ื™ื”ื“ื•ืช ืคื™ืจื ืฆื”

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”
ืงืคื™ืฆื” ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืคื™ืฆื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ
ืžื‘ื˜ ืžื›ื™ื›ืจ ืžื™ื›ืœืื ื’'ืœื• - ื‘ืžืจื›ื– ื‘ื•ืœื˜ ืžื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช

ื™ื”ื“ื•ืช ืคื™ืจื ืฆื” ืžื”ื•ื•ื” ืืช ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ื’ื•ื“ืœื” ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”, ืื—ืจื™ ื™ื”ื“ื•ืช ืจื•ืžื, ื™ื”ื“ื•ืช ืžื™ืœืื ื•. ื”ื™ื ืžืกืคืงืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื“ืช ืœืžืฉืคื—ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื”ืžืชื’ื•ืจืจื•ืช ื‘ืกื™ื™ื ื” ืขื™ืจ ื‘ืžื—ื•ื– ื˜ื•ืกืงื ื”. ืžืกืคืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขื™ืจ ืคื™ืจื ืฆื” ื ืืžื“ ื‘-1,200. ื‘ืขื–ืจืช ืžืฉืื‘ื™ื ื›ืกืคื™ื™ื ืฉืœ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ืžืฉืคืฆืช ืืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืžื”ื•ื•ื” ื’ื ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœื ื•ืฉืื™ ื™ื”ื“ื•ืช. ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœ ืคืชื•ื— ื‘ืฉื‘ืชื•ืช ื•ื‘ื—ื’ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื. ื‘ื›ื ื™ืกื” ืฆื“ื“ื™ืช ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืงื™ื™ื ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืงื˜ืŸ , ื‘ื• ืžืชืคืœืœื™ื ื‘ืฉืืจ ื™ืžื™ ื”ืฉื ื”. ืจื‘ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื•ื ื“"ืจ ื™ื•ืกืฃ ืœื•ื™, ื‘ื ื• ืฉืœ ืœื™ืื• ืœื•ื™ ืฉื”ื™ื” ืคืขื™ืœ ื‘ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื”ืื™ื˜ืœืงื™ืช ื•ื”ืชืžื—ื” ื‘ื”ืงืœื˜ืช "ื ื™ื’ื•ื ื™ื ืœื™ืชื•ืจื’ื™ื™ื" ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืืจืฆื•ืช ืื’ืŸ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ื›ืœืœ ื•ื™ื”ื“ื•ืช ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ืคืจื˜ [1] .

ื‘ืกืžื•ืš ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื•ืงืžื• ื‘ื™ืช ื”ืื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ืฉื”ื•ืงื“ืฉ ืœื–ื›ืจื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ืงืืกื•ื˜ื•, ืžืฉืจื“ื™ ื”ืงื”ื™ืœื”, ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื•ืžื‘ื ื” ืœืžื’ื•ืจื™ื. ื‘ืขื™ืจ ืงื™ื™ื ื‘ื™ืช ื—ื‘"ื“, ืžืกืขื“ื” ื›ืฉืจื” ื•ื—ื ื•ืช ืœืžื›ื™ืจืช ืžื•ืฆืจื™ื ื›ืฉืจื™ื. ืœื™ื”ื•ื“ื™ ืคื™ืจื ืฆื” ื ื™ื‘ ืžื™ื•ื—ื“, ืืฉืจ ืขื•ืฉืจื• ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื”ืฆื’ื” ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืืฉืจ ื”ื•ืฆื’ื” ื‘ืฉื ืช 2006.

ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœ[ืขืจื™ื›ื”]

ืขืจืš ืžื•ืจื—ื‘ - ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืคื™ืจื ืฆื”


ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืคื™ืจื ืฆื” - ืžืื™ 2007

ืžืจื›ื–ื” ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื•ื ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืคื™ืจื ืฆื” (Tempio Maggiore Israelitico) ืืฉืจ ื”ื•ืงื ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืžืื” ื”-19, ื•ื ื—ื ืš ื‘ื˜ืงืกื™ื•ืช ืจื‘ื” ื‘-24 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1882 ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ืื™ืฉื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจืžื™ ืžืขืœื” ื•ืคืจื ืกื™ ื”ืขื™ืจ. ื‘ืฉื ืช 1887 ื‘ืงืจ ื‘ื• ืžืœืš ืื™ื˜ืœื™ื” ืื•ืžื‘ืจื˜ื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ืชืขื™ื“ ืขืœ ื›ืš ื›ืชื•ื‘ืช ืžืื‘ืŸ ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืžืฉืขืจื™ื, ื›ื™ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ื ืœื”ื‘ื•ืช ืœื—ื ื•ื›ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืคื•ืืจืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืคื™ืจื ืฆื” ื ื‘ื ื• ื‘ืชื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืœื™ื”ื“ื•ืช ืจื•ืžื ื•ืœื™ื”ื“ื•ืช ื˜ื•ืจื™ื ื•.

ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื—ื“ืฉ ื”ื•ืงื ืœืื—ืจ ื™ืฆื™ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื”ืฉื›ื•ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ืคื™ืจื ืฆื” ื•ื”ืชืคื–ืจื•ืชื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื™ืจ. ื‘ืฉื ืช 1874 ื ืžืกืจ ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœืื“ืจื™ื›ืœื™ื ื ื•ื“ืขื™ื ืืฉืจ ืชื›ื ื ื• ืืช ืžื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืฉื ื™ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืื“ืจื™ื›ืœื™ื™ื ืฉืงืžื” ืœื”ื ืขื“ื ื” ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”; ื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื”ืžื•ืจื™ืช ื•ื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช.

ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื•ืงื ื‘ืžืจื›ื–ื• ืฉืœ ื’ืŸ ื ื•ื™, ื”ืžืฉื•ื•ื” ืœื• ืžืกื’ืจืช ื ืื” ื•ืžื‘ืœื™ื˜ ืืช ืžืจืื”ื• ื‘ื™ืŸ ืฉื•ืจืช ืžื‘ื ื™ ื”ืžื’ื•ืจื™ื ืฉื‘ืจื—ื•ื‘. ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœื’ืŸ ืžื•ืฆื‘ ืฉืขืจ ืžืคื•ืืจ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื‘ื ื™ื” ืžื•ืจื™. ื‘ื’ืŸ ืขืฆืžื• ืžื•ืฆื‘ื™ื ืœื•ื—ื•ืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉื•ื ื™ื, ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื”ื, ืœื•ื— ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ื›ื•ืœืœ ืืช ืฉืžื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืคื™ืจื ืฆื” ืฉื ืกืคื• ื‘ืฉื•ืื”, ืžืฆื‘ืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœื—ืœืœื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื‘ื ื™ ืคื™ืจื ืฆื” ืฉื ืคืœื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉื™ืจื•ืชื ื‘ืฆื‘ื ื”ืื™ื˜ืœืงื™, ืœื•ื— ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœืฉืœื•ืฉื” ืžื‘ื ื™ ืคื™ืจื ืฆื” ืฉื ืคืœื• ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืœื•ื—ืžื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืฉื—ืจื•ืจ ื•ืœื•ื— ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœืืจื™ื” ืื‘ื™ืฉืจ ืฉืกื™ื™ืข ืจื‘ื•ืช ืœืฉื™ืงื•ื ื”ืงื”ื™ืœื” ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”.

ื”ืขืช ื”ืขืชื™ืงื”[ืขืจื™ื›ื”]

ืชื•ื•ืื™ ื•ื™ื” ืงืกื™ื” - ื‘ืฆื‘ืข ื™ืจื•ืง: ื”ืžืงื•ืจ - ื•ื™ืงื™ืฉื™ืชื•ืฃ, ื‘ื™ืฆื•ืข NielsF ,ืชื•ืกืคืช Salli

ืžื ื™ื—ื™ื ื›ื™ ื‘ืคื™ืจื ืฆื” ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ื™ื™ืฉื•ื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ื›ื‘ืจ ื”ืขืช ื”ืขืชื™ืงื”, ื‘ื™ืžื™ ื”ืงื™ืกืจื•ืช ื”ืจื•ืžื™ืช. ื”ื›ืคืจ, ืคืœื•ืจื ื˜ื™ื ื” (Florentia) ื”ืจื•ืžื™, ืฉืœ ื™ื•ืฆืื™ ื”ืฆื‘ื ื”ืจื•ืžื™, ื”ื™ื” ืœืžืจื›ื– ืคืขื™ืœื•ืช ืžืกื—ืจื™ืช. ืคืœื•ืจื ื˜ื™ื ื” ืฉื›ื ื” ืœื™ื“ ื•ื™ื” ืงืกื™ื” (Viae Cassia Aurelia Clodia) , ื”ื“ืจืš ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉื—ื™ื‘ืจื” ื‘ื™ืŸ ืจื•ืžื ืœื‘ื™ืŸ ืฆืคื•ืŸ ืื™ื˜ืœื™ื”ื•ื”ืชื—ื‘ืจื” ืขื ื•ื™ื” ืื•ืจืœื™ื” ื‘ืœื•ื ื™ (Luni) ืฉื‘ืžื—ื•ื– ืœื™ื’ื•ืจื™ื”. ื•ืžืฉื ื‘ื“ืจื›ื™ื ืื—ืจื•ืช ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœืขื™ืจ ื’ื ื•ืื” ื•ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœื”ืจื™ ื”ืืœืคื™ื ื•ืืœ ืขืžืง ื ื”ืจ ื”ืคื• ื‘ืคืจื•ื‘ื™ื ืฆื™ื™ืช ืœื•ืžื‘ืจื“ื™ื” . ื“ืจื›ื™ื ืื—ืจื•ืช ื—ื‘ืจื• ืืช ืคื™ืจื ืฆื” ืขื ืจื™ืžื™ื ื™ ืœื—ื•ืฃ ื”ื™ื ื”ืื“ืจื™ืื˜ื™ ืŸืขื ืคื™ื–ื” ืœื—ื•ืฃ ื”ื™ื ื”ื˜ื™ืจื ื™. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉื›ื ื” ืขืœ ื’ื“ื•ืช ื ื”ืจ ื”ืืจื ื• ืฉื”ื™ื” ืื– ื ืชื™ื‘ ื ื•ื— ืœืฉื™ื™ื˜. ืžืชืงื‘ืœ ืขืœ ื”ื“ืขืช ื›ื™ ื”ื™ื• ื‘ื” ื’ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื›ืžื• ื‘ืžืจื›ื–ื™ ืžืกื—ืจ ืื—ืจื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ืื•ืœื ืขื“ ื”ื™ื•ื ืœื ื ืžืฆืื• ืขื“ื•ื™ื•ืช ืœื›ืš. ื™ืฆื•ื™ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืžืฉื•ืขืจ ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืจื•ืžื™ืช ืœื ื ืขืฉื• ื—ืคื™ืจื•ืช ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืชืœืคื—ื•ืช ืขื“ 1967, ืžื•ืขื“ ืคื™ืจืกื•ื ืกืคืจื• ืฉืœ ืžืฉื” ื“ื•ื“ ืงืืกื•ื˜ื• ืขืœ ื™ื”ื“ื•ืช ืคื™ืจื ืฆื”.

ืžื ื™ื—ื™ื ื›ื™ ืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ื” ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื™ื” ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืœ ื ื”ืจ ื”ืืจื ื•, ื‘ืงืจื‘ืช ื”ืคื•ื ื˜ื” ื•ืงื™ื•. ืœืฉื ื”ื’ื™ืขื” "ื“ืจืš ืงืกื™ื”". ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ื‘ืื–ื•ืจ ื–ื” ื ืžืฆืื• ืงื‘ืจื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืขื“ื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ื”ืงื“ื•ืžื” ื•ื”ื”ืขืจื›ื” ื”ื™ื ืฉื’ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืชื’ื•ืจืจื• ื‘ืื•ืชื• ืื–ื•ืจ - ื”ื™ื•ื ืœื™ื“ "ืืจืžื•ืŸ ืคื™ื˜ื™" (Pallazo Pitti). ื‘ืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื’ื•ืชื™ื, ืคื—ืชื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ื”ืžืกื—ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ื™ื— ื›ื™ ื”ื™ื” ื‘ื” ืงื”ื™ืœื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื”ืฉื’ืฉื•ื’ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื”ื—ืœ ื‘ืฉื ืช 1171 ื›ืืฉืจ ื”ื•ื‘ื˜ื— ืœืกื•ื—ืจื™ ื”ืขื™ืจ ืžื•ืฆื ืœื ืžืœ ืคื™ื–ื”. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ืื‘ื“ื” ืœืขื™ืจ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื• ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ื”.

ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื[ืขืจื™ื›ื”]

ืจื—ื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ - Via Ramaglianti  : ืžืงื•ืจ - ื•ื™ืงื™ืฉื™ืชื•ืฃ ืฆื™ืœื•ื: Saiko
ืžื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉื”ื™ื” ื‘ืจื•ื‘ืข ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืงื“ื•ื ืฉืœ ื”ืขื™ืจ - ืจืื• ืฉืœื˜ ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ืžืงื•ืจ - ื•ื™ืงื™ืฉื™ืชื•ืฃ ืฆื™ืœื•ื: Saiko

ื‘ืžืกืžื›ื™ื ื‘ืืจื›ื™ื‘ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ืžืชืงื•ืคืช ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืžื•ืคื™ืขื™ื ืฉืžื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื. ืื™ื–ื›ื•ืจื™ื ืžื”ืžืื” ื”-12 ืžืกืคืจื™ื ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืขื‘ืจื• ื‘ืขื™ืจ ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืงื”ื™ืœื” ื‘ืขื™ืจ. ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื”ื—ืœื” ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1396. ื”ื ื”ื•ื–ืžื ื• ืœื”ืงื™ื ื‘ื ืงื™ื, ื‘ืชื ืื™ ืฉืฉื™ืขื•ืจ ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืฉื”ื ื™ื™ื’ื‘ื• ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ 15% [2].

ื‘17 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1437, ื”"ืกื™ื ื™ื•ืจื™ื”", ื”ืžื™ืžืฉืœ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืคื™ืจื ืฆื”, ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืชืช ืืช ื”ื”ืจืฉืื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœื ื”ื•ืœ ืžื•ืกื“ ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื”ืœื•ื•ืื•ืช [2]. ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช ื›ืœืคื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžืงื•ื‘ืœืช ืขืœ ืงื•ื–ื™ืžื• ื”ื–ืงืŸ (Cosimo il Vecchio) ืžื‘ื™ืช ืžื“ื™ืฆ'ื™ ืืฉืจ ืžืฉืœ ื‘ืฉื ื™ื (1434-1464) ื•ื”ื™ื” ืžื“ื™ื ืื™ ื•ื‘ื ืงืื™. ืฉื ืช 1437 ื ื—ืฉื‘ืช ืœืžื•ืขื“ ื‘ื• ื”ื•ืงืžื” ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืขื™ืจ. ื”ื–ื™ื›ื™ื•ืŸ ืœื‘ื ืงืื•ืช ื ื™ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”"ืกื™ื ื™ื•ืจื™ื”" (Signoria), ื”ืจื™ื‘ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ, ืœืžืชืชื™ื” ื‘ืŸ ืฉื‘ืชืื™ ืžืจื•ืžื, ืžืžืฉืคื—ืช "ื“ื™-ืกื™ื ืื’ื•ื’ื”" (ืžืŸ ื”ื›ื ืกืช ืื• ืžื‘ื™ืช ืืœ). ืขื™ืžื• ื”ื™ื” ืœืžื™ืžืฉืœ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™. ืœืžืชืชื™ื”, ื”ื‘ื ืงืื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ "ืฉื•ืœื—ื ื•ืช" - ื‘ืื™ื˜ืœืงื™ืช: Banco, ื‘ืžืขืจื‘ ืœืคื™ืจื ืฆื”, ื‘ืขื™ืจ ืกืŸ ืžื™ื ื™ืื˜ื• (San Miniato). ืžืชืชื™ื” ืฆืจืฃ ืืœื™ื• ืืช ื‘ื ื™ื• ื•ืฉื•ืชืคื™ื ืื—ืจื™ื ื•ื™ื ื˜ื•ืจื ื‘ืŸ ืฉื‘ืชืื™ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื” ืžื”ืขื™ืจ ืคื™ื–ื”, ื™ืขืงื‘ ื‘ืŸ ืฉืœืžื” ืžืคื™ืจื•ืฉื - ืคืจืจื”, ื™ืขืงื‘ ื‘ืŸ ืฉืœืžื” ืžื˜ื•ืกืงืื ื™ืœื” - ืคื“ื•ืื” ื•ื“ืื˜ื™ืœื• ื‘ืŸ ืงื•ื ืกื™ืœื™ืื• ืžื˜ื™ื‘ื•ืœื™ - ื‘ื•ืœื•ื ื™ื”. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืžืชืชื™ื” ื‘ืŸ ืฉื‘ืชืื™ ืฉื•ืชืคื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื•ืžืกืคืจ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื’ื™ืข ืœ-300.

ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•, ื‘ืื–ื•ืจ ืžื•ืฉื‘ื, ื”ืžืฉื•ืขืจ, ืžื™ืžื™ ื”ืจื•ืžื™ื™ื, ื‘-via Ramaglianti, ื‘ืื–ื•ืจ Burgo San Jacopo, ืืฉืจ ืœื™ืžื™ื ื™ืงืจื via dei Giudei - ื”ื™ื•ื ืœื™ื“ "ืคืœืฆื• ืคื™ื˜ื™" (Pallazo Pitti). ื‘ืฉื ืช 1456 ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ื‘ืคื™ืจื ืฆื” ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช [2]. ื‘ืฉื ืช 1437 ืกื•ื›ื ืขื ื”"ืกื™ื ื™ื•ืจื™ื”" ื›ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ื•ืจืฉื• ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื›ืจืฆื•ื ื, ืœืœื ื›ืœ ืืžืฆืขื™ ื–ื™ื”ื•ื™. ืกื™ื›ื•ื ื–ื” ืขืžื“ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื•ืขื™ื“ืช ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื”ืœื˜ืจืื ื™ืช (Concilio Lateranense IV) ืฉื”ืชื›ื ืกื” ื‘-1215. ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื ืืžืจ, ื›ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื "ื‘ื ื™ ืฉื ื™ ื”ืžื™ื ื™ื ื•ื‘ื›ืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื ื•ืฆืจื™ื" ื™ื”ื™ื• ื ื‘ื“ืœื™ื ืžืฉืืจ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื’ื“ื™ื”ื. ื”ื•ื‘ื”ืจ ื›ื™ ืœื‘ื•ืฉ ืฉื•ื ื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื ืœืžื ื•ืข ืงืฉืจื™ ืžื™ืŸ ื‘ืœืชื™ ืจืฆื•ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื . ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืคื™ื•ืจื ื˜ื™ื ื™ ืœื—ืฅ ืขืœ ื”ืžื™ืžืฉืœ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื•ื”ื”ืกื“ืจ ืœื ื”ื—ื–ื™ืง ืžืขืžื“. ืžืฉื ืช 1439 ื—ื•ื™ื™ื‘ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืฉืืช ืื•ืช ื‘ื•ืœื˜ ื•ื’ืœื•ื™. ืขื ื–ืืช, ื‘ืขืœื™ ื”"ืฉื•ืœื—ื ื•ืช", ืงืจื•ื‘ื™ื”ื ื•ืขื•ื‘ื“ื™ื”ื ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ื™ื•ืช ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืื•ืช ื”ืงืœื•ืŸ. ื‘ืฉื ืช 1446 ื‘ื•ื˜ืœ ืืฃ ืคื˜ื•ืจ ื—ืœืงื™ ื–ื” ื•ื ืงื‘ืขื” ื—ื•ื‘ื” ืœื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืคื™ืจื ืฆื” ืœืฉืืช ืขื™ื’ื•ืœ ืงื˜ืŸ ืฉืœ ืืจื™ื’ ืฆื”ื•ื‘ ืœื‘ื’ื“ื™ื [2].

ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืคื™ืจื ืฆื”, ืฉื ื‘ื ื” ื‘ื”ืžืื” ื”-15, ืคื•ืฆืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ืจืžื ื™ื ื‘-5 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1944. ื”ื•ื ื ื™ื–ื•ืง ืงืฉื” ื›ืืฉืจ ื”ืฆื‘ื ื ื’ืจืžื ื™ ืคื™ืฆืฅ ื‘ื ื™ื ื™ื ืžืžืขืจื‘ ืœ"ืคื•ื ื˜ื” ื•ืงื™ื•" ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืงืฉื•ืช ืขืœ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ืคื™ืจื ืฆื” ื‘ืฉืœื”ื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืฉืขืจ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉื•ืงื ื•ื”ื•ืฆื‘ ื‘ืžืงื•ื ืฉืœื˜ ื”ื ืฆื—ื” (ืจืื• ืชืžื•ื ื”).

ื”ืขื™ืกื•ืง ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืคื™ืจื ืฆื” ื‘ื”ืžืื” ื”-15 ื”ื™ื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช. ืžืขื˜ื™ื ืขืกืงื• ื‘ืจืคื•ืื”, ืจื•ืงื—ื•ืช ื•ืžืกื—ืจ ื‘ืืจื™ื’ื™ื. ื”ื™ื• ื’ื ื™ื”ื•ื™ื ืขืฉื™ืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืฉืกื—ืจื• ื‘ืื‘ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช.

ื‘ื™ืช ืžื“ื™ืฆ'ื™[ืขืจื™ื›ื”]

ื‘ืฉื ืช 1434 ื‘ื ื™ ื‘ื™ืช ืžื“ื™ืฆ'ื™ ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ื™ืŸ ืืžื ื™ ื”ืจื ืกืื ืก ืœื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืื™ืฉื™ ื”ืชื "ืš, ื‘ื“ืœืชื•ืช ื”ืžื–ืจื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ืคื˜ื™ืกื˜ืจื™ื•ื ืฉืœ ืคื™ืจื ืฆื”, ื”ื ืงืจืื•ืช ืฉืขืจ ื’ืŸ ื”ืขื“ืŸ, ืขื•ืฆื‘ื• ืœืื—ืจ ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ืขื ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ืค ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื. ื”ืœืœื• ืงื™ื™ืžื• ืžื’ืขื™ื ืขื ืชืื•ืœื•ื’ ืคืœื•ืจื ื˜ื™ื ื™ , ืืžื‘ืจื•ื’'ื™ื• ื˜ืจื•ืืจืกืืจ (Ambrogio Traversari) โ€โ€[3] ืืฉืจ ื”ื ื—ื” ืืช ื”ืคืกืœ ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ืœื•ืจื ืฆื• ื’ื™ื‘ืจื˜ื™ ื‘-1452 ื›ื™ืฆื“ ืœืคืกืœ ืืช ืื—ืช ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช, ืืฉืจ ื ื•ื“ืขื• ื›ืื—ืช ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช ืฉืœ ืชืงื•ืคืช ื”ืจื ืกืื ืก.

