ืจื•ืคื

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”
ื’ืจืกื” ืžึพ12:00, 24 ื‘ื™ื•ืœื™ 2019 ืžืืช Wikiboss (ืฉื™ื—ื” | ืชืจื•ืžื•ืช) (โ†โ€ืจืงืข ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™)
(ื”ื‘ื“ืœ) โ†’ ื”ื’ืจืกื” ื”ืงื•ื“ืžืช | ื”ื’ืจืกื” ื”ืื—ืจื•ื ื” (ื”ื‘ื“ืœ) | ื”ื’ืจืกื” ื”ื‘ืื” โ† (ื”ื‘ื“ืœ)
ืงืคื™ืฆื” ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืคื™ืฆื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ

ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžื•ืฉื’[ืขืจื™ื›ื”]

ื”ืขื•ืกืง ื‘ืื‘ื—ื•ืŸ, ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื‘ืจื™ืคื•ื™ ื—ื•ืœื™ื ืื• ืคืฆื•ืขื™ื ื ืงืจื ืจื•ืคื[1], ื•ื‘ืืจืžื™ืช ืืกื™ื[2].

ื”ืžื•ืฉื’ ืจื•ืคื ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืชื•ืจื” ืจืง ืคืขื ืื—ืช[3], ืืš ืฉื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ื—ื ื™ื˜ื”, ืฉื‘ืขืฆื ืœื ื”ื™ื• ืจื•ืคืื™ื ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืฉืœ ื”ืžื•ืฉื’[4].

ื‘ืชืœืžื•ื“ ื•ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ืžืฆื™ื ื• ืชืืจื™ื ื•ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœืขื•ืกืงื™ื ื‘ืจืคื•ืื”: ืจื•ืคื ืื• ืืกื™ื ืกืชื ื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืจื•ืคื ืคื ื™ืžื™, ื”ืขื•ืกืง ื‘ืจืคื•ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืจื•ืคื•ืช, ื“ื™ืื˜ื•ืช ื•ื›ื“'. ืืžื ื ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืจื•ืคื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื–"ืœ ื”ื•ื ืžื•ื”ืœ[5], ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื”ื•ื ืžื ืชื—[6]; ืจื•ืคื ืื•ืžืŸ[7], ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžื ืชื—[8]; ืจื•ืคื ืžื•ืžื—ื”[9] ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืจื•ืคื ืžื•ื›ืจ, ืžื ื•ืกื” ื•ืžื•ืจืฉื”. ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื’ื“ืจ ืžื•ืžื—ื” ื‘ื”ืœื›ื” ืื™ื ื• ืชืœื•ื™ ื‘ืชื•ืืจ ื”ืงื“ืžื™ ืฉืœ ื”ืจื•ืคื, ืืœื ืžื•ืžื—ื” ื”ื•ื ืžื™ ืฉื”ื•ื—ื–ืง ื›ืžื•ืžื—ื” ืžื—ืžืช ืฉื”ืจื‘ื” ื ืชืจืคืื• ืืฆืœื•, ื•ื’ื ืฉื”ื•ื ื™ืฉืจ ื•ื ืืžืŸ, ืฉืื ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžืชื™ื™ืขืฅ ืขื ืื—ืจื™ื[10].

ื”ื›ื™ื ื•ื™ ื”ืœื•ืขื–ื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื›ื™ื•ื ืœืจื•ืคื ื”ื•ื 'ื“ื•ืงื˜ื•ืจ'. ืคื™ืจื•ืฉื• ื”ืžื™ืœื•ืœื™ ืฉืœ ืžื•ื ื— ื–ื” ื”ื•ื ืžื•ืจื”, ื•ื‘ืขืฆื ื‘ืžืงื•ืจื• ื”ื•ื ืฉื™ืžืฉ ื›ื™ื ื•ื™ ืœืžื•ืจื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”. ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉืฉื™ืžื•ืฉื• ืœื’ื‘ื™ ืจื•ืคื, ืืฃ ืฉืื™ื ื ื• ืžืœืžื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”, ื”ื—ืœ ืจืง ื‘ืžืื” ื”ื™"ื’[11].

ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ื›ื™ ื”ืฉื•ืจืฉ 'ืจืคื”' ื”ื•ื-ื”ื•ื ืฉื•ืจืฉ ื”ืคื•ืขืœ 'ืจืคื' ื•ื”ืฉื ืจื•ืคื[12], ืžื›ืืŸ ืฉืชืคืงื™ื“ ื”ืจื•ืคื ื”ื•ื ืœื’ืจื•ื ืœื”ืจืคื™ื™ื” ื•ืžื ื•ื—ื”[13]. ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื•ื ื—ื™ื ื”ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืžืงืฆื•ืข ื”ืจืคื•ืื” ื‘ืœืฉื•ื ื•ืช ื”ืขืžื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืฉืžืฉืžืขื•ืชื ื”ื•ื ื›ื™ืฉื•ืฃ, ื™ื“ืข, ืื• ืคืขื™ืœื•ืช ืคื™ื–ื™ืช[14].

ื‘ืขืจืš ื–ื” ื ื™ื“ื•ื ื™ื ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืชืคืงื™ื“ื• ื•ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื”ืจื•ืคื, ื›ื’ื•ืŸ ืจืฉื™ื•ืŸ ืจืคื•ืื™, ืฉื›ืจ ื”ืจื•ืคื, ืขื“ื•ืช ื”ืจื•ืคื, ืชืคื™ืœื•ืช ื•ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ืฉื‘ื™ืชื•ืช ื•ืขื•ื“.

ืจืงืข ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™[ืขืจื™ื›ื”]

ื”ืจื•ืคื ืืฆืœ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื

ื‘ืžืฆืจื™ื ื”ืขืชื™ืงื” ื”ื™ื” ืจื•ืคื ืžื•ืžื—ื” ืžื™ื•ื—ื“ ืœื›ืœ ืžื—ืœื”, ื”ื™ื™ื ื• ื”ื™ืชื” ื”ืชืžื—ื•ืช ืžืื“ ืคืจื˜ื ื™ืช. ืจืžืช ื”ืจืคื•ืื” ื”ืžืฆืจื™ืช ื”ื™ืชื” ื”ืžืชืงื“ืžืช ื‘ื™ืŸ ืืจืฆื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืขืชื™ืง. ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ืžืฆืจื™ื ืขืกืงื• ื’ื ื‘ื—ื ื™ื˜ื”[15], ื•ื”ื’ื™ืขื• ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ืžืจืฉื™ืžื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื–ื”[16]. ื”ืจื•ืคื ื”ืงื“ื•ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ืฉืžื• ื”ื•ื ืจื•ืคื ืžืฆืจื™ ื‘ืฉื ืืžื—ื•ืชืค, ืฉืœืคื™ ื”ื”ืฉืขืจื•ืช, ื—ื™ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 2600 ืœืคืกื”"ื , ื”ื™ื™ื ื• ืœืคื ื™ ื›-4600 ืฉื ื”. ื™ืฉ ื”ืžืงืฉืจื™ื ืจื•ืคื ื–ื” ืขื ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืกื™ื™ืข ืœืคืจืขื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืฉื‘ืข ืฉื ื•ืช ืจืขื‘ ื‘ืžืฆืจื™ื, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžืกื•ืคืจ ืขืœ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช.

ื‘ื™ื•ื•ืŸ ื”ืขืชื™ืงื” ืขืกืงื• ื”ืจื•ืคืื™ื ื‘ืจืคื•ืื” ื›ืœืœื™ืช, ื•ืžืขืžื“ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื”ื™ื” ืžืŸ ื”ื ืžื•ื›ื™ื ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื™ืกื•ืงื™ื ื‘ื™ื•ื•ืŸ. ื‘ื™ืŸ ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืฉืœ ื™ื•ื•ืŸ ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื‘ืขื™ืงืจ ืืช ื”ื™ืคื•ืงืจื˜ืก (ื—ื™ ื‘ืฉื ื™ื 370-460 ืœืคืกื”"ื ), ื’ื“ื•ืœ ื”ืจื•ืคืื™ื ืฉืœ ื™ื•ื•ืŸ ื”ืขืชื™ืงื”, ืฉื ืงืจื ืื‘ื™ ื”ืจื•ืคืื™ื; ื”ืจื•ืคื™ืœื•ืก[17] (ื—ื™ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-3 ืœืคืกื”"ื ), ื•ืืจืกื™ืกื˜ืจื˜ื•ืก[18] (ื—ื™ ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-3 ืœืคืกื”"ื ), ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืื ื˜ื•ืžื™ืกื˜ื™ื ื‘ืขืช ื”ืขืชื™ืงื”.

ื‘ืจื•ืžื ื”ืขืชื™ืงื” ื”ื™ื• ืจื‘ื™ื ืžื”ืจื•ืคืื™ื ืขื‘ื“ื™ื, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืขื‘ื“ื™ื ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื, ื•ืจื•ื‘ื ื”ื™ื• ื–ืจื™ื. ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ืจื•ืžืื™ื™ื ื”ื™ื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืจื•ืคืื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื[19]. ืจื•ื‘ ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื™ื• ื‘ื•ืจื™ื, ื•ืืฃ ืœื ื™ื“ืขื• ืงืจื•ื ื•ื›ืชื•ื‘. ื”ื™ื—ืก ืืœื™ื”ื ืžืฆื“ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื”ื™ื” ื™ื—ืก ืฉืœ ื–ืœื–ื•ืœ, ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ื™ืชื” ืœื”ื ื”ืฆืœื—ื”. ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื•ืจืืช ื”ืจืคื•ืื” ื”ื™ื• ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืฉื•ืœื™ื•ืช, ื”ื™ื™ื ื• ืจื•ืคื ืœืงื— ืขืžื• ืžืกืคืจ ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉื‘ืื• ืขืžื• ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื”, ื•ืœืžื“ื• ืžื”ืคืจืงื˜ื™ืงื” ื”ืžืขืฉื™ืช[20]. ืจืง ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืžื”ืจื•ืคืื™ื ื”ืจื•ืžื™ื™ื ื”ื™ื• ืื ืฉื™ื ื—ื•ืคืฉื™ื™ื, ืžืฉื›ื™ืœื™ื, ื•ื‘ืขืœื™ ื™ื“ืข ื‘ืชื—ื•ื ื”ืจืคื•ืื”. ืžื‘ื™ืŸ ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ืจื•ืžืื™ื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ืืกืงืœืคื™ืื“ืก[21] (ื—ื™ ื‘ืžืื” ื”-1 ืœืคืกื”"ื ), ืกื•ืจื ื•ืก[22] (ื—ื™ ื‘ืฉื ื™ื 150-90), ืฉื ื—ืฉื‘ ืœื’ื“ื•ืœ ืจื•ืคืื™ ื”ื ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืขืชื™ืง; ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื’ืœื™ื ื•ืก[23] (ื—ื™ ื‘ืฉื ื™ื 129 -200), ื’ื“ื•ืœ ื”ืจื•ืคืื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืขืชื™ืง ืื—ืจื™ ื”ื™ืคื•ืงืจื˜ืก.

ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืืฃ ืจืžืชื• ืฉืœ ื”ืจื•ืคื ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ื™ืชื” ืœืจื•ื‘ ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ืŸ ื‘ื™ื“ืข ื•ื”ืฉื›ืœื” ื›ืœืœื™ื™ื, ื•ื”ืŸ ื‘ื™ื“ื™ืขืช ื”ืจืคื•ืื” ื•ื”ื ื™ืชื•ื—[24].

ื‘ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” ืจืง ื‘ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” ื”ืคืš ืžืงืฆื•ืข ื”ืจืคื•ืื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืงืฆื•ืข ืืงื“ืžื™, ืจืžืช ื”ืจื•ืคืื™ื ืขืœืชื” ืžืื“, ื•ืžืขืžื“ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ืžื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื‘ืจื”.

ื”ื™ื—ืก ืœืจื•ืคื ื”ืจื•ืคืื™ื ืชื•ืืจื• ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืคืจื•ื–ื” ื•ื”ืฉื™ืจื” ื‘ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช: ื™ืฉ ืฉื”ืจื•ืคื ืžืชื•ืืจ ืœื—ื™ื•ื‘, ื›ืžืฆื™ืœ ื•ื›ืขื•ื–ืจ; ื™ืฉ ืฉื”ื•ื ืžืชื•ืืจ ืœืฉืœื™ืœื”, ื›ืจื•ื“ืฃ ื‘ืฆืข, ื˜ื•ืขื” ื•ืžื–ื™ืง; ื•ื™ืฉ ืฉื”ื•ื ืžืชื•ืืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืกื˜ื™ืจื™[25]. ื‘ื™ืŸ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื• ืจื‘ื™ื ืฉื”ืชื™ื™ื—ืกื• ื‘ืฉืœื™ืœื” ืœืจื•ืคืื™ื, ื•ืขืงื‘ ื›ืš ื˜ื‘ืขื• ืžื˜ื‘ืขื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื•ืคืชื’ืžื™ื ืœื’ื ื•ืช ืืช ื”ืจื•ืคืื™ื, ื›ื’ื•ืŸ: ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื“ื“ื™ื ื•ืจื•ืคืื™ื ื”ื•ื, ื›ื™ ืคืฉืขื™ื”ื ืฉืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืžืชื—ื•ืœืœื™ื ื‘ื”ืจื™ื, ื•ืื™ืœื• ืฉืœ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืžืชื—ื•ืœืœื™ื ื‘ืจื•ืžื ื’ื•ืคื”[26]; ืื•: ื ื•ื›ืœ ืœืงื‘ื•ืข ื‘ืชื•ืจืช ื›ืœืœ, ื›ื™ ื™ื•ืชืจ ืฉืื•ืžื” ื ืขืฉื™ืช ืžืฉื•ืคืขืช ื‘ืจื•ืคืื™ื, ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืžืชื“ืœื“ืœืช ื‘ืื ืฉื™ื[27]. ื ื›ืชื‘ื• ืืฃ ืกืคืจื™ื ืฉืœื™ืžื™ื ื‘ื’ื ื•ืชื ืฉืœ ื”ืจื•ืคืื™ื ื•ื”ืจืคื•ืื”[28].

ืจื™ืฉื•ื™ ืจืคื•ืื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืชื™ืง ืœื ื”ื™ื” ื›ืœ ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ืจื•ืคืื™ื, ื•ืœื ื”ื™ื” ื›ืœ ืžื•ืกื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉื ืชืŸ ืจืฉื™ื•ื ื•ืช ืœืขื•ืกืงื™ื ื‘ืจืคื•ืื”. ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื ืขืฉื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื ื”ื™ื’ ืจืฉื™ื•ืŸ ืจืคื•ืื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจื™ื“ืจื™ืš ื”-2 ืžืœืš ื ืืคื•ืœื™ ื•ืกื™ืฆื™ืœื™ื” ื‘ืฉื ืช 1231, ืืš ื”ื•ืจืื” ื–ื• ืœื ื ืฉืžืจื”[29]. ืื—ืจ ื›ืš ื ืขืฉื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื“ื•ืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืจื™ ื”-8 ืžืœืš ืื ื’ืœื™ื” ื‘ืฉื ืช 1518, ืืš ื’ื ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ืœื ื ืฉืžืจื”[30]. ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ื™ืชื” ื”ื–ื›ื•ืช ืœื”ืขื ืงืช ืจืฉื™ื•ืŸ ืจืคื•ืื™ ื ืชื•ื ื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจื™ื ื•ื ืฆื™ื’ื™ื”ื ื‘ืจื‘ื™ื ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื”[31]. ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ื™ืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืฉื“ืจืฉื” ืจื™ืฉื•ื™ ืจืคื•ืื™[32].

ืฉื›ืจ ื”ืจื•ืคื ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ืžืงื•ื‘ืœ ื•ืžื•ืกื“ืจ ื›ื‘ืจ ืžื™ืžื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื. ื”ื™ื• ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ื–ืžื ื™ื ืฉื‘ื”ื ืงื‘ืœื• ื”ืจื•ืคืื™ื ืืช ืฉื›ืจื ืžืงื•ืคืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ื”ืชื’ืžื•ืœื™ื ื”ื›ืกืคื™ื™ื ื”ื™ื• ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ื”ืชืื ืœืžืฉืชื ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ื”ื™ื• ืžืงื•ืžื•ืช ื•ื–ืžื ื™ื ืฉื‘ื”ื ืขืกืงื• ื”ืจื•ืคืื™ื ื‘"ืจืคื•ืื” ืคืจื˜ื™ืช", ื•ืงื‘ืœื• ืฉื›ืจ ื‘ื”ืชืื ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ืฉื”ืฆื™ื‘ื•[33]. ืืช ืฉื›ืจ ื”ืจื•ืคื ืฉื™ืœืžื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืจืืฉ, ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื”ื™ืชื” ื™ื“ื•ืขื” ืžื™ื“ืช ื”ืฆืœื—ืชื• ืฉืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืจืคื•ืื™[34], ื•ื™ืฉ ืฉืงืฆื‘ื• ืืช ืฉื›ืจ ื”ืจื•ืคื ืžืจืืฉ, ืฉื™ืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืื“ื ืžืกื•ื™ื™ื ืœืขื•ืœื[35].

ืžื›ืฉื™ืจื™ ืจื•ืคืื™ื ื”ืจื•ืคืื™ื ื‘ืขืช ื”ืขืชื™ืงื” ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื›ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืคืขื•ืœื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช ื•ืœืื—ืกื•ืŸ ืชืจื•ืคื•ืช. ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื—ื–ื™ืงื• ืืช ื”ืชืจื•ืคื•ืช ื‘ื ืจืชื™ืง ืžื™ื•ื—ื“[36], ืื• ื‘ืกืœ ืžืชื›ืช ืžื™ื•ื—ื“, ืื• ื‘ืืจื’ื– ืขืฅ ืžื™ื•ื—ื“, ื•ืขืœ ืžื›ืกื” ื”ืกืœ ืื• ืขืœ ื“ืœืช ื”ืžืชื›ืช ืฉืœ ื”ืืจื’ื– ื”ื™ื• ืชื•ืœื™ื ืชื—ื‘ื•ืฉื•ืช ื•ืžืกืคืจื™ื[37]; ืžืงื™ื–ื™ ื“ื ื”ื™ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžืกืžืจ ืžื™ื•ื—ื“ - "ืžืกืžืจ ื”ื’ืจืข"[38]; ื”ืžื ืชื—ื™ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืื™ื–ืžืœ[39]; ืืช ื”ืกืžืžื ื™ื ื”ื™ื• ื”ืจื•ืคืื™ื ืžื‘ืฉืœื™ื ื‘ื›ืฃ ื’ื“ื•ืœื”, "ืชืจื•ื•ื“ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื", ืฉื”ื›ื™ืœื” ืžืœื•ื ื—ื•ืคื ื™ื™ื ืฉืœ ืื“ื ื‘ื™ื ื•ื ื™[40]; ื ื’ืขื™ื ื•ืžื•ืจืกื•ืช ืคืชื—ื• ื”ืจื•ืคืื™ื ื‘ืขื–ืจืช ืžืงื“ื— ืงื˜ืŸ[41].

ื—ืœื•ืง ืจื•ืคืื™ื ื›ื™ื•ื ืžืงื•ื‘ืœ ืฉืจื•ืคืื™ื (ื•ืขื•ื‘ื“ื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ืื—ืจื™ื) ืœื•ื‘ืฉื™ื ื—ืœื•ืง ืœื‘ืŸ ื‘ืขืช ืขื‘ื•ื“ืชื. ืžื ื”ื’ ื–ื” ื”ื—ืœ ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืžืื” ื”ื™"ื˜, ื›ืืฉืจ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืคื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื“ืขื™ืช. ื”ืžื˜ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื”ื™ืชื” ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ืžื–ื”ืžื™ื. ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ืคืš ื”ื—ืœื•ืง ื”ืœื‘ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืกืžืœ ืœืžืขืžื“ื ืฉืœ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื‘ืจื™ืื•ืช, ืฉื›ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืžืกืžืœ ื”ืœื‘ืŸ ื ื™ืงื™ื•ืŸ, ื˜ื”ืจื” ื•ื—ื™ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื–ื” ืžืฉื•ื ื”ืฆื“ืงื” ืœืคืขื•ืœื•ืช ืคื•ืœืฉื ื™ื•ืช, ืžื›ืื™ื‘ื•ืช ื•ื‘ืœืชื™-ื ืขื™ืžื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ื•ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืจืคื•ืื™[42]. ื™ืฉ ืžื”ืจื•ืคืื™ื ื”ืจื•ืื™ื ื‘ื—ืœื•ืง ื”ืœื‘ืŸ ืกืžืœ ืฉืœ ืกืžื›ื•ืชื™ื•ืช, ื•ื›ืŸ ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ ื—ื•ืœื”-ืจื•ืคื[43].

ื”ืจื•ืคื ื”ื™ื”ื•ื“ื™[ืขืจื™ื›ื”]

ื”ืจืฉื•ืช ืœืขืกื•ืง ื‘ืจืคื•ืื” ืœืคื™ ืชืคื™ืกืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืจื•ืคื ื”ืืžื™ืชื™ ื”ื•ื ื”ืงื‘"ื”[44], ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ืžืงืจื[45]. ืื›ืŸ, ื ืชื ื” ื”ืชื•ืจื” ืจืฉื•ืช ืœืจื•ืคื ืœืจืคื, ื•ืฉื™ืชืฃ ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ืจื•ืคื ืขืžื• ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืจื™ืคื•ื™, ื›ืฉืœื•ื—ื• ืฉืœ ืžืงื•ื[46].

ืจื•ืคืื™ื ื‘ืžืงืจื ืžืื– ื•ืžืขื•ืœื ื”ื™ืชื” ื›ืžื™ื”ื” ืžืฆื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืฉืžืฉ ื›ืจื•ืคืื™ื[47]. ืื™ืŸ ืกืคืง, ืฉื›ื‘ืจ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืงืจื ื”ื™ื• ืจื•ืคืื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื, ืฉืขืกืงื• ื‘ืจื™ืคื•ื™ ื•ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ืœื™ื ื•ื‘ืคืฆื•ืขื™ื[48]. ืžืฆื™ื ื• ื‘ืžืงืจื ืฉื”ื›ื”ื ื™ื[49] ื•ื”ื ื‘ื™ืื™ื[50] ืฉื™ืžืฉื• ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื 'ืจืคื•ืื™ื™ื' ืฉื•ื ื™ื. ืื›ืŸ, ืื™ืŸ ืœื™ื™ื—ืก ืœื”ื ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื, ืืœื ืจืง ืขื™ืกื•ืง ื‘ืชื—ื•ื ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ื’ื“ื™ืจื”, ืื• ืคืขื•ืœื” ื—ื“-ืคืขืžื™ืช ื‘ื›ื•ื— ื”ื ื‘ื•ืื”, ื•ืœื ืžืฆื™ื ื• ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ืฉื”ื›ื”ื ื™ื ืื• ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื ืงืจืื• ืจื•ืคืื™ื, ืืฃ ืฉื›ืžื•ื‘ืŸ ืžื•ืฉื’ ื–ื” ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื”ื™ื˜ื‘ ื’ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืงืจื.

ืจื•ืคืื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ื”ื™ื” ืฉื™ืจื•ืช ืจืคื•ืื™ ืœื›ื”ื ื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ. ื‘ืŸ ืื—ื™ื” ื”ื™ื” ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื—ื•ืœื™ ื”ืžืขื™ื™ื[51], ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื™ื• ื”ื›ื”ื ื™ื ืžื”ืœื›ื™ื ื™ื—ืคื™ื ืขืœ ืจืฆืคืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ื”ื™ื• ืื•ื›ืœื™ื ื‘ืฉืจ ื•ืฉื•ืชื™ื ืžื™ื, ื”ื™ื• ื‘ืื™ื ืœื™ื“ื™ ืžื—ืœื•ืช ืžืขื™ื™ื, ื•ื‘ืŸ ืื—ื™ื” ื”ื™ื” ืžืžื•ื ื” ืขืœ ืจืคื•ืืชื[52], ื•ื”ื™ื” ืžื‘ืงืจ ืืช ื”ื›ื”ื ื™ื, ื•ืžืจืคื ื›ืœ ืชื—ืœื•ืื™ื”ื, ื•ืขื•ืกืง ื‘ื”ื ืชืžื™ื“ ื”ื•ื ื•ืื ืฉื™ื• ืฉืชื—ืช ื™ื“ื•[53].

ืชืงื•ืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช[ืขืจื™ื›ื”]

ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืจื•ืคืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื“ืจื’ืชื ื‘ืืžื•ื ื” ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืจื‘ืข ืชืงื•ืคื•ืช:

ืชืงื•ืคืช ื”ืชืœืžื•ื“, ืฉื‘ื”ื ื”ื™ื• ืื™ืฉื™ื ืจื‘ื ื™ื™ื ื“ื’ื•ืœื™ื ืฉื”ื™ื• ืœื”ื ื™ื“ื™ืขื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ื‘ืจืคื•ืื”, ืืš ืจืง ืžืขื˜ื™ื ืžื”ื ืฉื™ืžืฉื• ื‘ืคื•ืขืœ ื›ืจื•ืคืื™ื[54].

