ืืืืืช ืคืืจื ืฆื
|
|
ืืืืืช ืคืืจื ืฆื ืืืืื ืืช ืืงืืืื ืืืืืืืช ืืฉืืืฉืืช ืืืืืื ืืืืืืื, ืืืจื ืืืืืช ืจืืื, ืืืืืช ืืืืื ื. ืืื ืืกืคืงืช ืฉืืจืืชื ืืช ืืืฉืคืืืช ืืืืืืืืช ืืืชืืืจืจืืช ืืกืืื ื ืขืืจ ืืืืื ืืืกืงื ื. ืืกืคืจ ืืืืืืื ืืขืืจ ืคืืจื ืฆื ื ืืื ื-1,200. ืืขืืจืช ืืฉืืืื ืืกืคืืื ืฉื ืจืฉืืืืช ืืืืื ื ืืื ืืฉืคืฆืช ืืช ืืืช ืืื ืกืช ืืืืืื ืื ืืืืืืื ืื ืืฉืื ืืืืืช. ืืืช ืื ืกืช ืืืืื ืคืชืื ืืฉืืชืืช ืืืืืื ืืืืืืื. ืืื ืืกื ืฆืืืืช ืืืืช ืืื ืกืช ืงืืื ืืืช ืื ืกืช ืงืื , ืื ืืชืคืืืื ืืฉืืจ ืืื ืืฉื ื. ืจื ืืงืืืื ืืื ื"ืจ ืืืกืฃ ืืื, ืื ื ืฉื ืืืื ืืื ืฉืืื ืคืขืื ืืชื ืืขื ืืฆืืื ืืช ืืืืืืงืืช ืืืชืืื ืืืงืืืช "ื ืืืื ืื ืืืชืืจืืืื" ืฉื ืืืืื ืืจืฆืืช ืืื ืืื ืืชืืืื ืืืื ืืืืืืช ืืืืืื ืืคืจื [1] .
ืืกืืื ืืืืช ืืื ืกืช ืืืงืื ืืืช ืืืืืช ืฉื ืืงืืืื ืฉืืืงืืฉ ืืืืจื ืฉื ืจืื ื ืชื ืงืืกืืื, ืืฉืจืื ืืงืืืื, ืืืกืืืช ืืืื ืื ืืืืืืืื ืืืื ื ืืืืืจืื. ืืขืืจ ืงืืื ืืืช ืื"ื, ืืกืขืื ืืฉืจื ืืื ืืช ืืืืืจืช ืืืฆืจืื ืืฉืจืื. ืืืืืื ืคืืจื ืฆื ื ืื ืืืืื, ืืฉืจ ืขืืฉืจื ืื ืืืื ืืืืื ืืืฆืื ืืคืืคืืืจืืช ืืฉืจ ืืืฆืื ืืฉื ืช 2006.
ืืืช ืืื ืกืช ืืืืื[ืขืจืืื]
- ืขืจื ืืืจืื - ืืืช ืืื ืกืช ืืืืื ืฉื ืคืืจื ืฆื
ืืจืืื ืฉื ืืงืืืื ืืื ืืืช ืืื ืกืช ืืืืื ืฉื ืคืืจื ืฆื (Tempio Maggiore Israelitico) ืืฉืจ ืืืงื ืืฉืืื ืืืื ื-19, ืื ืื ื ืืืงืกืืืช ืจืื ื-24 ืืืืงืืืืจ 1882 ืื ืืืืืช ืืืฉืื ืืืืืื ืจืื ืืขืื ืืคืจื ืกื ืืขืืจ. ืืฉื ืช 1887 ืืงืจ ืื ืืื ืืืืืื ืืืืืจืื ืืจืืฉืื ืืชืขืื ืขื ืื ืืชืืืช ืืืื ืืื ืืกื ืืืืช ืืื ืกืช. ืืฉืขืจืื, ืื ืืขืงืืืช ืืชืืืืืช ืื ืืืืืช ืืื ืืืช ืืืืช ืืืคืืืจืช ืฉื ืืืช ืืื ืกืช ืืคืืจื ืฆื ื ืื ื ืืชื ืื ืกืช ืืืืืืื ืืืืืืช ืจืืื ืืืืืืืช ืืืจืื ื.
ืืืช ืืื ืกืช ืืืืฉ ืืืงื ืืืืจ ืืฆืืืช ืืืืืืื ืืืฉืืื ื ืืืืืืืช ืืืจืื ืืขืืจ ืคืืจื ืฆื ืืืชืคืืจืืชื ืืจืืื ืืขืืจ. ืืฉื ืช 1874 ื ืืกืจ ืชืื ืื ืืืช ืืื ืกืช ืืืืจืืืืื ื ืืืขืื ืืฉืจ ืชืื ื ื ืืช ืืื ื ืืืช ืืื ืกืช ืืฉืืืื ืฉื ืฉื ื ืกืื ืื ืืช ืืืจืืืืืื ืฉืงืื ืืื ืขืื ื ืืืืชื ืชืงืืคื; ืืืืจืืืืืช ืืืืจืืช ืืืืืจืืืืืช ืืืืื ืืืช.
ืืืช ืืื ืกืช ืืืงื ืืืจืืื ืฉื ืื ื ืื, ืืืฉืืื ืื ืืกืืจืช ื ืื ืืืืืื ืืช ืืจืืื ืืื ืฉืืจืช ืืื ื ืืืืืจืื ืฉืืจืืื. ืืื ืืกื ืืื ืืืฆื ืฉืขืจ ืืคืืืจ ืืกืื ืื ืื ืื ืืืจื. ืืื ืขืฆืื ืืืฆืืื ืืืืืช ืืืืจืื ืฉืื ืื, ืืืืื ืฉืืื, ืืื ืืืืจืื ืืืืื ืืช ืฉืืืช ืืืืื ืคืืจื ืฆื ืฉื ืกืคื ืืฉืืื, ืืฆืืช ืืืืจืื ืืืืืื ืืืืืืื ืืื ื ืคืืจื ืฆื ืฉื ืคืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืืฉืืจืืชื ืืฆืื ืืืืืืงื, ืืื ืืืืจืื ืืฉืืืฉื ืืื ื ืคืืจื ืฆื ืฉื ืคืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืืืืื ืืืืืืช ืืฉืืจืืจ ืืืื ืืืืจืื ืืืจืื ืืืืฉืจ ืฉืกืืืข ืจืืืช ืืฉืืงืื ืืงืืืื ืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื.
ืืขืช ืืขืชืืงื[ืขืจืืื]
ืื ืืืื ืื ืืคืืจื ืฆื ืืื ืงืืื ืืืฉืื ืืืืื ืืืจ ืืขืช ืืขืชืืงื, ืืืื ืืงืืกืจืืช ืืจืืืืช. ืืืคืจ, ืคืืืจื ืืื ื (Florentia) ืืจืืื, ืฉื ืืืฆืื ืืฆืื ืืจืืื, ืืื ืืืจืื ืคืขืืืืช ืืกืืจืืช. ืคืืืจื ืืื ื ืฉืื ื ืืื ืืื ืงืกืื (Viae Cassia Aurelia Clodia) , ืืืจื ืืขืืงืจืืช ืฉืืืืจื ืืื ืจืืื ืืืื ืฆืคืื ืืืืืืืืืชืืืจื ืขื ืืื ืืืจืืื ืืืื ื (Luni) ืฉืืืืื ืืืืืจืื. ืืืฉื ืืืจืืื ืืืจืืช ืืืฉืืื ืืขืืจ ืื ืืื ืืื ืืขืืจ ืืืจื ืืืืคืื ืืื ืขืืง ื ืืจ ืืคื ืืคืจืืืื ืฆืืืช ืืืืืจืืื . ืืจืืื ืืืจืืช ืืืจื ืืช ืคืืจื ืฆื ืขื ืจืืืื ื ืืืืฃ ืืื ืืืืจืืืื ืืขื ืคืืื ืืืืฃ ืืื ืืืืจื ื. ืื ืืกืฃ ืืื ืืื ืฉืื ื ืขื ืืืืช ื ืืจ ืืืจื ื ืฉืืื ืื ื ืชืื ื ืื ืืฉืืื. ืืชืงืื ืขื ืืืขืช ืื ืืื ืื ืื ืืืืืื, ืืื ืืืจืืื ืืกืืจ ืืืจืื ืืืืจืืคื. ืืืื ืขื ืืืื ืื ื ืืฆืื ืขืืืืืช ืืื. ืืฆืืืื ืื ืืืืืจ ืืืฉืืขืจ ืืืชืืืฉืืืช ืืืืืืช ืืชืงืืคื ืืจืืืืช ืื ื ืขืฉื ืืคืืจืืช ืืจืืืืืืืืืชืืคืืืช ืขื 1967, ืืืขื ืคืืจืกืื ืกืคืจื ืฉื ืืฉื ืืื ืงืืกืืื ืขื ืืืืืช ืคืืจื ืฆื.
