•ืข", ืจืื” ืœื“ื•ื’ืžื” ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืกืคืจื™ื™ืช ื”ืจื‘ ื”ืจืฆื•ื’, ืœืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื“ืฃ ืž"ื’ ืขืžื•ื“ ื'.
  33. โ†‘ ื‘ืืจ ื™ืฆื—ืง ืขืœ ืื™ื’ืจืช ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ื“ืฃ ืžื˜. ื”ืขืจื” 368; ืื•ืฆืจ ื”ืžื“ืจืฉื™ื ืื™ื™ื–ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืื™ื’ืจืช ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ืขืžื•ื“ 217.
  34. โ†‘ "ืคื ืงืกื™ ื”ืจืื™"ื”" ื—ืœืง ืจืืฉื•ืŸ, ืคื ืงืก ื™"ื’ ืคืกืงื” ืงืœื‘
  35. โ†‘ ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืœืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ื•ืžืœื—ืžื•ืชื™ื”ื, ืคืจืง ื™"ื, ื”ืœื›ื” ื™. ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื™ืกื•ื“ื™ ื”ืชื•ืจื”: "ืืœื•ื” ื–ื” ืื—ื“ ื”ื•ื ื•ืื™ื ื• ืฉื ื™ื ื•ืœื ื™ืชืจ ืขืœ ืฉื ื™ื ืืœื ืื—ื“ ืฉืื™ืŸ ื›ื™ื—ื•ื“ื• ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืื—ื“ื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืขื•ืœื ืœื ืื—ื“ ื›ืžื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื›ื•ืœืœ ืื—ื“ื™ื ื”ืจื‘ื” ื•ืœื ืื—ื“ ื›ื’ื•ืฃ ืฉื”ื•ื ื ื—ืœืง ืœืžื—ืœืงื•ืช ื•ืœืงืฆื•ื•ืช ืืœื ื™ื—ื•ื“ ืฉืื™ืŸ ื™ื—ื•ื“ ืื—ืจ ื›ืžื•ืชื• ื‘ืขื•ืœื" (ื”ืœื›ื•ืช ื™ืกื•ื“ื™ ื”ืชื•ืจื”, ืคืจืง ื', ื”ืœื›ื” ื–')
  36. โ†‘ "ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื”ื, ื•ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื™ื•ื ืื™ื“ื" ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืœืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืคืจืง ื™"ื, ื”ืœื›ื” ื™.
  37. โ†‘ ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืœืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ื•ืžืœื—ืžื•ืชื™ื”ื, ืคืจืง ื™"ื, ื”ืœื›ื” ื™.
  38. โ†‘ ื–ื›ืจื™ื” ื˜, ื™
  39. โ†‘ ื™ืจืžื™ื”ื• ืœื ืœื’
  40. โ†‘ ื™ืฉืขื™ื”ื• ื™ื, ื˜
  41. โ†‘ ื™ืฉืขื™ื”ื• ื‘, ื“
  42. โ†‘ "ืื‘ืœ ืžื•ืกืจื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืžื™ื ื™ื ื•ื”ืืคื™ืงื•ืจื•ืกื™ืŸ - ืžืฆื•ื•ื” ืœืื‘ื“ืŸ ื‘ื™ื“ ื•ืœื”ื•ืจื™ื“ืŸ ืขื“ ื‘ืืจ ืฉื—ืช, ืžืคื ื™ ืฉื”ืŸ ืžืฆื™ืจื™ืŸ ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืžืกื™ืจื™ืŸ ืืช ื”ืขื ืžืื—ืจื™ ื”', ื›ื™ืฉื•ืข ื”ื ื•ืฆืจื™ ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ืฆื“ื•ืง ื•ื‘ื™ื™ืชื•ืก ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื”ื 'ืฉื ืจืฉืขื™ื ื™ืจืงื‘'" ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืœืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืคืจืง ื™', ื”ืœื›ื” ื‘.
  43. โ†‘ ื“ื ื™ืืœ ื™ื,ื™ื“
  44. โ†‘ "ืืžืจื• ืฉื™ืฉื• ื”ื ื•ืฆืจื™ ืžืช ืž"ื‘ ืฉื ื” ืงื•ื“ื ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช... ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืืžื•ื ื” ื”ื”ื™ื ื ืขืฉืชื” ืœื“ืขืช, ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื‘ืขื•ื•ืŸ ื”ืจื™ื’ืช ื™ืฉื• ื”ื ื•ืฆืจื™ ื ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช - ืืžืจื• ืฉืชืœื™ื™ืชื• ืกืžื•ืš ืœื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช" ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืื‘ืจื‘ื ืืœ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืกืคืจ ื“ื ื™ืืœ, ืžืขื™ื ื™ ื”ื™ืฉื•ืขื”, ื”ืžืขื™ืŸ ื”ืขืฉื™ืจื™, ืชืžืจ ื—'.
  45. โ†‘ "ื”ืžื˜ืขื™ื ืืžืจื• ื›ื™ ืกื‘ื™ื‘ ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืœืคื ื™ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื ืชืœื” ื™ืฉื•, ื•ื›ื™ ื‘ืกื™ื‘ืช ื”ืขื•ื•ืŸ ื”ื”ื•ื ื—ืจื‘ื• ื”ื‘ื™ืช ื•ื”ืขื™ืจ" ื›ืœื™ืžืช ื”ื’ื•ื™ื, ืคืจืง ื™"ื ืกื™' ื’'.
  46. โ†‘ "ื™ืฉื•... ืงื•ื“ื ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื ื•ืœื“ ื•ื ื”ืจื’, ื•ืœื™ื“ืชื• ืงืจื•ื‘ ืœืžืืชื™ื ืฉื ื” ืงื•ื“ื ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืœืคื™ ื”ืืžืช, ื•ืœืคื™ ื—ืฉื‘ื•ื ื›ื ืฉื‘ืขื™ื ื•ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื”" ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ืจืฆืœื•ื ื”, ื”ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ.
  47. โ†‘ "ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื”ื ื•ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื™ื•ื ืื™ื“ื". ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืœืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ื—ื•ืงื•ืช ื”ื’ื•ื™ื, ืคืจืง ื˜', ื”ืœื›ื” ื“'
  48. โ†‘ ื‘ืื—ืช ืžืืจื‘ืข ืขื‘ื•ื“ื•ืช: ืžืฉืชื—ื•ื”, ื–ื•ื‘ื—, ืžืงื˜ื™ืจ ืื• ืžื ืกืš
  49. โ†‘ "ืื ืงื‘ืœื” ืขืœื™ื• ื‘ืืœื•ื” ื—ื™ื™ื‘ ืกืงื™ืœื”" ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืœืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ื—ื•ืงื•ืช ื”ื’ื•ื™ื, ืคืจืง ื’', ื”ืœื›ื” ื•'
  50. โ†‘ ื›ืœื•ืžืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืฉื•ืžื“