ืœื•ืจื ืฆื• ื“ื” ืžื“ื™ืฆ'ื™ (1449-1492) ื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ื•ื ืžื ืข ืืช ื’ืจื•ืฉื ื‘ืฉื ืช 1477 ื‘ืฉืœ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืจื’ืฉื•ืช ืื ื˜ื™-ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ืจืฉื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืžื˜ื™ืฃ "ื‘ึผโ€ืจื ืืจื“ื™ื ื•ึนโ€ ื“ื” ืคึถโ€ื™ืœื˜ืจึถโ€ื” (bernardino da feltre), ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ื ื•ืืžื™ื ื•ื”ืžื˜ื™ืคื™ื ื‘ื™ืžื™ื•. ื‘ึผโ€ืจื ืืจื“ื™ื ื•ึน ื”ื™ื” ื–ื” ืืฉืจ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืขืœื™ืœืช ื”ื“ื ืฉืœ ืกื™ืžื•ืŸ ืžื˜ืจื ื˜ื• ื‘ื˜ืจื ื˜ื• ื‘ืฆืคื•ืŸ ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ืฉื ืช 1475. ื‘ืฉื ืช 1488 ื”ื•ื ื“ืจืฉ ื‘ืคื™ืจื ืฆื”, ืœืคื ื™ ื”ืคืกื—ื ื•ืขื•ืจืจ ื”ืชืœื”ื•ืช ืขืฆื•ืžื”. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื™ืชื” ืฉื”ืžื•ืŸ ืฉืœ ืืœืคื™ื ืขื“ ืฉืœื•ืฉืช ืืœืคืื™ื ืคื•ืจืขื™ื ื”ืชืงื™ืคื• ืืช ื”ื‘ื ืง ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืœ ืžื ื•ืืœ ื“ื” ืงืืžืจื™ื ื•. ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืœื•ืจื ืฆื• ื–ื” ืžื“ื™ืฆื™' โ€โ€[4] ื”ื‘ื™ืื” ืœื›ืš ืฉื—ื™ื™ืœื™ื• ื’ืจืฉื• ืืช ื”ื”ืžื•ืŸ ื•ื”ืžื˜ื™ืฃ ื ืืœืฅ ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืขื™ืจ โ€โ€[5]ึผโ€

ื‘ืจื˜ื•ืœื•ืžื™ืื• ื“ื™-ืงืื–ื™ืก[ืขืจื™ื›ื”]

ื‘ืฉื ืช 1493 ื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืคื™ืจื ืฆื” ืžืื•ืจืข, ืืฉืจ ื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืžืฉืš ื”ืฉื ืื” ืฉืœ ื”ืขื ื›ืœืคื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืžืขื˜ื™ื ื”ื™ื• ื‘ืขื™ืจ ื”ืžื”ื’ืจื™ื ื™ื•ืฆืื™ ืกืคืจื“. ืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ื”ื ืขืจ ื‘ืจื˜ื•ืœื•ืžื™ืื• ื“ื™-ืงืื–ื™ืก ื”ื™ื™ืชื” ืื—ืช ืžื”ืŸ. ืžืขืฉื™ื”ื• ืžืชื•ืืจ ื‘ืกืคืจื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ื”ืื™ืจื•ืข ืืฃ ื”ื•ื ืฆื— ืืฃ ื‘ื›ืชื•ื‘ืช ื‘ื›ื ืกื™ื™ืช Orsanmichele ื‘ืจื—ื•ื‘ Via dei Lamberti - ื“ืจื•ืžื™ืช ืž"ื›ื›ืจ ื”ื“ื•ืื•ืžื•" [2].

ื‘ืจื˜ื•ืœื•ืžื™ืื• ื”ืฆืขื™ืจ ื ื›ื ืก ื‘ืžืจื™ื‘ื” ืขื ื ืขืจื™ื ื‘ื ื™ ื’ื™ืœื• ื•ืคืฆืข ืื—ื“ ืžื”ื ื‘ื’ืจื•ื ื• ื‘ืื•ืœืจ. ื”ื•ื ื”ื•ืกื’ืจ ืœื™ื“ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช. ื”ื•ื ื”ื•ืืฉื ื‘ืคื’ื™ืขื” ื‘ื ืขืจ ืืš ื ื•ืกืคื• ืœื›ืš ื”ืืฉืžื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืื•ืคื™ ื“ืชื™. ื‘ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื ื”ืชื’ืœื• ืคื’ื™ืขื•ืช ืฉื ืขืฉื• ื‘ืื•ืœืจ ื‘ืชืžื•ื ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ื•ื”ืฉื—ืชื•ืœ ืฉืœ ืคืกืœื™ "ื”ื‘ืชื•ืœื”" ื‘ื›ื ืกื™ื•ืช. ื”ื ืขืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืื•ืœื™ "ืžืชื•ืš ื›ืขืก", ื”ื•ื“ื” ื›ื™ ืคื’ืข ื‘ืชืžื•ื ื•ืช ื•ื‘ืคืกืœื™ื ื”ื“ืชื™ื™ื. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืคืœื™ืœื™ ืฉืœ ืคื™ืจื ืฆื” "ื”ืฉืžื•ื ื” ืฉืœ ื’ื•ืืจื“ื™ืื” ื•ื‘ืืœื™ืื”" ( Florentine criminal court of the Otto di Guardia e Balรฌa) ืคืกืง ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื•ืžืช ื‘ืขื™ื ื•ื™ื™ื. ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืงื‘ืข ื›ื™ ืœื™ื“ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืืชืจื™ื ืฉื ืžืื• ืคื’ื•ืขื™ื ื™ื™ืขืฉื” ืžืขื™ืŸ ื˜ืงืก "ื›ืคืจื”". ื‘ื’ื•ืคื• ืฉืœ ื‘ืจื˜ื•ืœื•ืžื™ืื• ื™ื‘ื•ืฆืข ืžื•ื ืœื™ื“ ื›ืœ ืืชืจ ืฉื ืคื’ืข: ืชื—ื™ืœื” ื™ืงื˜ืขื• ืืช ื™ื“ื™ื•, ื™ื™ืžืฉื™ื›ื• ื‘ื ื™ืงื•ืจ ืขื™ื ื™ื• ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืจื’ืžื• ืื•ืชื• ื‘ืื‘ื ื™ื, ื”ืคืฉื™ื˜ื• ืื•ืชื• ืžื‘ื’ื“ื™ื• ื•ื’ืจืจื• ืื•ืชื• ืœืื•ืจืš 50 ืจื—ื•ื‘ื•ืช. ืืช ืฉืจื™ื“ื™ ื”ื’ื•ื•ื™ื” ื”ื‘ื™ืื• ืœืจื’ืœื™ ืคืกืœ ื”ื‘ืชื•ืœื” ื•ืฉื ื”ื•ืฉืœื ื’ื–ืจ ื”ื“ื™ืŸ.

ื”ืคืกืœ ืฉืœ ื”ื‘ืชื•ืœื” ื•ื‘ื–ืจื•ืขื” ื™ืฉื• ื”ืชื™ื ื•ืง, ื”ื•ืขื‘ืจ ื‘ืžืื” ื”-17 ืืœ ืชื•ืš ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื›ื ืกื™ื™ื”. ืฉื ื”ื•ื ืžื•ืฆื‘ ืขื“ ื”ื™ื•ื. ืœืจื’ืœื™ ื”ืคืกืœ ื ื—ืจื˜ื” ื”ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื‘ืื”:

"HANC FERRO EFFIGIEM PETIT JUDAEUS ET INDEX
IPSE SUI VULGO DILANIATUS OBIIT MCCCCLXXXIII<br ื™ื”ื•ื“ื™ ืคื’ืข ื‘ืชืžื•ื ื” ื–ื• ื‘ื›ืœื™ ื‘ืจื–ืœ ื•ืžืฉื”ื•ื“ื” ืขืœ ืคืฉืขื• ืžืช ื˜ืจืฃ ื‘ื™ื“ื™ ื‘ื™ื“ื™ ื‘ืขื 1493.(ืžืฉื” ื“ื•ื“ ืงืืกื•ื˜ื• ืขืž' 52)

ืกื’ื™ืจืช ื”ื‘ื ืงื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื[ืขืจื™ื›ื”]

ืœืงืจืืช ืชื•ื ืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื™ืช ืžื“ื™ืฆ'ื™ ื”ื—ืœ ืœืคืขื•ืœ ื‘ืขื™ืจ "ื’'ื™ืจื•ืœืžื• ืกื‘ื•ื ืจื•ืœื”". ื”ื•ื ื”ื•ืงื™ืข ืืช ืœื•ืจื ืฆื• ืžื“ื™ืฆ'ื™ ืขืœ ืžื ื”ื’ื™ื• ื”ืžื ื•ื’ื“ื™ื ืœื ืฆืจื•ืช. ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœืคื’ื•ืข ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ืคื™ืจื ืฆื”, ื“ื‘ืจ ืฉืœื ืขืœื” ื‘ื™ื“ื• ืฉืœ ื‘ืจื ืืจื“ื™ื ื•โ€ ื“ื” ืคโ€ื™ืœื˜ืจโ€ื” . ืžื™ืžืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื ื“ืจืฉ ืœื’ืจืฉ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืœืืคืฉืจ ืงื™ื•ื ืขื™ืกืงื™ ื‘ื ืงืื•ืช ืจืง ืœื‘ื ืง ืฉืœ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” "ืžื•ื ื˜ื™ ื“ื™ ืคื™ื™ื˜ื”". (Monti di Pieta).

ื‘ืฉื ืช 1494 ื”ื•ื“ื— ื‘ื™ืช ืžื“ื™ืฆ'ื™ ืžื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ืกื‘ื•ื ืจื•ืœื” ื”ืคืš ืืช ื”ืขื™ืจ ืœืžื” ืฉืืคืฉืจ ืœื›ื ื•ืช: "ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืชืื•ืงืจื˜ื™ืช". ื‘-25 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1495 ื™ืฆืื” ืคืงื•ื“ื” ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืงืžืช ื”"ืžื•ื ื˜ื™ ื“ื™ ืคื™ื™ื˜ื”". ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื™ืชื ื” ืื•ืจื›ื” ืฉืœ ืฉื ื” ืœืกื™ื“ื•ืจ ืขื ื™ื ื™ื”ื ืขื“ ื”ืขื–ื™ื‘ื”. ื”ืืžืชืœื ื”ืจืฉืžื™ืช ืœื’ืจื•ืฉ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืœืฉื™ื ืงืฅ ืœ"ืชื”ื•ื ื”ืžื‘ื™ืื” ื“ึถื‘ืจ" ื•ืœ"ืชื•ืœืขืช ื”ืžืื™ืจื”" ืฉืœ ื”ืจื™ื‘ื™ืช. ื”ื˜ืขื ื” ื”ื™ื™ืชื” ื›ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืจื•ื•ื™ื—ื• ืœื ืคื—ื•ืช ืž-50 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืคืœื•ืจื™ื ื™ื ื‘ืžืฉืš 60 ื”ืฉื ื™ื ืฉื—ืœืคื• โ€โ€[6] "ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ืืคืฉืจื™" ืœืคื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ โ€ื‘ืฆืœืืœ ืจื•ืช โ€โ€[7]. ื•ื›ืš ื—ื•ืกืœื• ื–ืžื ื™ืช ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื”ืœื•ื•ืื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื‘ืคื™ืจื ืฆื”.

ื”ืจื ืกืื ืก[ืขืจื™ื›ื”]

ื”ืจื ืกืื ืก ืœื ื”ื‘ื™ื ืœืžืคื ื” ื‘ื™ื—ืก ืœื™ื”ื•ื“ื™ื. ืืžื ื ื’ื™ืจื•ืฉื ืžื”ืขื™ืจ ื ื“ื—ื”. ืื‘ืœ ื”ื ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ื ืฉื™ืืช ืกื™ืžืŸ ื”ื™ื›ืจ ื•ืœื ื”ื•ืจืฉื• ืœื—ื“ืฉ ืืช ืขื™ืกืงื™ ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช. ื”ื ื”ื•ืจืฉื• ืœื”ืฉืืจ ื‘ืขื™ืจ, ืชืžื•ืจืช ืชืฉืœื•ื ืžืก ืฉื ืชื™. ื›ืืฉืจ ื—ื–ืจ ื‘ื™ืช ืžื“ื™ืฆ'ื™ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1514 ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืคืชื—ื• ืฉื•ื‘ ืืช ื”"ืฉื•ืœื—ื ื•ืช" -ืืช ื”ื‘ื ืงื™ื ืฉืœื”ื. ื”ืฉืœื™ื˜ื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ืจืง ื”ื‘ื ืงืื™ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ื•ื›ื—ื• ืœืกืคืง ืืช ืฆืจื›ื™ื”ื ื”ื›ืกืคื™ื™ื ื‘ืขืช ื”ืฆื•ืจืš. ืœืžืฉืคื—ื•ืช ื”ื‘ื ืงืื™ื™ื ื ื™ืชื ื” "ืจืฉื•ืช ื’ืžื•ืจื” ืœื”ื™ื›ื ืก ื•ืœื”ื™ืฉืืจ ื›ืื•ื•ืช ื ืคืฉื ื‘ืขื™ืจ ืคื™ืจื ืฆื” ื•ื‘ื’ื‘ื•ืœื”"

ื›ืืฉืจ ื‘ื™ืช ืžื“ื™ืฆ'ื™ ื’ื•ืจืฉ ืฉื ื™ืช ื‘ืฉื ืช 1527 ื”ื‘ื ืงืื™ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื’ื•ืจืฉื• ืขื™ืžื•. ืืš ื‘ืฉื ืช 1530 ื”ื ืฉื‘ื•, ื™ื—ื“ ืขื ื‘ื™ืช ืžื“ื™ืฆ'ื™ ื•ืžืื– ืงื™ื™ื ื™ื™ืฉื•ื‘ ืจืฆื•ืฃ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืคื™ืจื ืฆื”.