ืื ืืืื ืื ืืงืื ืืืฉืื ืฉื ืืงืืืื ืืืืืืืช ืืื ืืืืืจ ืืืจืืื ืฉื ื ืืจ ืืืจื ื, ืืงืจืืช ืืคืื ืื ืืงืื. ืืฉื ืืืืขื "ืืจื ืงืกืื". ืืืืข ืื ืืืืืจ ืื ื ืืฆืื ืงืืจืื ืฉื ืื ื ืืขืื ืื ืืฆืจืืช ืืงืืืื ืืืืขืจืื ืืื ืฉืื ืืืืืืื ืืชืืืจืจื ืืืืชื ืืืืจ - ืืืื ืืื "ืืจืืื ืคืืื" (Pallazo Pitti). ืืชืงืืคืช ืฉืืืื ืืืืชืื, ืคืืชื ืืฉืืืืชื ืืืกืืจืืช ืฉื ืืขืืจ ืืืื ืืื ืื ืื ืืื ืื ืงืืืื ืืืืืืช. ืืฉืืฉืื ืืืืืื ืฉื ืืขืืจ ืืื ืืฉื ืช 1171 ืืืฉืจ ืืืืื ืืกืืืจื ืืขืืจ ืืืฆื ืื ืื ืคืืื. ืืื ืชืืื, ืืืื ืืขืืจ ืืฉืืืืชื ืืืืืืืื ืืืจ ืื ืืื ืืฆืืืื ืื.
ืืื ืืืื ืืื[ืขืจืืื]
ืืืกืืืื ืืืจืืื ืืขืืจืื ื ืืชืงืืคืช ืืื ืืืื ืืื ืืืืงืืืืช ืืืคืืขืื ืฉืืืช ืืืืืืื. ืืืืืืจืื ืืืืื ื-12 ืืกืคืจืื ืขื ืืืืืื ืฉืขืืจื ืืขืืจ ืื ืขืืืื ืื ืืืืชื ืงืืืื ืืขืืจ. ืืืชืืืฉืืืช ืฉื ืืืืืื ืืืืืื ืืืื ืื ืืืืืจ 1396. ืื ืืืืื ื ืืืงืื ืื ืงืื, ืืชื ืื ืฉืฉืืขืืจ ืืจืืืืช ืฉืื ืืืืื ืื ืืขืื ืขื 15% [2].
ื17 ืืืืงืืืืจ 1437, ื"ืกืื ืืืจืื", ืืืืืฉื ืฉื ืืขืืจ ืคืืจื ืฆื, ืืืืืื ืืชืช ืืช ืืืจืฉืื ืืจืืฉืื ื ืื ืืื ืืืกื ืืืืื ืืืืืืืืช [2]. ืืื ืื ืืืืืช ืืืืื ืืืช ืืืืืืืชืืช ืืืคื ืืืืืืืื ืฉืืืืชื ืืงืืืืช ืขื ืงืืืืื ืืืงื (Cosimo il Vecchio) ืืืืช ืืืืฆ'ื ืืฉืจ ืืฉื ืืฉื ืื (1434-1464) ืืืื ืืืื ืื ืืื ืงืื. ืฉื ืช 1437 ื ืืฉืืช ืืืืขื ืื ืืืงืื ืืงืืืื ืืืืืืืช ืืขืืจ. ืืืืืืื ืืื ืงืืืช ื ืืชื ืขื ืืื ื"ืกืื ืืืจืื" (Signoria), ืืจืืืื ืฉื ืืขืืจ, ืืืชืชืื ืื ืฉืืชืื ืืจืืื, ืืืฉืคืืช "ืื-ืกืื ืืืืื" (ืื ืืื ืกืช ืื ืืืืช ืื). ืขืืื ืืื ืืืืืฉื ืฉื ืืขืืจ ื ืืกืืื ืืืืื. ืืืชืชืื, ืืื ืงืื ืืืืืื, ืืื ืืืจ "ืฉืืืื ืืช" - ืืืืืืงืืช: Banco, ืืืขืจื ืืคืืจื ืฆื, ืืขืืจ ืกื ืืื ืืืื (San Miniato). ืืชืชืื ืฆืจืฃ ืืืื ืืช ืื ืื ืืฉืืชืคืื ืืืจืื ืืื ืืืจื ืื ืฉืืชืื ืื ืืชืชืื ืืืขืืจ ืคืืื, ืืขืงื ืื ืฉืืื ืืคืืจืืฉื - ืคืจืจื, ืืขืงื ืื ืฉืืื ืืืืกืงืื ืืื - ืคืืืื ืืืืืืื ืื ืงืื ืกืืืืื ืืืืืืื - ืืืืื ืื. ืืืืฉื ืืฆืืจืคื ืืืชืชืื ืื ืฉืืชืื ืฉืืชืคืื ื ืืกืคืื ืืืกืคืจ ืชืืฉืื ืืงืืืื ืืืืข ื-300.
ืืืืืืื ืืชืืืฉืื, ืืืืืจ ืืืฉืื, ืืืฉืืขืจ, ืืืื ืืจืืืืื, ื-via Ramaglianti, ืืืืืจ Burgo San Jacopo, ืืฉืจ ืืืืื ืืงืจื via dei Giudei - ืืืื ืืื "ืคืืฆื ืคืืื" (Pallazo Pitti). ืืฉื ืช 1456 ืืื ืืืจ ืืคืืจื ืฆื ืืืช ืื ืกืช [2]. ืืฉื ืช 1437 ืกืืื ืขื ื"ืกืื ืืืจืื" ืื ืืืืืืื ืืืจืฉื ืืืชืืืฉ ืืจืฆืื ื, ืืื ืื ืืืฆืขื ืืืืื. ืกืืืื ืื ืขืื ืื ืืืื ืืืืืืช ืฉื ืืขืืืช ืืื ืกืืื ืืจืืืขืืช ืืืืจืื ืืช (Concilio Lateranense IV) ืฉืืชืื ืกื ื-1215. ืืืืืืช ืืืืขืืื ื ืืืจ, ืื ืืืืืืื "ืื ื ืฉื ื ืืืื ืื ืืืื ืืจืฆืืช ืื ืืฆืจืื" ืืืื ื ืืืืื ืืฉืืจ ืืืืืืืกืื ืขื-ืืื ืืืืืื. ืืืืืจ ืื ืืืืฉ ืฉืื ื ืฉื ืืืืื ืื ืืื ืืข ืงืฉืจื ืืื ืืืชื ืจืฆืืืื ืืื ืืืืืื . ืืฆืืืืจ ืืคืืืจื ืืื ื ืืืฅ ืขื ืืืืืฉื ืืขืืจืื ื ืืืืืื ืืื ืืืืืืื ืืืื ืื ืืฆืจืื ืืืืกืืจ ืื ืืืืืง ืืขืื. ืืฉื ืช 1439 ืืืืืื ืืืืืืื ืืฉืืช ืืืช ืืืื ืืืืื. ืขื ืืืช, ืืขืื ื"ืฉืืืื ืืช", ืงืจืืืืื ืืขืืืืืื ืืืฉืืื ืืืืืช ืคืืืจืื ืืืืช ืืงืืื. ืืฉื ืช 1446 ืืืื ืืฃ ืคืืืจ ืืืงื ืื ืื ืงืืขื ืืืื ืืื ืืืืืืื ืืคืืจื ืฆื ืืฉืืช ืขืืืื ืงืื ืฉื ืืจืื ืฆืืื ืืืืืื [2].
ืืืช ืืื ืกืช ืืจืืฉืื ืฉื ืคืืจื ืฆื, ืฉื ืื ื ืืืืื ื-15, ืคืืฆืฅ ืขื ืืื ืืืจืื ืื ื-5 ืืืืืืกื 1944. ืืื ื ืืืืง ืงืฉื ืืืฉืจ ืืฆืื ื ืืจืื ื ืคืืฆืฅ ืื ืื ืื ืืืขืจื ื"ืคืื ืื ืืงืื" ืืืืจื ืืืงืฉืืช ืขื ืืขืืืช ืืืจืืช ืืืืืฉ ืืช ืคืืจื ืฆื ืืฉืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื. ืฉืขืจ ืืื ืืกื ืืืืช ืืื ืกืช ืฉืืงื ืืืืฆื ืืืงืื ืฉืื ืื ืฆืื (ืจืื ืชืืื ื).
ืืขืืกืืง ืืขืืงืจื ืฉื ืืืืื ืคืืจื ืฆื ืืืืื ื-15 ืืื ืืชืืื ืืืืืืืืช. ืืขืืื ืขืกืงื ืืจืคืืื, ืจืืงืืืช ืืืกืืจ ืืืจืืืื. ืืื ืื ืืืืื ืขืฉืืจืื ืืืืืื ืฉืกืืจื ืืืื ืื ืืืืืช.
ืืืช ืืืืฆ'ื[ืขืจืืื]
ืืฉื ืช 1434 ืื ื ืืืช ืืืืฆ'ื ืืืืชื ืืื ืืฉืคืขื ืขื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืชืจืืืชื ืฉื ืืฆืจ ืืื ืืื ื ืืจื ืกืื ืก ืืืื ืืืืืืื. ืกืืืจืื ืื ืืืืืืืช ืฉื ืืืฉื ืืชื "ื, ืืืืชืืช ืืืืจืืืืช ืฉื ืืืคืืืกืืจืืื ืฉื ืคืืจื ืฆื, ืื ืงืจืืืช ืฉืขืจ ืื ืืขืื, ืขืืฆืื ืืืืจ ืืชืืืขืฆืืช ืขื ืคืืืืกืืคืืืค ืืืืืืื. ืืืื ืงืืืื ืืืขืื ืขื ืชืืืืื ืคืืืจื ืืื ื , ืืืืจืื'ืื ืืจืืืจืกืืจ (Ambrogio Traversari) โโ[3] ืืฉืจ ืื ืื ืืช ืืคืกื ืืืืืืงื ืืืจื ืฆื ืืืืจืื ื-1452 ืืืฆื ืืคืกื ืืช ืืืช ืืืฆืืจืืช, ืืฉืจ ื ืืืขื ืืืืช ืืืฆืืจืืช ืืืืืขืืช ืฉื ืชืงืืคืช ืืจื ืกืื ืก.