ืชืงื•ืคืช ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ืฉื‘ื”ื ืฉื™ืžืฉื• ืื™ืฉื™ื ื“ื’ื•ืœื™ื ื›ืจื•ืคืื™ื ืคืขื™ืœื™ื ื•ื›ืจื‘ื ื™ื ื‘ืคื•ืขืœ, ื•ืฉื™ืœื•ื‘ ื›ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื ื“ื™ืจ ืื– ื›ืœืœ ื•ืขื™ืงืจ[54]. ืืžื ื•ืช ื”ืจืคื•ืื” ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ืชื” ื ืคื•ืฆื” ื”ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ืกืœืžื™-ืขืจื‘ื™ ื•ื”ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ื ื•ืฆืจื™-ืื™ืจื•ืคื™, ื•ื”ื™ื” ื–ื” ืžืงืฆื•ืข ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ืŸ ื”ืื ื•ืกื™ื[55].

ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื—ื“ืฉื”, ื‘ื” ื ื•ืฆืจ ื ืชืง ื›ืžืขื˜ ืžื•ื—ืœื˜ ื‘ื™ืŸ ืจื•ืคืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืจื‘ื ื™ื ืื• ืฉื•ืžืจื™ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช.

ื”ื—ืœ ืžืจืืฉื™ืช ื”ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” ื—ืœื• ืฉืชื™ ืชื”ืคื•ื›ื•ืช: ืžืฆื“ ืื—ื“, ื”ื’ื‘ื™ืœื• ื”ื’ื•ื™ื™ื ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื”ืฉื›ืœืชื ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื™ืช ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืชื—ื•ื ื”ืจืคื•ืื” ื‘ืคืจื˜, ื•ื›ืŸ ื”ื•ื˜ืœื• ืื™ืกื•ืจื™ื ื“ืชื™ื™ื-ื ื•ืฆืจื™ื™ื ืขืœ ื”ืขืกืงืช ืจื•ืคืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื[56]; ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื”ืชืขื•ืจืจื” ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืžืชื•ืš ืฉืœื•ืžื™ ืืžื•ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื, ื•ื‘ืชื•ื›ื ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืจืคื•ืื”. ื›ืคื•ืขืœ ื™ื•ืฆื ืžืชื”ืœื™ื›ื™ื ืืœื• ืงืจื” ืฉืžื™ ืฉื™ืฆื ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ืจืคื•ืื” ืืงื“ืžื™ื™ื ืกื‘ืœ ื”ืŸ ืžื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืœื-ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืขื•ื™ื™ื ืช ื•ื”ืŸ ืžื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช-ื”ื—ืจื“ื™ืช. ืžื›ืืŸ ื”ื”ืกื‘ืจ ืฉื”ืชืคืชื—ื• ืจื•ืคืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืขื“ ืฉื”ืžืœื™ืฆื• ืขืœื™ื”ื ื‘ื“ืจืš ื”ื—ื™ื“ื•ื“ "ืจื•ืคื ื—ื•ืœื™ื - ืžืชื™ืจ ืื™ืกื•ืจื™ื".

ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื—ื“ื™ืฉื”, ื‘ื” ื™ืฉ ืžื’ืžืช ืขืœื™ื” ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืคืขื™ืœื™ื ืฉื”ื ื‘ืขืœื™ ื™ื“ืข ืจื‘ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื”ืœื›ื”, ื•ืคืจื™ื—ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื•ืžืจื™ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช. ืื›ืŸ, ื›ืžืขื˜ ืฉืื™ืŸ ื‘ื ืžืฆื ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืฉื”ื ื’ื ืจื‘ื ื™ื ืคืขื™ืœื™ื.

ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื—ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืฉืชื™ ื”ืžื’ืžื•ืช: ื ืคืชื—ื• ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืœืžื•ื“ ื›ืœ ืžืงืฆื•ืข ื—ื•ืคืฉื™ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”, ื›ื•ืœืœ ืจืคื•ืื”; ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืคื—ืชื” ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ืจืคื•ืื” ืžืฆื“ ื”ืจื‘ื ื™ื.

ืชืจื•ืžืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืจืคื•ืื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืชืจืžื• ืœืจืคื•ืื” ืžืื– ื•ืžืชืžื™ื“, ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื™ื” ืื—ื•ื– ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืจื•ืคืื™ื ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžืื—ื•ื– ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื”ื›ืœืœื™ืช[57].

ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืชืจืžื• ื”ืŸ ื‘ื™ื“ื™ืขื•ืชื™ื”ื ื”ืžืงื•ืจื™ื•ืช ื•ื”ืŸ ื‘ืชืจื’ื•ืžื™ื ืฉืœ ื›ืชื‘ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื. ื”ืจื‘ื” ืกืคืจื™ ืจืคื•ืื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื ืชื—ื‘ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ืคืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื”ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ื“ื•ื‘ืจ ืขืจื‘ื™ืช ื•ื”ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ื“ื•ื‘ืจ ืœื˜ื™ื ื™ืช. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื• ื‘ืชืจื’ื•ื ื›ืชื‘ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืžื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ืœื˜ื™ื ื™ืช ืœืขืจื‘ื™ืช, ืื• ืžืขืจื‘ื™ืช ืœืœื˜ื™ื ื™ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ืชืจืžื• ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืœืžื•ืกืจ ื”ืจืคื•ืื”, ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื•ืชืคื™ืœื•ืช, ืฉื”ื ื‘ืขื™ืงืจื ืงื•ื“ื™ื ืืชื™ื™ื.

ืจื•ืคืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ื›ื ืจืื” ืจื•ืคืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืžืื– ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื•ืขื“ ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”ื™"ื˜. ืืกืฃ ื”ืจื•ืคื ื‘ืžืื” ื”-6 ืื• ื”-7 ื™ืฉื‘ ื–ืžืŸ ืžื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืชืขื•ื“ื•ืช ืžืชืงื•ืคืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขืจื‘ื™ื ืขื“ ืžืกืขื™ ื”ืฆืœื‘ ื ื–ื›ืจื™ื ืฉืžื•ืช ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื‘ืจืžืœื”. ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื™ืฉ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืืœื™ื”ื• ื‘ืŸ ื–ื›ืจื™ื”, ื”ืžื›ื•ื ื” ื’ื ืื‘ื• ืืœืคืจื’' ื”ืืœื›ืกื ื“ืจื•ื ื™, ืฉื”ื™ื” ืื—ื“ ืžืจื•ืคืื™ ื”ื—ืฆืจ ืฉืœ ืฆืœืื— ื-ื“ื™ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื[58]. ื’ื ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืกืขื™ ื”ืฆืœื‘ ื”ื™ื• ื›ื ืจืื” ืจื•ืคืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉื ื•ืกื“ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกื“ืจื™ื ื ื•ืฆืจื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืืฉืชื•ืจื™ ื”ืคืจื—ื™ (1355-1280) ืขืกืง ื›ืจื•ืคื ื‘ื‘ื™ืช ืฉืืŸ, ื•ื˜ื•ื‘ื™ื” ื”ืจื•ืคื ืคืขืœ ื›ืจื•ืคื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”ื™"ื—[59].

ืื›ืŸ, ื”ืจืคื•ืื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืชื—ื™ืœื” ืœืžืขืฉื” ื‘ืฉื ืช 1843[60]. ื‘ืฉื ืช 1824 ื ืฉืœื— ืžืื ื’ืœื™ื” ืจื•ืคื-ืžืกื™ื•ื ืจ ื ื•ืฆืจื™ ื‘ืฉื ื’'ื•ืจื’' ื“ืœื˜ื•ืŸ[61], ืืš ื”ื•ื ื ืคืœ ืœืžืฉื›ื‘ ื›ืขื‘ื•ืจ ื›ืฉื ื”, ื•ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืจื•ืคื ืื—ืจ ื‘ื›ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื˜ืคืœ ื‘ื• ื”ื•ื ื ืคื˜ืจ ืžืžื—ืœืชื•[62]. ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื”ื•ื‘ื ืืจืฆื” ืจื•ืคื-ืžื™ืกื™ื•ื ืจ ื ื•ืกืฃ ื‘ืฉื ืื“ื•ื•ืืจื“ ืžืงื’ื•ื•ืืŸ[63]. ืืœื• ื”ื™ื• ื—ืœื•ืฆื™ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื ื ืฉืœื—ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืื’ื•ื“ืช ืžื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื‘ืฉื "ื”ืื’ื•ื“ื” ื”ืœื•ื ื“ื•ื ื™ืช ืœื”ืคืฆืช ื”ื ืฆืจื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื". ืžื˜ืจืชื ื”ืžื•ืฆื”ืจืช ื”ื™ืชื” ืœื ืฆืจ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืชืŸ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื[64]. ืžืฉื” ืžื•ื ื˜ื™ืคื™ื•ืจื™ ืœื ืกื‘ืœ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื ืขืฉื™ืช ื‘ืืจืฅ ืขื‘ื•ื“ื” ืžื™ืกื™ื•ื ืจื™ืช ื‘ื›ื™ืกื•ื™ ืฉืœ ืขื–ืจื” ืจืคื•ืื™ืช, ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื‘ื™ื ืœืืจืฅ ื‘ืฉื ืช 1843 ืืช ื“"ืจ ืฉืžืขื•ืŸ ืคืจื ืงืœ (1880-1806), ืฉืขื‘ื“ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื[65]. ื‘ืฉื ืช 1844 ื”ื•ืงื ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื“"ืจ ืคืจื ืงืœ ืฉื™ืžืฉ ื‘ื• ื›ืจื•ืคื ืจืืฉื™[66].

ื”ื™ื—ืก ืœืจื•ืคื ื•ืœืจืคื•ืื” ื”ื™ื—ืก ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืœืจื•ืคื ื•ืœืžืงืฆื•ืข ื”ืจืคื•ืื” ื”ื™ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ื—ืก ื—ื™ื•ื‘ื™.

ื‘ืŸ ืกื™ืจื ื”ืงื“ื™ืฉ ืคืจืง ืฉืœื ื‘ืกืคืจื•[67] ืœืชื”ื™ืœืชื ืฉืœ ื”ืจื•ืคืื™ื: 'ื”ื“ืจ ืคื ื™ ืจื•ืคื ื•ื›ื‘ื“ื”ื•, ื›ื™ ื™ืงื•ื ืœืš ื‘ืขืช ืฆืจื”; ื”ืจื•ืคื ื•ื”ืžืจืคื ื™ืฆืจื ื”', ื•ืžืœื›ื™ื ื™ื›ื‘ื“ื•ื”ื•; ื—ื›ืžืช ืจื•ืคื ืชืจื•ืžืžื ื• ื•ื ื’ื™ื“ื™ื ืขืœื™ื• ื™ืชืžื”ื•'[68]. ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืจื•ืช ื—ื–"ืœ ืžื•ืคื™ืข ืžืืžืจ ื–ื” ื‘ื ื•ืกื— ืฉื•ื ื” ื‘ืžืงืฆืช: "ื›ื‘ื“ ืืช ืจื•ืคืืš ืขื“ ืฉืœื ืชืฆื˜ืจืš ืœื•"[69].

ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ืืกื•ืจ ืœื’ื•ืจ ื‘ืขื™ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ืจื•ืคื[70]. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืื™ืŸ ืœื’ื•ืจ ื‘ืขื™ืจ ืฉืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ื”ื•ื ืจื•ืคื[71]. ืžืกืคืจ ื˜ืขืžื™ื ื ืืžืจื• ืœื”ืœื›ื” ื–ื•: ืžืคื ื™ ืฉื”ืจื•ืคื ืขืกื•ืง ื‘ืžืœืื›ืชื•, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืชืช ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžืกืคืงืช ืœืฆื•ืจื›ื™ ื”ืขื™ืจ; ืื• ืœื”ื™ืคืš, ืฉืฆื•ืจื›ื™ ื”ืขื™ืจ ื™ืกื™ื˜ื• ืืช ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ืžืขื™ืกื•ืงื• ื‘ืจืคื•ืื” ื•ืขืงื‘ ื›ืš ื™ื’ืจื•ื ื ื–ืง ืœื—ื•ืœื™ื.

ื”ืจื•ืคื ื ื“ืจืฉ ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช ื•ืœื“ื•ื’ืžื ืœืื—ืจื™ื - ืืกื™ื, ืืกื™ ื—ื™ื’ืจืชืš[72], ื”ื™ื™ื ื• ืจื•ืคื, ืจืคื ืืช ืžื•ืžืš.

ื—ื›ืžื™ ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ืชื™ื™ืขืฆื• ืขื ืจื•ืคืื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืžืฆื‘ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช[73].

"ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืจื•ืคืื™ื ืœื’ื”ื™ื ื•ื" [74] - ื–ื”ื• ืžืืžืจ ื—ื–"ืœ ื—ืจื™ื’ ื‘ื™ื—ืกื• ืœืจื•ืคื. ืจื‘ื™ื ื”ื ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืฉื ืืžืจื• ืขืœ ืžืืžืจ ื–ื”, ื•ืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ืฉ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ื—ืจื™ื’ื•ืชื• ื‘ื—ื–"ืœ. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื’ืžืจื, ื”ืŸ ื‘ื‘ืœื™ ื•ื”ืŸ ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืœื ื“ื ื” ื›ืœืœ ื‘ืงื˜ืข ื–ื” ืฉืœ ื”ืžืฉื ื”, ื•ืื™ืŸ ืœื ื• ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœื™ื• ืžืืช ื”ืืžื•ืจืื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ืื™ืŸ ืื™ื–ื›ื•ืจ ืฉืœ ืžืืžืจ ื–ื” ื‘ืจื™"ืฃ, ื‘ืจืžื‘"ื (ื›ื•ืœืœ ื‘ืกืคืจื™ื• ื”ืจืคื•ืื™ื™ื) ื•ื‘ืจื"ืฉ.

ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ื›ื™ ื›ื•ื•ื ืช ืžืืžืจ ื–ื” ื”ื™ื ืœืจื•ืคื ืฉืื™ื ื• ื™ืจื ืžืŸ ื”ื—ื•ืœื™, ื•ืื™ื ื• ืžืฉื‘ืจ ืœื‘ื• ืœืžืงื•ื, ื•ืคืขืžื™ื ืฉื”ื•ืจื’ ื ืคืฉื•ืช, ื•ื™ืฉ ื‘ื™ื“ื• ืœืจืคืื•ืช ื”ืขื ื™ ื•ืื™ื ื• ืžืจืคื[75], ื”ื™ื™ื ื• ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืจื•ืคื ื‘ืขืœ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ื•ื’ืื•ื•ื” ืื™ืฉื™ืช ืžื•ืคืจื–ื™ื, ื•ื›ืŸ ืจื•ืคื ืฉืื™ื ื• ืžื•ื›ืŸ ืœื˜ืคืœ ื‘ื—ื™ื ื ื‘ื—ื•ืœื™ื ื—ืกืจื™ ืืžืฆืขื™ื[76]; ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ื•, ืฉืžืืžืจ ื–ื” ื‘ื ืœื’ื ื•ืช ื“ืจื›ื ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ื‘ืคืฉื™ืขื•ืช ื•ื–ื“ื•ื ื•ืช ืฉืœื”ื, ืื‘ืœ ืœื ืฉื™ื”ื ื—ืฉืฉ ืื™ืกื•ืจ ื‘ื“ื‘ืจ, ื•ืื ื ื”ื’ ื›ืฉื•ืจื” ื›ืœ-ืฉื›ืŸ ืฉื”ื•ืกื™ืฃ ื–ื›ื•ืช ืœืขืฆืžื•[77]; ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืžื™ ืฉื”ื•ื ืจื•ืคื ื‘ืœื‘ื“, ื”ื™ื™ื ื• ืžืชื™ื™ื—ืก ืจืง ืœืฆื“ ื”ื’ืฉืžื™ ื•ื”ื—ื•ืžืจื™, ื•ืื™ื ื• ื‘ืขืœ ืชื•ืจืช ืืœืงื™ื, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืœื’ื”ื™ื ื•ื, ื›ื™ ื ื—ืฉื‘ ื”ืื“ื ืงืœ ื‘ืขื™ื ื™ื•, ื•ืื™ื ื• ืžืงืคื™ื“ ืœื”ื™ื•ืช ื ื–ื”ืจ[78]; ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืจื•ืคืื™ื ืžืžืฉ, ืืœื ืœืจื•ืคืื™ ืืœื™ืœ ื•ืžืื—ื–ื™ ืขื™ื ื™ื[79]; ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื”ืžืฉื ื” ื‘ืื” ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืืช ื”ืจื•ืคืื™ื ืฉื™ื“ืงื“ืงื• ื‘ืžืœืื›ืชื, ื•ื™ืจืื• ืชืžื™ื“ ื’ื”ื™ื ื•ื ืคืชื•ื—ื” ืชื—ืชื™ื”ื ืื ื™ืงืจื” ืืกื•ืŸ ืœื—ื•ืœื™ื ื‘ืืฉืžืชื[80]; ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื–ื• ื“ืขืช ื™ื—ื™ื“, ืื‘ืœ ืจื•ื‘ ื—ื›ืžื™ ื”ืชืœืžื•ื“ ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื ื‘ืขืœื™ ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืื™ ื”'[81]; ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ื•, ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ืžืืžืจ ืœื ืขืœ ืจื•ืคื ื›ืฉืจ ื•ื”ื’ื•ืŸ ืืœื ืขืœ ืจื•ืคื ื”ื—ื•ืฉื‘ ืืช ืขืฆืžื• ืœื˜ื•ื‘ ื•ืœืžื•ืžื—ื” ืฉื‘ืจื•ืคืื™ื ืฉืื™ืŸ ื›ืžื•ื”ื•, ืฉืขืงื‘ ื›ืš ื”ื•ื ืกื•ืžืš ืขืœ ื™ื“ื™ืขื•ืชื™ื• ื•ืื™ื ื• ืžืชื™ื™ืขืฅ ืขื ื—ื‘ืจื™ื• ื”ืจื•ืคืื™ื, ื•ืืฃ ืื™ื ื• ืžืขื™ื™ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืกืคืจื™ ื”ืจืคื•ืื”, ื’ื ื›ืฉื™ืฉ ืœื• ืกืคืง ื‘ืžืฆื‘. ืจื•ืคื ื›ื–ื” ืžืขื•ืชื“ ืœื’ื”ื™ื ื•ื, ื›ื™ ืงืจื•ื‘ ืœื•ื•ื“ืื™ ืฉื™ื˜ืขื” ื•ื™ื”ืจื•ื’ ื ืคืฉื•ืช[82], ืื• ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืขืœ ื“ืขืชื ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ืจื•ืคืื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื”ื, ื•ื ืฉืขื ื™ื ืขืœ ื ื™ืกื™ื•ื ื ื”ืขืฆืžื™[83]; ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืจื•ืคืื™ื ื”ืžืชื™ื™ืืฉื™ื ืžื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ืœื™ื ืœืคื ื™ ื”ื–ืžืŸ ื”ืจืื•ื™, ื•ื‘ื›ืš ื’ื•ืจืžื™ื ืœืžื•ืชื, ื•ืื™ื ื ืžืชืืžืฆื™ื ื“ื™ื™ื ืœืจืคื ืืช ื”ื—ื•ืœื™ื, ืื• ืฉืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœืคืขืžื™ื ืกื™ื‘ืช ื”ื—ื•ืœื™ ื•ื“ืจืš ืจืคื•ืืชื•, ื•ืขื•ืฉื™ื ืขืฆืžื ื‘ืงื™ืื™ื[84]; ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ื•, ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืจื•ืคืื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ืจืคื•ืื” ืฉืขืœ ืคื™ ื“ืขืช ืื•ืชื ืคื•ืกืงื™ื ืื™ืŸ ืœืจื•ืคืื™ื ืœืขืกื•ืง ื‘ื”ื, ื›ื’ื•ืŸ ืžื—ืœื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช[85], ืื• ื ื™ืชื•ื—ื™ื[86]; ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืžื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืจื•ืคืื™ื, ื•ืื™ื ื• ืขื•ืกืง ื‘ืจืคื•ืื” ืžื—ืฉืฉ ืฉื™ืฉ ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืžื ื•, ื”ื•ื ืœื’ื”ื™ื ื•ื, ื›ื™ ืžืชืจืฉืœ ื”ื•ื ื‘ื”ืฆืœื” ื›ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื™ืœ ื ืคืฉื•ืช[87]; ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื”ืžืืžืจ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืื•ืชื ืจื•ืคืื™ื ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ืจืคื•ืื” ืœืžืขืŸ ื‘ืฆืข ื›ืกืฃ, ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื™ื ืคืกื•ืœื™ื ื•ืœื’ืจื•ื ืœืžื•ืชื ืฉืœ ื—ื•ืœื™ื, ื•ืื– ื™ืจืฉื• ื’ื”ื™ื ื•ื[88]; ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื”ืžืืžืจ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืื™ืกื™ื™ื, ืฉื›ืŸ 'ืืกื™ื' ื”ื•ื ืจื•ืคื ื‘ืืจืžื™ืช[89]; ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืžืืžืจ ื–ื” ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื ื•ืฆืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืฉื—ืœืงื ื”ื™ื• ืจื•ืคืื™ื, ื•ื ืืžืจื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ืกืชืจ[90]; ื™ืฉ ืžื™ ืฉืคื™ืจืฉ, ืฉื’ื ื”ืจื•ืคื ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœื’ื”ื™ื ื•ื ืื ื™ืชืจืฉืœ ืื™ ืคืขื ื‘ืชืคืงื™ื“ื•, ื“ื”ื™ื™ื ื• ื’ื ืื ื›ืœ ื™ืžื™ื• ืขืกืง ื‘ื ืืžื ื•ืช ื‘ืจืคื•ืืช ื—ื•ืœื™ื ื•ื”ื’ื™ืข ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ืžืจืฉื™ืžื™ื, ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ืื ื™ืชืจืฉืœ ืคืขื ืื—ืช ื‘ืชืคืงื™ื“ื•, ืขืœื•ืœ ื”ื•ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื’ื”ื™ื ื•ื, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืžื•ืคืงื“ ืขืœ ื—ื™ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื[91]. ืขืœ ื“ืจืš ื”ื—ื™ื“ื•ื“ ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉ'ื˜ื•ื‘' ื”ื•ื ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื” ื™"ื–, ื•ืื•ืชื• ืจื•ืคื ื”ืžืชืคืœืœ ืจืง ื™"ื– ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืœ ืชืคื™ืœืช ื”ืขืžื™ื“ื”, ื•ืžืฉืžื™ื˜ ืืช ื‘ืจื›ืช 'ืจืคืื ื•', ื›ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื•ื-ื”ื•ื ื”ืจื•ืคื, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืœื’ื”ื™ื ื•ื, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืฉื”ื•ื ืจืง ืฉืœื™ื—ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ื•ืœื›ืŸ ื‘ื’ืื•ื•ืช ืœื‘ื• ื™ื’ืจื•ื ืœื—ื•ืœื™ื ื ื–ืงื™ื ืจื‘ื™ื[92]; ื™ืฉ ืžื™ ืฉืื•ืžืจ, ืฉื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืจื•ืคืื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ืžื™ ืฉืžืชื™ื™ื—ืก ื‘ืžืœื•ื ื”ืจืฆื™ื ื•ืช ื•ื›ื•ื‘ื“ ื”ืจืืฉ ืœืชืคืงื™ื“ื•, ื”ื•ื ื ื•ื—ืœ ื’ื”ื™ื ื•ื ื‘ื—ื™ื™ื•, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืžืกื•ืจื” ื•ื”ืื—ืจืื™ืช ื”ื•ื ืกื•ื‘ืœ ื™ืกื•ืจื™ ื’ื•ืฃ ื•ื ืคืฉ ื‘ื”ืฉืชื“ืœื•ืชื• ืœืขื–ื•ืจ ืœื—ื•ืœื™ื ืงืฉื™ื[93]; ื•ืื—ืจื™ื ืื•ืžืจื™ื, ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืืœื ืžืฉื—ืง ืžื™ืœื™ื ื‘ื™ืŸ 'ืจื•ืคืื™ื' ืœ'ืจืคืื™ื', ื•ืžื›ืืŸ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืจื•ืคื ืœื’ื”ื™ื ื•ื[94].