ื™ื•ืฆืื™ ื’ืœื•ืช ืกืคืจื“[ืขืจื™ื›ื”]

ื”ื—ืœ ืžืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-15, ื ืคื•ืฆื” ื™ื”ื“ื•ืช ืกืคืจื“ ื•ื™ื”ื“ื•ืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื’ื™ืจื•ืฉ ืกืคืจื“ ืžืฉื ืช 1492. ืขื•ื“ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื”ื™ื™ืชื™ ื”ื’ื™ืจื” ืฉืœ ืื ื•ืกื™ื ืืฉืจ ื ืจื“ืคื• ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื ื—ืฉื•ื“ื™ื ื‘ื›ืš ืฉื ืฉืืจื• ื“ื‘ื•ืงื™ื ื‘ื“ืช ืื‘ื•ืชื™ื”ื. ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืื—ื“ื•ืช ืžืขืจื™ ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ืžืกืคืจ ื ื™ื›ืจ : ืจื•ืžื, ื’ื ื•ืื”, ืœื™ื‘ื•ืจื ื• ื•ืคืจืจื”. ื”ื™ื• ืฉื”ืชืงื‘ืœื• ื‘ื—ื™ื‘ื” ืจื‘ื” ื•ื”ื™ื” - ื‘ื—ื™ื‘ื” ืžื•ื’ื‘ืœืช. ืื—ื“ื™ื ืžื”ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืคื™ืจื ืฆื”. ื”ืขื ื›ื™ื ื” ืื•ืชื "ืžืืจืื ื™" ื”ืื ื•ืกื™ื. ื‘ื›ืชื•ื‘ื™ื ื ืžืฆื ื›ืชื•ื‘ ืขืœ ื‘ืจื˜ื•ืœื•ืžื™ืื• ื“ื™-ืงืื–ื™ืก (ืจืื• ืœืขื™ืœ) "ื ืขืจ ืžื”ืžืืจืื ื™ื ื”ืœืœื•". ืœื•ืจื ืฆื• ื“ื” ืžื“ื™ืฆ'ื™ ื›ื‘ืจ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืขื•ื“ื“ ืืช ื”ื’ื™ืจืชื ืฉืœ ื™ื•ืฆืื™ ื™ื”ื“ื•ืช ืกืคืจื“ ืœืขื™ืจ ื‘ืžื˜ืจื” ืœืขื•ื“ื“ ืืช ื”ืžืกื—ืจ.

ื‘ืฉื ืช 1551 ื”ื—ืœื” ืชื ื•ืขื” ื ื™ื›ืจืช ืฉืœ ืกื•ื—ืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืžื”ืœื‘ื ื˜, ืžืืจืฆื•ืช ืžื–ืจื—ื™ ืื’ืŸ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืœืคื™ืจื ืฆื”. ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืขื ืงืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืชืจ ืœื™ื•ืฆืื™ ืืจืฆื•ืช ื”ืœื‘ื ื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื•ืกื™ืžื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ื“ื” ืžื“ื™ืฆ'ื™ ืืฉืจ ืฉืœื˜ ื‘ืฉื ื™ื 1574-1537 โ€โ€[8]. ืœื•ืจื ืฆื• ื“ื” ืžื“ื™ืฆ'ื™ ื‘ืงืฉ ืœืจืื•ืช ื‘ืฉื’ืฉื•ื’ ื”ืกื—ืจ ื‘ื™ืŸ ืืจืฆื• ืœื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื–ืจื—. ื”ื•ื ืงื™ื™ื ืงืฉืจื™ื ืขื ื“ื•ื ื” ื‘ื™ื ื•ื•ื™ื ื™ื“ื” ืื‘ืจื‘ื ืืœ (Benvenida Abrabanel) ืืœืžื ืชื• ืฉืœ ื“ื•ืŸ ืฉืžื•ืืœ, ื™ื•ืขืฅ ื”ื›ืกืคื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉื ื” ืœืžืœืš ื ืคื•ืœื™ , ื“ื•ืŸ ืคื™ื“ืจื• ืžื˜ื•ืœื™ื“ื•. ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื’ื ื™ื“ื™ื“ื” ื•ืžื•ืจื” ืฉืœ ื‘ื™ืชื•, ืื™ืœื™ืื•ื ื•ืจื” (Eleonora de Toledo ) . ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ื” ืฉืœ ื“ื•ื ื” ืื‘ืจื‘ื ืืœ ื”ื™ื” ื“ื•ืŸ ื™ืขืงื‘ ืื‘ืจื‘ื ืืœ. ื“ื•ืŸ ื™ืขืงื‘ ื’ืจ ื‘ืคืจืจื”, ืื‘ืœ ื‘ืฉืœ ืขืกืงื™ื• ื”ื’ื™ืข ืœืคื™ืจื ืฆื”. ื”ื™ื” ืœื• ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ืขืœ ืงื•ืกื™ืžื• ื•ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื’ืจื•ื ืœื• ื ื—ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื ืงืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ืชืจ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื. ื•ื›ืš ืงื•ืกื™ืžื• ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืขื ื™ืง ืœืกื•ื—ืจื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื "ื’ืžื™ืœืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื’ื ื”". ื”ื•ื ื”ื›ื™ืจ ืœื• ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืžื•ืฆื ื™ื•ื•ื ื™ ืืฉืจ ื™ืฉื‘ ื‘ื“ืžืฉืง, ื•ืฉืžื• "ืกื™ืจื•ื•ืื“ื™ืื•" (Servadio) , ืฉื”ื™ื” ื‘ืงืฉืจื™ ืžืกื—ืจ ืขื ืคื™ืจื ืฆื”, ื”ื’ื™ืฉ ืœืงื•ืกื™ืžื• ืชื–ื›ื™ืจ ื•ื‘ื• ืคื™ืจื•ื˜ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื”ื ื“ื•ืจืฉ ืขื‘ื•ืจื• ื•ืœืฉืืจ ื”ืกื•ื—ืจื™ื ืžื”ืœื‘ื ื˜ [2] :

  1. ืคื˜ื•ืจ ืžืžื›ืก. (ื‘ืชื ืื™ ืฉืœื ื™ื—ื•ืœ ืขืœ ืกื•ื—ืจื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื).
  2. ื”ืจืฉืื” ืœืขืจื•ืš ื‘ื–ืืจ ืฉืœ ืกื—ื•ืจื•ืช ืžื”ืžื–ืจื— ืฉื›ืœืœ ื‘ืขื™ืงืจ ืžื›ื™ืจืช ืฉืœ ืืจื™ื’ื™ื ื‘ื—ื•ืฆื•ืช.
  3. ืจืฉื•ืช ืœื ืกื•ืข ืœื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื‘ืขืช ืžืœื—ืžื”.
  4. ืžื™ื ื•ื™ ืฉื•ืคื˜ ืžื™ื•ื—ื“ ืœืงื”ื™ืœื” ื”ืœื‘ื ื˜ื™ื ื™ืช. (ื”ืžื™ื ื•ื™ ื‘ื•ืฆืข ืœืคื™ ื”ืžืœืฆืช ืกื™ืจื•ื•ืื“ื™ืื•).

ื•ื›ืš ื‘ื™ื•ื 16 ื‘ื™ื•ื ื™ 1551 ืคื ื” ืงื•ืกื™ืžื• ืืœ ื›ืœ ื”ืกื•ื—ืจื™ื "ื”ื™ื•ื•ื ื™ื, ื”ืชื•ืจื›ื™ื, ื”ืžื•ืจื™ื, ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ืื’'ื•ืžื™ื, ื”ืืจืžื ื™ื ื•ื”ืคืจืกื™ื" ืœื‘ื•ื ื•ืœืกื—ื•ืจ ื‘ืคื™ืจื ืฆื”. ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื™ื— ื›ื™ ื™ืชืงื‘ืœื• ื™ืชืงื‘ืœื• ื‘ืกื‘ืจ ืคื ื™ื ื™ืคื•ืช, ื•ื™ื–ื›ื• ืœืขื–ืจื” ื•ืœืกื™ื•ืข, ื™ื—ื“ ืขื ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื ื•ืขื‘ื“ื™ื”ื. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ื ืืกืจ ืขืœื™ื”ื ืœื”ืœื•ื•ืช ื‘ืจื™ื‘ื™ืช. ืื ืชืคืจื•ืฅ ืžืœื—ืžื” ื‘ื™ืŸ ืคื™ืจื ืฆื” ืœื‘ื™ืŸ ืืจืฆื•ืช ืžื•ืฆืืŸ ื™ื•ืจืฉื• ืœืฆืืช ืžื”ืขื™ืจ ืขื ื›ืœ ืจื›ื•ืฉื. ืœืกื™ืจื•ื•ืื“ื™ืื• ื”ื•ืขื ืงื” ืจืฉื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช "ืœืฉืืช ื ืฉืง ื”ื’ื ื” ื•ื ืฉืง ื”ืชืงืคื”" ื•ื›ืŸ ืจื™ื›ื•ื– ื›ืœ ื”ืžืกื—ืจ ืขื ื”"ืžื–ืจื—". ึนโ€

ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื‘ื•ืื ื”ืžืื•ืจื’ืŸ ืฉืœ ื”ืกื•ื—ืจื™ื ืœืขื™ืจ, ื ื•ืกื“ื” ื‘ื” ืงื”ื™ืœื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœื™ื•ื•ื ื˜ื™ื ื™ืช, ืงื˜ื ื” ืืš ืžืฉื’ืฉื’ืช [2]. .


ื”ื’ื˜ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™[ืขืจื™ื›ื”]

ื”ื’ื˜ื• - 1885
ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช "ืžืชื™ืจ ืืกื•ืจื™ื" ืฉื”ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• - ื”ืฉืœื˜ ืฉืžื•ืฆื‘ ื”ื™ื•ื

ืœืงื•ืกื™ืžื• ื”ื™ื” ืจื’ืฉ ื›ื‘ื•ื“ ื›ืœืคื™ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืงืชื•ืœื™ืช. ื”ื™ื” ืœื• ื’ื ื ื™ืžื•ืงื™ื ืžื“ื™ื ื™ื™ื ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืงืฉืจื™ื ืขื ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ. ื•ื›ืš ื”ื•ื ื”ืกื›ื™ื ืœื”ื ื”ื™ื’ ืืžืฆืขื™ื ื—ืžื•ืจื™ื ื›ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื•ื›ืš ื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ ืœืžื’ืžื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ื›ื ืกื™ื™ื”. ื‘ืฉื ืช 1560 ื”ื›ืจื™ื– ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ืคื™ื•ืก ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืขืœ ื”ืงื•ื ื˜ืจื”-ืจืคื•ืจืžืฆื™ื”. ื”ืจืคื•ืจืžืฆื™ื” ื”ืงืชื•ืœื™ืช ืืฉืจ ื”ื™ื™ืชื” ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ื ืฆืจื•ืช ื”ืงืชื•ืœื™ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืจืคื•ืจืžืฆื™ื” ื”ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ืช.