ืืืจื ืฆื ืื ืืืืฆ'ื (1449-1492) ืืื ืขื ืืืืืืื. ืืื ืื ืข ืืช ืืจืืฉื ืืฉื ืช 1477 ืืฉื ืืชืขืืจืจืืช ืจืืฉืืช ืื ืื-ืืืืืืืช ืืขืงืืืช ืืจืฉืืชืื ืฉื ืืืืืฃ "ืึผโืจื ืืจืืื ืึนโ ืื ืคึถโืืืืจึถโื (bernardino da feltre), ืืืืืื ืื ืืืืื ืืืืืืคืื ืืืืื. ืึผโืจื ืืจืืื ืึน ืืื ืื ืืฉืจ ืืืืื ืืช ืขืืืืช ืืื ืฉื ืกืืืื ืืืจื ืื ืืืจื ืื ืืฆืคืื ืืืืืื ืืฉื ืช 1475. ืืฉื ืช 1488 ืืื ืืจืฉ ืืคืืจื ืฆื, ืืคื ื ืืคืกืื ืืขืืจืจ ืืชืืืืช ืขืฆืืื. ืืชืืฆืื ืืืืชื ืฉืืืื ืฉื ืืืคืื ืขื ืฉืืืฉืช ืืืคืืื ืคืืจืขืื ืืชืงืืคื ืืช ืืื ืง ืืืืืื ืฉื ืื ืืื ืื ืงืืืจืื ื. ืืชืขืจืืืช ืืืจื ืฆื ืื ืืืืฆื' โโ[4] ืืืืื ืืื ืฉืืืืืื ืืจืฉื ืืช ืืืืื ืืืืืืฃ ื ืืืฅ ืืขืืื ืืช ืืขืืจ โโ[5]ึผโ
ืืจืืืืืืืื ืื-ืงืืืืก[ืขืจืืื]
ืืฉื ืช 1493 ืืชืจืืฉ ืืคืืจื ืฆื ืืืืจืข, ืืฉืจ ืืฆืืืข ืขื ืืืฉื ืืฉื ืื ืฉื ืืขื ืืืคื ืืืืืืื. ืืขืืื ืืื ืืขืืจ ืืืืืจืื ืืืฆืื ืกืคืจื. ืืฉืคืืชื ืฉื ืื ืขืจ ืืจืืืืืืืื ืื-ืงืืืืก ืืืืชื ืืืช ืืื. ืืขืฉืืื ืืชืืืจ ืืกืคืจื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืชื ืชืงืืคื. ืืืืจืืข ืืฃ ืืื ืฆื ืืฃ ืืืชืืืช ืืื ืกืืืช Orsanmichele ืืจืืื Via dei Lamberti - ืืจืืืืช ื"ืืืจ ืืืืืืื" [2].
ืืจืืืืืืืื ืืฆืขืืจ ื ืื ืก ืืืจืืื ืขื ื ืขืจืื ืื ื ืืืื ืืคืฆืข ืืื ืืื ืืืจืื ื ืืืืืจ. ืืื ืืืกืืจ ืืืื ืืฉืืืื ืืช. ืืื ืืืืฉื ืืคืืืขื ืื ืขืจ ืื ื ืืกืคื ืืื ืืืฉืืืช ื ืืกืคืืช ืืขืืืช ืืืคื ืืชื. ืืืืชื ืืืืื ืืชืืื ืคืืืขืืช ืฉื ืขืฉื ืืืืืจ ืืชืืื ืืช ืืชืืืช ืืืฉืืชืื ืฉื ืคืกืื "ืืืชืืื" ืืื ืกืืืช. ืื ืขืจ ืืืืืื, ืืืื "ืืชืื ืืขืก", ืืืื ืื ืคืืข ืืชืืื ืืช ืืืคืกืืื ืืืชืืื. ืืืช ืืืฉืคื ืืคืืืื ืฉื ืคืืจื ืฆื "ืืฉืืื ื ืฉื ืืืืจืืืื ืืืืืืื" ( Florentine criminal court of the Otto di Guardia e Balรฌa) ืคืกืง ืื ืืื ืืืืช ืืขืื ืืืื. ืคืกืง ืืืื ืงืืข ืื ืืื ืื ืืื ืืืืชืจืื ืฉื ืืื ืคืืืขืื ืืืขืฉื ืืขืื ืืงืก "ืืคืจื". ืืืืคื ืฉื ืืจืืืืืืืื ืืืืฆืข ืืื ืืื ืื ืืชืจ ืฉื ืคืืข: ืชืืืื ืืงืืขื ืืช ืืืื, ืืืืฉืืื ืื ืืงืืจ ืขืื ืื ืืืืกืืฃ ืจืืื ืืืชื ืืืื ืื, ืืคืฉืืื ืืืชื ืืืืืื ืืืจืจื ืืืชื ืืืืจื 50 ืจืืืืืช. ืืช ืฉืจืืื ืืืืืื ืืืืื ืืจืืื ืคืกื ืืืชืืื ืืฉื ืืืฉืื ืืืจ ืืืื.
ืืคืกื ืฉื ืืืชืืื ืืืืจืืขื ืืฉื ืืชืื ืืง, ืืืขืืจ ืืืื ื-17 ืื ืชืื ืื ืืื ืืื ืกืืื. ืฉื ืืื ืืืฆื ืขื ืืืื. ืืจืืื ืืคืกื ื ืืจืื ืืืชืืืช ืืืื:
"HANC FERRO EFFIGIEM PETIT JUDAEUS ET INDEX
IPSE SUI VULGO DILANIATUS OBIIT MCCCCLXXXIII<br ืืืืื ืคืืข ืืชืืื ื ืื ืืืื ืืจืื ืืืฉืืืื ืขื ืคืฉืขื ืืช ืืจืฃ ืืืื ืืืื ืืขื 1493.(ืืฉื ืืื ืงืืกืืื ืขื' 52)
ืกืืืจืช ืืื ืงืื ืืืืืืื[ืขืจืืื]
ืืงืจืืช ืชืื ืชืงืืคืช ืฉืืืื ืืืช ืืืืฆ'ื ืืื ืืคืขืื ืืขืืจ "ื'ืืจืืืื ืกืืื ืจืืื". ืืื ืืืงืืข ืืช ืืืจื ืฆื ืืืืฆ'ื ืขื ืื ืืืื ืืื ืืืืื ืื ืฆืจืืช. ืืื ืืฆืืื ืืคืืืข ืืืืืืช ืคืืจื ืฆื, ืืืจ ืฉืื ืขืื ืืืื ืฉื ืืจื ืืจืืื ืโ ืื ืคโืืืืจโื . ืืืืฉื ืืขืืจ ื ืืจืฉ ืืืจืฉ ืืช ืืืืืืื ืืืืคืฉืจ ืงืืื ืขืืกืงื ืื ืงืืืช ืจืง ืืื ืง ืฉื ืืื ืกืืื "ืืื ืื ืื ืคืืืื". (Monti di Pieta).
ืืฉื ืช 1494 ืืืื ืืืช ืืืืฆ'ื ืืืฉืืืื ืืกืืื ืจืืื ืืคื ืืช ืืขืืจ ืืื ืฉืืคืฉืจ ืืื ืืช: "ืืืืงืจืืื ืชืืืงืจืืืช". ื-25 ืืืฆืืืจ 1495 ืืฆืื ืคืงืืื ืืืืจ ืืงืืช ื"ืืื ืื ืื ืคืืืื". ืืืืืืื ื ืืชื ื ืืืจืื ืฉื ืฉื ื ืืกืืืืจ ืขื ืื ืืื ืขื ืืขืืืื. ืืืืชืื ืืจืฉืืืช ืืืจืืฉ ืืืืืืื ืืืืชื ืืฉืื ืงืฅ ื"ืชืืื ืืืืืื ืึถืืจ" ืื"ืชืืืขืช ืืืืืจื" ืฉื ืืจืืืืช. ืืืขื ื ืืืืชื ืื ืืืืืืื ืืจืืืืื ืื ืคืืืช ื-50 ืืืืืื ืคืืืจืื ืื ืืืฉื 60 ืืฉื ืื ืฉืืืคื โโ[6] "ืืืจ ืฉืืื ื ืืคืฉืจื" ืืคื ืืืืกืืืจืืื โืืฆืืื ืจืืช โโ[7]. ืืื ืืืกืื ืืื ืืช ืืืกืืืช ืืืืืืื ืืืืืืืื ืืคืืจื ืฆื.