ืคืจื˜ื™ ื“ื™ื ื™ื[ืขืจื™ื›ื”]

ืขื ื™ื™ื ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื

ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื[ืขืจื™ื›ื”]

ืžื ื•ื—ืช ื”ืจื•ืคื ืจื•ืคื ืฉื ืžืฆื ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืจื•ืคืื™ื, ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื—ื•ืœื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื™ื’ ืจื•ืคื ืฉื™ื˜ืคืœ ื‘ื•, ื•ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ื—ื™ืจื•ื, ืจืฉืื™ ื”ืจื•ืคื ืฉืœื ืœืงื‘ืœ ื—ื•ืœื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืื•ื›ืœ, ืื• ื‘ื–ืžืŸ ืžื ื•ื—ืชื• ื•ื›ื™ื•"ื‘[95]; ืื‘ืœ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื‘ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืืคื™ืœื• ืกืคืง ืกื›ื ื”, ื—ื™ื™ื‘ ื”ืจื•ืคื ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœ, ื•ืืคื™ืœื• ืžืขื™ืจื™ื ืื•ืชื• ื‘ืืžืฆืข ื”ืœื™ืœื” ืžืฉื ืชื•[96], ื•ืืคื™ืœื• ื™ืฉ ืฉื ืจื•ืคืื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื˜ืคืœ ื‘ื—ื•ืœื”, ืฉืœื ืžืŸ ื”ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœื”ืชืจืคืื•ืช[97], ื•ื›ืŸ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจื•ืคื ืžื•ืžื—ื” ืฉืื™ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืžืžื ื•, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื˜ืคืœ ื‘ื—ื•ืœื™ื ื”ืงืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืขืช[98]. ืื›ืŸ, ื‘ืชื ืื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื›ื™ื•ื, ืฉื™ืฉ ืชื•ืจื ื•ืช ืจื•ืคืื™ื, ืื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ืขืœ ืจื•ืคื ืžืกื•ื™ื™ื ืฉืื™ื ื ื• ืชื•ืจืŸ ืœื˜ืคืœ ื‘ื—ื•ืœื™ื ื‘ืขืช ืžื ื•ื—ืชื• ืื• ืื›ื™ืœืชื• ื•ื›ื™ื•"ื‘[99].

ืžืฆื•ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืจื•ืคื ื‘ืขืช ื˜ื™ืคื•ืœื•, ืืฃ ืฉืœื•ืงื— ืฉื›ืจ, ื ื—ืฉื‘ ื›ืขื•ืกืง ื‘ืžืฆื•ื•ื” (ืžืฆื•ืช ื”ืฉื‘ืช ืื‘ื“ื”), ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื•ื ืคื˜ื•ืจ ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืžืžืฆื•ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•ืงืจื™ืืช ืฉืžืข, ื•ืื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื•ื ื ื—ื•ืฅ, ืืกื•ืจ ืœื• ืœื”ืคืกื™ืง ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื•ืช ืืœื•, ื•ื’ื ืืคืฉืจ ืฉืœื ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื”ืžืฆื•ื•ื”; ืื‘ืœ ืื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืœื ื ื—ื•ืฅ ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ, ื•ื™ื›ื•ืœ ืœืงื™ื™ื ื’ื ื”ืžืฆื•ื•ื” ื•ื’ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื›ืš[100].

ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช ืจื•ืคื ืฉืžื•ื˜ืœ ืขืœื™ื• ืœื˜ืคืœ ื‘ื’ื“ื•ืœื™ ืžืขืœื”, ืฉื™ืฉ ืœื—ื•ืฉ ืœื ื–ืงื•, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœื”ืงื“ื™ื ื•ืœื”ืชืคืœืœ ืฉื—ืจื™ืช ืื—ืจื™ ืขืœื•ืช ื”ืฉื—ืจ; ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ื’ื“ื•ืœ ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืงื“ืžืช ื”ืชืคื™ืœื”, ื™ืื—ืจ ืœื”ืชืคืœืœ ืขื“ ืฉื™ื’ืžื•ืจ ืžืœืื›ืชื• ื”ื™ื•ืชืจ ื ื›ื‘ื“ื”[101].

ืจื•ืคื ืฉื ืงืจื ื‘ื“ื—ื™ืคื•ืช ืœื˜ืคืœ ื‘ื—ื•ืœื” ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืกื›ื ื”, ื—ื™ื™ื‘ ืœืฆืืช ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืืคื™ืœื• ื‘ืืžืฆืข ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ืื• ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ืืคื™ืœื• ืื ื™ืขื‘ื•ืจ ื–ืžืŸ ื”ืชืคื™ืœื”[102]. ื•ืื ื”ืคืกื™ืง ื‘ืชืคื™ืœืชื• ื›ื“ื™ ืœื˜ืคืœ ื‘ื—ื•ืœื”, ืื ืฉื”ื” ื›ื“ื™ ืœื’ืžื•ืจ ืืช ื›ื•ืœื” ื—ื•ื–ืจ ืœืจืืฉ; ื•ืื ืœืื• - ื—ื•ื–ืจ ืœืชื—ื™ืœืช ื”ื‘ืจื›ื” ืฉืคืกืง ื‘ื”; ื•ืื ืคืกืง ื‘ืฉืœื•ืฉ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช, ื—ื•ื–ืจ ืœืจืืฉ, ื•ืื ืคืกืง ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื—ื•ื–ืจ ืœืจืฆื”[103].

ืื™ืŸ ืœื”ืคืกื™ืง ื‘ืืžืฆืข ืชืคื™ืœืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ืื ื ืงืจื ืœื˜ืคืœ ื‘ื—ื•ืœื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืกื›ื ื”, ืื‘ืœ ื‘ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคืกื™ืง ื’ื ืขื‘ื•ืจ ื—ื•ืœื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืกื›ื ื”, ืžืœื‘ื“ ื‘ืืžืฆืข ืคืกื•ืง ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื“ื™ื ื• ื›ืžื• ื‘ืชืคื™ืœืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื”[104].

ืจื•ืคื ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืœื˜ืคืœ ื‘ื—ื•ืœื” ืœืคื ื™ ื”ืชื—ืœืช ื–ืžืŸ ื”ืชืคื™ืœื”, ื•ื ืžืฉืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืขื“ ืฉืขื‘ืจ ื–ืžื ื” ืฉืœ ืื•ืชื” ืชืคื™ืœื”, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืคื˜ื•ืจ ืžืชืคื™ืœื” ื–ื•, ื•ื’ื ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืคืœืœ ืชืฉืœื•ืžื™ื ื‘ืชืคื™ืœื” ื”ื‘ืื”[105], ืื‘ืœ ืื ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืื• ื‘ื ื™ืชื•ื— ืื—ืจื™ ื”ืชื—ืœืช ื–ืžืŸ ื”ืชืคื™ืœื”, ื•ื ืžืฉืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืขื“ ืฉืขื‘ืจ ื–ืžื ื” ืฉืœ ืื•ืชื” ืชืคื™ืœื”, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ื ื‘ืชืคื™ืœื” ื”ื‘ืื”[106].

ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื” ืžื•ืชืจ ืœืจื•ืคื ืœื”ืชื—ื™ืœ ื ื™ืชื•ื— ื‘ื‘ื•ืงืจ, ืืฃ ืฉื”ื•ื ืฆืคื•ื™ ืœื”ื™ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืจื‘, ื•ืขืงื‘ ื›ืš ื™ืขื‘ื•ืจ ื–ืžืŸ ื”ืžื ื—ื”[107].

ืจื•ืคื ืฉื”ื™ื” ืขืกื•ืง ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ืœื” ืขื“ ืงืจื•ื‘ ืœืฉืงื™ืขื”, ื•ื™ืฉ ืœื• ื”ืคืกืงื”, ืื ื”ื•ื ื–ืงื•ืง ืœื”ืคืกืงื” ื–ื• ื›ื“ื™ ืœื ื•ื— ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืื—ืจ ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฆืœื”, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœื ื•ื— ื•ืœื ืœื”ืชืคืœืœ ืžื ื—ื”, ื•ืืฃ ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืฉืœื™ื ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช[108].

ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ - ืจื•ืคื ืฉืžื ื™ื— ืืช ื”ื—ื•ืœื” ื•ืžื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ื”ืจื™ ื–ื• ืขื‘ื™ืจื” ื•ืžื™ืงืจื™ ืจื•ืฆื—, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื–ื• ื‘ืจื›ื” ืœื‘ื˜ืœื”, ื•ืขื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื• ืืžืŸ[109].

ื‘ื“ื™ืงืช ืฉืชืŸ ืžื•ืชืจ ืœืจื•ืคื ืœืงื—ืช ืขื‘ื™ื˜ ืฉืœ ืžื™ ืจื’ืœื™ื ื‘ื™ื“ื• ื›ื“ื™ ืœื‘ืฆืข ื‘ื“ื™ืงืช ืฉืชืŸ ืœืฆื•ืจืš ืจืคื•ืืชื• ืฉืœ ื—ื•ืœื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืชืคื™ืœื™ืŸ ื‘ืจืืฉื•, ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื—ืœื•ืฅ ืื– ืืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ, ื•ื‘ืขืœ ื ืคืฉ ื™ื—ืžื™ืจ ืœืขืฆืžื•[110].

ื“ื™ื ื™ ืจื•ืคื ื‘ืฉื‘ืช ืจืื” ืขืจืš ืฉื‘ืช

ื“ื™ื ื™ ืจื•ืคื ื‘ืžื•ืขื“ื™ื ืจืื” ืขืจืš ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื; ืขืจืš ืžื•ืขื“ื™ื ื•ืชืขื ื™ื•ืช; ืขืจืš ืคืกื—

ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื™ื•ืจื” ื“ืขื”[ืขืจื™ื›ื”]

ืจื•ืคื ืžื›ื•ื‘ื“ ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืจื•ืคื ืคื˜ื•ืจ ืžืœืจืคื ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืฉืื™ื ื ืœืคื™ ื›ื‘ื•ื“ื•, ื›ืžื• ืฉื–ืงืŸ ืคื˜ื•ืจ ืžื”ืฉื‘ืช ืื‘ื“ื” ื‘ืžืฆื‘ ืฉืื™ื ื• ืœืคื™ ื›ื‘ื•ื“ื•[111]; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื“ื—ื• ื“ื‘ืจื™ื•, ื•ื›ืชื‘ื• ืฉืืฃ ืจื•ืคื ื’ื“ื•ืœ ื•ืžืคื•ืจืกื ื—ื™ื™ื‘ ืœื˜ืคืœ ื‘ื›ืœ ื—ื•ืœื”[112].

ื›ื•ืชื‘ ืขืœ ื‘ืฉืจื• ื”ื›ื•ืชื‘ ืขืœ ื‘ืฉืจื• ื‘ื›ืชื‘ ืฉืื™ื ื• ืžืชืงื™ื™ื ื•ืื™ื ื• ืฉื•ืจื˜ ื›ืœืœ, ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืื™ืกื•ืจ ืžื“ื™ืŸ ื›ืชื•ื‘ืช ืงืขืงืข[113]. ืœืคื™ื›ืš, ืžื•ืชืจ ืœืจื•ืคื (ื•ืœื›ืœ ืื“ื) ืœื›ืชื•ื‘ ืขืœ ื‘ืฉืจื• ืžืกืคืจ ื˜ืœืคื•ืŸ, ืื• ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื•ื›ื™ื•"ื‘, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื–ื›ื•ืจ ื–ืืช ื‘ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ.

ืžืœื‘ื•ืฉื™ ื’ื•ื™ื™ื ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืจื•ืคื ืžื•ืชืจ ืœืœื‘ื•ืฉ ืžืœื‘ื•ืฉื™ ื’ื•ื™ื™ื[114], ื•ื‘ืชื ืื™ ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ืœืชื•ืขืœืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชืงื‘ืœ ื•ืœื”ืจื•ื•ื™ื—, ื•ืœื ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื“ืžื•ืช ืœื’ื•ื™ื™ื ืžืฉื•ื ืฉื—ืฅ ื•ื’ืื•ื•ื”[115]. ื’ื ืžื•ืชืจ ืœื• ืœื’ืœื— ืืช ืคื ื™ื•[116]. ื™ืฉ ืžื™ ืฉื”ืชื™ืจ ืœืจื•ืคื ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื—ื’ื•ืจ ื—ืจื‘ ื›ืื•ืช ื›ื‘ื•ื“, ืœืคื™ ื”ืžื ื”ื’ ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ืื–[117],[118].

ืืกืจ ื”ื ืื” ืขืœ ืจื•ืคื ืžื™ ืฉืืกืจ ื”ื ืืชื• ืขืœ ื—ื‘ืจื• ื•ื”ื•ื ืจื•ืคื, ื•ื—ืœื” ื—ื‘ืจื•, ืื ืื™ืŸ ื“ืจืš ืœืชืช ืฉื›ืจ ืœืจื•ืคื, ื™ื›ื•ืœ ืœืจืคืื•ืชื• ืืคื™ืœื• ื‘ื™ื“ื™ื™ื, ื•ืืคื™ืœื• ืื ื™ืฉ ืฉื ืจื•ืคื ืื—ืจ, ืฉืœื ืžื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœื”ืชืจืคืื•ืช[119]; ืื‘ืœ ืื ื“ืจืš ืœืชืช ืฉื›ืจ ืœืจื•ืคื, ืœื ื™ืจืคืื ื• ื‘ื—ื™ื ื[120], ืื‘ืœ ื‘ืฉื›ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืจืคืื•ืชื•, ื•ืืคื™ืœื• ื™ืฉ ืฉื ืจื•ืคื ืื—ืจ[121].

ื“ื™ืŸ ืื‘ืœื•ืช ื•ืื ื™ื ื•ืช ื‘ืจื•ืคื - ืจืื” ืขืจืš ืื‘ืœื•ืช ื•ืื ื™ื ื•ืช

ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ[ืขืจื™ื›ื”]

ื—ืชืŸ ืฉื”ื•ื ืจื•ืคื, ื•ื™ืฉ ืจื•ืคื ืื—ืจ ื‘ืขื™ืจ, ื•ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืกื›ื ื”, ืกืคืง ืื ื”ื•ื ืจืฉืื™ ืœื˜ืคืœ ื‘ื—ื•ืœื™ื ื‘ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ืžืฉืชื” ืฉืœื•[122]. ื•ืื ื”ื•ืจื™ ื”ื—ืชืŸ ื”ืจื•ืคื ืื• ืื—ื™ื• ื”ื ื”ื—ื•ืœื™ื, ืจืฉืื™ ื”ื•ื ืœื˜ืคืœ ื‘ื”ื, ืืคื™ืœื• ืื ื™ืฉ ืจื•ืคื ืื—ืจ ื‘ืขื™ืจ, ื•ืื™ืŸ ื”ื›ืœื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื ื’ื“ ืœื›ืš[123].

ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜[ืขืจื™ื›ื”]

ื˜ืขื ืช ื—ื–ืงื” - ืจื•ืคื ืฉื ืชืžื ื” ื‘ืžืงื•ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื™ืฉ ืœื• ื˜ืขื ืช ื—ื–ืงื” ืขืœ ืžืฉืจืชื•, ื•ืื™ืŸ ืœืกืœืงื• ืžืชืคืงื™ื“ื• ืœืœื ืกื™ื‘ื” ืžืกืคืงืช[124].

ื‘ืŸ ืจื•ืคื ืจื•ืคื ื”ืคื•ืจืฉ ืžืžืฉืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื•ื™ืฉ ืœื• ื‘ืŸ ืฉืืฃ ื”ื•ื ืจื•ืคื, ืื™ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœืžื ื•ืช ืืช ื”ื‘ืŸ ืชื—ืช ืื‘ื™ื•[125].

ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืขืœ ืจื•ืคื ืจื•ืคื ืฉืฆืจื™ืš ืœื›ืชื•ื‘ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืขืœ ืจื•ืคื ืื—ืจ, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืžื ื”ืœ ืžื—ืœืงื”, ื•ืฆืจื™ืš ืœื›ืชื•ื‘ ื“ื™ืŸ ื•ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขืœ ืจื•ืคื ืฆืขื™ืจ, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ืืžืช, ื•ืืคื™ืœื• ื”ื™ื ืฉืœื™ืœื™ืช, ื•ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืžืฉื•ื ืจื›ื™ืœื•ืช ื•ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ื•ื‘ืชื ืื™ ืฉื›ื•ืชื‘ ืจืง ืืช ื”ื ื—ื•ืฅ, ื•ื™ืฉ ืœื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืชื•ืขืœืช[126]. ื•ืขื“ื™ืฃ ืฉื™ื›ืชื•ื‘ ื‘ืขืฆืžื• ืžื›ืชื‘ ื›ื–ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื ืขืœ ื”ื–ื•ืœืช, ืื• ืฉื™ืชืŸ ืœืžื–ื›ื™ืจื” ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ืžื›ืชื‘ ืœืœื ืฉื ื”ืจื•ืคื, ื•ื™ื•ืกื™ืฃ ื‘ืขืฆืžื• ืื—ืจ ื›ืš ืืช ืฉื ื”ืจื•ืคื; ื•ืื ื“ื‘ืจ ื–ื” ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™, ืžื•ืชืจ ืœืชืช ืœืžื–ื›ื™ืจื” ืœื›ืชื•ื‘ ื”ื›ืœ[127].

ืกื™ื›ื•ื ืžื—ืœื” ืžื•ืชืจ ืœืจื•ืคื ืœื›ืชื•ื‘ ืžื›ืชื‘-ืกื™ื›ื•ื ืจืคื•ืื™ ืขืœ ื—ื•ืœื”, ื•ืืคื™ืœื• ืขืœ ืงื˜ืŸ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืคืจื˜ื™ื ืขืœ ืžื•ืžื™ื ื•ืžื—ืœื•ืช, ืฉื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื ืขืฉื” ืœืชื•ืขืœืชื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื”, ื•ื“ืจืš ื–ื• ื™ื“ื•ืขื” ื•ืžืงื•ื‘ืœืช ืขืœ ื›ื•ืœื, ื•ืžื•ืชืจ ื’ื ืœืชืช ืœืžื–ื›ื™ืจื” ืœื›ืชื•ื‘ ืžื›ืชื‘ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื›ืืœื•[128].

ืชืฉืœื•ื ืจื™ืคื•ื™ ื‘ื—ื•ื‘ืœ ื”ื—ื•ื‘ืœ ื‘ื—ื‘ืจื• ืื™ื ื ื• ืจืฉืื™ ืœื”ื‘ื™ื ืœื ื—ื‘ืœ ืจื•ืคื ืฉื™ืจืคืื”ื• ื‘ื—ื™ื ื, ืืœื ืžื‘ื™ื ืจื•ืคื ืื•ืžืŸ ื•ืžืจืคืื”ื• ื‘ืฉื›ืจ[129]. ื”ื˜ืขื: ืจื•ืคื ื”ืžืจืคื ื—ื™ื ื, ืฉื•ื•ื” ื—ื™ื ื[130], ืžืคื ื™ ืฉืื™ื ื• ืžืชื‘ื™ื™ืฉ ืžื”ื—ื•ืœื”, ื•ืžืžืฉื™ืš ืื•ืชื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื•ืจืคื•ืื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืžื•ืขื™ืœื•ืช[131]. ื•ื›ืŸ ืื ื”ื—ื•ื‘ืœ ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืจื•ืคื, ื™ื›ื•ืœ ื”ื ื—ื‘ืœ ืœื“ืจื•ืฉ ืฉื™ืจืคืื”ื• ืจื•ืคื ืื—ืจ, ื•ื”ื—ื•ื‘ืœ ื™ืฉืœื ืืช ืฉื›ืจ ื”ืจื™ืคื•ื™[132]. ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื—ื•ื‘ืœ ืœื”ืคื ื•ืช ืืช ื”ื ื—ื‘ืœ ืœืจื™ืคื•ื™ ืืฆืœ ืจื•ืคื ืฉื”ื•ื ืื•ื”ื‘ื• ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ืจืคื ืืช ื”ื ื—ื‘ืœ ื‘ื—ื™ื ื, ืืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื ื—ื‘ืœ ืœื“ืจื•ืฉ ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™ ื‘ืฉื›ืจ ืžืœื[133].

ื”ื—ื•ื‘ืœ ื‘ื—ื‘ืจื• ืื™ื ื ื• ืจืฉืื™ ืœื”ื‘ื™ื ืœื ื—ื‘ืœ ืจื•ืคื ืžืžืงื•ื ืจื—ื•ืง ืฉื™ืงื— ืฉื›ืจ ืžื•ืขื˜, ืืœื ื™ืฉืœื ืœืจื•ืคื ื”ื ืžืฆื ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื ื’ื ืื ืฉื›ืจื• ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ[134]. ื”ื˜ืขื: ืจื•ืคื ืฉื‘ื ืžืจื—ื•ืง ืขืชื™ื“ ืœื™ืœืš ืœื“ืจื›ื•, ื•ืื™ื ื ื• ื—ื•ืฉืฉ ืื ื’ืจื ื ื–ืง ืœื—ื•ืœื”[135].

ื”ื—ื•ื‘ืœ ื‘ื—ื‘ืจื•, ื•ื ืกืข ื”ื ื—ื‘ืœ ืœื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื, ื•ืฉื ื‘ื™ืฆืขื• ื‘ื• ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื—ื™ื™ื‘ ื”ืžื›ื” ืœืฉืœื ืœื ื™ื–ื•ืง ืืช ื“ืžื™ ื”ื ืกื™ืขื” ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื, ื•ืืช ื›ืœ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื•ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื. ื“ื™ืŸ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื’ื ืื ื”ืชื‘ืจืจ ืฉืœื ื ื’ืจื ืœื ื—ื‘ืœ ื ื–ืง ืคื ื™ืžื™ ื”ื“ื•ืจืฉ ื‘ื™ืจื•ืจ ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ื–ื”, ื•ื“ื™ืŸ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืืคื™ืœื• ืื ื™ืฉ ืœื ื—ื‘ืœ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืจืคื•ืื™ ื‘ืงื•ืคืช ื—ื•ืœื™ื ืื• ื‘ื—ื‘ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ื”ื ืžืฉืœืžื™ื ืืช ื”ื”ื•ืฆืื•ืช, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื—ื™ื™ื‘ ื”ื—ื•ื‘ืœ ืœืฉืœื ืืช ื”ื ื–ืง ืœื ื—ื‘ืœ[136].

ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื‘ื“ื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ื”ืžื–ื™ืง ืœืฉืœื ื“ืžื™ ืจื™ืคื•ื™ ืœื ื–ืง ื™ืฉ ืฉื ื™ ืื•ืคื ื™ื: ื—ื™ื•ื‘ ืžืžื•ืŸ ื›ืฉืืจ ื”ื™ื–ืงื•ืช, ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืคืกื™ื“ ืœื ื™ื–ืง ื›ืกืฃ ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ืจื™ืคื•ื™ื•; ื—ื™ื•ื‘ ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ืจื™ืคื•ื™ื• ืฉืœ ื”ื ื™ื–ืง, ืืœื ืฉื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื˜ืจื” ื–ื• ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ื“ืžื™ ืจื™ืคื•ื™[137].

ืื“ื ืฉื ื—ื‘ืœ ื•ื™ืฉ ืœื• ื‘ื™ื˜ื•ื— ืจืคื•ืื™ ืฉืžืฉืœื ืœื• ืืช ื“ืžื™ ื”ืจื™ืคื•ื™ - ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœื ื ืคื˜ืจ ื”ืžื–ื™ืง ืžืœืฉืœื ืœื• ืืช ื“ืžื™ ืจื™ืคื•ื™ื•, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื”ืžื–ื™ืง ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ืœื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืื• ืœืงื•ืคืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืืช ื“ืžื™ ื”ืจื™ืคื•ื™[138]; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื”ืžื–ื™ืง ืคื˜ื•ืจ ืžืœืฉืœื ืœื ื™ื–ืง ื“ืžื™ ื”ืจื™ืคื•ื™, ืื ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืื• ืงื•ืคืช ื—ื•ืœื™ื ืžืฉืœืžืช ืœื• ืืช ื›ืœ ื”ื•ืฆืื•ืชื™ื• ื”ืจืคื•ืื™ื•ืช[139].

ืชืฉืœื•ื ืจื™ืคื•ื™ ื›ืขื–ืจื” ืื“ื ืฉื—ืฉ ื‘ืจืข, ื•ื—ื‘ืจื• ื”ื–ืขื™ืง ืจื•ืคื ืื• ืืžื‘ื•ืœื ืก, ื—ื•ื‘ืช ืชืฉืœื•ื ืฉื›ืจ ื”ืจื•ืคื ื—ืœื” ืขืœ ื”ื—ื•ืœื” ืื• ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื•, ืืคื™ืœื• ืื ื”ื—ื•ืœื” ืœื ื‘ื™ืงืฉ ืฉื™ื–ืžื™ื ื• ืขื‘ื•ืจื• ืจื•ืคื, ื•ืืคื™ืœื• ื”ืชื ื’ื“ื• ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ืœื”ื–ืžื ืช ืจื•ืคื, ื•ืืคื™ืœื• ืื ื”ืจื•ืคื ืœื ื”ืฆืœื™ื— ื‘ืจืคื•ืืชื•, ื•ืืคื™ืœื• ืื ื”ื—ื•ืœื” ื ืคื˜ืจ ืขื“ ืฉื”ื’ื™ืข ืืœื™ื• ื”ืจื•ืคื[140]. ืืฃ ืื ื˜ื™ืคืœ ื”ืจื•ืคื ื‘ื—ื•ืœื” ืžื™ื•ื–ืžืชื• ื•ืžื‘ืœื™ ืฉื ืชื‘ืงืฉ ืœื›ืš, ื—ื™ื™ื‘ ื”ื—ื•ืœื” ืœืฉืœื ืœื• ืฉื›ืจื•, ื•ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืจื•ืคื ื”ืชื›ื•ื•ื™ืŸ ืจืง ืœื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื[141].