ื‘ืฉื ืช 1553 ื”ื•ื—ืจืžื• ื•ื ืฉืจืคื• ืกืคืจื™ ื”ืชืœืžื•ื“. ื ืืกืจ ืœื”ื‘ื™ื ืกืคืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืžืืจืฆื•ืช ื”ืœื‘ื ื˜. ื ืืกืจ ืขืœ ื”ืžื•ืฆืจื™ื ืœืกื™ื™ืข ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื”ื—ื–ืงื”, ื”ืขืชืงื” ืื• ื”ื“ืคืกื” ืฉืœ ืกืคืจื™ ื”ืชืœืžื•ื“. ื”ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืกืคืจื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื™ื” ื—ืžื•ืจ. ื”ื•ื ื”ืชื‘ื˜ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ื. ื‘ืฉื ืช 1566 ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ ื™ื—ื™ืืœ ื‘ืŸ ื ื™ืกื™ื ืžืคื™ื–ื” ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” "ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ื”ืชืœืžื•ื“" . ืจืง ื›ืชื‘ ื™ื“ ืื—ื“, ืฉื”ื™ื” ื‘ืกืŸ ืžื™ื ื•ืื˜ื•, ื ืฉืžืจ ื•ื”ื•ื ื ืžืฆื ื”ื™ื•ื ื‘ืกืคืจื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืคื™ืจื ืฆื”.

ื‘ืฉื ืช 1567 ื—ื•ื“ืฉื” ื—ื•ื‘ืช ื ืฉื™ืืช ื”ื˜ืœืื™ - ื”ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืžื™ื•ื—ื“. ื‘ืฉื ืชื™ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื’ื•ืจืฉื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืž ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืจื•ืžื ื•ืื ืงื•ื ื”. ืืš ืคื™ืจื ืฆื” ืœื ื™ื›ืœื” ืœืคืชื•ื— ืืช ืฉืขืจื™ื” ื‘ืคื ื™ื”ื ื•ื”ื ื ืืœืฆื• ืœื ื“ื•ื“ ืœืžืจื—ืงื™ื. ื”ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ืžื’ื•ืจื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื•ื—ืœ ื’ื ืขืœ ืžื—ื•ื– ื˜ื•ืกืงื ื”, ืืš ื›ืืŸ ื ืžืฆื ืคืชืจื•ืŸ ื”ื•ืœื ื™ื•ืชืจ, ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืื–ื•ืจ ืขื‘ืจื• ืœื’ื•ืจ ืœืคื™ืจื ืฆื”. ื‘ืฉื ืช 1570 ื ืฉืœืœื• ืžื™ื”ื•ื“ื™ ืคื™ืจื ืฆื” ื›ืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืฉื”ื•ืขื ืงื• ืœื”ื. ืฉืœื‘ ื ื•ืกืฃ ื‘ื”ืจืขื” ืชื ืื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื” ื›ืืฉืจ ื”ื•ื—ืœื˜ ืœืฉืœื•ืœ ืžื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืช ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืช ื”ืงืจื•ื‘ื” ืขื ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”, ื”ื™ื•ืช "ืฉื”ื™ื• ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื•ื•ืช ืกื›ื ื” ืœืืžื•ื ื”".

ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื”ื—ืœื• ื”ื”ื›ื ื•ืช ื‘ื”ื›ื ืช ืจื•ื‘ืข ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืคื™ืจื ืฆื” ืฉื ื•ืขื“ ืœืงืœื•ื˜ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืœื ื™ืขื–ื‘ื• ืืช ื”ืขื™ืจ. ื ื‘ื—ืจ ื”ืื–ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื›ื›ืจ ื”ื“ื•ืื•ืžื• ืœื‘ื™ืŸ ื›ื›ืจ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื”. ืื–ื•ืจ ืฉื”ื™ื” ื‘ืขื‘ืจ ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ื”ืจื•ืžื™ืช. ื”ื™ื” ืœืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ืŸ ืฉืœ ืžืฉืคื—ื•ืช ืืฆื™ืœื•ืช ืื‘ืœ ืขื›ืฉื™ื• ื”ื™ื” ืœืžืงื•ื ืžืงืœื˜ ืœืคื•ืฉืขื™ื ื•ื’ืจื• ื‘ื• ื‘ืขื™ืจ ื™ืฆืื ื™ื•ืช. ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื•ื˜ืœ ืขืœ ืื“ืจื™ื›ืœ ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืœื”ื›ื ืช ื”ื’ื˜ื• ืœืงืœื™ื˜ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื—ืœื•.

ื‘ืฉื ืช 1571 ื”ื•ืฆืื” ืœืคื•ืขืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ืชื—ื•ื ื”ืžื’ื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืื–ื•ืจ ืžืกื•ื™ื™ื - ื”ื’ื˜ื• - ื›ืš ื”ื•ื ื ืงืจื, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ื’ื˜ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื•ื•ื ืฆื™ื” ืฉื”ื•ืงื ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 1516 ืื• ื’ื˜ื• ืจื•ืžื ืžืฉื ืช1555. ื‘ืชื—ื•ื ื”ื’ื˜ื• ื”ื™ื” "ื”ืฉื•ืง ื”ื™ืฉืŸ" (Mercato Vecchio) ื•ื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ืขื“ ืœืจื—ื•ื‘ ื˜ื•ืกื™ื ื’ื™ (Via Tosinghi ื”ื™ื•ื. ืื–ื•ืจ ื”ืฉื•ืง ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ืœืฉืžืฆื”, ื‘ื• ืคืขืœื• ื–ื•ื ื•ืช ื”ืขื™ืจ. ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื’ื˜ื• ื ืงื‘ืขืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช: via de' Pecori , via Brunelleschi ื•- via Roma. ืœื’ื˜ื• ื”ื™ื• ืฉืชื™ ื›ื ื™ืกื•ืช: ืž"ืคื™ืืฆื” ื“ืœื” ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื”" ืŸืž"ืคื™ืืฆื” ื“ืœ-ืื•ืœื™ื•" (piazza dell'Olio)

ื‘ื’ื˜ื• ื”ื™ื• ืฉื ื™ ื‘ืชื™ ื›ื ืกืช : ื‘ื ื•ืกื— ืื™ื˜ืœื™ื” (Sinagoga Italiana) ื•ื‘ื ื•ืกื— ืกืคืจื“ื™-ืœื‘ื ื˜ื™ื ื™ (Spagnola o Levantina)

ื“ื’ื ืฉืœ ื”ื’ื˜ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืคืœืกื˜ื™ืง ืžืฆื•ื™ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื‘ืขื™ืจ ื•ื›ืŸ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ "Museo di Firenze com'era"

ืžืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื ื•ืชืจ ื‘ืื–ื•ืจ ื–ื›ืจ ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื‘ืฉื "ืžืชื™ืจ ืืกื•ืจื™ื". ืขืœ ื”ืžื‘ื ื” ื™ืฉ ืฉื™ืœื•ื˜ (ืจืื• ืชืžื•ื ื”). ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืชืคืœืœื• ืขื“ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”

ื”ืขืช ื”ื—ื“ืฉื”[ืขืจื™ื›ื”]

ื‘ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” ื”ืฆืจืคืชื™ื ื›ื‘ืฉื• ืืช ืื™ื˜ืœื™ื”. ื”ื“ื•ื›ืก ืœืื•ืคื•ืœื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ (1765-1790) ื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื’ื–ืจื•ืช ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื”ืจืฉื” ืœื”ื ืœื”ื‘ื—ืจ ืœืžื•ืขืฆื” ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช. ื—ื•ื‘ืช ื”ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ื’ื˜ื• ื”ื•ืกืจื”. ื—ืœืง ืžื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื•ืขื‘ืจื• ืœืžื‘ื ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉื”ื•ืงืžื• ืขื‘ื•ืจื ื™ื“ื™ ืงื‘ื•ืฆืช ื‘ืขืœื™ ื”ื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื. ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื—ืœื” ืœืคืชื— ืืช ืื–ื•ืจ ื”ื’ื˜ื•, ืืฉืจ ื ื—ืฉื‘ ืœืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืขื“ ื”ื™ื•ื. ืžืื– ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืคื–ื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื•ืืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื—ื“ืฉ ืžื’ื™ืขื™ื ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืขื™ืจ.

ืขื ื”ืงืžืช ืžืžืœื›ืช ืื™ื˜ืœื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื•ื›ืจื• ื›ื‘ืขืœื™ ื–ื›ื™ื•ืช ืฉื•ื•ืช. ืœืื—ื“ื™ื ืžื”ื ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืžื›ื•ื‘ื“ ื‘ืฆืžืจืช ื”ืžื™ืžืฉืœ ื”ืื–ืจื—ื™ ื•ืืคื™ืœื• ื”ืฆื‘ืื™. ืžืงื•ืžื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ื™ื” ืžื›ื•ื‘ื“. ื”ื™ืฆื™ืื” ืžื”ื’ื˜ื• ื•ื”ืืžื ืฆื™ืคืฆื™ื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืฉืคื™ืขื• ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื•ื”ื—ืœื” ื”ืชื‘ื•ืœืœื•ืช. ืชื•ืคืขื” ื–ื• ื”ืชืจื—ื‘ื” ืžืื•ื“ ื‘ืชืงื•ืคื” ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื.

ื‘ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” ื—ืฉื” ื‘ืคืขื™ืœื•ืชืŸ ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ืฆื‘ื™ ืžืจื’ืœื™ื•ืช ืฉื”ื™ื” ืจื‘ื” ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ืคื™ืจื ืฆื”. ืฉื™ืžืฉ ื‘ืจื‘ื ื•ืช ื’ื ืืœื™ื” ืฉืžื•ืืœ ื”ืจื˜ื•ื ืืฉืจ ืขืกืง ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืžืงืจื. ื‘ืžืกื’ืจืช ืชืคืงื™ื“ื•,ืฉืžื•ืืœ ืฆื‘ื™ ืžืจื’ืœื™ื•ืช, ื”ื•ื ืžื™ืœื ืชืคืงื™ื“ื™ื ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื ื•ืฆื™ื•ื ื™ื™ื.

  • ื”ืงื™ื ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœืจื‘ื ื™ื ื‘ื• ื”ื ื”ื™ื’ ืฉื™ื˜ื•ืช ืœื™ืžื•ื“ ื‘ื’ืžืจื ื•ื‘ืคื•ืกืงื™ื, ื›ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื”. ื›ืŸ ื”ื—ื“ื™ืจ ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืืช ื”ืชื•ื“ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช.
  • ื ืžื ื” ืขืœ ืจืืฉื™ ื”ืกืชื“ืจื•ืช ืฆื™ื•ื ื™ ืื™ื˜ืœื™ื”. ื‘ืฉื ืช 1904 ื”ื•ื ืื™ืจื’ืŸ ืืช ื”ืคื’ื™ืฉื” ื‘ื™ืŸ "ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื–ืื‘ ื”ืจืฆืœ" ืœื‘ื™ืŸ ืžืœืš ืื™ื˜ืœื™ื” "ื•ื™ื˜ื•ืจื™ื• ืืžื ื•ืืœื” ื”ืฉืœื™ืฉื™". ืœืคื ื™ ื›ืŸ ื”ื•ื ื ืคื’ืฉ ืขื ืžืœืš ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ื”ืกื‘ื™ืจ ืœื• ืืช ืžื˜ืจื•ืช "ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช".

ื›ืŸ ื”ื•ื ื™ืกื“ ืืช ื‘ื˜ืื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ื˜ืœื™ื” "Rivista Israelitica".