ืืจื ืกืื ืก[ืขืจืืื]
ืืจื ืกืื ืก ืื ืืืื ืืืคื ื ืืืืก ืืืืืืื. ืืื ื ืืืจืืฉื ืืืขืืจ ื ืืื. ืืื ืื ืืืฉืืื ืืืืืช ืืืืืื ืื ืฉืืืช ืกืืื ืืืืจ ืืื ืืืจืฉื ืืืืฉ ืืช ืขืืกืงื ืืืืืืืืช. ืื ืืืจืฉื ืืืฉืืจ ืืขืืจ, ืชืืืจืช ืชืฉืืื ืืก ืฉื ืชื. ืืืฉืจ ืืืจ ืืืช ืืืืฆ'ื ืืฉืืืื ืืฉื ืช 1514 ืืืืืืื ืคืชืื ืฉืื ืืช ื"ืฉืืืื ืืช" -ืืช ืืื ืงืื ืฉืืื. ืืฉืืืืื ืืืืขื ืืืกืงื ื ืื ืจืง ืืื ืงืืืื ืืืืืืื ืืืืื ืืกืคืง ืืช ืฆืจืืืื ืืืกืคืืื ืืขืช ืืฆืืจื. ืืืฉืคืืืช ืืื ืงืืืื ื ืืชื ื "ืจืฉืืช ืืืืจื ืืืืื ืก ืืืืืฉืืจ ืืืืืช ื ืคืฉื ืืขืืจ ืคืืจื ืฆื ืืืืืืื"
ืืืฉืจ ืืืช ืืืืฆ'ื ืืืจืฉ ืฉื ืืช ืืฉื ืช 1527 ืืื ืงืืืื ืืืืืืืื ืืืจืฉื ืขืืื. ืื ืืฉื ืช 1530 ืื ืฉืื, ืืื ืขื ืืืช ืืืืฆ'ื ืืืื ืงืืื ืืืฉืื ืจืฆืืฃ ืฉื ืืืืืื ืืคืืจื ืฆื.
ืืืฆืื ืืืืช ืกืคืจื[ืขืจืืื]
ืืื ืืกืืฃ ืืืื ื-15, ื ืคืืฆื ืืืืืช ืกืคืจื ืืืืืืช ืคืืจืืืื ืืืืื ืืช ืจืืืช, ืืขืงืืืช ืืืจืืฉ ืกืคืจื ืืฉื ืช 1492. ืขืื ืงืืื ืืื ืืืืชื ืืืืจื ืฉื ืื ืืกืื ืืฉืจ ื ืจืืคื ืืฉื ืืืืชื ืืฉืืืื ืืื ืฉื ืฉืืจื ืืืืงืื ืืืช ืืืืชืืื. ืืคืืืืื ืืืืขื ืืืืืืช ืืขืจื ืืืืืื ืืืกืคืจ ื ืืืจ : ืจืืื, ืื ืืื, ืืืืืจื ื ืืคืจืจื. ืืื ืฉืืชืงืืื ืืืืื ืจืื ืืืื - ืืืืื ืืืืืืช. ืืืืื ืืื ืืืืขื ืืคืืจื ืฆื. ืืขื ืืื ื ืืืชื "ืืืจืื ื" ืืื ืืกืื. ืืืชืืืื ื ืืฆื ืืชืื ืขื ืืจืืืืืืืื ืื-ืงืืืืก (ืจืื ืืขืื) "ื ืขืจ ืืืืืจืื ืื ืืืื". ืืืจื ืฆื ืื ืืืืฆ'ื ืืืจ ืืืืื ืืขืืื ืืช ืืืืจืชื ืฉื ืืืฆืื ืืืืืช ืกืคืจื ืืขืืจ ืืืืจื ืืขืืื ืืช ืืืกืืจ.
ืืฉื ืช 1551 ืืืื ืชื ืืขื ื ืืืจืช ืฉื ืกืืืจืื ืืืืืืื ืืืืื ื, ืืืจืฆืืช ืืืจืื ืืื ืืื ืืชืืืื ืืคืืจื ืฆื. ืืื ืื ืืขืงืืืช ืืขื ืงืช ืืืืืืช ืืืชืจ ืืืืฆืื ืืจืฆืืช ืืืื ื ืขื ืืื ืงืืกืืื ืืจืืฉืื ืื ืืืืฆ'ื ืืฉืจ ืฉืื ืืฉื ืื 1574-1537 โโ[8]. ืืืจื ืฆื ืื ืืืืฆ'ื ืืงืฉ ืืจืืืช ืืฉืืฉืื ืืกืืจ ืืื ืืจืฆื ืืืื ืืืื ืืช ืืืืจื. ืืื ืงืืื ืงืฉืจืื ืขื ืืื ื ืืื ืืืื ืืื ืืืจืื ืื (Benvenida Abrabanel) ืืืื ืชื ืฉื ืืื ืฉืืืื, ืืืขืฅ ืืืกืคืื ืฉื ืืืฉื ื ืืืื ื ืคืืื , ืืื ืคืืืจื ืืืืืืื. ืืื ืืืืชื ืื ืืืืื ืืืืจื ืฉื ืืืชื, ืืืืืืื ืืจื (Eleonora de Toledo ) . ืืื ืืื ืื ืฉื ืืื ื ืืืจืื ืื ืืื ืืื ืืขืงื ืืืจืื ืื. ืืื ืืขืงื ืืจ ืืคืจืจื, ืืื ืืฉื ืขืกืงืื ืืืืข ืืคืืจื ืฆื. ืืื ืื ืืฉืคืขื ืจืื ืขื ืงืืกืืื ืืืืืื ืืืจืื ืื ื ืืช ืขื ืืื ืืขื ืงืช ืืืืืืช ืืชืจ ืืืืืืื. ืืื ืงืืกืืื ืืืืื ืืืขื ืืง ืืกืืืจืื ืืืืืืื "ืืืืืช ืืืืืช ืืืื ื". ืืื ืืืืจ ืื ืืืืื ืืืืฆื ืืืื ื ืืฉืจ ืืฉื ืืืืฉืง, ืืฉืื "ืกืืจืืืืืืื" (Servadio) , ืฉืืื ืืงืฉืจื ืืกืืจ ืขื ืคืืจื ืฆื, ืืืืฉ ืืงืืกืืื ืชืืืืจ ืืื ืคืืจืื ืืืืืืืช ืฉืื ืืืจืฉ ืขืืืจื ืืืฉืืจ ืืกืืืจืื ืืืืื ื [2] :
- ืคืืืจ ืืืืก. (ืืชื ืื ืฉืื ืืืื ืขื ืกืืืจืื ืืงืืืืื).
- ืืจืฉืื ืืขืจืื ืืืืจ ืฉื ืกืืืจืืช ืืืืืจื ืฉืืื ืืขืืงืจ ืืืืจืช ืฉื ืืจืืืื ืืืืฆืืช.
- ืจืฉืืช ืื ืกืืข ืืืืฅ ืืืจืฅ ืืขืช ืืืืื.
- ืืื ืื ืฉืืคื ืืืืื ืืงืืืื ืืืื ืืื ืืช. (ืืืื ืื ืืืฆืข ืืคื ืืืืฆืช ืกืืจืืืืืืื).
ืืื ืืืื 16 ืืืื ื 1551 ืคื ื ืงืืกืืื ืื ืื ืืกืืืจืื "ืืืืื ืื, ืืชืืจืืื, ืืืืจืื, ืืืืืืื, ืืื'ืืืื, ืืืจืื ืื ืืืคืจืกืื" ืืืื ืืืกืืืจ ืืคืืจื ืฆื. ืืื ืืืืื ืื ืืชืงืืื ืืชืงืืื ืืกืืจ ืคื ืื ืืคืืช, ืืืืื ืืขืืจื ืืืกืืืข, ืืื ืขื ืืฉืคืืืชืืื ืืขืืืืื. ืืื ืขื ืืืช ื ืืกืจ ืขืืืื ืืืืืืช ืืจืืืืช. ืื ืชืคืจืืฅ ืืืืื ืืื ืคืืจื ืฆื ืืืื ืืจืฆืืช ืืืฆืื ืืืจืฉื ืืฆืืช ืืืขืืจ ืขื ืื ืจืืืฉื. ืืกืืจืืืืืืื ืืืขื ืงื ืจืฉืืช ืืืืืืช "ืืฉืืช ื ืฉืง ืืื ื ืื ืฉืง ืืชืงืคื" ืืื ืจืืืื ืื ืืืกืืจ ืขื ื"ืืืจื". ึนโ
ืืขืงืืืช ืืืื ืืืืืจืื ืฉื ืืกืืืจืื ืืขืืจ, ื ืืกืื ืื ืงืืืื ืืืืืืช ืืืืื ืืื ืืช, ืงืื ื ืื ืืฉืืฉืืช [2]. .
ืืืื ืืืืืื[ืขืจืืื]
ืืงืืกืืื ืืื ืจืืฉ ืืืื ืืืคื ืืื ืกืืื ืืงืชืืืืช. ืืื ืื ืื ื ืืืืงืื ืืืื ืืื ืืฉืืืจื ืขื ืงืฉืจืื ืขื ืืืคืืคืืืจ. ืืื ืืื ืืกืืื ืืื ืืื ืืืฆืขืื ืืืืจืื ืื ืื ืืืืืืื. ืืื ืืื ืฉืืชืฃ ืืืืื ืืืืืืช ืฉื ืืื ืกืืื. ืืฉื ืช 1560 ืืืจืื ืืืคืืคืืืจ ืคืืืก ืืจืืืขื ืขื ืืงืื ืืจื-ืจืคืืจืืฆืื. ืืจืคืืจืืฆืื ืืงืชืืืืช ืืฉืจ ืืืืชื ืชื ืืขื ืฉื ืืชืืืฉืืช ืื ืฆืจืืช ืืงืชืืืืช, ืืื ืืฉืืจ ืืชืืืื ืขื ืืจืคืืจืืฆืื ืืคืจืืืกืื ืืืช.