ืžื™ ืฉื—ืœื”, ื•ื—ื‘ืจื• ืฉื™ืœื ืขื‘ื•ืจ ื˜ื™ืคื•ืœื• ื”ืจืคื•ืื™, ื—ื™ื™ื‘ ื”ื—ื•ืœื” ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœื—ื‘ืจื• ืืช ื”ื”ื•ืฆืื•ืช, ื•ืืคื™ืœื• ืฉื›ืจ ื‘ื˜ืœื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ืœื•[142].

ืžื™ืจืคืื” ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉื•ืชืฃ ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื—ืฆืจ ืฉื‘ื™ืงืฉ ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ืจื•ืคื ืื•ืžืŸ, ื‘ื ื™ ื”ื—ืฆืจ ืžืขื›ื‘ื™ื ืขืœื™ื•, ืžืคื ื™ ืฉืžืจื‘ื” ืขืœื™ื”ื ื”ื ื›ื ืกื™ื ื•ื”ื™ื•ืฆืื™ื; ื•ื›ืŸ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื™ืช ื‘ื—ืฆืจ ื”ืฉื•ืชืคื™ื, ื”ืจื™ ื–ื” ืœื ื™ืฉื›ื™ืจื ื• ืœืจื•ืคื[143], ื•ืืคื™ืœื• ื ืชืจืฆื• ืœื• ื›ื•ืœื ื—ื•ืฅ ืžืื—ื“, ืื•ืชื• ืื—ื“ ืžืขื›ื‘ ืขืœื™ื•[144]. ืื›ืŸ, ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ื•, ืฉื“ื™ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžื•ื”ืœ ืื• ืžืงื™ื– ื“ื[145], ืื• ื‘ืžืœืžื“ ืื•ืžื ื•ืช ื”ืจืคื•ืื”[146], ืื‘ืœ ืจื•ืคื ื”ืžืจืคื ื—ื•ืœื™ื, ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ื‘ื ื™ ื”ื—ืฆืจ ืœืžื—ื•ืช ื‘ื™ื“ื•[147]. ืœืคื™ื›ืš, ืื™ืŸ ื”ืฉื›ื ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžื—ื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ืจื•ืคื ื”ืจื•ืฆื” ืœืคืชื•ื— ืžืจืคืื” ืคืจื˜ื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉื•ืชืฃ[148]. ืขื•ื“ ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืื ื”ืจื•ืคื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืงืจ ื‘ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื”, ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ืฉื›ื ื™ื ืœืžื—ื•ืช ื‘ื™ื“ ื”ืจื•ืคื ืœืคืชื•ื— ืžืจืคืื” ื‘ื‘ื™ืชื•[149], ืืš ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ื™ื•ื ื”ืžื ื”ื’ ื”ื•ื ืฉื”ื—ื•ืœื” ื”ื•ืœืš ืืœ ื”ืจื•ืคื, ื•ื›ืžืขื˜ ืฉืื™ืŸ ืžืฆื‘ื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืงื•ืจื™ ื‘ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื•ืคื, ืœืคื™ื›ืš ื›ื™ื•ื ืื™ืŸ ื”ืฉื›ื ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื›ื‘ ืืช ื”ืจื•ืคื ืœืงื‘ืœ ื—ื•ืœื™ื ื‘ื‘ื™ืชื•[150]. ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื—ื™ืœืง ื‘ื™ืŸ ืจื•ืคื ื”ืžื˜ืคืœ ื‘ืžื—ืœื•ืช ืžืกื•ื›ื ื•ืช, ืฉืื™ืŸ ื”ืฉื›ื ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื›ื‘ ื‘ืขื“ื•, ืœื‘ื™ืŸ ืจื•ืคื ื”ืžื˜ืคืœ ื‘ื™ื™ืขื•ืฅ ืœืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืื• ื‘ืžื—ืœื•ืช ืงืœื•ืช, ืฉืื– ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ืฉื›ื ื™ื ืœืžื—ื•ืช ื‘ื™ื“ื•[151]. ื•ื›ืŸ ืื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื›ื ื™ื ื™ืฉ ื—ื•ืœื” ืฉื”ืจืขืฉ ืžืคืจื™ืข ืœื•, ืื• ืฉื”ืžืจืคืื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื’ื•ืจืžืช ืœื™ืจื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช ื‘ืขืจืš ื”ื ื›ืก, ื•ื‘ื”ืคืกื“ ืžืžื•ืŸ ืจื‘ ืœืฉื›ื ื™ื, ืื ื™ื›ื•ืœ ื”ืจื•ืคื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ืื• ืื ื”ื•ื ืžื˜ืคืœ ื‘ื—ื•ืœื™ื ืฉืื™ื ื ืžืกื•ื›ื ื™ื, ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ืฉื›ื ื™ื ืœืขื›ื‘ ื‘ืขื“ื•[152].

ืžืจืคืื” ืจืคื•ืื™ืช ื‘ืกืžื™ื›ื•ืช ืœืžืจืคืื” ืื—ืจืช ื™ืฉ ืžื™ ืฉืžืฉืžืข ืžืžื ื•[153], ืฉื‘ืื•ืžื ื•ืช ืฉืœ ืžืฆื•ื•ื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืื—ื“ ืœืขื›ื‘ ื‘ืขื“ ื—ื‘ืจื• ืœืขืกื•ืง ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื ื‘ืื•ืชื• ืขื ื™ื™ืŸ, ื•ื”ื•ื ื›ื“ื™ืŸ ืžืœืžื“ ืชื™ื ื•ืงื•ืช[154]. ืœืคื™ื›ืš, ืœื ื™ื›ื•ืœ ืจื•ืคื ืœืขื›ื‘ ื‘ืขื“ ืจื•ืคื ืื—ืจ ืœืคืชื•ื— ืžืจืคืื” ื‘ืงืจื‘ืชื•.

ืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื[ืขืจื™ื›ื”]

ืคืจืง ื–ื” ืœื•ืงื” ื‘ื—ืกืจ. ืืชื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœืชืจื•ื ืœื•ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื” ื•ืœื”ืฉืœื™ื ืื•ืชื•. ืจืื• ืคื™ืจื•ื˜ ื‘ื“ืฃ ื”ืฉื™ื—ื”.

ืจืฉื™ื•ืŸ ืจืคื•ืื™ ื•ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ืจืคื•ืื™ืช[ืขืจื™ื›ื”]

ืžื”ื•ืช ื”ืจืฉื™ื•ืŸ ื”ืจืคื•ืื™ ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืจืคื•ืื” ืื™ื ื ื• ืชืœื•ื™ ืจืง ื‘ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ืื“ื ืœื”ื™ื•ืช ืจื•ืคื, ืฉื›ืŸ ืœื ื›ืœ ื”ืจื•ืฆื” ืœื™ื˜ื•ืœ ืืช ื”ืฉื ืจื•ืคื ืžื•ื‘ื”ืง ื™ื‘ื•ื ื•ื™ื˜ื•ืœ[155]. ื•ืืžื ื ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ื™ืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืฉื“ืจืฉื” ืžื”ืจื•ืคืื™ื ืœืงื‘ืœ ืจืฉื™ื•ืŸ ืขืœ ืžื ืช ืœืคื•ื˜ืจื ืžื ื–ืงื™ื ื•ืจืฉืœื ื•ืช ื‘ืฉื’ื’ื”[156]. ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื”ืฆื•ืจืš ื‘ืงื‘ืœืช ืจืฉื•ืช ืœืขืกื•ืง ื‘ืจืคื•ืื” ื”ื•ื ืžื”ื•ืชื™, ื•ืœื ืจืง ืขืœ ืžื ืช ืœืคื˜ื•ืจ ืžื ื–ื™ืงื™ืŸ[157].

ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจืฉื™ื•ืŸ ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื™ื™ื ื™ื ื”ื‘ืงื™ืื™ื ื‘ื—ื›ืžืช ื”ืจืคื•ืื”[158]; ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉื”ืจืฉื™ื•ืŸ ื ื™ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืฃ ืจืคื•ืื™-ืžืงืฆื•ืขื™, ื•ืจืฉื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื ื™ืชื ื” ืจืง ื›ืจืื™ื” ืฉื™ืฉ ืœืื•ืชื• ืื™ืฉ ืžืขืžื“ ืฉืœ ืจื•ืคื ื‘ืงื™ ื•ืžืงื•ื‘ืœ ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ[159]; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืจืง ืžืืฉืจ ืืช ืชืขื•ื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืจื•ืคื ื”ื‘ื ืžื—ื•ืฅ ืœืขื™ืจ, ื›ืืฉืจ ื‘ื™ื“ื• ื›ืชื‘ ื”ืกืžื›ื” ืžืจื•ืคืื™ื ืžื•ื‘ื”ืงื™ื[160].

ืื›ืŸ, ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ื›ืจื™ืขื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืžืชืŸ ื“ื™ืคืœื•ืžื” ืžื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ืžื•ื›ืจ, ื•ืžืชืŸ ืจืฉื™ื•ืŸ ืœืขื™ืกื•ืง ื‘ืจืคื•ืื” ืžื˜ืขื ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื•ื ื”ืจืฉื•ืช ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื ื•ืกืฃ ืžื˜ืขื ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ[161].

ืชื ืื™ ื”ืจื™ืฉื•ื™ ื”ืชื ืื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืœืงื‘ืœืช ืจืฉื™ื•ืŸ ืœืขืกื•ืง ื‘ืจืคื•ืื” ื”ื•ื ื™ื“ื™ืขืช ื—ื›ืžืช ื”ืจืคื•ืื”, ืฉื™ื”ื ื‘ืงื™ ื•ื™ื•ื“ืข ื‘ื—ื›ืžื” ื•ืžืœืื›ื” ื–ื•[162]. ื›ืคืœ ื”ืœืฉื•ืŸ "ื—ื›ืžื” ื•ืžืœืื›ื”" ืžืขื™ื“ ื›ื ืจืื” ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื‘ืงื™ืื•ืช ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช (ื—ื›ืžื”) ื•ืžืขืฉื™ืช (ืžืœืื›ื”) ื›ืื—ืช. ื•ืœืคื™ื›ืš ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื”ืจื•ืคื ื—ื•ื‘ื” ืœื“ืจื•ืฉ ื•ืœืชื•ืจ ื‘ื—ื›ืžืช ื”ืจืคื•ืื” ื˜ืจื ืขื•ืกืงื• ื‘ืจืคื•ืื”[163], ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ื‘ื˜ื™ื‘ ืžืœืื›ืช ื”ืจืคื•ืื”, ืœื ื™ื”ื ืœื• ืขืกืง ื‘ื”[164].

ืขื™ืกื•ืง ืจืคื•ืื™ ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ืงื™ ื™ื•ืชืจ ืœื ื™ืขืกื•ืง ืื“ื ื‘ืจืคื•ืื”, ื’ื ืื ื”ื•ื ืจื•ืคื, ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื’ื“ื•ืœ ื•ื‘ืงื™ ืžืžื ื•[165]. ืื›ืŸ, ื›ื™ื•ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขืฉื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ืžื•ืžื—ื” ื”ื’ื“ื•ืœ ืœื˜ืคืœ ื‘ื›ืœ ื”ื—ื•ืœื™ื, ื•ืœืคื™ื›ืš ืจืฉืื™ ื•ื’ื ื—ื™ื™ื‘ ื”ืจื•ืคื ื”ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื›ืžื” ืœื˜ืคืœ ื‘ื—ื•ืœื™ื, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ื”ื ื‘ืงื™ ื‘ืื•ืชื” ืจืคื•ืื”[166]. ื“ื™ืŸ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื’ื ืื ื”ืจื•ืคื ื”ื™ื•ืชืจ ืžื•ืžื—ื” ื“ื•ืจืฉ ืชืฉืœื•ื ื’ื‘ื•ื” ืžืื“ ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืจื•ืชื•, ืฉืื– ืžื•ืชืจ ืœืคื ื•ืช ืœืจื•ืคื ื‘ืงื™ ืคื—ื•ืช[167]. ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ืžื—ืœื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื•ื™ื“ื•ืขื•ืช, ื•ื‘ืžื—ืœื•ืช ืฉื’ืจืชื™ื•ืช, ื™ื›ื•ืœ ืœื˜ืคืœ ื’ื ืจื•ืคื ื–ื•ื˜ืจ[168]. ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืขืœ ื”ืจื•ืคื ื”ื–ื•ื˜ืจ ื”ืžื˜ืคืœ ื‘ื—ื•ืœื” ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ื”ืจื•ืคื ื”ื‘ื›ื™ืจ ื•ื”ืžื•ืžื—ื” ื™ื•ืชืจ[169]. ื•ืืžื ื ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ื•, ืฉื‘ื–ืžื ื ื• ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ืงื™ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉื›ืŸ ื’ื ืจื•ืคื ื–ื•ื˜ืจ ืžืชืžืฆื ื‘ืžื—ืœื•ืช ืฉื’ืจืชื™ื•ืช, ื•ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืฉื‘ืžืฆื‘ื™ื ืžืกื•ื‘ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืžืคื ื” ืœื™ื•ืขืฅ-ืžื•ืžื—ื” ืื• ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื[170].

ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืจืฉื™ื•ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืจืฉืื™ ื•ืฆืจื™ืš ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืจืฉื™ื•ื ื• ืฉืœ ืจื•ืคื ืฉื ืžืฆื ืืฉื ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืจืฉืœื ื™ืช ื•ืคื•ืฉืขืช[171].

ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืจื•ืคื ืขืœ ื”ื—ื•ืœื” ืžื•ื˜ืœืช ื—ื•ื‘ื” ืœื—ืคืฉ ื•ืœืคื ื•ืช ืœืจื•ืคื ื”ื™ื•ืชืจ ืžื•ืžื—ื”[172], ืื ืื™ื ื• ื™ืงืจ ื‘ื™ื•ืชืจ[173].

ืื ื™ืฉ ืœืคื ื™ื• ืจื•ืคื ื™ืจื ืฉืžื™ื ื•ืฉื•ืžืจ ืžืฆื•ื•ืช ืฉืื™ื ื• ืžื•ืžื—ื” ื›ืœ-ื›ืš, ื•ืจื•ืคื ืžื•ืžื—ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืื™ื ื• ืฉื•ืžืจ ืžืฆื•ื•ืช ื•ืืฃ ื›ื•ืคืจ, ื™ืฉ ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ื”ืžื•ืžื—ื”, ืืฃ ืฉื”ื•ื ื›ื•ืคืจ ื•ืืฃ ืฉื”ื•ื ื ื›ืจื™, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ื“ื•ืข ืฉืื™ื ื ื• ืžืกื™ืช ื•ืžื“ื™ื—[174].

ืฉื›ืจ ื”ืจื•ืคื[ืขืจื™ื›ื”]

ื”ื ื•ื”ื’ ืœืชืฉืœื•ื ืชืฉืœื•ื ืœืจื•ืคื ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืจื•ืชื• ื ื—ืฉื‘ ื›ื“ื‘ืจ ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื”ืœื›ื”: ืื“ื ื—ืฉ ื‘ืขื™ื ื™ื•, ื ื•ืชืŸ ืžืžื•ืŸ ืœืจื•ืคื[175]; ืจื•ืคื ืื•ืžืŸ ืชื™ืงืจื, ื•ืฉื›ืจ ื”ืจื‘ื” ืชืงื‘ืœ[176]; ืจืฆื•ื™ ืฉื”ืจื•ืคื ื™ืงื— ืฉื›ืจ, ื›ื™ ืจื•ืคื ื”ืžืจืคื ื‘ื—ื™ื ื - ืฉื•ื•ื” ื—ื™ื ื[177], ืžืคื ื™ ืฉืื™ื ื• ืžืชื‘ื™ื™ืฉ ืžื”ื—ื•ืœื”, ื•ืžืžืฉื™ืš ืื•ืชื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื•ืจืคื•ืื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืžื•ืขื™ืœื•ืช[178]; ืžืžืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ืžืฉืžืข, ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ืœืชืช ืœืจื•ืคื ืฉื›ืจ ื’ื‘ื•ื”[179]. ื•ืžื”ืจื•ืคืื™ื ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘: "ื›ื›ืœ ืฉืชืจื‘ื” ืœื“ืจื•ืฉ ื‘ืขื“ ืฉื™ืจื•ืชื™ืš ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื”ืžื—ื™ืจ ื‘ืขื“ ื˜ื™ืคื•ืœื™ืš, ื›ืŸ ืชื’ื“ื™ืœ ืืช ืขืจื›ืš ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื‘ืจื™ื•ืช. ืืœื” ืฉืืชื” ืžืจืคื ื‘ื—ื™ื ื, ื™ืจืื• ืืช ืื•ืžื ื•ืชืš ื›ื—ืกืจืช ืขืจืš"[180].

ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ืœืชืฉืœื•ื ืœืจื•ืคื ืžืฆื™ื ื• ื‘ื›ืžื” ืขื ื™ื™ื ื™ื ื—ื™ื•ื‘ ืœืฉืœื ืœืจื•ืคื ืฉื›ืจ ืจืคื•ืืชื•: ื—ื™ื•ื‘ ืชืฉืœื•ื ืœืจื•ืคื ื›ืื—ื“ ืžื—ืžืฉืช ืชืฉืœื•ืžื™ ื”ื ื–ืง ืฉื—ื™ื™ื‘ ื”ื—ื•ื‘ืœ ื‘ื—ื‘ืจื•[181]; ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื‘ืขืœ ืœืฉืืช ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืจื™ืคื•ื™ ืฉืœ ืืฉืชื•[182]; ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื‘ืขืœ ืœืฉืืช ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืจื™ืคื•ื™ ืฉืœ ืืฉืชื• ืื ื ืฉืชื˜ื™ืช[183]; ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื™ื•ืจืฉื™ื ืœืฉืœื ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืจื™ืคื•ื™ ืฉืœ ื”ื ืคื˜ืจ[184]; ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื™ื•ืจืฉื™ื ืœืฉืœื ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืจื™ืคื•ื™ ืฉืœ ื”ืืœืžื ื”[185]; ื—ืœื•ืงืช ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืจื™ืคื•ื™ ื‘ื™ืŸ ืฉื•ืชืคื™ื ื›ืฉืื—ื“ ืžื”ื ื—ืœื”[186].

ืžืงื•ืจ ื”ื”ื™ืชืจ ืœืฉื›ืจ ื”ืจื•ืคื ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื[187], ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ืชื™ืจื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืœืจื•ืคื ืœืงื—ืช ืฉื›ืจ ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืจื•ืชื•, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืฆืจื™ืš ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื—ื™ื ื[188], ื•ืจื™ืคื•ื™ ื”ื•ื ืžืฆื•ื•ื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”[189], ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžืขื•ื’ืŸ ื‘ื—ื™ื•ื‘ ืชืฉืœื•ื ืœืจื•ืคื ื›ืื—ื“ ืžื—ืžืฉืช ื—ื™ื•ื‘ื™ ื”ืชืฉืœื•ื ืฉืœ ื”ื—ื•ื‘ืœ ื‘ื—ื‘ืจื•[190]; ื•ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื[191], ืฉื‘ืื•ืคืŸ ืขืงืจื•ื ื™ ืืกื•ืจ ืœืจื•ืคื ืœืงื—ืช ืฉื›ืจ ื”ื—ื›ืžื” ื•ื”ืœื™ืžื•ื“, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื•ื”, ื•ืžืฆื•ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืงื™ื™ื ื‘ื—ื™ื ื[192], ืื‘ืœ ืฉื›ืจ ื”ื˜ื•ืจื— ื•ื”ื‘ื˜ืœื” ืžื•ืชืจ ืœืงื—ืช[193].

ื‘ื”ื’ื“ืจืช 'ืฉื›ืจ ื”ื—ื›ืžื” ื•ื”ืœื™ืžื•ื“' ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ื•, ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืžื” ืฉื”ืจื•ืคื ืžืœืžื“ ืืช ื”ื—ื•ืœื” ืžื” ื™ืขืฉื” ืœืจืคื•ืืชื•[194]; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœื”ืฉื›ืœืชื• ื”ืจืคื•ืื™ืช ืฉืœ ื”ืจื•ืคื, ื”ื™ื™ื ื• ืžื” ืฉืœืžื“ ื”ืจื•ืคื ืฉื‘ืขื–ืจืชื• ื”ื•ื ืžืจืคื ืืช ื”ื—ื•ืœื”[195].

ื‘ื”ื’ื“ืจืช 'ืฉื›ืจ ื”ื˜ื•ืจื— ื•ืฉื›ืจ ื”ื‘ื˜ืœื”' ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืžื•ื ื—ื™ื ืืœื• ืื—ื“ ื”ื, ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉืฉื›ืจ ื‘ื˜ืœื” ืžื•ืชืจ ื‘ื™ื—ืก ืœื˜ื•ืจื—[196]; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืฉื›ืจ ื‘ื˜ืœื” ืœื—ื•ื“ ื•ืฉื›ืจ ื˜ื•ืจื— ืœื—ื•ื“, ื•ืจืฉืื™ ืœืงื—ืช ืฉื›ืจ ืขืœ ื”ื˜ื•ืจื— ื”ืงืฉื•ืจ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœื• ื‘ื—ื•ืœื”, ืื• ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื–ืžื ื• ื‘ื’ื™ืŸ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ืœื”[197].

ื”ืคื•ืกืงื™ื ื ืชื ื• ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœืฉื›ืจ ืœื™ืžื•ื“ ื•ื—ื›ืžื” ืœืขื•ืžืช ืฉื›ืจ ื˜ื•ืจื— ื•ื‘ื˜ืœื”: ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืจื•ืคื ื”ืื•ืžืจ ืœื—ื•ืœื” ืœืงื—ืช ืกื ืคืœื•ื ื™ ื”ื•ื ืฉื›ืจ ืœื™ืžื•ื“ ื•ื—ื›ืžื”, ืื‘ืœ ื›ืฉื”ื•ืœืš ืืฆืœ ื”ื—ื•ืœื”, ื•ื‘ืคืจื˜ ื›ืฉื”ื•ืœืš ืœืฉื ื›ืš ืžืขื™ืจ ืœืขื™ืจ[198], ืื• ื›ืฉื›ื•ืชื‘ ืœื• ืœื‘ื™ืช ื”ืžืจืงื—ืช ืฉื™ืชื ื• ืชืจื•ืคื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช, ื”ืจื™ ื–ื” ื ืงืจื ืฉื›ืจ ื˜ื•ืจื—[199]; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื—ื•ืœืง ื•ืกื•ื‘ืจ, ืฉื›ืชื™ื‘ืช ืžืจืฉื ืœื‘ื™ืช ื”ืžืจืงื—ืช ื“ื•ืžื” ืœืืžื™ืจื” ืœื—ื•ืœื” ืฉื™ืงื— ืกื ืคืœื•ื ื™, ื•ืื™ืŸ ื”ื™ื ื‘ื’ื“ืจ ื˜ื•ืจื—[200]. ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืื ื”ืจื•ืคื ื”ื™ื” ืžืžื™ืœื ื‘ื˜ืœ ืžืžืœืื›ื”, ืื™ืŸ ืœื• ืฉื›ืจ ื‘ื˜ืœื”, ืื‘ืœ ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ืฉ ืœื• ืฉื›ืจ ื˜ื•ืจื—[201]. ื—ื™ืฉื•ื‘ ืฉื›ืจ ื”ื‘ื˜ืœื” ื”ื•ื ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืคื•ืกืงื™ื[202].