ืงืฉืจ ืขื ื™ื”ื“ื•ืช ืืชื™ื•ืคื™ื”[ืขืจื™ื›ื”]

ื‘ืฉื ืช 1908 ื”ื’ื™ืขื• ืœืคื™ืจื ืฆื” ืฆืขื™ืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืืชื™ื•ืคื™ื” ื”ื™ื” ื–ื” ื”ื ืกื™ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืงืจื‘ ืืช ื™ื”ื“ื•ืช ืืชื™ื•ืคื™ื” ืœืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™โ€โ€[9] ื‘ื™ื•ื–ืžืช ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืฆื‘ื™ ืžืจื’ืœื™ื•ืช. ื”ื•ื ื”ืงื™ื ืืช ื”ื•ื•ืขื“ ืœืžืขืŸ ื”ืคืœืืฉื™ื ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื“"ืจ ื™ืขืงื‘ ืคื™ื™ื˜ืœื•ื‘ื™ืฅ'. ื”ื•ื•ืขื“ ื”ื‘ื™ื ื›ืžื ื™ื™ืŸ ืฆืขื™ืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืืชื™ื•ืคื™ื”. ื”ื ื”ืชื’ื•ืจืจื• ืืฆืœ ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืขื™ืจ ื•ืœืžื“ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืคื™ืจื ืฆื”. ื”ืกืชื’ืœื•ืชื ื”ื™ื™ืชื” ืžื”ื™ืจื” [10] ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช. ื”ืžืคืขืœ ื ื›ืฉืœ ืžืกื™ื‘ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืช, ื”ื™ืœื“ื™ื ื—ืœื• ื‘ืฉื—ืคืช ื•ืžืชื• ื›ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื™ื ืกืคื•ืจื•ืช. ืจืง ืชืžืจืช ืขืžื ื•ืืœ, ืฉืœืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœืจื‘ื ื™ื, ื ืฉืืจ ื‘ื—ื™ื™ื. ืœื™ืžื™ื ื”ื™ื” ืื™ืฉ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื™-ืืชื™ื•ืคื™, ืคืจื•ืคืกื•ืจ, ืจื‘ ื•ืื™ืฉ ื”ืฉื›ืœื”. ืื—ื“ ืžื”ืื™ืฉื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืฆืžื—ื• ืžืงืจื‘ ืงื”ื™ืœืช ื‘ื™ืชื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื ื•ืขืช ื”ื”ืฉื›ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื‘ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” ืžื›ื•ื ื” ืœืขื™ืชื™ื "ืžื‘ืฉืจ ื”ืชื—ื™ื™ื”".

ื‘ืฉื ื™ื 1937-1936 , ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืื—ืจื™ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ืฉืœ ืืชื™ื•ืคื™ื”, ื™ืฆื ืงืจืœื• ืืœื‘ืจื˜ื• ื•ื™ื˜ืจื‘ื•, ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ, ืขื™ืชื•ื ืื™ ื•ืคืขื™ืœ ืฆื™ื•ื ื™ ืžืคื™ืจื ืฆื” ืœืฉืœื™ื—ื•ืช ื‘ืืชื™ื•ืคื™ื” ืžื˜ืขื ืื™ื—ื•ื“ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ืžื˜ืจื” ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช. ื‘ืžืฉืš ื—ื•ื“ืฉื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื”ื ืฆื™ื— ื•ื™ื˜ืจื‘ื• ื‘ืžืฆืœืžืชื• ืืช ืื•ืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืืชื™ื•ืคื™ื”. ื”ื•ื ืฉื”ื” ื‘ืื“ื™ืก ืื‘ื‘ื” ื‘ืžืฉืš ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ืขืจืš ืกื™ื•ืจ ื‘ืืชื™ื•ืคื™ื” ืขื ืชืžืจืืช ืขืžื ื•ืืœ, ืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืžืงื•ืžื™ ื•ืœื™ืžื™ื ื™ื•ืขืฆื• ืฉืœ ื”ืงื™ืกืจ ื”ื™ื™ืœื” ืกื™ืœืืกื™. ื”ื ื™ืฆืื• ื™ื—ื“ ืœืžืกืข ืืจื•ืš ื‘ื’ื•ื ื“ืจ ื•ื‘ืื’ื (SOSTEJE) ื‘ื›ื™ื ื•ืก ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ื”ืขืžื•ืชื” ืœืžื“ืขื™ ื™ื”ื“ื•ืช ืืชื™ื•ืคื™ื” ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืฉื ืช 2007 ื‘ืคื™ืจื ืฆื” ื”ื•ืฆื’ ื”ืื•ืกืฃ ื”ืžื”ื•ื•ื” ืชื™ืขื•ื“ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ื”ื•ื•ื™ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืžื ื”ื’ื™ื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืชื™ื•ืคื™ื” ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื”. ื”ื™ื•ื ื”ืื•ืกืฃ, ื”ืžื›ื•ื ื” "ืื•ืกืฃ ื•ื™ื˜ืจื‘ื•" ื ืžืฆื ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”ืžืจื›ื–ื™. ื”ืื•ืกืฃ ื›ื•ืœืœ ื›- 2,500 ืฆื™ืœื•ืžื™ื .

ื”ืคืœื™ื™ื” ื•ืฉื•ืื”[ืขืจื™ื›ื”]

ืžื—ื•ื•ื™ื•ืช ื ืขืจื” ื™ื”ื•ื“ื™ื” ื‘ืžื ื–ืจ

ื›ืืฉืจ ืขื“ื” ื ื›ื ืกื” ืœืžื ื–ืจ ื”ืื™ืžื ืฉืœื” ื ืฉืืœื”:
ื”ืื ืืช ืžื•ื›ื ื” ื›ื™ ื‘ืชืš ืชืชื ืฆืจ ?
ื”ืื ื”ืฉื™ื‘ื”, ื‘ืœื™ืช ื‘ืจื™ืจื”:"ืื ืขื“ื” ืชืฉืชื›ื ืข, ื–ื” ื‘ืกื“ืจ ืžื‘ื—ื™ื ืชื™".
ืจืง ืื‘ ื”ืžื ื–ืจ ื•ื ื–ื™ืจื” ืื—ืช ื™ื“ืขื” ืขืœ ื–ื”ื•ืชื™.
ืื‘ ื”ืžื ื–ืจ ืขืจืš ืฆื•ืžื•ืช ื•ืชืคื™ืœื•ืช ื‘ืชืงื•ื•ื” ืฉื™ืฆืœื™ื— ืœื”ืžื™ืจ ืืช ื“ืชื”.
ื”ื•ื ื”ื’ื™ืฉ ืœื” ืฆื™ื˜ื˜ื•ืช ืžื”ืชื "ืš, ื”ืžื•ื›ื™ื—ื•ืช ื›ื™ ื”ืžืฉื™ื— ื›ื‘ืจ ื”ื’ื™ืขื”.
ืขื“ื” ื›ืชื‘ื” ืคืชืง ืœืจื‘ ื ืชืŸ ืงืกื•ื˜ื•, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืฉืคื—ืชื• ืฉื”ืชืื›ืกื ื” ื‘ืžื ื–ืจ .
ื”ืจื‘ ืฉืœื— ืœื” ื”ืกื‘ืจื™ื, ื”ื•ื ืฉื™ื ื ื” ืื•ืชื ื•ื”ืฉืžื™ื“ื” ืืช ื”ื ื™ื™ืจื•ืช.
ื”ื›ื•ืžืจ ื”ืชืคืœื ืœืฉืžื•ืข ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื ื‘ื•ื ื•ืชืฆ ื•ืœื ื™ื“ืข ืžื ื™ื™ืŸ ื”ืชืงื‘ืœื•.
ื‘ืขืช ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ื›ื ืกื™ื” ื”ื™ื ืœื ืฉืง ืœืฆืœื, ืขืฉืชื” ื–ืืช ื•ืืžืจื” "ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ"
ื”ืžื ื–ืจ ื”ืกืชืชืจื• ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืžื‘ื•ื’ืจื•ืช, ืชืžื•ืจืช ืชืฉืœื•ื.
ืขื“ื” ืฉืจืชื” ืื•ืชื, ื›ืžื• ืืช ืฉืืจ ื”ืื•ืจื—ื™ื ื•ื–ื›ืชื” ืœืขื™ื“ื•ื“ ืžื”ืŸ.
ื›ืืฉืจ ื ืขืœืžื• ืžื”ืžื ื–ืจ ืฉืชื™ ืžืฉืคื—ื•ืช. ื—ื‘ืจื•ืชื™ื” ื”ืชื’ืื•: ืื ื™ ื’ื™ืœื™ื ื• ืฉื”ื ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช!
ื—ื•ื•ื™ื” ืงืฉื” ื ืคืœื” ื‘ื—ืœืงื”, ื›ืืฉืจ ื”ืชื‘ืฉืจื” ื›ื™ ื”ืจื‘ ืฉืœ ืคื™ืจื ืฆื” ื ืชืŸ ืงืกื•ื˜ื• ื ืขืฆืจ ื•ื”ื•ื’ืœื” ืœืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ.

ืžืชื•ืš:ื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ืžื ื–ืจ ื‘ืคื™ืจื ืฆื”

ืžืฉื ืช 1938 ืขื“ ืฉื ืช 1944 ืขื‘ืจื• ืขืœ ื™ื”ื“ื•ืช ืคื™ืจื ืฆื” ืฉืชื™ ืชืงื•ืคื•ืช, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืฉืืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ื˜ืœื™ื”. ื—ื•ืงื™ ื”ื’ื–ืข ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ืฉืคื•ืจืกืžื• ื‘ืฉื ืช 1938, ื‘ืื• ื›ื”ืคืชืขื” ืขืœ ื™ื”ื“ื•ืช ืคื™ืจื ืฆื”, ื›ืžื• ืขืœ ืขืœ ื™ื”ื“ื•ืช ืื™ื˜ืœื™ื”. ืฉื›ื ื™ื”ื ื•ื™ื“ื™ื“ื™ื”ื ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื™ื, ื”ื—ืœื• ืœื”ืคื ื•ืช ืืœื™ื”ื ืขื•ืจืฃ. ื”ื™ื• ืžืงืจื™ื ืฉืœ ื™ื™ืื•ืฉ ืืฉืจ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืžื•ื•ืช. ื‘ืฉื ืช 2006, ื”ืกื•ืคืจ ืคืื•ืœื• ืฆ'ืืžืคื™ (Paolo Campi), ืชืืจ ืืช ื”ืชืœืื•ืช, ื”ืจื’ืฉื•ืช ื•ื’ื•ืจืœื ื”ืžืจ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ื™ืžื™ ื”ืฉื•ืื”. ื”ื•ื ื›ืชื‘ ื–ืืช ื‘ืกืคืจ ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ "ืฉื ืื—ื“" (Un Nome) โ€โ€[11] ื‘ืกืคืจ ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืขืœ ืื ืจื™ืงื” ืงืœื‘ืจื–ื™ (Enrica Calabres) (ืฉื ืืžื™ืชื™), ื—ื•ืงืจืช ื•ืžืจืฆื” ืžืฆื˜ื™ื™ื ืช ืœื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ืคื™ืกื” ื•ื‘ืคื™ืจื ืฆื”. ื”ื™ื ืกื•ืœืงื” ืžืขื‘ื•ื“ืชื” ืžืฉื•ื ื™ื”ื“ื•ืชื”. ื”ื™ื ืกื™ืจื‘ื” ืœื”ืกืชืชืจ ื‘ื™ืžื™ ืฆื™ื™ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ืคืฉื™ืกื˜ื™ืช ื•ื”ืก.ืก, ื ืืกืจื” ื‘ื‘ื™ืชื”, ื ื›ืœืื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกื•ื”ืจ ืœื ืฉื™ื "ืžื•ืจื˜ื”" ื•ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืจืขื™ืœ ืืช ืขืฆืžื” ื›ื“ื™ ืœื ืœื”ื™ืฉืœื— ืœืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ.

ืขื“ื” ื‘ื•ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืœื’ืจื ื˜ื™ ืฉื”ื™ื™ืชื” ืื—ืช ื”ืชืœืžื™ื“ื•ืช ืฉืœื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืคื™ืจื ืฆื”, ืืœื™ื• ืงืœื‘ืจื–ื™ ืขื‘ืจื” ืœืขื‘ื•ื“ ืœืื—ืจ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื”. ืœืื—ืจ ืฉื”ื’ืจืžื ื™ื ื›ื‘ืฉื• ืืช ืคื™ืจื ืฆื” ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1943, ืขื“ื” ื”ืชื—ื‘ืื” ื‘ืžื ื–ืจ "ืกื ื˜ื” ื–ื™ื˜ื”". ืจื‘ ื”ืงื”ื™ืœื” ื ืชืŸ ืงืืกื•ื˜ื•, ืžืžืงื•ื ืžื—ื‘ื•ืื•, ื”ื“ืจื™ืš ืื•ืชื” ื‘ื›ืœืœื™ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืžื ื–ืจ ื”ืงืชื•ืœื™.