ืืฉื ืช 1553 ืืืืจืื ืื ืฉืจืคื ืกืคืจื ืืชืืืื. ื ืืกืจ ืืืืื ืกืคืจืื ืืืฉืื ืืืจืฆืืช ืืืื ื. ื ืืกืจ ืขื ืืืืฆืจืื ืืกืืืข ืืืืืืื ืืืืืงื, ืืขืชืงื ืื ืืืคืกื ืฉื ืกืคืจื ืืชืืืื. ืืืืกืืจ ืืกืคืจื ืืงืืืฉ ืืื ืืืืจ. ืืื ืืชืืื ืืชืฉืืืืช ืืจืื ืื. ืืฉื ืช 1566 ืืืชื ืืจื ืืืืื ืื ื ืืกืื ืืคืืื ืืชืฉืืื ืืฉืืื "ืฉืืื ื ืืืื ืืืืืข ืื ืืืืจืื ืืืงืืจืืื ืฉื ืืชืืืื" . ืจืง ืืชื ืื ืืื, ืฉืืื ืืกื ืืื ืืืื, ื ืฉืืจ ืืืื ื ืืฆื ืืืื ืืกืคืจืื ืืืืืืืช ืืคืืจื ืฆื.
ืืฉื ืช 1567 ืืืืฉื ืืืืช ื ืฉืืืช ืืืืื - ืืืืืื ืืืืืื. ืืฉื ืชืืื ืืืืจ ืืื ืืืจืฉื ืืืืืืื ื ืืืื ืืช ืืื ืกืืื ืืืืฆืื ืจืืื ืืื ืงืื ื. ืื ืคืืจื ืฆื ืื ืืืื ืืคืชืื ืืช ืฉืขืจืื ืืคื ืืื ืืื ื ืืืฆื ืื ืืื ืืืจืืงืื. ืืืืกืืจ ืขื ืืืืจื ืืืืืื ืืืื ืื ืขื ืืืื ืืืกืงื ื, ืื ืืื ื ืืฆื ืคืชืจืื ืืืื ืืืชืจ, ืืืืื ืืืืืจ ืขืืจื ืืืืจ ืืคืืจื ืฆื. ืืฉื ืช 1570 ื ืฉืืื ืืืืืื ืคืืจื ืฆื ืื ืืืืืืืช ืืืืืืืืช ืฉืืืขื ืงื ืืื. ืฉืื ื ืืกืฃ ืืืจืขื ืชื ืื ืืืืื ืืื ืืืฉืจ ืืืืื ืืฉืืื ืืืืืืืื ืืช ืืืืืืืช ืืงืจืืื ืขื ืืืืืืืกืืื, ืืืืช "ืฉืืื ืขืืืืื ืืืืืช ืกืื ื ืืืืื ื".
ืืื ืชืืื ืืืื ืืืื ืืช ืืืื ืช ืจืืืข ืืืืื ืืคืืจื ืฆื ืฉื ืืขื ืืงืืื ืืช ืืืืืืื ืฉืื ืืขืืื ืืช ืืขืืจ. ื ืืืจ ืืืืืจ ืืื ืืืจ ืืืืืืื ืืืื ืืืจ ืืจืคืืืืืงื. ืืืืจ ืฉืืื ืืขืืจ ืืจืื ืืขืืจ ืืจืืืืช. ืืื ืืืงืื ืืืฉืื ืฉื ืืฉืคืืืช ืืฆืืืืช ืืื ืขืืฉืื ืืื ืืืงืื ืืงืื ืืคืืฉืขืื ืืืจื ืื ืืขืืจ ืืฆืื ืืืช. ืืชืื ืื ืืืื ืขื ืืืจืืื ืืืขืืืืืช ืืืื ืช ืืืื ืืงืืืืช ืืืืืืืช ืืืื.
ืืฉื ืช 1571 ืืืฆืื ืืคืืขื ืืืืืื ืืืืืื ืืช ืชืืื ืืืืืจืื ืฉื ืืืืืืื ืืืืืจ ืืกืืืื - ืืืื - ืื ืืื ื ืงืจื, ืืืืืืช ืืืื ืืืืืื ืืืื ืฆืื ืฉืืืงื ืืืจ ืืฉื ืช 1516 ืื ืืื ืจืืื ืืฉื ืช1555. ืืชืืื ืืืื ืืื "ืืฉืืง ืืืฉื" (Mercato Vecchio) ืืืื ืืืืข ืขื ืืจืืื ืืืกืื ืื (Via Tosinghi ืืืื. ืืืืจ ืืฉืืง ืืื ืืืืข ืืฉืืฆื, ืื ืคืขืื ืืื ืืช ืืขืืจ. ืืืืืืช ืืืื ื ืงืืขื ืืื ืืจืืืืืช: via de' Pecori , via Brunelleschi ื- via Roma. ืืืื ืืื ืฉืชื ืื ืืกืืช: ื"ืคืืืฆื ืืื ืจืคืืืืืงื" ืื"ืคืืืฆื ืื-ืืืืื" (piazza dell'Olio)
ืืืื ืืื ืฉื ื ืืชื ืื ืกืช : ืื ืืกื ืืืืืื (Sinagoga Italiana) ืืื ืืกื ืกืคืจืื-ืืื ืืื ื (Spagnola o Levantina)
ืืื ืฉื ืืืื ืืืืืื ืืคืืกืืืง ืืฆืื ืืืืืืืื ืืืืืื ืืืืช ืืื ืกืช ืืืืื ืฉื ืืขืืจ ืืื ืืืืืืืื "Museo di Firenze com'era"
ืืืืชื ืชืงืืคื ื ืืชืจ ืืืืืจ ืืืจ ืืืืช ืืื ืกืช, ืืฉื "ืืชืืจ ืืกืืจืื". ืขื ืืืื ื ืืฉ ืฉืืืื (ืจืื ืชืืื ื). ืืืืช ืืื ืกืช ืืชืคืืื ืขื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื
ืืขืช ืืืืฉื[ืขืจืืื]
ืืขืช ืืืืฉื ืืฆืจืคืชืื ืืืฉื ืืช ืืืืืื. ืืืืืก ืืืืคืืื ืืจืืฉืื (1765-1790) ืืื ืืช ืืืืจืืช ื ืื ืืืืืืื ืืืื ืืฉืืจ ืืจืฉื ืืื ืืืืืจ ืืืืขืฆื ืืขืืจืื ืืช. ืืืืช ืืืืืจืื ืืืื ืืืกืจื. ืืืง ืืืืืืืื ืืืขืืจื ืืืื ืื ืืืืืืื ืฉืืืงืื ืขืืืจื ืืื ืงืืืฆืช ืืขืื ืืื ืืืืืืื. ืืงืืืฆื ืืืื ืืคืชื ืืช ืืืืจ ืืืื, ืืฉืจ ื ืืฉื ืืืจืื ืืขืืจ, ืขื ืืืื. ืืื ืืงืืืื ืืืืืืืช ืคืืืจื ืืื ืจืืื ืืขืืจ ืืื ืืืช ืืื ืกืช ืืืืฉ ืืืืขืื ืืื ืืงืื ืืขืืจ.
ืขื ืืงืืช ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืืื ืืืืจื ืืืขืื ืืืืืช ืฉืืืช. ืืืืืื ืืื ืืื ืืงืื ืืืืื ืืฆืืจืช ืืืืืฉื ืืืืจืื ืืืคืืื ืืฆืืื. ืืงืืื ืืืื ืืืจืกืืื ืืื ืืืืื. ืืืฆืืื ืืืืื ืืืืื ืฆืืคืฆืื ืืืืืืื ืืฉืคืืขื ืจืืืช ืขื ืืงืืืื ืืืืื ืืชืืืืืืช. ืชืืคืขื ืื ืืชืจืืื ืืืื ืืชืงืืคื ืืื ืฉืชื ืืืืืืช ืืขืืื.
ืืขืช ืืืืฉื ืืฉื ืืคืขืืืืชื ืฉื ืฉืืืื ืฆืื ืืจืืืืืช ืฉืืื ืจืื ืฉื ืืืืืช ืคืืจื ืฆื. ืฉืืืฉ ืืจืื ืืช ืื ืืืื ืฉืืืื ืืจืืื ืืฉืจ ืขืกืง ืืืืชื ืขืช ืืืชืืืช ืคืืจืืฉื ืืืงืจื. ืืืกืืจืช ืชืคืงืืื,ืฉืืืื ืฆืื ืืจืืืืืช, ืืื ืืืื ืชืคืงืืืื ืืื ืืืืื ืืฆืืื ืืื.
- ืืงืื ืืช ืืืช ืืืืจืฉ ืืจืื ืื ืื ืื ืืื ืฉืืืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืคืืกืงืื, ืืืงืืื ืืืฉืืืืช ืืืจื ืืืจืืคื. ืื ืืืืืจ ืืืืช ืืืืจืฉ ืืช ืืชืืืขื ืืฆืืื ืืช.