ืฉื›ืจ ื’ื‘ื•ื” ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ื•, ืฉืืฃ ืื ื”ืชื ื” ื‘ืฉื›ืจื• ื”ืจื‘ื”, ืื™ืŸ ืœืจื•ืคื ืืœื ืฉื›ืจ ื”ื˜ื•ืจื— ื•ื”ื‘ื˜ืœื”, ื•ืื™ืŸ ื”ื—ื•ืœื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืชืช ืœื• ืžื” ืฉื”ืชื ื” ืฉื›ืจ ืžื•ืคืงืข, ื›ื™ ืžืคื ื™ ื“ื•ื—ืง ื”ืฉืขื” ื”ื‘ื˜ื™ื—, ื•ืื•ืžืจื™ื ืื ื• ืฉืฉื™ื˜ื” ื‘ื•[203]; ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ื•, ืฉื“ื•ื•ืงื ื‘ืชืจื•ืคื•ืช ื•ืกืžืžื ื™ื ืฉื ืžืฆื ื‘ื™ื“ ืื—ื“ ื•ื”ืขืœื” ื‘ื“ืžื™ื”ื, ืื™ืŸ ืœื• ืืœื ืฉื›ืจื•, ื•ืœื ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœืชืช ื”ืคืงืขืช ื”ืฉื›ืจ, ื›ื™ ืžืคื ื™ ื“ื•ื—ืง ื”ืฉืขื” ื”ื‘ื˜ื™ื—, ื•ืื•ืžืจื™ื ืื ื• ืฉืฉื™ื˜ื” ื‘ื•, ืื‘ืœ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืจื•ืคื, ืืฃ ืฉืœื›ืชื—ื™ืœื” ืืกื•ืจ ืœืจื•ืคื ืœืงื—ืช ืฉื›ืจ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื•ื”ื—ื›ืžื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื ื”ืชื ื” ื”ืจื‘ื” ื‘ืฉื›ืจื• ื—ื™ื™ื‘ ืœื™ืชืŸ ืœื•, ืฉื—ื›ืžืชื• ืžื›ืจ ืœื• ื•ืื™ืŸ ืœื• ื“ืžื™ื[204]. ืœืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื”ื™ื™ื ื• ื“ื•ื•ืงื ืื ื™ืฉ ืขื•ื“ ืจื•ืคืื™ื ื›ืžื•ื”ื•, ืื‘ืœ ืื ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืจื•ืคื ืžื•ื‘ื”ืง ื›ืžื•ื”ื•, ืื™ืŸ ืœื• ืืœื ืฉื›ืจื•[205]; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉืžืฉืžืข ืžืžื ื• ืฉืื™ืŸ ื”ื’ื‘ืœื” ื›ื–ื•, ื•ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืจืฉืื™ ื”ืจื•ืคื ืœื”ืชื ื•ืช ื›ืžื” ืฉื™ืจืฆื”, ื•ื”ื—ื•ืœื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ืœื•[206].

ื“ื™ืŸ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืœื ืจืง ื‘ืžืงืจื” ืฉื›ื‘ืจ ื ืชื ื• ืœืจื•ืคื ืืช ื”ืฉื›ืจ ื”ืžื•ืคืงืข, ืืœื ืืคื™ืœื• ืื ืจืง ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื• ืœื›ืš, ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืœื ืœื• ืžื” ืฉื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•[207]. ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช ืื ื”ื’ื™ืข ื”ืฉื›ืจ ื”ืžื•ืคืงืข ืœื™ื“ื™ ื”ืจื•ืคื, ืื™ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ื ืžืžื•ืŸ ืžื™ื“ื•, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืขืœื™ื• ืœืจืคืื•ืชื•[208], ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ื‘ื ื˜ื™ืœืช ืฉื›ืจ ืขืœ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื•ื”ื—ื›ืžื”[209]. ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืจื•ืคื ื”ื“ื•ืจืฉ ืฉื›ืจ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžืฆื•ืจืš ืคืจื ืกืชื• - ืžืคืกื™ื“ ื”ื•ื ืžืฉื›ืจ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ื—ื™ื•ืช ื ืคืฉ ืžื™ืฉืจืืœ[210]. ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ื•, ืฉื”ื˜ืขื ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืชืช ืœืจื•ืคื ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื“ืจื•ืฉ ืฉืื ืœื ื›ืŸ ื ืขืœืช ื“ืœืช ื‘ืคื ื™ ื”ื—ื•ืœื™ื[211], ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ืื ืฉื™ื ืฉื™ืจืฆื• ืœื”ื™ื•ืช ืจื•ืคืื™ื, ืื• ืฉื”ืจื•ืคืื™ื ืœื ื™ืจืฆื• ืœื˜ืคืœ ื‘ื—ื•ืœื™ื, ืื ืœื ื™ื•ื‘ื˜ื— ืœื”ื ืฉื›ืจื ื”ืžืœื.

ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ื•, ืฉื”ืจื•ืคื ื™ื›ื•ืœ ืœืชื‘ื•ืข ืืช ืฉื›ืจื• ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ืืคื™ืœื• ืื ืœื ื”ืชื ื” ืžืจืืฉ ืขื ื”ื—ื•ืœื” ืขืœ ืฉื›ืจื•[212]; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ื•, ืฉื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืชื‘ื•ืข ืฉื›ืจื• ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ืกื›ื™ื ื”ื—ื•ืœื” ืžืจืืฉ ืขืœ ื”ืฉื›ืจ[213].

ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืื ื”ืชื ื” ืขื ื”ืจื•ืคื ืืคื™ืœื• ืฉื›ืจ ื’ื‘ื•ื” ืžืื“, ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ืœื•, ืืคื™ืœื• ืื ื”ืจื•ืคื ืœื ื˜ืจื— ื›ืœืœ, ืืœื ืจืง ื‘ืืžื™ืจืชื• ืฆื™ื•ื•ื” ืœืขืฉื•ืช ื›ืš ื•ื›ืš, ื—ื™ื™ื‘ ื”ื—ื•ืœื” ืœืฉืœื ืฉื›ืจ ื”ืืžื™ืจื”[214].

ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ื”ืจื•ืคื ืœืงื—ืช ืฉื›ืจ ื—ื›ืžื” ื•ืœื™ืžื•ื“ ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ืื ืœื ื”ืชื ื” ืขื ื”ื—ื•ืœื” ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ืื‘ืœ ืžื•ืชืจ ืœืจื•ืคื ืœื”ืชื ื•ืช ืžืจืืฉ ื•ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืื™ืกื•ืจ[215]; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืขื•ื‘ืจ ื”ืจื•ืคื ืขืœ ืื™ืกื•ืจ, ืืœื ืฉืื ื”ืชื ื” ืขื ื”ื—ื•ืœื”, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ืœื•[216].

ืฉื›ืจ ื”ืจื•ืคื ื›ื™ื•ื ื›ื™ื•ื ืžืงื•ื‘ืœ ืฉืจื•ืคืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื•ืงื—ื™ื ืฉื›ืจ ื’ื‘ื•ื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืกืชื ืฉื›ืจ ื‘ื˜ืœื”, ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžื•ืชืจ ื”ื•ื[217], ื•ื”ืจื‘ื” ื˜ืขืžื™ื ื ืืžืจื• ื‘ื“ื‘ืจ: ื‘ื–ืžื ื™ื ื•, ืฉืจื•ืคืื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืžืฉื›ื•ืจืช ืงื‘ื•ืขื” ื•ื–ื” ื›ืœ ืขื™ืกื•ืงื, ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ืชืจ ืžื“ื™ืŸ ื˜ื•ืจื— ื•ื‘ื˜ืœื”, ื›ื™ ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ื™ื• ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ื•ืœืงื‘ืœ ืฉื›ืจ ื’ื‘ื•ื” ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ืฉืœ ื’ื•ื™ื™ื, ืื• ืœื”ืชืขืกืง ื‘ืžื—ืงืจ, ื•ื›ืŸ ื‘ื’ืœืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื ืžืฉื•ืขื‘ื“ื™ื ืœื”ื™ืžืฆื ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ืื• ื‘ืžืจืคืื”[218]; ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ื“ื•ืข ืฉื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืจื•ืฆื™ื ืžื˜ื™ืคื•ืœื ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื, ื•ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ืจืฆื” ืœืœืžื•ื“ ืจืคื•ืื” ื‘ืœื™ ืฉื™ื“ืข ืฉื™ื”ื ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืงื‘ืœ ืฉื›ืจ ื”ืจื‘ื”, ื”ืจื™ ื–ื” ื›ืื™ืœื• ื”ืชื ื• ื”ื—ื•ืœื™ื ืžืขื™ืงืจื ืฉื›ืš ื™ืฉืœืžื• ืœื•[219]; ื‘ื™ืžื™ื ื• ืฉืขื•ืœื” ืžืžื•ืŸ ืจื‘ ื•ื–ืžืŸ ืจื‘ ืœืœืžื•ื“ ืจืคื•ืื”, ืžื•ืชืจ ืœืจื•ืคื ืœืงื—ืช ืฉื›ืจ ืฉื™ื—ื–ื™ืจ ืœื• ื’ื ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืœื™ืžื•ื“, ื›ื™ ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืœืžื•ื“ ืžืงืฆื•ืข ื–ื”[220]; ืขืฆื ื”ื“ื™ืŸ ืฉืืกื•ืจ ืœืจื•ืคื ืœืงื—ืช ืฉื›ืจ ืœื™ืžื•ื“ ื•ืžื•ืชืจ ืจืง ืฉื›ืจ ื‘ื˜ืœื” ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืคืจื ืกื” ืื—ืจืช ื•ืžืชื‘ื˜ืœ ืžืžื ื” ื›ื“ื™ ืœืขืกื•ืง ื‘ืจืคื•ืื”, ืื‘ืœ ื‘ื–ืžื ื ื• ื›ืœ ืคืจื ืกืชื ืฉืœ ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื•ื ืžืขื™ืกื•ืงื ื‘ืจืคื•ืื”, ื”ืจื™ ื–ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช 'ืขืช ืœืขืฉื•ืช ืœื”' ื”ืคืจื• ืชื•ืจืชืš', ืฉืžื•ืชืจ ื’ื ืœืจื‘ ื•ื’ื ืœืจื•ืคื ืœืงื‘ืœ ืฉื›ืจ ืงื‘ื•ืข ืžื”ืงื•ืคื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืขืกื•ืง ื‘ืžืœืื›ืชื[221], ื•ื”ื—ื•ืœื™ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ืฉื›ืš ื™ื”ื ื”ืžืฆื‘, ื›ื“ื™ ืฉื”ืจื•ืคื ื™ื”ื ืคื ื•ื™ ืœื˜ืคืœ ื‘ื”ื, ื•ืœื›ืŸ ืœื ืฉื™ื™ืš ื’ื“ืจื™ ืฉื›ืจ ื‘ื˜ืœื” ื‘ื™ืžื™ื ื•[222]; ื‘ื’ืœืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ืจื•ืคื ืขืœ ืจืฉืœื ื•ืชื•, ื•ืื– ื™ืฉืœื ืžื” ืฉื™ืงืœืงืœ - ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืงื—ืช ืฉื›ืจ[223].

ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื˜ื•ื‘ ืขื•ืฉื™ื ืื•ืชื ืจื•ืคืื™ื ืฉืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืฉืš ื”ื™ื•ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ืžืงื‘ืœื™ื ืฉื›ืจ ื‘ื˜ืœื” ื‘ืœื‘ื“, ื•ื‘ื–ื” ืžืงื™ื™ืžื™ื ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉืœ ื”ืฆืœืช ื ืคืฉื•ืช, ื•ื™ืฉ ืœื”ื ื”ื–ื›ื•ืช ืœืจืคื ื—ื•ืœื™ื, ื•ืžืœื‘ื“ ื–ืืช ืžืงื‘ืœื™ื ื—ื•ืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืคืจื˜ื™ ื‘ืžืฉืš ื›ืžื” ืฉืขื•ืช ื‘ื™ื•ื, ืฉืžื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืœืคืจื ืกืชื ื›ืจืื•ื™ ืœื”ื[223].

ื”ืœื ืช ืฉื›ืจ ืจื•ืคื ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืื ืžืœื™ื ื™ื ืืช ืฉื›ืจ ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ืจื•ืคื ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ืื™ืกื•ืจ 'ื‘ืœ ืชืœื™ืŸ'[224]; ื•ืื ื”ืจื•ืคื ื ื•ื”ื’ ืœืฉืœื•ื— ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœืื—ืจ ื’ืžืจ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ, ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ 'ื‘ืœ ืชืœื™ืŸ' ื—ืœ ืœืคื ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ[225]. ื•ืืคื™ืœื• ืื ืขืฉื” ื”ืจื•ืคื ืคืขื•ืœื” ืจืคื•ืื™ืช ืืกื•ืจื”, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื‘ื™ืฆืข ื”ืคืœื” ืฉืœื ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื”, ืื ืขืฉื” ื›ืŸ ืœืคื™ ื‘ืงืฉืช ื”ื—ื•ืœื”, ื”ืจื™ ื”ื™ื ื—ื™ื™ื‘ืช ืœืฉืœื ืœื• ืฉื›ืจื•[226].

ืฉื›ืจ ืขื‘ื•ืจ ืชื•ืจ ืฉื”ืชื‘ื˜ืœ ื”ืžื–ืžื™ืŸ ืชื•ืจ ืืฆืœ ื”ืจื•ืคื ื•ืœื ื”ื•ืคื™ืข, ืื ื‘ื’ืœืœื• ืœื ืงื™ื‘ืœ ื”ืจื•ืคื ื—ื•ืœื” ืื—ืจ, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ืœืจื•ืคื ืืช ืฉื›ืจื•; ื•ืื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ื”ืจื•ืคื ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื—ื•ืœื” ืื—ืจ, ื•ืœื ืขืฉื” ื›ืŸ, ืคื˜ื•ืจ ื”ืžื–ืžื™ืŸ ืžืœืฉืœื; ืื ื”ื’ื™ืข ื”ื—ื•ืœื” ืœืžืจืคืืชื• ืฉืœ ื”ืจื•ืคื, ืืš ื”ืจื•ืคื ืื™ื—ืจ ื‘ื“ืจืš ื‘ืœืชื™ ืกื‘ื™ืจื”, ืžื•ืชืจ ืœื—ื•ืœื” ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืžืจืคืื” ืžื‘ืœื™ ืœืฉืœื; ืื‘ืœ ืื ื”ืชืžื”ืžื” ื”ืจื•ืคื ื‘ื’ืœืœ ืžืฆื‘ ืฉืœ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ, ืื™ืŸ ืœื—ื•ืœื” ืœืขื–ื•ื‘ ื‘ืœื™ ืชืฉืœื•ื, ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืชื™ื™ืกืจ ืžืื“, ื•ืœื ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืžืชื™ืŸ ืœืจื•ืคื[227].

ืฉื›ืจ ืขื‘ื•ืจ ืงื‘ื™ืขืช ืžื•ื•ืช ื”ืจื•ืคื ืจืฉืื™ ืœืงื—ืช ืฉื›ืจ ืขืœ ืงื‘ื™ืขืช ื”ืžื•ื•ืช ื•ื›ืชื™ื‘ืช ืชืขื•ื“ืช ืคื˜ื™ืจื”, ื•ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืื™ืกื•ืจ ื”ื ืื” ืžื”ืžืช, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื”ื‘ืœืขื”, ืื• ืžืฉื•ื ืฉื–ื” ื—ืœืง ืžืฆืจื›ื™ ื”ืงื‘ื•ืจื” ื•ื”ื•ื ืื•ืžื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจื•ืคื[228].

ืจืžืื•ืช ืจืคื•ืื™ืช ืืกื•ืจ ืœืจื•ืคื ืœืจืžื•ืช ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืื• ืžืฉืจื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ืœื•ื™ ื˜ืคืกื™ื ื›ื•ื–ื‘ื™ื, ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืจื™ื›ืช ื‘ื™ืงื•ืจื™ื ืžื™ื•ืชืจื™ื ืืฆืœ ื”ื—ื•ืœื” ืฉืœื ืœืฆื•ืจื›ื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ืืœื ืจืง ื›ื“ื™ ืœื’ื‘ื•ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื’ืจื•ื ืœื”ื˜ื‘ื•ืช ื›ืกืคื™ื•ืช ืœืจื•ืคื ืขืฆืžื• ืื• ืœื—ื•ืœื” ืฉื‘ื˜ื™ืคื•ืœื•. ื“ื‘ืจ ื–ื” ืืกื•ืจ ื’ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืœ ื’ื•ื™ื™ื, ื•ืืฃ ืืกื•ืจ ืœื•ืžืจ ืœืจื•ืคื ื’ื•ื™ ืฉื™ื‘ืฆืข ืืช ื”ืžืจืžื”[229].

ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืขื ื™ื™ื ื”ืชืœืžื•ื“ ืžืฉื‘ื— ืืช ื”ืจื•ืคื ื”ืžื˜ืคืœ ื‘ืขื ื™ื™ื ื‘ืœื ืชืฉืœื•ื[230], ื•ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืขืœื• ืขืœ ื ืก ืืช ื”ื“ืจื™ืฉื” ื”ืžื•ืกืจื™ืช ืฉื”ืจื•ืคื ื™ื˜ืคืœ ื‘ืขื ื™ื™ื ื‘ื—ื™ื ื. ื›ืš ื‘ืฉื‘ื•ืขืช ืืกืฃ ื”ืจื•ืคื: "ื•ืืœ ืชืงืฉื™ื—ื• ืœื‘ื‘ ืžืœื—ืžื•ืœ ืขืœ ื“ืœ ื•ืื‘ื™ื•ืŸ ืœืจืคื"[231]; ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื™ืฆื—ืง ื™ืฉืจืืœื™: "ืจืื” ื—ื•ื‘ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืขืฆืžืš ืœืœื›ืช ื•ืœื˜ืคืœ ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ื™ื™ื ื•ื ืฆืจื›ื™ื, ื›ื™ ืื™ืŸ ืœืš ืžืฆื•ื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ืžื–ื•"[232]; ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื™ืขืงื‘ ืฆื”ืœื•ืŸ: "ื•ืœื ื™ืงื‘ืœ ืฉื›ืจ ืžืขื ื™ื™ื"[233].

ืจื•ืคื ื”ืžืกืจื‘ ืœื˜ืคืœ ื‘ื—ื•ืœื” ืฉืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœืฉืœื - ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืื™ืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ, ื•ื™ืฉ ื›ื•ื— ื‘ื™ื“ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœื›ื•ืคื• ืœื˜ืคืœ ื—ื™ื ื[234]; ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื“ื™ืŸ ื”ื›ืคื™ื” ื”ื•ื ืจืง ืื ืื™ืŸ ืจื•ืคื ืื—ืจ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื˜ืคืœ ื‘ื—ื•ืœื” ื”ืขื ื™, ืื‘ืœ ืื ื™ืฉ ืขื•ื“ ืจื•ืคืื™ื, ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•, ืื™ืŸ ืœื”ื˜ื™ืœ ื—ื•ื‘ืช ืจื™ืคื•ื™ ื‘ื—ื™ื ื ืขืœ ืจื•ืคื ืื—ื“ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืขืœ ืื—ืจื™ื, ื•ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืžืžื•ื ื™ื ืœื”ืกื“ื™ืจ ื”ืชื ื“ื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ืชื•ืจื ื•ืช, ืื• ืœืฉืœื ืœืจื•ืคื ืžืงื•ืคืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขื‘ื•ืจ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืขื ื™ื™ื ืฉืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืœื ื‘ืขืฆืžื[235]; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืœืขื•ืœื ืื™ืŸ ื›ื•ืคื™ื ืจื•ืคื ืœื˜ืคืœ ื‘ื—ื™ื ื, ืžื—ืฉืฉ ืฉืื– ื™ืขืฉื” ืืช ื”ืจืคื•ืื” ื‘ื“ืจืš ื‘ืœืชื™ ืžื•ืขื™ืœื”, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืฉื‘ืกื›ื ืช ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉ ืœื—ื•ืฉ ืขื“ ืฉื™ื›ืคื• ืืช ื”ืจื•ืคื ืชืฆื ื ืคืฉื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื”[236]. ื•ืืžื ื ืžื—ื‘ืจื™ื ืื—ื“ื™ื ืชื™ืืจื• ืชืงื ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื•ื ื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ื™ื™ื[237].

ืฉื›ืจ ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ืจืื” ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืžื•ืชืจ ืœืจื•ืคื ืœืงื—ืช ืฉื›ืจ ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ืจืืช ื”ืจืคื•ืื” ืœืชืœืžื™ื“ื™ื[238]; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื’ื ื”ื•ืจืืช ืจืคื•ืื” ืœืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ื™ื ื‘ื’ื“ืจ ื”ืื™ืกื•ืจ ืฉืœ ืœืงื™ื—ืช ืฉื›ืจ ื—ื›ืžื” ื•ืœื™ืžื•ื“[239].

ืžื—ื™ืœื” ืขืœ ื”ืฉื›ืจ ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื”ืจื•ืคื ืจืฉืื™ ืœืžื—ื•ืœ ืขืœ ืฉื›ืจื•, ื•ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืžื™ื“ืช ื—ืกื™ื“ื•ืช[240]; ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืžื™ื“ืช ื—ืกื™ื“ื•ืช ืžืฆื“ ื”ืจื•ืคื ืฉื™ื˜ืคืœ ื‘ื—ื™ื ื ื‘ื—ื•ืœื™ื, ื›ื™ ืจื•ืคื ื”ืžื˜ืคืœ ื‘ื—ื™ื ื - ืฉื•ื•ื” ื—ื™ื ื[241], ืฉื›ืฉืื™ืŸ ื”ืจื•ืคื ืžืงื‘ืœ ืฉื›ืจ ืื™ืŸ ืœื‘ื• ื•ืžื—ืฉื‘ืชื• ืžื“ืงื“ืง ื‘ืขื™ืงืจ ืฆื•ืจืš ื”ื—ื•ืœื” ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ืžืฆืคื” ืœืงื‘ืœ ืฉื›ืจ[242]; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื”ื—ื•ืœื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ื•ืœื”ืžืจื™ืฅ ืืช ื”ืจื•ืคื ืœืงื‘ืœ ืฉื›ืจื•, ืื‘ืœ ื”ืจื•ืคื ืจืฉืื™ ืœืžื—ื•ืœ ืขืœ ืฉื›ืจื•[243]. ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžื•ืชืจ ืœืจื•ืคื ืœื™ื˜ื•ืœ ืฉื›ืจ ืžื•ืขื˜, ื•ืื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ื›ืœืœ ืจื•ืคื ื”ืžืจืคื ื‘ื—ื™ื ื - ืฉื•ื•ื” ื—ื™ื ื[244].

ืชื™ื’ืžื•ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื•ืช ืžืกื—ืจื™ื•ืช ื—ื‘ืจื•ืช ืชืจื•ืคื•ืช ื•ื—ื‘ืจื•ืช ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื, ืืฉืจ ืžืขื•ื ื™ื™ื ื•ืช ืœืฉื•ื•ืง ืืช ืชื•ืฆืจืชื ื‘ื“ืจื›ื™ื ืžืกื—ืจื™ื•ืช, ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ืœืขื™ืชื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื’ืžื•ืœ ืœืจื•ืคืื™ื ื‘ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช, ื›ื“ื™ 'ืœืขื•ื“ื“' ืืช ื”ืจื•ืคืื™ื ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ืชื•ืฆืจืชื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื” ืื—ืช ืขืœ ืคื ื™ ืชื•ืฆืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช[245].

ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘[246], ืฉืืกื•ืจ ืœืจื•ืคื ืœืงื‘ืœ ื›ืœ ืชื’ืžื•ืœ ืžื—ื‘ืจืช ืชืจื•ืคื•ืช ืื• ื—ื‘ืจื” ืœืžื›ืฉื•ืจ ืจืคื•ืื™, ื•ืืคื™ืœื• ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืชื ื” ื—ืกืจืช ืขืจืš ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื›ืžื• ืขื˜ ืื• ื ื™ื™ืจ-ืคื™ืจืžื” ื•ื›ื™ื•"ื‘. ืœื“ืขืชื• ื™ืฉ ื‘ืžืขืฉื” ื›ื–ื” ืžืฉื•ื ืื™ืกื•ืจ ืฉื•ื—ื“[247], ืืฉืจ ื—ืœ ืœื ืจืง ืขืœ ื“ื™ื™ื ื™ื ืืœื ื’ื ืจื•ืคืื™ื[248]. ื‘ืชื ืื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ื•ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื•ืช ืฉืœ ืชื’ืžื•ืœื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื•ืจื™ื ืื™ืกื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื’ื ื‘ืช ื“ืขืช; ืื™ืกื•ืจ ื”ืกื’ืช ื’ื‘ื•ืœ, ื•ื™ื•ืจื“ ืœืื•ืžื ื•ืช ื—ื‘ืจื•; ื’ืจื ื ื–ืงื™ืŸ.