  • ืจื“ื™ืคื•ืช ื•ื”ืฉืžื“ื” - ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1943, ืจืืฉื™ืชื” ื‘ื”ืฉืœื˜ื•ืช ื”ืฆื‘ื ื”ื’ืจืžื ื™ ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”,ืจืืฉื™ืช ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืก.ืก. ืขื ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ืคืฉื™ืกื˜ื™ ืฉื”ืชืžืกื“ ื‘ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ื”ืื™ื˜ืœืงื™ืช , ื”ื™ื“ื•ืขื” ื’ื ื›"ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืฉืœ ืกืืœื•", ืฉื”ืงื™ื ื‘ื ื™ื˜ื• ืžื•ืกื•ืœื™ื ื™ ื‘ื—ืกื•ืช ื”ื ืืฆื™ื ื‘ืฆืคื•ืŸ ืื™ื˜ืœื™ื” ืœืื—ืจ ืฉืื™ื‘ื“ ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ืฉื ืช 1943. ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืฉืœ ืกืืœื• ื”ื•ืฆื™ื ื”ื ื—ื™ื•ืช ืœืืกื•ืจ ืืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ื”ืคื ื™ื™ืชื ืœืžื—ื ื•ืช ืจื™ื›ื•ื–. ื”ืฆืขื“ ื”ื–ื” ื”ืงืœ ืขืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืก.ืก. ืœืฉืœื•ื— ืื•ืชื ืœื”ืฉืžื“ื”. ื”ืชื”ืœื™ืš ื ืžืฉืš ืœืœื ื”ืคืกืงื” ืขื“ ืœืฉื—ืจื•ืจ ื”ืขื™ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ื•ื 11 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1944.

ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ[ืขืจื™ื›ื”]

ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื ื™ืœื“ื™ "ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืชืงื•ื”" ืชื ื•ืขืช ื”ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ื”ื ื•ืขืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื”ื—ื™ื™ืœ ื‘ืฆื™ืœื•ื ื”ื•ื ืžื”ื™ื—ื™ื“ื” ืžื•ื‘ื™ืœื™ ื”ืžื™ื

ืœืื—ืจ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื”ื’ื™ืขื• ืืœื™ื” ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉืจืชื• ื‘ืฆื‘ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ื”ื ืžื™ื™ื“ ื ืจืชืžื• ืœืคืขื•ืœื•ืช ืฉื™ืงื•ื ื™ื”ื“ื•ืช ืคื™ืจื ืฆื” ื‘ื›ืœืœ ื•ื ืขืจื™ื” ื•ื ืขืจื•ืชื™ื” ื‘ืคืจื˜. ืชื—ื™ืœื” ื”ื ื“ืื’ื• ืชืฆืจื›ื™ื ื”ื’ืฉืžื™ื™ื: ืงื•ืจืช ื’ื’, ื‘ื™ื’ื•ื“ ื•ืžื–ื•ืŸ. ืขื‘ืจื• ืœืกื™ื•ืข ื‘ืื™ืชื•ืจ ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื•ื”ืžืฉื™ื›ื” ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืชืจื‘ื•ืช. ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืืจื’ืŸ ืืช ื”ื ื•ืขืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื•ื”ืขืœื™ื™ื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืจื, ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ืงื ื™ื™ืช ื”ืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ื”ื›ืจืช ื”ื”ื•ื•ื™ ื”ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœื™.

ื‘ืžื›ืชื‘ื™ื ืฉืฉืœื— ืืจื™ื” ืื‘ื™ืฉืจ ืœื—ื‘ืจืชื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืชื•ืืจื•ืช ื—ื•ื™ื•ืช ื ืขืจ ื™ืฉืจืืœื™, ืืฉืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ืคื•ื’ืฉ ืืช ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืชืคื•ืฆื•ืช ื•ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ื• ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ื”ื ื•ืขืจ (ืจืื• ืžื˜ื”). ืœืจืฉื•ืช ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืขืžื“ื• ื“ื™ ืžืฉืื‘ื™ื. ื‘ื™ืช ืฉืฉื™ืžืฉ ืจืืฉ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืคืฉื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืคื™ืจื ืฆื”, ืžื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื” ืœืžืจื›ื– ื”ื”ื›ืฉืจื” ื”ื—ืœื•ืฅ ืœืฆืขื™ืจื™ื. ื‘ืžื‘ื ื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœื™ื“ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื—ื•ื“ืฉื• ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื (ืจืื• ืชืžื•ื ื”). ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื˜ื™ืคืœื• ืื‘ื™ืฉืจ ื•ืื ืฉื™ื• ื‘ื”ื•ืฆืืช ื™ืœื“ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืžื ื–ืจื™ื ื‘ืขื™ืจ. ืฉืชื™ ื™ืœื“ื•ืช, ืคืœื™ื˜ื•ืช ืžื‘ืœื’ื™ื” ื‘ื ื•ืช 9ื•-11 ื”ื•ืฆืื• ืžื”ื ื–ืจ ื”ื•ื“ื•ืช ืœื”ื•ืคืขืชื• ืฉืœ ืื‘ื™ืฉืจ ื‘ืžื“ื™ ื”ืฆื‘ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ื”ื•ื ืžืกื›ื : "ื”ื•ืฆืื ื• ืื•ืชืŸ ืžื‘ื™ืช ื”ืชื•ืคืช" โ€โ€[12]. ืื—ืจื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื•ืขื ืง ืœืื ื”ืžื ื–ืจ ืชืขื•ื“ื” ืฉืœ ื—ืกื™ื“ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืžื˜ืขื ื™ื“ ื•ืฉื. ื”ืŸ ืœื ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฉื ื™ืฆืœื• ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื•ื”ื ืขืจื•ืช ื”ื™ื• ืืกื™ืจื•ืช ืชื•ื“ื” ืœืžืฆื™ืœื™ื”ืŸ.

ืื ื›ื™ ื”ื™ื• ืœื• ื’ื ืื™ ื”ื‘ื ื•ืช ืขื ื”ืจื‘ ื”ืžืงื•ืžื™ ืœื’ื‘ื™ ืžื”ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉื ื™ืชืŸ ืœืชืœืžื™ื“ื™ื, ืฉื›ืœืœ ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื›ื ื” ืœื˜ืงืกื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ื—ื’ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื•ื‘ื™ืฆื•ืขื ื‘ืคื•ืžื‘ื™ ืขืœ-ืคื™ ื”ื ื•ื”ื’ ื‘ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื—ื’ื™ื’ื•ืช ืฉืœ ืžื•ืขื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ื›ืžืขื˜ ื•ืœื ื ืฉืื• ืกืžืžื ื™ื ื“ืชื™ื™ื .

ื’ื•ืœืช ื”ื›ื•ืชืจืช ืฉืœ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืืจื’ื•ืŸ ืกืจื˜ื™ืคื™ืงื˜ื™ื ืœื›ืœ ื‘ืื™ ื”ื”ื›ืฉืจื•ืช ื•ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื. ื•ื›ืš ืจื•ื‘ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืœื™ื™ืช ืคืจื™ื ืกืก ืงืืชืœื™ืŸ, ืกืคื™ื ื” ืงื ื“ื™ืช ืฉืขืกืงื” ื‘ื”ื•ื‘ืœืช ื’ื•ื™ื™ืกื•ืช, ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืชื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ื‘25 ื‘ืžืจืฅ 1945.

ืคื™ืจื ืฆื” ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืจื›ื– ืœืคืœื™ื˜ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืืฉืจ ื”ื’ื™ืขื• ืืœื™ื” ืžืื™ืจื•ืคื” ืฉืฉื•ื—ืจืจื”. ื”ื™ื• ืืœื” ืคืœื™ื˜ื™ื ืฉืฉืคืชื ื”ื™ื™ืชื” ืื™ื“ื™ืฉ. ื›ืš ืœืคื—ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืจืฉื ืžื”ื”ื–ืžื ื” ืœื”ื•ืคืขืช ื”ื ื•ืขืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื—ื ื•ื›ื” - ื“ืฆืžื‘ืจ 1945 ืฉื›ืชื•ื‘ื” ื‘ืฉืคื•ืช ืื™ื“ื™ืฉ ื•ืื™ื˜ืœืงื™ืช (ืจืื• ืœืžื˜ื”). ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืชืื˜ืจื•ืŸ ื•ืจื“ื™. ืืจื™ื” ืื‘ื™ืฉืจ ื›ื•ืชื‘ ืœื—ื‘ืจืชื•, ื”ื’ืจื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื›ื™ "ื”ืื•ืœื ื’ื“ื•ืœ ืคื™ ืฉื ื™ื™ื ืžืื“ื™ืกื•ืŸ (ืงื•ืœื ื•ืข ืื“ื™ืกื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื). ื”ื”ื•ืคืขื” ื›ืœืœื” ืืช ื”ื”ืฆื’ื” "ื’ื•ืœื” ื•ืžื•ืœื“ืช". ืขืœ ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ื•ื ื”ืชืจืื™ื™ืŸ ื‘ืจื“ื™ื• ื”ืžืงื•ืžื™.

ื”ื”ื•ืคืขื” ื›ืœืœื” ืืช ื”ืžืงื”ืœื” ืฉืœ "ื”ืงื•ืœื•ื ื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืคื™ื™ื–ื•ืœื”" - ื”ื™ื” ื–ื” ืจื™ื›ื•ื– ืฉืœ ืคืœื™ื˜ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืžืืจื•ืคื” ืฉื”ื’ื™ืขืŸ ืœืขื™ืจ.ื”ื ืขืœื• ืืจืฆื” ื‘ืื•ื ื™ื•ืช ื”ืžืขืคื™ืœื™ื ืฉื™ื™ืฆืื• ืœืืจืฅ ื‘ืฉื ื™ื ืฉืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื”.

ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช[ืขืจื™ื›ื”]

ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื”[ืขืจื™ื›ื”]

ืžืขืจื™ื›ื™ื ืืช ืžืกืคืจื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืขื™ืจ ื›ื“ืœืงืžืŸ [13]:

ื”ืฉื ื” ืžืกืคืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื
1437 300
1571 500
1680 600
1800 1,100
1841 1,500
1871 2,500
1900 3,000
1931 2,730
1938 2,500
1965 1,200
2000 1,200

ื ื™ื‘ ื™ื™ื—ื•ื“ื™[ืขืจื™ื›ื”]

ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื“ื•ื’ืžื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ื™ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืžืฆื•ื™ ื‘ืœื“ื” ื”ืขืžืžื™ืช ืœื” ื’ื ื•ืจื” ืœื•ื ื” (La Gnora Luna). ืœื”ืงืช "ื‘ื ื™ ืงื“ื", ื‘ืื™ืจื•ืข ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืขื™ืจ, ื”ืฆื™ื’ื” ืืช ื”ืžื—ื–ื” ื‘ืฉื ืช 2006. ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื—ื–ื” ื”ื•ื ื”ื ื™ื‘ ืฉื‘ื• ื”ื™ื ื ื›ืชื‘ื”: ื’ืจืกื” ืื—ืช ื˜ื•ืขื ืช ื›ื™ ื”ืžื—ื–ื” ื ื›ืชื‘ ื‘ื ื™ื‘ ื‘ืื–'ื™ื˜ื• ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ืœื™ื‘ื•ืจื ื•, ื•ืื™ืœื• ืœืคื™ ื”ื’ื™ืจืกื” ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื‘ื ื™ื‘ ื”ืคื™ื•ืจื ื˜ื™ื ื™, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืžืคื™ืจื ืฆื”. ื—ื•ืงืจ ื™ื”ื“ื•ืช ืื™ื˜ืœื™ื”, ื‘ืฆืœืืœ ืจื•ืช, ืกื‘ื•ืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉืชื™ ื™ืฆื™ืจื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืื•ืชื• ืฉื.