- ื ืื ื ืขื ืจืืฉื ืืกืชืืจืืช ืฆืืื ื ืืืืืื. ืืฉื ืช 1904 ืืื ืืืจืื ืืช ืืคืืืฉื ืืื "ืื ืืืื ืืื ืืจืฆื" ืืืื ืืื ืืืืืื "ืืืืืจืื ืืื ืืืื ืืฉืืืฉื". ืืคื ื ืื ืืื ื ืคืืฉ ืขื ืืื ืืืืืื ืืืกืืืจ ืื ืืช ืืืจืืช "ืืืกืชืืจืืช ืืฆืืื ืืช".
ืื ืืื ืืกื ืืช ืืืืื ืืืืื ืืืืืื "Rivista Israelitica".
ืงืฉืจ ืขื ืืืืืช ืืชืืืคืื[ืขืจืืื]
ืืฉื ืช 1908 ืืืืขื ืืคืืจื ืฆื ืฆืขืืจืื ืืืืืื ืืืชืืืคืื ืืื ืื ืื ืกืืื ืืจืืฉืื ืืงืจื ืืช ืืืืืช ืืชืืืคืื ืืขื ืืืืืืโโ[9] ืืืืืืช ืืจื ืฉืืืื ืฆืื ืืจืืืืืช. ืืื ืืงืื ืืช ืืืืขื ืืืขื ืืคืืืฉืื ืืฉืืชืืฃ ื"ืจ ืืขืงื ืคืืืืืืืืฅ'. ืืืืขื ืืืื ืืื ืืื ืฆืขืืจืื ืืืืืื ืืืชืืืคืื. ืื ืืชืืืจืจื ืืฆื ืืฉืคืืืช ืฉื ืืืืื ืืขืืจ ืืืืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืืืืื ืืคืืจื ืฆื. ืืกืชืืืืชื ืืืืชื ืืืืจื [10] ืื ืืืืื ื ืืืืจืชืืช ืืื ืืืืื ื ืืื ืืืงืืืืืืช. ืืืคืขื ื ืืฉื ืืกืืืืช ืืจืืืืช, ืืืืืื ืืื ืืฉืืคืช ืืืชื ืืขืืืจ ืฉื ืื ืกืคืืจืืช. ืจืง ืชืืจืช ืขืื ืืื, ืฉืืื ืืืืช ืืืืจืฉ ืืจืื ืื, ื ืฉืืจ ืืืืื. ืืืืื ืืื ืืืฉ ืฆืืืืจ ืืืืื-ืืชืืืคื, ืคืจืืคืกืืจ, ืจื ืืืืฉ ืืฉืืื. ืืื ืืืืืฉืื ืืืืืืื ืืืืชืจ ืฉืฆืืื ืืงืจื ืงืืืืช ืืืชื ืืฉืจืื ืืชื ืืขืช ืืืฉืืื ืืืืืืืช ืืืขืช ืืืืฉื ืืืื ื ืืขืืชืื "ืืืฉืจ ืืชืืืื".
ืืฉื ืื 1937-1936 , ืืื ืงืฆืจ ืืืจื ืืืืืืฉ ืืืืืืงื ืฉื ืืชืืืคืื, ืืฆื ืงืจืื ืืืืจืื ืืืืจืื, ืขืืจื ืืื, ืขืืชืื ืื ืืคืขืื ืฆืืื ื ืืคืืจื ืฆื ืืฉืืืืืช ืืืชืืืคืื ืืืขื ืืืืื ืืงืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืืืืื ืืืืจื ืืืฆืืจ ืงืฉืจ ืขื ืืืืืืืกืืื ืืืืืืืช ืืืงืืืืช. ืืืฉื ืืืืฉืื ืืจืืืื ืื ืฆืื ืืืืจืื ืืืฆืืืชื ืืช ืืืจืืืช ืืืืื ืฉื ืืืืื ืืชืืืคืื. ืืื ืฉืื ืืืืืก ืืืื ืืืฉื ืืื ืืืืฉืื ืืขืจื ืกืืืจ ืืืชืืืคืื ืขื ืชืืจืืช ืขืื ืืื, ืื ืื ืืืช ืืกืคืจ ืืืืืื ืืืงืืื ืืืืืื ืืืขืฆื ืฉื ืืงืืกืจ ืืืืื ืกืืืืกื. ืื ืืฆืื ืืื ืืืกืข ืืจืื ืืืื ืืจ ืืืืื (SOSTEJE) ืืืื ืืก ืืื ืืืืื ืฉื ืืขืืืชื ืืืืขื ืืืืืช ืืชืืืคืื ืฉืืชืงืืื ืืฉื ืช 2007 ืืคืืจื ืฆื ืืืฆื ืืืืกืฃ ืืืืืื ืชืืขืื ืืืืืื ืฉื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืฉื ืืืืืื ืืืชืืืคืื ืืืืชื ืืชืงืืคื. ืืืื ืืืืกืฃ, ืืืืื ื "ืืืกืฃ ืืืืจืื" ื ืืฆื ืืืจืืืื ืืฆืืื ื ืืืจืืื. ืืืืกืฃ ืืืื ื- 2,500 ืฆืืืืืื .
ืืคืืืื ืืฉืืื[ืขืจืืื]
|
ืืืืืืืช ื ืขืจื ืืืืืื ืืื ืืจ ืืืฉืจ ืขืื ื ืื ืกื ืืื ืืจ ืืืืื ืฉืื ื ืฉืืื: |
| ืืชืื:ืืื ืืื ืืื ืืจ ืืคืืจื ืฆื |
ืืฉื ืช 1938 ืขื ืฉื ืช 1944 ืขืืจื ืขื ืืืืืช ืคืืจื ืฆื ืฉืชื ืชืงืืคืืช, ืืืืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืืื. ืืืงื ืืืืข ืืืืืืื ืฉืคืืจืกืื ืืฉื ืช 1938, ืืื ืืืคืชืขื ืขื ืืืืืช ืคืืจื ืฆื, ืืื ืขื ืขื ืืืืืช ืืืืืื. ืฉืื ืืื ืืืืืืืื ื ืืืืืืื, ืืื ืชืืืื ืืืืื, ืืืื ืืืคื ืืช ืืืืื ืขืืจืฃ. ืืื ืืงืจืื ืฉื ืืืืืฉ ืืฉืจ ืืืืื ืืืืืช. ืืฉื ืช 2006, ืืกืืคืจ ืคืืืื ืฆ'ืืืคื (Paolo Campi), ืชืืจ ืืช ืืชืืืืช, ืืจืืฉืืช ืืืืจืื ืืืจ ืฉื ืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืฉืืื. ืืื ืืชื ืืืช ืืกืคืจ ืืืืืจืคื "ืฉื ืืื" (Un Nome) โโ[11] ืืกืคืจ ืืื ืืกืคืจ ืขื ืื ืจืืงื ืงืืืจืื (Enrica Calabres) (ืฉื ืืืืชื), ืืืงืจืช ืืืจืฆื ืืฆืืืื ืช ืืืืืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืืืช ืคืืกื ืืืคืืจื ืฆื. ืืื ืกืืืงื ืืขืืืืชื ืืฉืื ืืืืืชื. ืืื ืกืืจืื ืืืกืชืชืจ ืืืื ืฆืืื ืืืืืืื ืขื ืืื ืืืฉืืจื ืืคืฉืืกืืืช ืืืก.ืก, ื ืืกืจื ืืืืชื, ื ืืืื ืืืืช ืืกืืืจ ืื ืฉืื "ืืืจืื" ืืืฆืืืื ืืืจืขืื ืืช ืขืฆืื ืืื ืื ืืืืฉืื ืืืืฉืืืืฅ.
ืขืื ืืืืืืื ืืืืจื ืื ืฉืืืืชื ืืืช ืืชืืืืืืช ืฉืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืืืืื ืืคืืจื ืฆื, ืืืื ืงืืืจืื ืขืืจื ืืขืืื ืืืืจ ืคืืืืจืื. ืืืืจ ืฉืืืจืื ืื ืืืฉื ืืช ืคืืจื ืฆื ืืืืงืืืืจ 1943, ืขืื ืืชืืืื ืืื ืืจ "ืกื ืื ืืืื". ืจื ืืงืืืื ื ืชื ืงืืกืืื, ืืืงืื ืืืืืื, ืืืจืื ืืืชื ืืืืื ืืืชื ืืืืช ืืื ืืจ ืืงืชืืื.
- ืืืคืืืื ืืืืงื ืืืืข - ืืื ืืฉื ืื 1938 ืขื 8 ืกืคืืืืจ 1943 - ืืืขื ืืกืื ืฉืืืชืช ืื ืฉืง ืขื ืืืืืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืชืงืืคื ืืจืืฉืื ื ืืื ืฉื ืชืืกืืืืื, ืืคืืืืช, ืคืืืืจืื, ืชืงื ืืช, ืืืืืืช ืืฆืจืืช ืืื ืกืื.