ื‘ื“ื™ืŸ ืฉื›ืจ ืฉื‘ืช ืจืื” ืขืจืš ืฉื‘ืช

ืฉื‘ื™ืชืช ืจื•ืคืื™ื ื•ืื—ื™ื•ืช[ืขืจื™ื›ื”]

ืชื•ืœื“ื•ืช ืฉื‘ื™ืชื•ืช ืจื•ืคืื™ื ื•ืžื’ื–ืจื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื‘ื™ืชื•ืช ืžืื•ืจื’ื ื•ืช ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ื”ื™ื ืชื•ืคืขื” ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืชืงื™ื™ืžื• ืฉืœื•ืฉ ืฉื‘ื™ืชื•ืช ืจื•ืคืื™ื ื’ื“ื•ืœื•ืช. ื‘ืฉื ืช 1973, ืฉื‘ื™ืชื” ืฉื ืžืฉื›ื” ื—ื•ื“ืฉ ื™ืžื™ื; ื‘ืฉื ืช 1976, ืฉื‘ื™ืชื” ืฉื ืžืฉื›ื” ืฉืœื•ืฉื” ื—ื“ืฉื™ื; ื‘ืฉื ืช 1983, ื”ืฉื‘ื™ืชื” 'ื”ื’ื“ื•ืœื”', ืฉื ืžืฉื›ื” ืืจื‘ืขื” ื—ื“ืฉื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื‘ื™ืชื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ืžืื•ืจื’ื ืช ื‘ืงื™ืฅ ืฉื ืช ืชืฉืž"ื’ ื”ืชืคื˜ืจื• ื”ืจื•ืคืื™ื ืžืขื‘ื•ื“ืชื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื•ื”ืงื™ืžื• ืžื•ืงื“ื™ ืจืคื•ืื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืคืจื˜ื™ ื‘ื—ื•ืœื™ื. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืฉื‘ื™ืชื” ื ื˜ืฉื• ื”ืจื•ืคืื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืื•ืจื’ืŸ ืืช ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ืชื, ื”ืฉืื™ืจื• ืจืง ืฆื•ื•ืช ืžืฆื•ืžืฆื ืžืื“, ื•ื ืกืขื• ืœืžืจื—ืงื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื™ืชื” ืงื‘ื•ืฆื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืฉื”ื›ืจื™ื–ื” ืฉื‘ื™ืชืช ืจืขื‘. ืฉื‘ื™ืชื” ื–ื• ืขื•ืจืจื” ื“ื™ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืืœื™ื” ื’ื ืคื•ืกืงื™ ื•ืจื‘ื ื™ ื“ื•ืจื ื•[249]. ืžื’ื–ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืจื‘ื• ื‘ืฉื‘ื™ืชื•ืช, ื•ื”ื ื›ื•ืœืœื™ื ืื—ื™ื•ืช, ืขื•ื‘ื“ื™ ืžื™ื ื”ืœ ื•ืžืฉืง, ืจื•ืงื—ื™ื ื•ืขื•ื‘ื“ื™ ืžืขื‘ื“ื•ืช[250].

ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ื•, ืฉืžื•ืชืจ ืœืจื•ืคืื™ื ืœืฉื‘ื•ืช ื‘ื“ืจืš ืฉืœื ืชื‘ื™ื ืœืกื™ื›ื•ืŸ ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื—ื•ืœื™ื, ืืฃ ืื ื”ื“ื‘ืจ ื›ืจื•ืš ื‘ื”ืชืคื˜ืจื•ืชื, ื‘ื ื™ืชื•ืง ืงืฉืจื™ ืขื•ื‘ื“-ืžืขื‘ื™ื“ ืขื ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืื• ืงื•ืคื•ืช ื”ื—ื•ืœื™ื, ื•ื‘ืคืจื™ืฆืช ื”ืกื›ืžื™ ืฉื›ืจ, ืฉื›ืŸ ื‘ืžืงืจื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืืœื• ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื›ืžื• ืฉื‘ื™ืชืช ื›ืœ ืคื•ืขืœ, ื•ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžื™ื•ื—ื“ ืœืจื•ืคืื™ื ื“ื•ื•ืงื; ืื‘ืœ ืืกื•ืจ ืœืจื•ืคืื™ื ืœืฉื‘ื•ืช ืจืขื‘, ืื• ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ืชื, ืœื ื˜ื•ืฉ ืืช ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื, ื•ืœื ืกื•ืข ืœืžืจื—ืงื™ื, ืฉืื– ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ[251]; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ื•, ืฉื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื•ื‘ื›ืœ ืฆื•ืจื” ืืกื•ืจ ืœืจื•ืคืื™ื ืœืฉื‘ื•ืช, ืฉื›ืŸ ื—ื•ื‘ืชื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœืจืคื ื—ื•ืœื™ื ื•ืœื”ืฆื™ืœ ื ืคืฉื•ืช ืงื•ื“ืžืช ืœื›ืœ ื“ืจื™ืฉื•ืช ืฉื›ืจ, ืืฃ ืื ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ืœืฉื›ืจ ื”ืŸ ืžื•ืฆื“ืงื•ืช ืžืฆื“ ืขืฆืžืŸ, ื•ืื ืžื•ื ืขื™ื ืขืฆืžื ืžืœืจืคื ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ืื™ืกื•ืจ 'ืœื ืชืขืžื•ื“ ืขืœ ื“ื ืจืขืš'[252], ืืœื ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ื ืœื“ืจื•ืฉ ืฉื›ืจ ื’ื‘ื•ื” ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืจื•ืชื™ื”ื, ื•ื‘ื›ืš ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ื™ื ืœืฉืคืจ ืืช ืžืฉื›ื•ืจื•ืชื™ื”ื, ื•ืืฃ ืœื’ื‘ื•ืช ืชืฉืœื•ื ืžื™ื•ื—ื“ ืžื›ืœ ื—ื•ืœื” ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืฉืœื[253].

ื‘ืขืช ืื—ืช ืžืฉื‘ื™ืชืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ืช ืชืฉืž"ื’ (1983), ื‘ืฉืœื‘ ื‘ื• ื ื˜ืฉื• ื”ืจื•ืคืื™ื ื‘ืžืื•ืจื’ืŸ ืืช ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื, ื›ืชื‘ื• ื”ื’ืจื™"ื™ ื•ื•ื™ื™ืก ื•ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš ืœื”ื ื”ืœืช ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉืขืจื™ ืฆื“ืง (ื™' ืกื™ื•ื•ืŸ ืชืฉืž"ื’) ื›ื“ืœืงืžืŸ: "ื”ื™ื•ืช ื•ืฉืžืขื ื• ื›ื™ ื™ืฉ ืจื•ืคืื™ื ืฉื ื˜ืฉื• ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื•ืขื–ื‘ื• ืืช ื—ื•ืœื™ื”ื ื•ืžืฆื‘ ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื‘ื‘ื™ื”"ื— ื”ื™ื ืืคื™ืœื• ืœืžื˜ื” ืžื”ืจื’ื™ืœ ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ืช ืงื•ื“ืฉ ื•ืืฉืจ ื”ื•ื ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ื”ื ืฆืจืš ืœื”ืฆืœืช ื ืคืฉื•ืช ื•ืคืงื•ื— ื ืคืฉ ื”ืžื•ืชืจ ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื‘ืช ืงื•ื“ืฉ ื•ืขืœ ืคื™ ื”ืœื›ื” ื”ืžืคื•ืจืฉืช ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš (ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืœื• ืกืข' ื) 'ื”ืจื•ืคื ื”ืžื•ื ืข ืขืฆืžื• ืœืจืคืื•ืช ื”ืจื™ ื–ื” ืฉื•ืคืš ื“ืžื™ื', ืœื›ืŸ ื”ื—ื™ื•ื‘ ืžื•ื˜ืœ ืขืœื™ื›ื ืœื”ืฉืชื“ืœ ืฉืชื”ื™ื” ื ื•ื›ื—ื•ืช ืจื•ืคืื™ื ื‘ื‘ื™ื”"ื— ืœื ืคื—ื•ืช ืžืืฉืจ ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ืช ืงื•ื“ืฉ ื•ืขืœ ื›ืœ ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื—ื™ื•ื‘ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ. ืื‘ืงืฉื›ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื”ื•ืจืืชื ื• ื–ื• ืœื›ืœ ืจื•ืคืื™ ื‘ื™ื”"ื—"[254]. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืฉื‘ื™ืชื” ื”ื "ืœ, ื‘ืฉืœื‘ ื‘ื• ืคืชื—ื• ืจื•ืคืื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืชืช ืจืขื‘, ื›ืชื‘ื• ื”ื’ืื•ื ื™ื ื”ื "ืœ ืœื”ื ื”ืœืช ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉืขืจื™ ืฆื“ืง (ื—' ืชืžื•ื– ืชืฉืž"ื’) ื›ื“ืœืงืžืŸ: "ื”ื™ื•ืช ื•ืฉืžืขื ื• ื›ื™ ื™ืฉ ืจื•ืคืื™ื ืืฉืจ ื‘ื“ืขืชื ืœืขืจื•ืš ืฉื‘ื™ืชืช ืจืขื‘, ื”ื ื ื• ื‘ืื ื• ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ืื™ืŸ ืœืื“ื ืจืฉื•ืช ืœืขืฉื•ืช ืฉื•ื ืคืขื•ืœื” ืืฉืจ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ืื• ืœื™ื“ื™ ื ื–ืง ืื™ืฉื™ ื›ืžื• ื”ืจืขื‘ื” ื—ืœืงื™ืช ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื–ืžืŸ ืžืžื•ืฉืš ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืชื•ืกืคืช ืฉื›ืจ, ื›ืคื™ ื”ื ืืžืจ: 'ืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื™ืŸ ื‘ื—ื‘ืจื•' (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ื—ื•ื‘ืœ ื•ืžื–ื™ืง ืค"ื” ื”"ื). ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื”ืจื•ืคื ื”ืขื•ืฉื” ื›ืŸ ื•ืžื—ืœื™ืฉ ืขืฆืžื• ื•ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืคืขื•ืœ ื•ืœืจืคืื•ืช ื›ืจืื•ื™, ื‘ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืœ ื”ื "ืœ ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ืžืฉื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ 'ื”ืจื•ืคื ื”ืžื•ื ืข ืขืฆืžื• ืžืœืจืคืื•ืช ื”ืจื™ ื–ื” ืฉื•ืคืš ื“ืžื™ื' (ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืœื•). ื”ื—ื™ื•ื‘ ืฉืœื ืœื”ื™ืžื ืข ืขืฆืžื• ืžืœืจืคืื•ืช ื”ื•ื ื’ื ื›ืฉื”ืจื•ืคื ื ื“ืจืฉ ืœื›ืš ืžื—ืžืช ืฉื—ื‘ืจื™ื• ืขืฉื• ืฉืœื ื›ื”ืœื›ื”. ืื‘ืงืฉื›ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื”ื•ืจืืชื ื• ื–ื• ืœื›ืœ ืจื•ืคืื™ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื"[255]. ื‘ืฉืœื‘ ื”ืกื•ืคื™ ืฉืœ ื”ืฉื‘ื™ืชื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืคืจืกืžื• ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ืจืืฉื™ื™ื ืœื™ืฉืจืืœ ื“ืื–, ื”ื’ืจ"ื ืฉืคื™ืจื ื•ื”ื’ืจ"ืž ืืœื™ื”ื•, ืคืกืง ื”ืœื›ื” (ื˜ื– ืชืžื•ื– ืชืฉืž"ื’) ื›ื“ืœืงืžืŸ: "ืœืžืฉืœื—ื•ืช ื”ืจื•ืคืื™ื ืฉืคื ื• ืœืจื‘ื ื™ื ื”ืจืืฉื™ื™ื ืœื™ืฉืจืืœ ืœื“ืขืช ืคืกืง ื”ืœื›ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ื™ืชืช ื”ืจื•ืคืื™ื, ื•ืคืกืงื ื• ืœื”ื ืฉืื ื”ืชื‘ื™ืขื” ืฉืœื”ื ื”ื™ื ืœืžืกื•ืจ ืกื›ืกื•ืš ื–ื” ืœื‘ื•ืจืจื•ืช, ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืžืŸ ื”ืฆื“ืง ื‘ื”ืคืกืงืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ืœื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื. ื”ื•ืื™ืœ ื•ืขื›ืฉื™ื• ื”ืžืขื‘ื™ื“ื™ื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืœืžืกื•ืจ ืืช ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื›ืกืคื™ ืœื‘ื•ืจืจื•ืช ืžื•ืกื›ืžืช, ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ ืœืจื•ืคืื™ื ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืจืคื•ืื™ ืœื—ื•ืœื™ื ื”ื ื–ืงืงื™ื ืœืขื–ืจืชื ื•ื”ื”ื™ืชืจ ื”ืงื•ื“ื ืื™ื ื• ืงื™ื™ื. ืขืœ ื›ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื›ืœ ื”ืจื•ืคืื™ื ืœื”ืคืกื™ืง ืฉื‘ื™ืชืชื, ื›ื•ืœืœ ืฉื‘ื™ืชืช ื”ืจืขื‘, ื•ืœื—ื–ื•ืจ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืžื™ื“, ื•ืœื ื™ืขื‘ืจื• ืขืœ ื”ืœืื• "ืœื ืชืขืžื•ื“ ืขืœ ื“ื ืจืขืš".

ื‘ืขืช ืฉื‘ื™ืชืช ื”ืื—ื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ืช ืชืฉืž"ื• (1988) ื›ืชื‘ื• ื”ื’ืจื™"ื™ ื•ื•ื™ื™ืก ื•ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš ืœื”ื ื”ืœืช ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉืขืจื™ ืฆื“ืง ื›ื“ืœืงืžืŸ: "ืœื›ื‘ื•ื“ ื›ืœ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืกื™ืขื•ื“ื™. ื”ื ื ื• ื‘ื–ื” ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืืชื›ื ื‘ืื–ื”ืจื” ื—ืžื•ืจื” ืขืœ ืคื™ ื“ืขืช ืชื•ืจืชื ื• ื”ืง' ืขืœ ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ื”ืชื‘ืจืจ ืœื ื• ื‘ืงืฉืจ ืขื ื”ื—ืžืจืช ื”ืฉื‘ื™ืชื” ืฉืœ ื”ืื—ื™ื•ืช, ื›ื™ ื”ืžืฆื‘ ื”ืงื™ื™ื ื”ื•ื ืžืžืฉ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ. ื•ื›ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ืคืกืงื ื• ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืžื›ืชื ื• ืœื”ื ื”ืœืช ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื, ืขืœ ื›ื’ื•ืŸ ื–ื” ื ืืžืจ ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš (ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืœื• ืกืข' ื): 'ื”ืจื•ืคื ื”ืžื•ื ืข ืขืฆืžื• ืžืœืจืคืื•ืช ื”ืจื™ ื–ื” ืฉื•ืคืš ื“ืžื™ื'. ื•ื–ื” ื”ื“ื™ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื›ืœ ื”ืื—ื™ื ื•ื”ืื—ื™ื•ืช. ืœื›ืŸ ื”ื—ื™ื•ื‘ ืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื”ืื—ื™ื ื•ื”ืื—ื™ื•ืช ืœืฉื•ื‘ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ื‘ืžื—ืœืงื•ืช ื•ื›ื•' (ื•ื›ืืŸ ื‘ืื” ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžื—ืœืงื•ืช ืืฉืคื•ื–)"[256].

ืชืคื™ืœื•ืช ื•ืฉื‘ื•ืขื•ืช[ืขืจื™ื›ื”]

ืขืœ ืชืคื™ืœื•ืช ืจื•ืคืื™ื ืจืื” ืขืจืš ื‘ืจื›ื•ืช ื•ืชืคืœื•ืช

ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืจื•ืคืื™ื ืฉืืœืช ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ืชืขื•ืจืจื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืขื“ื•ืช ืจื•ืคื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ[257]. ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื—ื–"ืœ ื•ืกืคืจื•ืช ื”ื”ืœื›ื” ืื™ืŸ ื›ืœืœ ืื™ื–ื›ื•ืจ ืœืฉื‘ื•ืขืช ืจื•ืคืื™ื, ืงืจื•ื‘ ืœื•ื•ื“ืื™ ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื”, ืฉืื™ืŸ ืœื”ื™ืฉื‘ืข ื›ืœืœ ืืคื™ืœื• ืขืœ ื“ื‘ืจ ืืžืช[258].

ื ื•ืกื—ื™ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืจื•ืคืื™ื - ืจืื” ื‘ื ืกืคื— ืœืขืจืš ื–ื”.

ืขื“ื•ืช ืจื•ืคื[ืขืจื™ื›ื”]

ื—ื•ื‘ืช ืขื“ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื›ืœ ืื“ื ื”ื™ื•ื“ืข ืขื“ื•ืช ืขืœ ื—ื‘ืจื• ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžืฆื•ื•ื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœื”ืขื™ื“ ื‘ื›ืœ ืขื“ื•ืช ืฉื™ื•ื“ืข, ื‘ื™ืŸ ื‘ืขื“ื•ืช ืฉื™ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื” ืืช ื—ื‘ืจื•, ื‘ื™ืŸ ื‘ืขื“ื•ืช ืฉื™ื–ื›ื”ื• ื‘ื•[259]. ืœืคื™ื›ืš, ืจื•ืคื ื”ื ืงืจื ืœื”ืขื™ื“ ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืœืฆื“ ื”ืชื•ื‘ืข ืื• ื”ื ืชื‘ืข, ื•ื™ืฉ ืœื• ืžื” ืœืชืจื•ื ืœืขืฉื™ื™ืช ื”ืฆื“ืง, ื–ื›ื•ืชื• ื•ื—ื•ื‘ืชื• ืœื”ื•ืคื™ืข ื›ืขื“ ืžื•ืžื—ื”[260].

ืขื“ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื•ืขื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืžื™ ืฉื ืฉื‘ืข ืฉืœื ื™ืขื™ื“ ื ื’ื“ ื—ื‘ืจื•, ืื• ืฉืœื ื™ื’ืœื” ืœื—ื‘ืจื• ื“ื‘ืจ ืฉื™ืฆื™ืœื ื• ืžืŸ ื”ื”ืคืกื“, ืื™ืŸ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื—ืœื”, ื›ื™ ื”ืจื™ ื–ื” ื›ืžื™ ืฉื ืฉื‘ืข ืœื‘ื˜ืœ ื”ืžืฆื•ื•ื”[261]. ืœืคื™ื›ืš, ื’ื ืื ื ืฉื‘ืข ื”ืจื•ืคื ืœื—ื•ืœื” ืฉืœื• ืฉืœื ื™ืขื™ื“ ื ื’ื“ื• - ืื™ืŸ ืฉื‘ื•ืขืชื• ื—ืœื”[262]; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืื ื ืฉื‘ืข ืœืคื ื™ ืงื‘ืœืช ื”ืžื™ื“ืข, ืืกื•ืจ ืœื• ืœื’ืœื•ืช, ืื‘ืœ ืื ื™ื“ืข ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ืฉื‘ืข, ื—ื™ื™ื‘ ืœื’ืœื•ืช[263].

ื‘ื“ื™ืŸ ืฉื‘ื•ืขืช ื”ืจื•ืคื, ืฉื ืฉื‘ืขื™ื ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืจืคื•ืื” ื›ืฉืžืกื™ื™ืžื™ื ืืช ื—ื•ืง ืœื™ืžื•ื“ื™ื”ื, ื•ืฉื‘ื•ืขื” ื–ื• ื›ื•ืœืœืช ื’ื ืืช ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืžื™ืจืช ื”ืกื•ื“ ื”ืจืคื•ืื™, ื™ืฉ ืœื›ืื•ืจื” ื—ืœื•ืช ืœืฉื‘ื•ืขื” ื–ื• ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืขื“ื•ืช, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ืฉื‘ื•ืขื” ื‘ื›ื•ืœืœ. ืœืคื™ื›ืš, ืื ืฆืจื™ืš ื”ืจื•ืคื ืœื”ืขื™ื“ ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื”ื—ื•ืœื” ืฉืœื•, ื•ื‘ื›ืš ืœื”ืคืจ ืืช ื”ืกื•ื“ื™ื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช, ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืชื™ืจ ืœื• ืชื—ื™ืœื” ืืช ืฉื‘ื•ืขืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืจื˜ื”, ืœืคื ื™ ืฉืžืฆื•ื•ื™ื ืขืœื™ื• ืœื’ืœื•ืช ืืช ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ื•ืœื”, ื‘ื”ื™ื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื•ื”[264]. ืื›ืŸ, ื ื›ื•ืŸ ืœื—ื ืš ืืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืจืคื•ืื” ืฉืœื ื™ื™ืฉื‘ืขื• ื‘ื’ืžืจ ืœื™ืžื•ื“ื™ื”ื, ืืœื ืจืง ื™ืฆื”ื™ืจื• ืฉืžืงื‘ืœื™ื ืขืœื™ื”ื ืืช ืžื•ืกืจ ื”ืจืคื•ืื”, ื•ืื– ืœื ื™ื”ื ื›ืœ ืฆื•ืจืš ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉืืœื•ืช ืฉืœ ื—ืœื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืขื”.

ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืจืคื•ืื™ืช ืœื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ืžื•ืชืจ ืœืฆื“ื“ื™ื ื‘ื“ื™ื•ืŸ ืžืฉืคื˜ื™ ื”ื ื•ื’ืข ืœืจืฉืœื ื•ืช ืจืคื•ืื™ืช ืœื”ื’ื™ืฉ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืจืคื•ืื™ืช ืžื˜ืขืžื, ืืฃ ืฉื”ืจื•ืคื ื”ืžื•ืžื—ื” ื ื•ื˜ืœ ืฉื›ืจื• ืžื”ื, ื•ื”ื ื•ื˜ืœ ืฉื›ืจ ืœื”ืขื™ื“ - ืคืกื•ืœ[265], ืื•ืœื ื–ื” ืจืง ื‘ืขื“ื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืจืื• ืืช ื”ืžืขืฉื” ื•ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืขื™ื“, ืื‘ืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœื”ืขื™ื“, ื•ื ื•ื˜ืœ ืฉื›ืจ ื›ื“ื™ ืœืœื›ืช ื•ืœืจืื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื ืขื“ - ืžื•ืชืจ; ืื‘ืœ ืขื“ื™ืฃ ื•ื ื›ื•ืŸ ื™ื•ืชืจ ืฉื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื™ืžื ื” ืžื•ืžื—ื” ืจืคื•ืื™ ืžื˜ืขืžื• ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืฉืœ ื“ื™ื•ืŸ ืžืฉืคื˜ื™ ื”ื ื•ื’ืข ืœืจืฉืœื ื•ืช, ื•ืฉื›ืจื• ื™ืฉื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ืฉื•ื•ื”[266].

ื“ื™ื ื™ ืจื•ืคื ื›ื”ืŸ ืจืื” ื‘ืขืจืš ื›ื”ืŸ.

ื“ื™ื ื™ ื ืืžื ื•ืช ื”ืจื•ืคื ืจืื” ื‘ืขืจืš ื ืืžื ื•ืช ื”ืจื•ืคื.

ื“ื™ื ื™ ืจื•ืคื ืื‘ืœ ืจืื” ืขืจืš ืื‘ืœื•ืช ื•ืื ื™ื ื•ืช

ื“ื™ื ื™ ืจื•ืคื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœื• ื‘ื”ื•ืจื™ื• ืจืื” ืขืจืš ื”ื•ืจื™ื

ื“ื™ื ื™ ืจื•ืคื ื’ื•ื™ ืจืื” ืขืจืš ื’ื•ื™

ื“ื™ื ื™ ื˜ืขื•ืช ื”ืจื•ืคื ืจืื” ืขืจืš ืจืฉืœื ื•ืช ืจืคื•ืื™

ืจืงืข ืืชื™[ืขืจื™ื›ื”]

ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื—ืจื™ื’ื•ืช ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืจื•ืคืื™ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืื™ื ื ื—ืกื™ื ื™ื ืžืคื ื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืžื•ืกืจื™ืช, ื•ืžืื– ื•ืžืขื•ืœื ื”ื™ื• ืขื“ื•ื™ื•ืช ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื—ืจื™ื’ื•ืช ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื, ื”ืŸ ื›ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ื”ืŸ ื›ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข.

ืจื•ืคืื™ื ืจื•ืกื™ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ืกื˜ืืœื™ืŸ ื“ื•ื’ืžื ืื—ืช ื”ื™ื ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืจื•ืกื™ื™ื ื‘ืžื—ื ื•ืช ื›ืคื™ื” ื•ื”ื’ืœื™ื” ื‘ืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ืกื˜ืืœื™ืŸ[267], ื•ื›ืŸ ืžืขื•ืจื‘ื•ืชื ืฉืœ ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื ืจื•ืกื™ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ 'ื”ื—ื™ื ื•ืš ืžื—ื“ืฉ' ืฉืœ ืกื˜ืืœื™ืŸ.