ื”ืฆื’ืช ื”ืžื—ื–ื” ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-18 ืขื•ืจืจื” ืฉื•ืจืช ืžื”ื•ืžื•ืช ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ืื™ื˜ืœื™ื” . ื”ืžื—ื–ื” ืžืืจ ื‘ืฉืคืข ืคืจื˜ื™ื ืžื’ื•ื—ื›ื™ื, ืžืงืจื” ืืกื•ืŸ ืฉืื™ืจืข ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื‘ื—ืชื•ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื. ืœืžื—ื–ื” ื”ืชืœื•ื•ืชื” ื ืขื™ืžื” ืžืœื‘ื‘ืช, ื”ืžื™ื ื•ืื˜ ืฉืœ ืžืœืš ืกืจื“ื™ื ื™ื”, ืฉื”ืคื›ื” ืœืฉื™ืจ ืžืงื•ื‘ืœ, ืฉืฆืœื™ืœื™ื• ื”ื•ืฉืžืขื• ื‘ืคื™ ื”ืืกืคืกื•ืฃ, ื‘ืจืื•ืชื• ื™ื”ื•ื“ื™, ืœื™ื“ ืฉืขืจื™ ื”ื’ื˜ื• ืื• ืžืชื—ืช ืœื—ืœื•ื ื•ืช ื‘ืชื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื.

ื—ื™ื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช[ืขืจื™ื›ื”]

ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™ - ืคื™ืกื•ืœ ืžื‘ืจื•ื ื–ื” - ื‘ืฉืขืจ ื’ืŸ ืขื“ืŸ ื‘ืคื™ืจื ืฆื” - ืขื•ืฆื‘ ื‘ื”ื ื—ื™ื™ื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืคื™ืจื ืฆื”

ื—ื™ื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืคื™ืจื ืฆื” ื”ื•ืฉืคืขื• ืžืจื•ื—ื•ืช ื”ืจื ืกื ืก ืฉื ืฉื‘ื• ื‘ืขื™ืจ. ืœื•ืจื ืฆื• ื“ื”-ืžื“ื™ืฆ'ื™ ืงืจื‘ ืืœื™ื• ื™ื”ื•ื™ื ืžืœื•ืžื“ื™ื ื›ืžื•: ืืœื™ื”ื• ื“ืœืžื“ื™ื’ื• (ื”ืจื•ืคื), ื™ื•ื—ื ืŸ ืืœื™ืžื ื• ื•ืื‘ืจื”ื ืคืจื™ืฆื•ืœ. ื”ื™ื• ื‘ื™ื ื”ื ืืฉืจ ืœื™ืžื“ื• ืขื‘ืจื™ืช ื•ืืช ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ, ื‘ืžืžื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืœื”ืจื ืกื ืก, ืœื”ื—ื™ื•ืช ืžื—ื“ืฉ ืืช ืงืจื™ืืช ื”ืกืคืจื™ื ืžื”ืขืช ื”ืขืชื™ืงื” ื‘ืœืฉื•ื ื•ืช ื”ืžืงื•ืจ.

ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœืจื‘ื ื™ื ืฉืคืขืœ ื‘ืคื™ืจื ืฆื”, ื‘ืจืืฉื•ืช ืฉืžื•ืืœ ืฆื‘ื™ ืžืจื’ืœื™ื•ืช ื•ืฆื‘ื™ ืคืจืฅ ื—ื™ื•ืช ื’ืจื ืœื›ืš ืฉื”ืขื™ืจ ืชื”ื™ื” ืžืจื›ื– ืชืจื‘ื•ืชื™ ืขื‘ืจื™. ืฉื›ืŸ, ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื ืœืžื“ื• ืœื ืจืง ืœื™ืžื•ื“ื™ ื™ื”ื“ื•ืช ื›ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืชืคื•ืฆื•ืช ืืœื” ื’ื ืžืงืฆื•ืขื•ืช ืื—ืจื™ื, ืืฉืจ ืœื“ืขืช ืžื ื”ืœื™ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื™ื• ื“ืจื•ืฉื™ื ืœืžืขืŸ ื”ื›ื ืช ืžื•ืจื™ ื”ื•ืจืื” ืœืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื“ื•ืช ืื™ื˜ืœื™ื”.

ื‘ืฉื ื™ื 1734 - 1736 ืคืขืœ ื“ืคื•ืก ืขื‘ืจื™ ื‘ืขื™ืจ. ื”ื•ื ืคืขืœ ื’ื ื‘ืฉื ื™ื ื ื•ืกืคื•ืช, ืขื“ 1783.

ื‘ืคื™ืจื ืฆื” ื”ื•ืคื™ืข ื’ื ื”ื‘ื˜ืื•ืŸ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ื˜ืœื™ื” "Rivista Israelitica" ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1904 - 1915.

ื‘ืชื™ ื”ืงื‘ืจื•ืช[ืขืจื™ื›ื”]

ื—ืœืงืช ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉื ืกืคื• ื‘ืฉื•ืื” ื‘ืžืจื›ื– ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช

ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ืคื™ืจื ืฆื” ื ืžืฆื ื‘ืจื—ื•ื‘ ืฆ'ืฆ'ื™ื•ืœื” (via di Caciolle) ื‘ืจื•ื‘ืข "ืจื™ืคืจื“ื™" (Rifredi) ื‘ืฆืคื•ื ื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ. ื”ื•ื ื ืคืชื— ื‘ืฉื ืช 1880. ืงื“ื ืœื• ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื”ืžื•ื ื•ืžื ื˜ืœื™ ื‘ืจื—ื•ื‘ ืืจื™ืื•ืกื˜ื• (via Ariosto) ืžื—ื•ืฅ ืœ"ืคื•ืจื˜ื” ืกืŸ ืคืจื“ื™ืื ื•" (Porta San Frediano). ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ืฉื”ื™ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืื– ืฉื ืช 1777. ืžืฆื•ื™ื•ืช ื‘ื• ืžืฆื‘ื•ืช ืขืชื™ืงื•ืช ื™ื•ืžื™ืŸ ื•ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื‘ืžื™ื ืŸ.

ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืžืฆื‘ื•ืช ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ืœื•ื™, ื”ืขืฉื•ื™ื” ื›ืžืขื™ืŸ ืคื™ืจืžื™ื“ื” ืžืฆืจื™ืช. ืžืฆื‘ื” ืื—ืจืช , ื”ื ื›ืจืช ื‘ืฉื˜ื— ื”ื™ื ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช "ืกืจื•ื“ื™ื•". ืžืฆื‘ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืžืคื•ืจืกืžืช, ืชื•ื›ื ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื“ืจื™ื›ืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉืœ ืคื™ืจื ืฆื”, ืžืจืงื• ื˜ืจื•ื•ืก, ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืคื—ืช ืคืจื ืงืื˜ื™ (Franchetti).

ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื”ืžื•ื ื•ืžื ื˜ืœื™ ืคืชื•ื— ืจืง ืคืขื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืœืกื™ื•ืจื™ื ืžืื•ืจื’ื ื™ื ื”ื ืขืจื›ื™ื ื‘ื• ื‘ืฉืขื•ืช ื”ื‘ื•ืงืจ.

ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ื™ืฉืŸ ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื” ืœื™ื“ ื ื”ืจ ื”ืืจื ื•, ืžื•ืฉื‘ื” ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืขืชื™ืงื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ.

ืคื™ืจื ืฆื” 1945 ื‘ืขื™ื ื™ ืืจื™ื” ืื‘ื™ืฉืจ[ืขืจื™ื›ื”]

ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื[ืขืจื™ื›ื”]

  1. โ†‘ ื”ืื•ืกืฃ ืฉืœื• ืžืฆื•ื™ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจื™ื ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื
  2. โ†‘ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 ืžืฉื” ื“ื•ื“ ืงืกื•ื˜ื•
  3. โ†‘ โ€
    • Dora Liscia Benporad and Annamarcella Tedeschi Falco, Tuscany Jewish Itineraries , Marsilio Regione Toscana, 1995 page 46.โ€
    โ€
  4. โ†‘ โ€ื”ื˜ืขื ื” ื”ื™ื ืฉืชืžื•ืจืช ืชืฉืœื•ื ื ืื”โ€
  5. โ†‘ โ€ื‘ืฆืœืืœ ืจื•ืช, ืขืž' 108.โ€
  6. โ†‘ โ€ื‘ื“ื™ื•ืง: 49,792,556 ืคืจื—ื™ื, 7 ื’ืจื•ืกื™ื ื•-7 ื“ื™ื ืจื™ืโ€ - ืžืฉื” ื“ื•ื“ ืงืืกื•ื˜ื•, ื‘ืขืžื•ื“ 54 ื•ืื™ืœืš, ืžืกื‘ื™ืจ ืžื” ืขืžื“ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื—ื™ืฉื•ื‘
  7. โ†‘ โ€ืขืž' 117โ€
  8. โ†‘ โ€ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ื”ื•ื ื”ืขื ื™ืง ืœื™ื”ื“ื•ืช ืคื™ื–ื” ื•ื™ื”ื“ื•ืช ืœื™ื‘ื•ืจื ื•โ€
  9. โ†‘ โ€ ืžืงื•ืจ: Piera Di Segni storia dei Falascia a Firenze - ื‘ื˜ืื•ืŸ ื™ื”ื“ื•ืช ืžื™ืœืื ื• 15 ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2007โ€
  10. โ†‘ ืžืงื•ืจ:* ืชืžืจ ืืงืจื˜, ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ืœื•ืฆื™ืช ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืžืœื—ืžื•ืช ืขื•ืœื, ื”ืฉื›ื‘ื” ื”ืฆืขื™ืจื” ืฉืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ื“ืชื™ - ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืชืฉ"ืœ, ืขืžื•ื“ 22
  11. โ†‘ โ€Paolo Ciampi, Un nome, Ed. Giuntina ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื‘ืชืจื’ื•ื ืขื‘ืจื™โ€.โ€
  12. โ†‘ โ€ื”ื™ืœื“ื” ื‘ืช 9 , ื‘ืฉื ืช 2008, ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื˜ื•ืขื ืช ืฉื”ืžื ื–ืจ ืœื ื”ื™ื” ื›ืœืœ "ืชื•ืคืช"โ€
  13. โ†‘ ืžืงื•ืจ

ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช[ืขืจื™ื›ื”]

  • Dora Liscia Benporad and Annamarcella Tedeschi Falco, Tuscany Jewish Itineraries , Marsilio Regione Toscana, 1995.
  • ืœื•ืฆ'ื™ืื ื• ื˜ืืก, ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ื˜ืœื™ื”, ืกืคืจื™ืช ืžืขืจื™ื‘, 1978.
  • ืžืฉื” ื“ื•ื“ ืงืืกื•ื˜ื•, ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืคื™ืจื™ื ืฆื™ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืจื ื™ืกืื ืก, ื™ื“ ื‘ืŸ ืฆื‘ื™, 1967.
  • ื‘ืฆืœืืœ ืจื•ืช, ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”,ื”ื•ืฆืืช ืžืกื“ื” ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1962.
  • ื™ืขืงื‘ ืคื™ื ืงืจืคืœื“, ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”, ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉื™"ื“
  • ืขื“ื” ื‘ื•ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืœื’ืจื ื˜ื™, ื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ืžื ื–ืจ ื‘ืคื™ืจื ืฆื”, (ื‘ืชื•ืš) ืœืžืขืŸ ืœื ื ืฉื›ื— - ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื•ืกื™ืคื•ืจื™ื ืื™ืฉื™ื™ื, ืืจื’ื•ืŸ ืขื•ืœื™ ืื™ื˜ืœื™ื”, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2002.
  • 57 ืžื›ืชื‘ื™ื ืžืืช ืืจื™ื” ืื‘ื™ืฉืจ ืืœ ืจื•ืช ืงื•ืจืฅ, ื™ื“ื™ื“ื”, ื‘ืขืช ืฉืจื•ืชื• ื”ืฆื‘ืื™ ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ืชื™ืง : A546/1 ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”ืžืจื›ื–ื™

ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื[ืขืจื™ื›ื”]