- ืจืืืคืืช ืืืฉืืื - ืืกืคืืืืจ 1943, ืจืืฉืืชื ืืืฉืืืืช ืืฆืื ืืืจืื ื ืืืืืืื,ืจืืฉืืช ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืื ืืืืืืช ืืก.ืก. ืขื ืืืฉืืจ ืืคืฉืืกืื ืฉืืชืืกื ืืืจืคืืืืืงื ืืกืืฆืืืืืช ืืืืืืงืืช , ืืืืืขื ืื ื"ืจืคืืืืืงื ืฉื ืกืืื", ืฉืืงืื ืื ืืื ืืืกืืืื ื ืืืกืืช ืื ืืฆืื ืืฆืคืื ืืืืืื ืืืืจ ืฉืืืื ืืช ืืฉืืืื ืืืืืืื ืืฉื ืช 1943. ืจืคืืืืืงื ืฉื ืกืืื ืืืฆืื ืื ืืืืช ืืืกืืจ ืืช ืืืืื ืืืืืื ืืืคื ืืืชื ืืืื ืืช ืจืืืื. ืืฆืขื ืืื ืืงื ืขื ืืืืืืช ืืก.ืก. ืืฉืืื ืืืชื ืืืฉืืื. ืืชืืืื ื ืืฉื ืืื ืืคืกืงื ืขื ืืฉืืจืืจ ืืขืืจ ืขื ืืื ืืขืืืช ืืืจืืช ืืืื 11 ืืืืืืกื 1944.
ืืืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื[ืขืจืืื]
ืืืืจ ืืืืืืฉ ืฉื ืืขืืจ ืืืืขื ืืืื ืืืืืืื ืืืืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืฉืจืชื ืืฆืื ืืืจืืื. ืื ืืืื ื ืจืชืื ืืคืขืืืืช ืฉืืงืื ืืืืืช ืคืืจื ืฆื ืืืื ืื ืขืจืื ืื ืขืจืืชืื ืืคืจื. ืชืืืื ืื ืืืื ืชืฆืจืืื ืืืฉืืืื: ืงืืจืช ืื, ืืืืื ืืืืื. ืขืืจื ืืกืืืข ืืืืชืืจ ืืืฉืคืืืช ืืืืฉืืื ืืคืขืืืืช ืชืจืืืช. ืืืืจื ืืืืชื ืืืจืื ืืช ืื ืืขืจ ืืืกืืจืช ืืืฉืจืืช ืืืขืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืจื, ืืืฉืืื ืืจืืฉืื ืืช ืืืืชื ืืงื ืืืช ืืฉืคื ืืขืืจืืช ืืืืจืช ืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืืื.
ืืืืชืืื ืฉืฉืื ืืจืื ืืืืฉืจ ืืืืจืชื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืชืืืจืืช ืืืืืช ื ืขืจ ืืฉืจืืื, ืืฉืจ ืืจืืฉืื ื ืคืืืฉ ืืช ืืืืืช ืืชืคืืฆืืช ืืืช ืืคืขืืืืช ืฉื ืืืจืื ืืงืจื ืืืืืื ืืื ืืขืจ (ืจืื ืืื). ืืจืฉืืช ืืืืืืื ืขืืื ืื ืืฉืืืื. ืืืช ืฉืฉืืืฉ ืจืืฉ ืืืคืืื ืืคืฉืืกืืืช ืืคืืจื ืฆื, ืืื ืืืช ืืื ืกืช ืืื ืืืจืื ืืืืฉืจื ืืืืืฅ ืืฆืขืืจืื. ืืืื ื ืืืช ืืกืคืจ ืืื ืืืช ืืื ืกืช ืืืืฉื ืืืืืืืื (ืจืื ืชืืื ื). ืืืงืืื, ืืืคืื ืืืืฉืจ ืืื ืฉืื ืืืืฆืืช ืืืืื ืืืืืื ืืื ืืจืื ืืขืืจ. ืฉืชื ืืืืืช, ืคืืืืืช ืืืืืื ืื ืืช 9ื-11 ืืืฆืื ืืื ืืจ ืืืืืช ืืืืคืขืชื ืฉื ืืืืฉืจ ืืืื ืืฆืื ืืืจืืื. ืืื ืืกืื : "ืืืฆืื ื ืืืชื ืืืืช ืืชืืคืช" โโ[12]. ืืืจื ืืืืืื ืืืขื ืง ืืื ืืื ืืจ ืชืขืืื ืฉื ืืกืื ืืืืืช ืืขืืื ืืืขื ืื ืืฉื. ืื ืื ืืืืืืืช ืฉื ืืฆืื ืืืจื ืื ืืื ืขืจืืช ืืื ืืกืืจืืช ืชืืื ืืืฆืืืืื.
ืื ืื ืืื ืื ืื ืื ืืื ืืช ืขื ืืจื ืืืงืืื ืืืื ืืืืช ืืืื ืื ืฉื ืืชื ืืชืืืืืื, ืฉืืื ืืขืืงืจ ืืื ื ืืืงืกืื ืืืงืืืืื ืืืืื ืืืืืืืื ืืืืฆืืขื ืืคืืืื ืขื-ืคื ืื ืืื ืืืชืืืฉืืืช ืืขืืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืืืจ ืื ืืืื ืืืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืืขืื ืืฉืจืื ืืฉืจ ืืืขื ืืื ื ืฉืื ืกืืื ืื ืืชืืื .
ืืืืช ืืืืชืจืช ืฉื ืืคืขืืืืช ืืืืชื ืืจืืื ืกืจืืืคืืงืืื ืืื ืืื ืืืืฉืจืืช ืืื ื ืืฉืคืืชื. ืืื ืจืืื ืืืืขื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืขืืืืช ืคืจืื ืกืก ืงืืชืืื, ืกืคืื ื ืงื ืืืช ืฉืขืกืงื ืืืืืืช ืืืืืกืืช, ืขืื ืืคื ื ืชืื ืืืืืื ื25 ืืืจืฅ 1945.
ืคืืจื ืฆื ืืืฉืืื ืืืืืช ืืจืื ืืคืืืืื ืืืืืื, ืืฉืจ ืืืืขื ืืืื ืืืืจืืคื ืฉืฉืืืจืจื. ืืื ืืื ืคืืืืื ืฉืฉืคืชื ืืืืชื ืืืืืฉ. ืื ืืคืืืช ื ืืชื ืืืชืจืฉื ืืืืืื ื ืืืืคืขืช ืื ืืขืจ ืืืืืื ืืื ืืื - ืืฆืืืจ 1945 ืฉืืชืืื ืืฉืคืืช ืืืืืฉ ืืืืืืงืืช (ืจืื ืืืื). ืืืืคืขื ืืชืงืืืื ืืชืืืจืื ืืจืื. ืืจืื ืืืืฉืจ ืืืชื ืืืืจืชื, ืืืจื ืืืจืืฉืืื, ืื "ืืืืื ืืืื ืคื ืฉื ืืื ืืืืืกืื (ืงืืื ืืข ืืืืกืื ืืืจืืฉืืื). ืืืืคืขื ืืืื ืืช ืืืฆืื "ืืืื ืืืืืืช". ืขื ืืืืคืขื ืืื ืืชืจืืืื ืืจืืื ืืืงืืื.
ืืืืคืขื ืืืื ืืช ืืืงืืื ืฉื "ืืงืืืื ืื ืืืืืืืช ืืคืืืืืื" - ืืื ืื ืจืืืื ืฉื ืคืืืืื ืืืืืืื ืืืจืืคื ืฉืืืืขื ืืขืืจ.ืื ืขืื ืืจืฆื ืืืื ืืืช ืืืขืคืืืื ืฉืืืฆืื ืืืจืฅ ืืฉื ืื ืฉืืคื ื ืืืืืื.
ืืงืืืื ืืืืืืืช[ืขืจืืื]
ืืืืืจืคืื[ืขืจืืื]
ืืขืจืืืื ืืช ืืกืคืจื ืฉื ืืืืื ืืขืืจ ืืืืงืื [13]:
| ืืฉื ื | ืืกืคืจ ืืืืืืื |
|---|---|
| 1437 | 300 |
| 1571 | 500 |
| 1680 | 600 |
| 1800 | 1,100 |
| 1841 | 1,500 |
| 1871 | 2,500 |
| 1900 | 3,000 |
| 1931 | 2,730 |
| 1938 | 2,500 |
| 1965 | 1,200 |
| 2000 | 1,200 |
ื ืื ืืืืืื[ืขืจืืื]
ืืืืื ืืืืืื ืืฉืืืืฉ ืื ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืืช ืื ืื ืืจื ืืื ื (La Gnora Luna). ืืืงืช "ืื ื ืงืื", ืืืืจืืข ืฉื ืืืืื ืืขืืจ, ืืฆืืื ืืช ืืืืื ืืฉื ืช 2006. ืืืืืื ืืืืื ืืื ืื ืื ืฉืื ืืื ื ืืชืื: ืืจืกื ืืืช ืืืขื ืช ืื ืืืืื ื ืืชื ืื ืื ืืื'ืืื ืฉื ืืืืืช ืืืืืจื ื, ืืืืื ืืคื ืืืืจืกื ืืฉื ืืื, ืื ืื ืืคืืืจื ืืื ื, ืืืืื ื ืืคืืจื ืฆื. ืืืงืจ ืืืืืช ืืืืืื, ืืฆืืื ืจืืช, ืกืืืจ ืืืืืจ ืืฉืชื ืืฆืืจืืช ืืขืืืช ืืืชื ืฉื.