ืจื•ืคืื™ื ื‘ืฉื•ืื” ื”ื“ื•ื’ืžื ื”ืžื–ื•ื•ื™ืขื” ื•ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ืฉืœ ืจื•ืคืื™ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื‘ื™ืžื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื”. ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืจื•ืคืื™ื ื‘ื ื™ืจื ื‘ืจื’ ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” (25.10.46-20.8.47) ื”ื•ืขืžื“ื• ืœื“ื™ืŸ 23 ืจื•ืคืื™ื ื ืืฆื™ื. 16 ืžื”ื ื ืžืฆืื• ืืฉืžื™ื ื‘ืคืฉืขื™ ืžืœื—ืžื”: 7 ืžื”ื ื ื™ื“ื•ื ื• ืœืžื•ื•ืช, ื•ื›ื•ืœื ื ื™ืชืœื• ื‘ืฉื ืช 1948; 5 ื ื™ื“ื•ื ื• ืœืžืืกืจ ืขื•ืœื, ืืš ืขื•ื ืฉื ืฉืœ ื›ื•ืœื ื”ื•ืžืชืง ืœ-15 ืื• 20 ืฉื ื•ืช ืžืืกืจ; ื•-4 ื ืขื ืฉื• ืœืชืงื•ืคื•ืช ืžืืกืจ ื‘ื™ืŸ 10 ืœ-20 ืฉื ื”[268]. ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื ื™ืกื• ื”ื’ืจืžื ื™ื ืœืฉื›ื ืข ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ืจืง ื‘ืงื•ืžืฅ ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ืคื•ืฉืขื™ื ื”ืœืœื•, ื•ื›ื™ ื”ืžืžืกื“ ื”ืจืคื•ืื™ ื”ื’ืจืžื ื™ ื‘ื›ืœืœื•ืชื• ื ืงื™ ืžืืฉืžื”[269]. ืื›ืŸ ื”ืžื—ืงืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-80 ื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื”ื”ื™ืคืš. ื”ืžืžืกื“ ื”ืจืคื•ืื™ ื”ื’ืจืžื ื™ ื”ื™ื” ืžื’ื•ื™ื™ืก ื‘ืจื•ื‘ื• ืœืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ื•ื›-45% ืžื›ืœืœ ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื’ืจืžื ื™ื™ื ื”ืฉืชื™ื™ื›ื• ืœืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ืื—ื•ื– ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ืื—ืจื™ื[270]. ื‘ืชื•ื›ื ื”ื™ื• ืจื•ืคืื™ื ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ืฉื ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ื‘ืžื—ืงืจ ื”ืจืคื•ืื™, ื•ืืฉืจ ื›ืœืœ ืœื ื”ื•ื‘ืื• ืœืžืฉืคื˜. ื—ืœืงื ืืฃ ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืคืชื— ืงืจื™ื™ืจื” ืžื“ืขื™ืช ืžื•ืฆืœื—ืช ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื”[271].

ื›ื‘ืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”-20 ื”ื—ืœื• ืจื•ืคืื™ื ื’ืจืžื ื™ื™ื ืœืคืชื— ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ืฉืœ ื”ื™ื’ื™ื™ื ืช ื”ื’ื–ืข ื•ืžื ื™ืขืช ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืคื’ื•ืžื™ื. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-30 ื”ื ืขื™ืงืจื• ื›-400,000 ื’ืจืžื ื™ื ืขื ืคื™ื’ื•ืจ ืฉื›ืœื™[272]. ื‘ืื•ืชื ืฉื ื™ื ื‘ื™ืฆืขื• ื”ื ืืฆื™ื ืื•ืชื ื–ื™ื” ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื ื›ื™ื ื•ืžื•ื’ื‘ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื[273], ื›ื•ืœืœ ื ื›ื•ื™ื•ืช ื›ืžื• ื—ื™ืš ืฉืกื•ืข[274].

ื‘ืฉื ื•ืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื” ื”ืฉืชืชืคื• ืจื•ืคืื™ื ื ืืฆื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืคืขื™ืœ ื‘ืงื™ื“ื•ื ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉื”ื’ื–ืข ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื•ื ื—ื™ื™ื“ืง ื•ืžื—ืœื”, ื•ื‘ื›ืš ืกื™ื™ืขื• ืœืชืขืžื•ืœื” ื”ื ืืฆื™ืช ืฉืœ ื”'ืคืชืจื•ืŸ ื”ืกื•ืคื™'[275]. ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื ืืฆื™ื ื”ืจื’ื• ื—ื•ืœื™ื ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื ืžืื•ืฉืคื–ื™ื, ื›ื“ื™ ืœืคื ื•ืช ืžืงื•ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื™ื™ืœื™ื ื’ืจืžื ื™ื™ื ืคืฆื•ืขื™ื[276]. ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื ืืฆื™ื ื‘ื™ืฆืขื• 'ื ื™ืกื•ื™ื™ื' ืจืคื•ืื™ื™ื ืื›ื–ืจื™ื™ื[277].

ืื›ืŸ, ืœื ืจืง ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื’ืจืžื ื™ื ืคืฉืขื• ื‘ื›ืœ ืืœื•, ื•ื™ืฉ ื›ื™ื•ื ืขื“ื•ื™ื•ืช ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืกื˜ืจื™ื™ื[278].

ืœืขื•ืžืชื, ืขื•ืžื“ืช ื“ืžื•ืชื ื”ืžื•ืกืจื™ืช ืฉืœ ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื‘ื’ื˜ืื•ืช, ืืฉืจ ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื—ืจืคื• ื ืคืฉื ืœืžืขืŸ ื”ื—ื•ืœื™ื, ื”ืŸ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ืžื—ืœื•ืช ืžื“ื‘ืงื•ืช ืงืฉื•ืช, ื•ื”ืŸ ื‘ื”ืกืชืจืช ืžื—ืœื•ืช ืงืฉื•ืช, ื”ืจื™ื•ื ื•ืช, ื•ื‘ืขื™ื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืฉื’ื™ืœื•ื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืืฆื™ื ื”ื™ื” ืžื‘ื™ื ืœื”ื•ืฆืืชื ืœื”ื•ืจื’ ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื™ื. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ื”ืชืžื•ื“ื“ื• ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื‘ื’ื˜ืื•ืช ืขื ื‘ืขื™ื•ืช ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื•ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ื›ื‘ื“ื•ืช ืžืฉืงืœ, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืงื‘ื™ืขืช ืงื“ื™ืžื•ื™ื•ืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ืœืงื‘ื™ืขืช ืงื“ื™ืžื•ื™ื•ืช ื‘ื—ืœื•ืงืช ืชืจื•ืคื•ืช ืœื—ื•ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื[279].

ืจื•ืคื ื‘ืžืœื—ืžื” ืขืœ ืคื™ ืืžื ืช ื’'ื ื‘ื” ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืžืœื—ืžื” ื™ืฉ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืจื•ืคืื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ื•ืฆื•ื•ืชื•ืช ืจืคื•ืื™ื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื, ื•ืืกื•ืจ ืœืจื•ืคื ืฆื‘ืื™ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื›ื—ื™ื™ืœ, ืื• ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืžืœื—ืžืชื™ื•ืช ื ื’ื“ ืื•ื™ื‘[280].

ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื•ืงื•ื“ื™ื ืืชื™ื™ื[ืขืจื™ื›ื”]

ืฉื‘ื•ืขืช ื‘ื•ื’ืจื™ ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ื‘ืขื•ืœื, ืžื–ื” ื›ืžื” ืžืื•ืช ืฉื ื™ื, ืฉื”ื‘ื•ื’ืจื™ื ื ืฉื‘ืขื™ื ืืช 'ืฉื‘ื•ืขืช ื”ืจื•ืคื' ื‘ื ื•ืกื—ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื‘ืกืงืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ืชื‘ืจืจ, ื›ื™ ื‘ืฉื ืช 1928 ื ืฉื‘ืขื• ืฉื‘ื•ืขื” ื›ื–ื• ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื ืฉืœ 43% ืžื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ื‘ืืจื”"ื‘ ื•ื‘ืงื ื“ื”; ื‘ืฉื ืช 1958 - 74%; ื•ื‘ืฉื ืช 1977 - 94%[281]. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื‘ืฉื ืช 2000 ื ืฉื‘ืขื• ืฉื‘ื•ืขืช ื”ืจื•ืคืื™ื ืจืง ื›-50% ืžื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืจืคื•ืื”[282].

ืจื•ื‘ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื ื•ื”ื’ื•ืช ื›ื™ื•ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื ื•ืจื™ืืฆื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ื•ืขืช ื”ื™ืคื•ืงืจื˜ืก[283], ืฉื”ื™ื ื”ืขืชื™ืงื” ืฉื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืจื•ืคืื™ื. ื‘ืืจืฅ ื ื”ื•ื’ื” 'ืฉื‘ื•ืขืช ื”ืจื•ืคื ื”ืขื‘ืจื™'[283].

ืฉื‘ื•ืขืช ื”ืจื•ืคื ื”ื™ื ื”ืฆื”ืจืช-ื›ื•ื•ื ื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช ืœืžื—ื•ื™ื™ื‘ื•ืช ื”ืจื•ืคื ื›ืœืคื™ ื”ื—ื•ืœื” ื”ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™, ื›ืœืคื™ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืจื•ืคืื™ื ืืœื™ื• ื”ื•ื ืžืฉืชื™ื™ืš, ื›ืœืคื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ื›ืœืœื•ืชื” ื‘ื” ื”ื•ื ืคื•ืขืœ, ื•ืœืขืชื™ื ื’ื ื›ืœืคื™ ืืœืงื™ื•.

ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืงื•ื“ื™ื ืืชื™ื™ื ื‘ื™ื“ื™ ื”ืจื•ืคื ืžืฆื•ื™ ื›ื•ื— ืจื‘ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืขืœ ื—ื™ื™ื ื•ืžื•ื•ืช, ืืš ืœืขืชื™ื ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ืขืœ ื™ื“ื• ืื™ื ื ืžืขื•ื’ื ื™ื ืืš ื•ืจืง ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืžื“ืขื™-ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™, ืฉื‘ื• ื™ืฉ ืœื• ืืช ื”ื™ื“ื™ืขื” ื”ืขื“ื™ืคื” ืขืœ ื”ื—ื•ืœื” ื•ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืืœื ื™ืฉ ืฉื”ื”ื—ืœื˜ื” ื ืชื•ื ื” ืœืžืขืจื›ืช ืขืจื›ื™ืช-ืชืจื‘ื•ืชื™ืช, ืื• ืœืฉื™ืงื•ืœื™ื ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื™ื-ืื™ืฉื™ื™ื. ืœืคื™ื›ืš, ื”ื•ืจื’ืฉ ื”ืฆื•ืจืš ืžืื– ื•ืžืขื•ืœื ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื›ืœืœื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืงื•ื“ื™ื ืืชื™ื™ื, ืื• ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื•ื”ืฆื”ืจื•ืช ืœืžื™ื ื™ื”ื. ื‘ืขื‘ืจ, ื ืขืฉื• ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื•ืคืื™ื ืขืฆืžื; ื›ื™ื•ื ื™ืฉ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืจื‘ื” ืขืœ ื’ื™ืฉื” ื–ื•, ื•ื”ืชืงื‘ืœื” ื”ื’ื™ืฉื” ืœื”ืชืงื™ืŸ ืชืงื ื•ืช ืืชื™ื•ืช, ื•ืืฃ ืœื—ื•ืงืง ื—ื•ืงื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘.

ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ื”ืจื•ืคื ื”ื‘ื•ื“ื“ ืžื•ืฉืคืข ื‘ื“ืจืš ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืœื• ืžื’ื•ืจืžื™ื ืจื‘ื™ื. ื™ืฉ ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื•ืงื‘ื•ืขื™ื, ื•ื™ืฉ ื’ื•ืจืžื™ื ื–ืžื ื™ื™ื ื•ืืคื™ืœื• ืจื’ืขื™ื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชื• ื•ื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื• ื‘ื™ื—ืก ืœื—ื•ืœื” ืฉืœืคื ื™ื•.

ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื™ืฉ ืœื›ืœื•ืœ ืืช ื”ื‘ืื™ื: ื”ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื•ื”ื™ื“ืข ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืฉืœื•; ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื•ื ื˜ื™ื•ืชื™ื• ื”ื›ืœืœื™ื•ืช; ื”ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ืฉืœื•; ื”ืจืงืข ื”ืชืจื‘ื•ืชื™-ื“ืชื™-ืžื•ืกืจื™ ืฉืœื•; ืขืงืจื•ื ื•ืชื™ื• ื”ืืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ืจื•ืคื.

ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื–ืžื ื™ื™ื ื•ื”ืจื’ืขื™ื™ื ื™ืฉ ืœื›ืœื•ืœ ืืช ื”ื‘ืื™ื: ื‘ืขื™ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช / ืžืฉืคื—ืชื™ื•ืช / ืจืคื•ืื™ื•ืช / ื ืคืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื•ืคื ื‘ืขืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ืœื”; ืขื•ืžืก ื”ืขื‘ื•ื“ื”; ืฉืื™ืคืช ื”ืงื™ื“ื•ื ื”ืื™ืฉื™.

ื”ืจื•ืคื ืžืฆื•ื•ื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ืœื”, ื•ืœื ืกื•ืช ืœื‘ื•ื“ื“ ืืช ื—ื•ื‘ืชื• ื›ืœืคื™ ื”ื—ื•ืœื” ืœืขื•ืžืช ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื”ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืกื™ืชื• ืžื˜ื™ืคื•ืœ ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™. ื”ื—ื‘ืจื” ืžืฆื•ื•ื” ืœืคืงื— ืืช ื”ืจื•ืคืื™ื, ื•ืœื“ืื•ื’ ืœืชื™ืคืงื•ื“ื ื”ืกื‘ื™ืจ.

ื ื•ืฉืื™ื ื”ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืงื•ื“ื™ื ืืชื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืžืฆื™ื ื• ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื•ื‘ืงื•ื“ื™ื ื”ืืชื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื ื•ืฉืื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ื“ื•ืžื™ื: ืžืกื™ืจื•ืช ืœืžืงืฆื•ืข ื•ืœืื“ื ื”ื—ื•ืœื”; ื”ื™ื—ืก ืœืžื•ืจื™ื ื•ืœื—ื‘ืจื™ื ืœืžืงืฆื•ืข; ื—ื•ื‘ืช ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ื‘ืื™ื‘ื—ื•ืŸ ื•ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ; ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื ืื•ืชื” ื•ืžื›ื•ื‘ื“ืช ืฉืœ ื”ืจื•ืคื, ื›ื•ืœืœ ืื™ืกื•ืจ ืจื“ื™ืคืช ื‘ืฆืข ื•ื›ื‘ื•ื“ ื•ืคืจืกื•ืžืช ืขืฆืžื™ืช; ื”ื™ื—ืก ืœื—ื•ืœื”, ื”ื›ื•ืœืœืช ื—ื•ื‘ื” ืœื“ืื•ื’ ืœื‘ืจื™ืื•ืชื• ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื•ืœืœื ื™, ืœื˜ืคืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™, ื•ืœื ืœื ืฆืœ ืืช ื”ื—ื•ืœื”; ื”ื™ื—ืก ืœืขืจืš ื”ื—ื™ื™ื ื›ืขืจืš ืขืœื™ื•ืŸ; ืงื™ื“ื•ื ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ[284]. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ืžื›ื™ืœื™ื ืžืจื‘ื™ืช ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื’ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ื™ื•ืช ืœื‘ืขื™ื•ืช ืืชื™ื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช: ืื™ืกื•ืจ ื”ืคืœื”, ืื™ืกื•ืจ ืงื™ืจื•ื‘ ืžื•ืชื• ืฉืœ ืื“ื, ื—ื•ื‘ืช ืฉืžื™ืจืช ื”ืกื•ื“ ื”ืจืคื•ืื™, ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืฉื›ืจ ื”ืจื•ืคื. ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขืจื›ื™ ื™ืกื•ื“ ืžื•ืกืจื™ื™ื ืžื›ื™ืœื•ืช ืจื•ื‘ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื‘ื”, ืžื ื™ืขืช ื ื–ืง ื•ืฆื“ืง, ืืš ื—ืกืจ ื‘ื”ื ืขืงืจื•ืŸ ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื”, ื•ืื™ืŸ ื”ื ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื™ื—ืกื™ ื—ื•ืœื”-ืจื•ืคื ืฉื—ืœื• ื‘ืขืฉืจื•ืช ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช[285].

ืขื“ื›ื•ืŸ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืจื•ืคื ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ื›ื™ ืฉื‘ื•ืขื” ื–ืงื•ืงื” ืœืขื“ื›ื•ืŸ ืžื•ื“ืจื ื™, ื‘ื”ืชืื ืœืชื•ืจื•ืช ื”ืžื•ืกืจ ื”ืจื•ื•ื—ื•ืช ื›ื™ื•ื[286]; ื•ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ื›ื™ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื•ืช, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืฉื‘ื•ืขืช ื”ื™ืคื•ืงืจื˜ืก, ื˜ื•ื‘ื™ื ืœื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื•ืื™ืŸ ื”ืฆื“ืงื” ืœืฉื ื•ืชื[287]. ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ื›ื™ ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื•ื‘ืงื•ื“ื™ื ื”ืืชื™ื™ื ื”ืงืœืืกื™ื™ื ื•ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื; ื•ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉื›ืœ ืžื—ื–ื•ืจ ืฉืœ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืจืคื•ืื” ื™ื—ื‘ืจ ื•ื™ืืžืฅ ืœืขืฆืžื• ื ื•ืกื— ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืœื•[288]. ื™ืฉ ื”ืžืขื“ื™ืคื™ื ื”ืฆื”ืจื” ืขืœ ืคื ื™ ืฉื‘ื•ืขื”[289].

ืฉื‘ื•ืขืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ื•ืขืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื ื”ื•ื’ื” ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื ื•ืกื— ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื—ื™ื‘ืจ ืคืจื•ืค' ืœื™ืคืžืŸ ื”ื™ื™ืœืคืจื™ืŸ[290], ืฉื”ื™ื” ืžื ื”ืœ ื”ืžื—ืœืงื” ื”ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ื”ื“ืกื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ื•ื ื—ื™ื‘ืจ ืืช ื”ืฉื‘ื•ืขื” ืœืงืจืืช ื˜ื›ืก ื”ืกื™ื•ื ืฉืœ ื”ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื•ื’ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ื”ื“ืกื” ื‘ืฉื ืช 1952.

ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ [291] ืงื‘ืขื” ื›ืœืœื™ื ื•ืชืงื ื•ืช ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืืชื™ืช-ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืฉืœ ื”ืจื•ืคืื™ื, ืฉื›ื•ืœืœื™ื ื—ื•ื‘ื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื•ืคื, ืกื•ื“ ืจืคื•ืื™, ืคืจืกื•ืžืช, ืฉื›ืจ ื˜ืจื—ื”, ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ื™ื•ืช, ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืจื•ืคื ื›ืœืคื™ ื”ื—ื•ืœื”, ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืจื•ืคื ื›ืœืคื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืขื•ื“. ืงื•ื“ื™ื ืืชื™ื™ื-ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื›ืืœื• ื”ื ื“ื‘ืจ ื ืคื•ืฅ ื•ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืกืชื“ืจื•ื™ื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืขื•ืœื.

ืžืงืฆื•ืขื•ืช ืจืคื•ืื™ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืจื•ืคืื™ื ื”ื ื”ื™ื’ื• ื’ื ืขื•ื‘ื“ื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ืื—ืจื™ื ืงื•ื“ื™ื ืืชื™ื™ื ืžื•ืชืืžื™ื ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืกื™ืขื•ื“, ืจื•ืงื—ื•ืช, ืขื‘ื•ื“ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ื•ืขื•ื“.

ืคืจืกื•ื ื•ืคืจืกื•ืžืช[ืขืจื™ื›ื”]

ืคืจืกื•ื ืจื•ืคืื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื•ื ื‘ืฉืชื™ ื“ืจื›ื™ื: ื™ื™ื“ื•ืข ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขืœ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ืจื•ืคื, ืื• ืฉื™ื“ื•ืœ ื”ื–ื•ืœืช ื•/ืื• ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืจื•ืคื-ื”ืžืคืจืกื. ื™ืฉ ืžืขืจื›ื•ืช ื—ื•ืงื™ื•ืช ื•ืืชื™ื•ืช ืฉืื•ืกืจื•ืช ืืช ื›ืœ ื“ืจื›ื™ ื”ืคืจืกื•ื, ื•ื™ืฉ ื”ืžื‘ื—ื™ื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืžืฆื‘ื™ื ื”ืœืœื•. ื›ืœืœื™ ื”ืืชื™ืงื” ื”ืจืคื•ืื™ืช ืฉืœ ื”ืจื•ืคืื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืืกืจื• ื‘ืขื‘ืจ ืขืœ ืคืจืกื•ื ืจื•ืคืื™ื ื‘ื›ืœ ืฆื•ืจื” ืฉื”ื™ื. ืžืฆื‘ ื–ื” ื”ืฉืชื ื”, ื•ื›ื™ื•ื ื™ืฉ ื”ื™ืชืจื™ื ืœืคืจืกื•ื ืขื ืžื’ื‘ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช[292].

ื™ื—ืกื™ ืจื•ืคื-ืจื•ืคื[ืขืจื™ื›ื”]

ื”ืงืœื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื ืžืื– ื•ืžืขื•ืœื ื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืจื•ืคืื™ื ืœื”ืขื ื™ืง ื”ืงืœื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ื ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื—ืจื™ื ืื• ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื ื”ื‘ืื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™, ืื• ืœืคื•ื˜ืจื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžืชืฉืœื•ืžื™ื[293]. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ื™ื” ืžืขื•ื’ืŸ ื‘ืงื•ื“ ื”ืืชื™ ืฉื—ื™ื‘ืจ ื”ืจื•ืคื ืชื•ืžืืก ืคืจืกื™ื•ื•ืืœ ื‘ืฉื ืช 1803[294]. ื ื•ื”ื’ ื–ื” ืงื™ื™ื ื’ื ื›ื™ื•ื ื‘ืืจื”"ื‘ ื‘ืงืจื‘ ืžืจื‘ื™ืช ื”ืจื•ืคืื™ื, ืœืžืขื˜ ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื[295]. ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื’ื ืžืงืจื•ื‘ื™ื ื•ืื•ื”ื‘ื™ื ื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ืฉืœื ืœืงื—ืช ืฉื›ืจ, ืื‘ืœ "ืื ื™ืจืื” ืฉื”ืื•ื”ื‘ ืจื•ืฆื” ืœืชืช ืฉื›ืจื• ื•ื›ื•' ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื˜ืจื— ื‘ืกื•ืฃ ืœืชืช ืœื• ืžืชื ื” ื™ืงืจื” ืื• ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื ืœื• ืœื‘ ืœืงืจืื•, ื™ื›ื•ืœ ืœืงื—ืช ืฉื›ืจ". ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ืจืื” ื ื›ื•ืŸ ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืจื•ืคืื™ื ืื• ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื[296].

ื™ื—ืกื™ ืจื•ืคื-ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื”[ืขืจื™ื›ื”]

ื”ื“ื™ืœืžื” - ืžืฆื“ ืื—ื“ ื™ืฉ ื™ืชืจื•ืŸ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืฉืœ ืจื•ืคื ื‘ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื” ื”ื ื•ื‘ืข ืžื ื˜ื™ื™ืชื• ื”ืจื’ืฉื™ืช ืœื”ืขื ื™ืง ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื™ื˜ื‘ื™ ื•ืžื™ืจื‘ื™ ืœืงืจื•ื‘ื™ื•, ื•ื›ืŸ ื ื’ื™ืฉื•ืชื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื”ืขื ืงืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™; ืžืฆื“ ืฉื ื™ ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืžื‘ื•ืกืก ืœื”ื˜ื™ื™ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืœื ืจืฆื•ื™ื” ื“ื•ื•ืงื ื‘ื’ืœืœ ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืจื’ืฉื™ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช, ื•ื‘ื›ืš ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื ืชืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉื’ื•ื™ ืœืžื˜ื•ืคืœ ื”ืงืจื•ื‘. ืขืœ ืคื™ ื ืชื•ื ื™ื ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื[297] ื•ืžืชื•ืš ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ื™ืฉ ืคื ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืื“ ืฉืœ ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื” ืืœ ื”ืจื•ืคื-ื”ืงืจื•ื‘ ืœืงื‘ืœ ืขืฆื”, ืžื™ืจืฉื, ืื‘ื—ื ื”, ื‘ื“ื™ืงื” ื•ืืคื™ืœื• ื˜ื™ืคื•ืœ. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ื•ื‘ืข ื‘ืขื™ืงืจ ืžื”ื–ืžื™ื ื•ืช ื”ืžืขืฉื™ืช, ื•ืœืขืชื™ื ืืฃ ืžืฉื™ืงื•ืœื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ืžื”ืขืจื›ื” ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ืจื’ืฉื™ืช. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ื”ืžื’ืžื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื”ื™ื ืœื”ืฆื™ืข ืœืจื•ื‘, ื›ื›ืœืœ, ืฉืœื ืœื˜ืคืœ ื‘ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ืชื, ื›ื™ ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืขืœืช ื‘ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ื ื–ืง ื•ื”ืชืงืœื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื ื•ื˜ื” ืœืฆื“ ื”ืื—ืจื•ืŸ[298]. ื”ื”ื›ืจืขื” ื”ื ื›ื•ื ื” ืื ืขืœ ืจื•ืคื-ืงืจื•ื‘ ืœื˜ืคืœ ื‘ืงืจื•ื‘ื• ืื ืœืื• ืชืœื•ื™ื” ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื•ื‘ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืœื’ื•ืคื•, ื›ื’ื•ืŸ ืžื™ื“ืช ื”ื“ื—ื™ืคื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืจืคื•ืื™ืช, ืžื™ื“ืช ื”ืชืืžืชื• ืฉืœ ื”ืจื•ืคื-ื”ืงืจื•ื‘ ืœื˜ืคืœ ื‘ื‘ืขื™ื” ื”ืจืคื•ืื™ืช, ื–ืžื™ื ื•ืชื ื•ื”ื›ืฉืจืชื ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื—ืจื™ื, ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ, ื•ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ[299].