ืืฆืืช ืืืืื ืืืืฆืข ืืืื ื-18 ืขืืจืจื ืฉืืจืช ืืืืืืช ืืื ืจืืื ืืืืืื . ืืืืื ืืืจ ืืฉืคืข ืคืจืืื ืืืืืืื, ืืงืจื ืืกืื ืฉืืืจืข ืืืืืื, ืืืชืื ื ืืืืืืช ืืืืชื ืืืืื. ืืืืื ืืชืืืืชื ื ืขืืื ืืืืืช, ืืืื ืืื ืฉื ืืื ืกืจืืื ืื, ืฉืืคืื ืืฉืืจ ืืงืืื, ืฉืฆืืืืื ืืืฉืืขื ืืคื ืืืกืคืกืืฃ, ืืจืืืชื ืืืืื, ืืื ืฉืขืจื ืืืื ืื ืืชืืช ืืืืื ืืช ืืชื ืืืืืื.
ืืื ืืชืจืืืช[ืขืจืืื]
ืืื ืืชืจืืืช ืฉื ืืืืื ืคืืจื ืฆื ืืืฉืคืขื ืืจืืืืช ืืจื ืกื ืก ืฉื ืฉืื ืืขืืจ. ืืืจื ืฆื ืื-ืืืืฆ'ื ืงืจื ืืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืื: ืืืืื ืืืืืืื (ืืจืืคื), ืืืื ื ืืืืื ื ืืืืจืื ืคืจืืฆืื. ืืื ืืื ืื ืืฉืจ ืืืืื ืขืืจืืช ืืืช ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืคืืืืกืืคืื ืืืื ืืืจืกืืื ืฉื ืืขืืจ, ืืืื ืืืืืืช ืืืจื ืกื ืก, ืืืืืืช ืืืืฉ ืืช ืงืจืืืช ืืกืคืจืื ืืืขืช ืืขืชืืงื ืืืฉืื ืืช ืืืงืืจ.
ืืืช ืืืืจืฉ ืืจืื ืื ืฉืคืขื ืืคืืจื ืฆื, ืืจืืฉืืช ืฉืืืื ืฆืื ืืจืืืืืช ืืฆืื ืคืจืฅ ืืืืช ืืจื ืืื ืฉืืขืืจ ืชืืื ืืจืื ืชืจืืืชื ืขืืจื. ืฉืื, ืืืืช ืืืืจืฉ ื ืืืื ืื ืจืง ืืืืืื ืืืืืช ืืืงืืื ืืชืคืืฆืืช ืืื ืื ืืงืฆืืขืืช ืืืจืื, ืืฉืจ ืืืขืช ืื ืืื ืืืช ืืืืจืฉ ืืื ืืจืืฉืื ืืืขื ืืื ืช ืืืจื ืืืจืื ืืงืืืืืช ืืืืืช ืืืืืื.
ืืฉื ืื 1734 - 1736 ืคืขื ืืคืืก ืขืืจื ืืขืืจ. ืืื ืคืขื ืื ืืฉื ืื ื ืืกืคืืช, ืขื 1783.
ืืคืืจื ืฆื ืืืคืืข ืื ืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืืื "Rivista Israelitica" ืืื ืืฉื ืื 1904 - 1915.
ืืชื ืืงืืจืืช[ืขืจืืื]
ืืืช ืืงืืจืืช ืื ืืืื ืฉื ืืืืืช ืคืืจื ืฆื ื ืืฆื ืืจืืื ืฆ'ืฆ'ืืืื (via di Caciolle) ืืจืืืข "ืจืืคืจืื" (Rifredi) ืืฆืคืื ื ืฉื ืืขืืจ. ืืื ื ืคืชื ืืฉื ืช 1880. ืงืื ืื ืืืช ืืงืืจืืช ืืืื ืืื ืืื ืืจืืื ืืจืืืืกืื (via Ariosto) ืืืืฅ ื"ืคืืจืื ืกื ืคืจืืืื ื" (Porta San Frediano). ืืืช ืงืืจืืช ืฉืืื ืืฉืืืืฉ ืืื ืฉื ืช 1777. ืืฆืืืืช ืื ืืฆืืืช ืขืชืืงืืช ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืื ื.
ืืืืืืช ืืืืืื ืืืฆืืืช ืฉื ืืฉืคืืช ืืื, ืืขืฉืืื ืืืขืื ืคืืจืืืื ืืฆืจืืช. ืืฆืื ืืืจืช , ืื ืืจืช ืืฉืื ืืื ืฉื ืืฉืคืืช "ืกืจืืืื". ืืฆืื ืฉืืืฉืืช, ืืคืืจืกืืช, ืชืืื ื ื ืขื ืืื ืืืจืืื ืืืช ืืื ืกืช ืฉื ืคืืจื ืฆื, ืืจืงื ืืจืืืก, ืขืืืจ ืืฉืคืืช ืคืจื ืงืืื (Franchetti).
ืืืช ืืงืืจืืช ืืืื ืืื ืืื ืคืชืื ืจืง ืคืขื ืืืืืฉ ืืกืืืจืื ืืืืจืื ืื ืื ืขืจืืื ืื ืืฉืขืืช ืืืืงืจ.
ืืืช ืงืืจืืช ืืฉื ืืืชืจ ืืื ืืื ื ืืจ ืืืจื ื, ืืืฉืื ืฉื ืืงืืืื ืืขืชืืงื ืฉื ืืขืืจ.
ืคืืจื ืฆื 1945 ืืขืื ื ืืจืื ืืืืฉืจ[ืขืจืืื]
ืืขืจืืช ืฉืืืืื[ืขืจืืื]
- โ ืืืืกืฃ ืฉืื ืืฆืื ืืืืช ืืกืคืจืื ืืืืืื ืืืจืืฉืืื
- โ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 ืืฉื ืืื ืงืกืืื
- โ โโ
- Dora Liscia Benporad and Annamarcella Tedeschi Falco, Tuscany Jewish Itineraries , Marsilio Regione Toscana, 1995 page 46.โ
- โ โืืืขื ื ืืื ืฉืชืืืจืช ืชืฉืืื ื ืืโ
- โ โืืฆืืื ืจืืช, ืขื' 108.โ
- โ โืืืืืง: 49,792,556 ืคืจืืื, 7 ืืจืืกืื ื-7 ืืื ืจืืโ - ืืฉื ืืื ืงืืกืืื, ืืขืืื 54 ืืืืื, ืืกืืืจ ืื ืขืื ืืืืืจื ืืืืฉืื
- โ โืขื' 117โ
- โ โืืืืืืช ืืืืืช ืืื ืืขื ืืง ืืืืืืช ืคืืื ืืืืืืช ืืืืืจื ืโ
- โ โ ืืงืืจ: Piera Di Segni storia dei Falascia a Firenze - ืืืืื ืืืืืช ืืืืื ื 15 ืืืงืืืืจ 2007โ
- โ ืืงืืจ:* ืชืืจ ืืงืจื, ืืฆืืื ืืช ืืืืืฆืืช ืืืืืืื ืืื ืฉืชื ืืืืืืช ืขืืื, ืืฉืืื ืืฆืขืืจื ืฉื ืืงืืืืฅ ืืืชื - ืชื ืืืื, ืชืฉ"ื, ืขืืื 22
- โ โPaolo Ciampi, Un nome, Ed. Giuntina ืขืืืื ืื ืืชืจืืื ืขืืจืโ.โ
- โ โืืืืื ืืช 9 , ืืฉื ืช 2008, ืืืจืืฉืืื, ืืืขื ืช ืฉืืื ืืจ ืื ืืื ืืื "ืชืืคืช"โ
- โ ืืงืืจ
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช[ืขืจืืื]
- Dora Liscia Benporad and Annamarcella Tedeschi Falco, Tuscany Jewish Itineraries , Marsilio Regione Toscana, 1995.
- ืืืฆ'ืืื ื ืืืก, ืืืืื ืืืืืื, ืกืคืจืืช ืืขืจืื, 1978.
- ืืฉื ืืื ืงืืกืืื, ืืืืืืื ืืคืืจืื ืฆื ืืชืงืืคืช ืืจื ืืกืื ืก, ืื ืื ืฆืื, 1967.
- ืืฆืืื ืจืืช, ืชืืืืืช ืืืืืืื ืืืืืืื,ืืืฆืืช ืืกืื ืชื ืืืื, 1962.
- ืืขืงื ืคืื ืงืจืคืื, ืืชื ืืื ืกืช ืืืืืืื, ืืืกื ืืืืืืง, ืืจืืฉืืื, ืชืฉื"ื
- ืขืื ืืืืืืื ืืืืจื ืื, ืืื ืืื ืืื ืืจ ืืคืืจื ืฆื, (ืืชืื) ืืืขื ืื ื ืฉืื - ืืืจืื ืืช ืืกืืคืืจืื ืืืฉืืื, ืืจืืื ืขืืื ืืืืืื, ืืืงืืืืจ 2002.
- 57 ืืืชืืื ืืืช ืืจืื ืืืืฉืจ ืื ืจืืช ืงืืจืฅ, ืืืืื, ืืขืช ืฉืจืืชื ืืฆืืื ืืืืืืื ืชืืง : A546/1 ืืืจืืืื ืืฆืืื ื ืืืจืืื