ื™ื—ืกื™ ืจื•ืคื ืขื ืžืฉื•ื•ืงื™ ืชืจื•ืคื•ืช ื•ืžื›ืฉื•ืจ ืจืคื•ืื™[ืขืจื™ื›ื”]

ืจืงืข ื—ื‘ืจื•ืช ืชืจื•ืคื•ืช ื•ื—ื‘ืจื•ืช ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœืฉื•ื•ืง ืืช ืชื•ืฆืจืชื ื‘ื“ืจื›ื™ื ืžืกื—ืจื™ื•ืช. ืื—ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื”ื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืชื•ืฆืจืช ืœื™ื“ื™ืขืช ื”ืจื•ืคืื™ื, ืืœื ืฉืœืขื™ืชื™ื ืžืชืœื•ื•ื” ืœื›ืš ืชื’ืžื•ืœ ืœืจื•ืคืื™ื ื‘ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช, ื›ื“ื™ 'ืœืขื•ื“ื“' ืืช ื”ืจื•ืคืื™ื ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ืชื•ืฆืจืชื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื” ืื—ืช ืขืœ ืคื ื™ ืชื•ืฆืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืฆื•ืจื•ืช ื”ืชื’ืžื•ืœ ื”ืŸ ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ืžืื“, ื‘ื—ืœืงืŸ ื’ืœื•ื™ื•ืช ื•ื‘ื—ืœืงืŸ ืกืžื•ื™ื•ืช. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืื—ื“ื•ืช ืœืชื™ื’ืžื•ืœื™ื ื›ืืœื• ื”ืŸ: ืžืชื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช (ืขื˜ื™ื, ื ื™ื™ืจ ืคื™ืจืžื”, ืœื•ื—ื•ืช, ืžื—ืฉื‘ื™ื ื•ื›ื“'), ื“ื•ื’ืžื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืจื•ืคื”, ืžื™ืžื•ืŸ ื›ื™ื‘ื•ื“ื™ื ื•ืืจื•ื—ื•ืช, ืžื™ืžื•ืŸ ื ืกื™ืขื•ืช ืœื›ื ืกื™ื, ื”ื–ืžื ื” ืœื”ืจืฆื•ืช ื•ืขื•ื“. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ืœืขื™ืชื™ื ื ื™ื’ื•ื“ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ืช ื”ื—ื•ืœื” ืื• ื”ืžื•ืกื“ ื”ืจืคื•ืื™ ืœื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ืช ื”ื—ื‘ืจื”.

ื›ืœืœื™ื ืืชื™ื™ื - ืœืคื™ื›ืš ื ื•ืกื—ื• ื›ืœืœื™ื ืืชื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืคื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืฉืžื˜ืจืชื ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ื”ืžื•ืชืจ ื•ื”ืืกื•ืจ ื‘ืงืฉืจื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืจื•ืคืื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื’ื•ืคื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื-ืจืคื•ืื™ื™ื ื”ืžืกืคืงื™ื ืžืฆืจื›ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื[300].

ืœื”ืœืŸ ืกื™ื›ื•ื ื”ื›ืœืœื™ื ื”ืืชื™ื™ื ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ[301]:

ืขืœ ื”ืจื•ืคื ืœืคืขื•ืœ ื‘ื ืืžื ื•ืช ื•ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื, ื•ืœืคื™ ืžื™ื˜ื‘ ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชื• ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช-ืจืคื•ืื™ืช ื‘ืœื‘ื“, ื‘ื›ืœ ื”ืชื—ื•ืžื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืชื•. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ: 1. ื‘ืื™ื‘ื—ื•ืŸ. 2. ื‘ืžืชืŸ ืชืจื•ืคื” ืื• ื‘ื™ื™ืขื•ืฅ ืื• ื˜ื™ืคื•ืœ. 3. ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืžื—ืงืจ ืจืคื•ืื™. 4. ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ืžืืžืจ ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. 5. ื‘ื ืชื™ื ืช ื”ืจืฆืื” ื”ืงืฉื•ืจื” ืœืชื—ื•ื ื”ืžืงืฆื•ืขื™.

ืจื•ืคื ืœื ื™ืงื‘ืœ ืžืชื ื•ืช ืื• ื˜ื•ื‘ืช ื”ื ืื” ื›ืœืฉื”ื™ ืฉืœื ืœืคื™ ื›ืœืœื™ื ืืœื•, ื‘ื™ืŸ ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ, ืžื—ื‘ืจื” ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ, ื™ื‘ื•ื, ื”ืคืฆื” ืื• ืฉื™ื•ื•ืง ืžืฆืจืš ืจืคื•ืื™, ืœืจื‘ื•ืช ืชืจื•ืคื•ืช ื•ืžื™ื›ืฉื•ืจ ืจืคื•ืื™. ืขื ื–ืืช, ืจื•ืคื ืจืฉืื™ ืœืงื‘ืœ ืžืชื ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื™ืงืจื•ืช ืขืจืš ืžื”ื—ื‘ืจื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืฆื™ื•ื“ ืžืฉืจื“ื™, ืขื˜ื™ื, ื ื™ื™ืจ ืžื›ืชื‘ื™ื, ื ื™ื™ืจื•ืช ื˜ื™ื•ื˜ื ื•ื›ื“', ืฆื™ื•ื“ ืจืคื•ืื™ ืฉืื™ื ื• ื™ืงืจ, ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื•ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืœ ืชื›ืฉื™ืจื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื.

ืจื•ืคื ื™ื”ื™ื” ืจืฉืื™ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื›ื™ื ื•ืก ืจืคื•ืื™ ืฉืžื•ืžืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืœืงื™ ืื• ืžืœื, ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืื• ืขืงื™ืฃ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื”, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื”ื›ื™ื ื•ืก ืขืžื“ ื‘ืชื ืื™ื ื”ื‘ืื™ื: ื. ื”ื›ื ืก ื”ื™ื ื• ื›ื ืก ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ืงืฉื•ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื“ื•ืง ืœืžืงืฆื•ืข ื”ืจืคื•ืื”. ื‘. ื”ืžื˜ืจื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ื”ื›ื ืก ื”ื™ื ื” ื”ื—ืœืคืช ืžื™ื“ืข ืžืงืฆื•ืขื™. ื’. ื”ื”ื–ืžื ื•ืช ืœื ื™ื’ื™ืขื• ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžื—ื‘ืจื•ืช ื”ืชืจื•ืคื•ืช ืื• ืžื—ื‘ืจื•ืช ืœืžื—ืฉื•ื‘ ืจืคื•ืื™. ื”ืŸ ื™ื™ื ืชื ื• ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืงื‘ื•ืฆืชื™ ื‘ืœื‘ื“. ื“. ืจืžืช ื”ืื™ืจื•ื— ื‘ื›ื ืก ื”ื™ื ื” ืกื‘ื™ืจื”, ื•ืื™ื ื” ื—ื•ืจื’ืช ืžื”ืื™ืจื•ื— ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื›ื ืกื™ื ืœืœื ืžื™ืžื•ืŸ ื—ื‘ืจื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช. ื”. ืžืืจื’ื ื™ ื”ื›ื ืก ืœื ื™ืชื ื• ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื ืื” ื ื•ืกืคื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืื™ืจื•ื— ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื”, ืื• ืื™ืจื•ื— ืœืชืงื•ืคื” ืฉืžืขื‘ืจ ืœื›ื ืก, ื•ื›ื“'. ื•. ื”ื—ื‘ืจื” ืื• ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžืžื ื•ืช ืœื ื™ืคืขืœื• ืœืคืจืกื•ื ืžื•ืฆืจื™ื”ืŸ, ืœืžืขื˜ ืฆื™ื•ืŸ ืžืชืŸ ื—ืกื•ืช ื•ืชืžื™ื›ื” ื‘ืขื ืฃ ื”ืžืงืฆื•ืขื™.

ืจื•ืคื ื™ื”ื™ื” ืจืฉืื™ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ื™ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื•ืกื“ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”, ืžื›ื•ืŸ ืžื—ืงืจื™, ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ืื™ืฉื™ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืžื—ืงืจ ืฉื™ื˜ืชื™ ืฉืœ ืชืจื•ืคื” ืื• ืžื›ืฉื•ืจ ืจืคื•ืื™ ื”ืžืžื•ืžืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื” ื–ื•, ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœื›ืœืœื™ื ื”ื‘ืื™ื: ื. ื”ืจื•ืคื ื‘ืžื—ืงืจื• ื™ืคืขืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœื—ืงืจ ื”ืืžืช ืžืชื•ืš ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ืžืงืฆื•ืขื™. ื‘. ืžื—ืงืจ ื”ื ื•ื’ืข ืœื‘ื ื™ ืื“ื ื™ื™ืขืจืš ื‘ื”ืชืื ืœื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ืขื“ืช ื”ืœืกื™ื ืงื™. ื’. ืจื•ืคื ื”ืžื‘ืฆืข ืžื—ืงืจ ืฉื˜ื—, ื™ื—ื–ื™ืง ืจืฉื™ืžื•ืช ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจ, ืœืจื‘ื•ืช ืฉืžื•ืช ื”ืื ืฉื™ื ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืžื—ืงืจ, ืœืื—ืจ ืฉื”ื‘ื™ืขื• ื”ืกื›ืžืชื ืœื›ืš. ื‘ืขืช ื”ืฆื•ืจืš, ืชื•ื›ืœ ื”ืœืฉื›ื” ืœืืชื™ืงื” ืœื“ืจื•ืฉ ืงื‘ืœืช ื”ืจืฉื™ืžื•ืช ื•ืชื—ืงื•ืจ ืืช ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืžื—ืงืจ. ื“. ืจื•ืคื ื”ื—ื•ืงืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ืกื“ื™ ืœื ื™ื”ื™ื” ื ืชื•ืŸ ืœืœื—ืฆื™ื ืžื•ืกื“ื™ื™ื ืœื’ื‘ื™ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžื—ืงืจ. ืจื•ืคื ื”ื—ื•ืงืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ืกื“ื™ ื™ืงื‘ืœ ืชื’ืžื•ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืจืŸ ื”ืžืžืžื ืช ืžื—ืงืจื™ื ื”ื ื™ืชื ืช ืœืžื•ืกื“ ื•ืœื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืœื—ื•ืงืจ. ื›ืœ ื’ืžื•ืœ ื™ื—ื•ืฉื‘ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื”ื•ืฉืงืขื”, ื•ืœื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžื—ืงืจ. ืจื•ืคื ื”ืžื‘ืฆืข ืขื‘ื•ื“ืช ืฉื˜ื— ืจืฉืื™ ืœืงื‘ืœ ืชื’ืžื•ืœ ื›ืกืคื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ื—ื•ืคืฃ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ื•ืกืคืช ืฉื”ื•ืฉืงืขื”, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื™ืฆื•ืข ืจื™ืฉื•ืžื™ื. ื”ื’ืžื•ืœ ื™ื”ื™ื” ื‘ื›ืกืฃ ื‘ืœื‘ื“. ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื—ื•ืงืจื™ื, ืขืœ ื›ืœ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื•ื’ืžืœื™ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉื•ื•ื” ื•ืœืคื™ ืื•ืชื• ืžื“ื“, ืœืžืขื˜ ื”ื‘ื“ืœื™ ืžืขืžื“ ืื• ืขื‘ื•ื“ื”.

ืจื•ืคื ื”ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœืคืจืกื ืืช ืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจื•, ืื• ืœื”ื•ืคื™ืข ืขืœ ืื—ื“ ื”ืคืจืกื•ืžื™ื ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจ, ื—ื™ื™ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ ืžื•ืžืŸ ื”ืžื—ืงืจ, ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืื• ืขืงื™ืฃ, ืžืœื ืื• ื—ืœืงื™, ืื• ืœื‘ืงืฉืช ืžื™ ื ืขืฉื” ื”ืžื—ืงืจ. ื‘ื”ืจืฆืื” ื‘ืขืœ ืคื” ื‘ื” ืžืจืฆื” ื”ืจื•ืคื ืขืœ ื”ืžื—ืงืจ, ื™ืฆื™ื™ืŸ ื”ืจื•ืคื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ ื ืชืžืš ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืื• ืขืงื™ืฃ, ืžืœื ืื• ื—ืœืงื™, ืื• ืœื‘ืงืฉืช ืžื™ ื ืขืฉื” ื”ืžื—ืงืจ.

ืขื™ื ื•ื™ื™ื ื•ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’[ืขืจื™ื›ื”]

ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’ ื‘ืฉื ื™ื ืขื‘ืจื• ื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ืœื”ื•ืจื’ ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื ื‘ืชืœื™ื”. ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื”ื•ืžืจื” ื‘ืฆืจืคืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื’ื™ืœื™ื•ื˜ื™ื ื”, ืืฉืจ ื”ื•ืคืขืœื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉื ืช 1792. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื›ื•ื ื” ื”ืคื•ืขืœืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื ื™ื—ืชื• ื”ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ ื’ืจื–ืŸ ื›ื‘ื“ ืขืœ ืขื•ืจืคื• ืฉืœ ื”ื ื™ื“ื•ืŸ ืœืžื•ื•ืช. ืžื›ื•ื ื” ื–ื• ื”ื•ืžืฆืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ืคื ืฆืจืคืชื™ ื‘ืฉื ื’ื™ืœื•ื˜ื™ืŸ[302], ื•ืžื›ืืŸ ื ื’ื–ืจ ืฉื ื”ืžื›ื•ื ื”. ื‘ืืจื”"ื‘ ื”ื•ืžืจื” ื”ืชืœื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืกื ื—ืฉืžืœื™ ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 1888[303]. ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ืืžื ื ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ื”ื•ืžื ื™ืช, ืืš ืื™ืŸ ื”ื™ื ื ื˜ื•ืœืช ื›ืื‘ ื•ืกื‘ืœ. ืœืคื™ื›ืš, ื”ื•ืžืจื” ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื‘ืืจื”"ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ื–ืจืงืช ื—ื•ืžืจ ืจืขื™ืœ ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 1977[304].

ืžืขืžื“ ื‘ืจื•ืคื ื‘ืขื™ื ื•ื™ื™ื ื•ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ืœื”ื•ืจื’ ื”ืจื•ืคื ื ื™ืฆื‘ ื‘ืขืžื“ื” ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืขื™ื ื•ื™ื™ื, ื”ื•ืฆืื•ืช ืœื”ื•ืจื’ ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช, ืฉื‘ื™ืชื•ืช ืจืขื‘, ื•ื™ื—ืก ืœืืกื™ืจื™ื[305]. ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื ื›ืคื” ืขืœ ื”ืจื•ืคื ืœืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืžืกื›ืช ืขื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืœ ืืกื™ืจื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื•ืื—ืจื™ื, ืœื”ื™ืžื ืข ืžื˜ื™ืคื•ืœ ื ืื•ืช ื‘ืืกื™ืจ, ืื• ืœื”ืขืœื™ื ืจืื™ื•ืช ืขืœ ืžืขืฉื™ ื”ืขื™ื ื•ื™ื™ื, ื•ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืžืชืจื—ืฉื™ื ื’ื ื‘ื™ืžื™ื ื•[306].

ืžืขืžื“ื ืฉืœ ื”ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื•ืฆืืช ื ื™ื“ื•ืŸ ืœืžื•ื•ืช ืืฃ ื”ื•ื ืžืขื•ืจืจ ื“ื™ืœืžื•ืช ืืชื™ื•ืช, ืฉื›ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื›ืฉื™ืจื•ืชื• ื”ื ืคืฉื™ืช ืฉืœ ื”ื ื™ื“ื•ืŸ ืœืžื•ื•ืช ืœืงื‘ืœ ืขื•ื ืฉ ื—ืžื•ืจ ื–ื”. ืจื‘ื™ื ืžื”ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื›ื–ื•, ืฉื›ืŸ ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืจื•ืคื ืœืกื™ื™ืข ืœื—ื•ืœื” ื•ืœื ืœื”ื‘ื™ื ืœืžื•ืชื•, ืืฃ ืื ื”ื•ื ื ืขืฉื” ื›ื—ื•ืง[307].

ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงืจื•ื ื™ ืชืคืงื™ื“ ื”ืจื•ืคื ืœืกื™ื™ืข ืœื›ืœ ืื“ื ืคื’ื•ืข, ื•ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ื›ื•ืœืœ ื’ื ืกื™ื•ืข ืœืžืขื•ื ื™ื. ื”ืงื•ืœื’' ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื, ื›ืžื• ื’ื ืืจื’ื•ื ื™ ืจื•ืคืื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ืžืขื•ื“ื“ื™ื ืืช ื—ื‘ืจื™ื”ื ืœืžืงืฆื•ืข ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ืฉืœ ื”ื ืจื“ืคื™ื, ื”ืžืขื•ื ื™ื ื•ื”ืืกื™ืจื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื—ื™ื•ืช ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื‘ื›ื‘ื•ื“, ื‘ืฉืœื•ื ื•ื‘ื—ื™ืจื•ืช[308].

ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืชื ื’ื“ืช ื ื—ืจืฆื•ืช ืœื”ืฉืชืชืคื•ืช ืจื•ืคืื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ื—ืงื™ืจื” ืฉืœ ืขืฆื™ืจื™ื, ื›ื•ืœืœ ื”ืขืจื›ืช ืžืฆื‘ื ื”ืจืคื•ืื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืขื™ื ื•ื™ื™ื. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžืงื•ื‘ืœืช ื’ื ืขืœ ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ[309].

ื™ืฉ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื, ืฉืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืจื•ืคืื™ื ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ืœื”ื•ืจื’ ื”ื™ื ืจืข ื”ื›ืจื—ื™, ืฉื›ืŸ ืื ื”ื—ื•ืง ืžืชื™ืจ ืžืขืฉื™ื ื›ืืœื•, ื”ืจื™ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ื”ืจื•ืคืื™ื ืœื’ืจื•ื ืœืžื•ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืื ื•ืฉื™ืช ื™ื•ืชืจ, ืžื›ืื™ื‘ื” ืคื—ื•ืช ื•ืžื”ื™ืจื” ื™ื•ืชืจ[310]. ืœืขื•ืžืชื, ื™ืฉ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉืชืคืงื™ื“ ื”ืจื•ืคื ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื”ื•ื ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืœื–ื•ืœืช, ื•ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ืืกื•ืจ ืœื• ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืคืขื•ืœื” ื›ื” ืžื–ื™ืงื” ื›ืžื• ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’. ืืจื’ื•ื ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื ืงื‘ืขื• ืขืžื“ื” ื‘ื™ื—ืก ืœืขืฆื ื”ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’ (ืฉื”ื™ื ื”ื—ืœื˜ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช-ืžืฉืคื˜ื™ืช), ืืš ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื’ื‘ื™ืœื• ืืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจื•ืคื, ื•ื”ืขื“ื™ืคื• ืืช ื”ืฉื™ืงื•ืœ ื”ืžื•ืกืจื™ ื”ืžืชื ื’ื“ ืœืคืขื™ืœื•ืช ืจื•ืคื ื‘ื“ื‘ืจ ืžื–ื™ืง[311]. ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช, ื•ื›ืŸ ื”ืกืชื“ืจื•ื™ื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช ืœืื•ืžื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื”ืชื ื’ื“ื• ื ื—ืจืฆื•ืช ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืจื•ืคื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’, ื’ื ื›ืฉื”ื•ื ื ืขืฉื” ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง. ื ื•ื›ื—ื•ืช ืจื•ืคื ื‘ืขืช ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’ ืžื•ืชืจืช ืจืง ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ื™ืขืช ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ื ื™ื“ื•ืŸ ืœืžื•ื•ืช[312]. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื ืžืฆื ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืจื•ืคืื™ื ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’ ืžืฉืคื˜ื™ืช, ืžืขื‘ืจ ืœืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ืžื•ืกืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ืฉืœื”ื[313].

ืจืงืข ืžืฉืคื˜ื™[ืขืจื™ื›ื”]

ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืจืคื•ืื” ื›ื•ืœืœ ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขื ืฉืœ ื›ืœ ื‘ื“ื™ืงื”, ืื‘ื—ื ื” ืื• ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื—ื•ืœื™ื ืื• ื—ื‘ื•ืœื™ื, ื•ืžืชืŸ ืžื™ืจืฉื ืขื‘ื•ืจื, ื•ื›ืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ืฉื™ื ื‘ื–ื™ืงื” ืœืœื™ื“ื”, ื•ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ืื•ืชื ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืžื‘ื•ืฆืขื™ื, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ืคื, ืžื ืชื—, ืื• ืžื™ื™ืœื“[314].

ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืจืฉื™ื•ืŸ ืœืขื™ืกื•ืง ื‘ืจืคื•ืื” ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืื• ื‘ืื™ื‘ื—ื•ืŸ ืžื—ืœื”, ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคื’ื, ื‘ืžื•ื ืื• ื‘ื›ืื‘ - ืื™ืŸ ื–ื” ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืขื™ืกื•ืง ื‘ืจืคื•ืื”[315].

ืจืฉื™ื•ืŸ ืจืคื•ืื™ ืจืง ื‘ื ื™ ืื“ื ืžื•ืจืฉื™ื ื–ื›ืื™ื ืœืขืกื•ืง ื‘ืจืคื•ืื”. ื”ืจืฉื™ื•ืŸ ืœืขื™ืกื•ืง ื‘ืจืคื•ืื” ืžื•ืขื ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื ื”ืœ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ืœืื—ืจ ืฉื ื•ื›ื— ืœื“ืขืช ืฉื‘ืžื‘ืงืฉ ื ืชืงื™ื™ืžื• ืืจื‘ืขื” ืชื ืื™ื: ื”ื•ื ืื“ื ื”ื’ื•ืŸ; ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื“ื™ืคืœื•ืžื” ืžื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ื”ืžื•ื›ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื ื”ืœ ื”ื›ืœืœื™; ื”ื•ื ืขืžื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืจื™ืฉื•ื™; ื•ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืื–ืจื—ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืื• ื‘ืขืœ ืจืฉื•ืช ืœื™ืฉื™ื‘ืช ืงื‘ืข ื‘ื™ืฉืจืืœ[316]. ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžืชืŸ ืจืฉื™ื•ื ื•ืช ืœืจื•ืคืื™ื ื™ืงื™ื ืฉืจ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื•ืขื“ื” ืžื™ื™ืขืฆืช ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ืจื•ืคืื™ื[317]. ืื ื ืจืื” ืœืžื ื”ืœ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื›ื™ ืžื‘ืงืฉ ื”ืจืฉื™ื•ืŸ ืœืขืกื•ืง ื‘ืจืคื•ืื”, ืื• ืจื•ืคื ืžื•ืจืฉื”, ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืžื—ืœื” ืžืกื•ื›ื ืช, ืจืฉืื™ ื”ื•ื ืœื“ืจื•ืฉ ืžื”ื ืœื”ืชื™ื™ืฆื‘ ื‘ืคื ื™ ื•ื•ืขื“ื” ืจืคื•ืื™ืช ืœืฉื ื‘ื“ื™ืงื”[318].

ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืœืชื™ ื”ื•ืœืžืช ืจื•ืคื ืื“ื ื”ืžืชื—ื–ื” ื›ืจื•ืคื, ืื• ื”ืžืฉื™ื’ ืจืฉื™ื•ืŸ ื‘ืžืจืžื”, ื™ื•ืจืฉืข ื‘ืขื‘ื™ืจื”[319], ืืš ืื“ื ื”ืžืคืขื™ืœ ืืžืฆืขื™ ืจื™ืคื•ื™ ื‘ืœืชื™ ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ืžื‘ืœื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืขืฆืžื• ื›ืจื•ืคื, ืื™ื ื ื• ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืขื‘ื™ืจื” ื›ืœืฉื”ื™[320].

ื™ืฉ ืฉืจื•ืคื ื™ื•ืืฉื ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืื™ื ื” ื”ื•ืœืžืช ืืช ื”ืžืงืฆื•ืข, ื›ื’ื•ืŸ ืจื•ืคื ืฉืกื™ื™ืข ื‘ื“ืจืš ื›ืœืฉื”ื™ ืœืื“ื ืฉืื™ื ื• ืžื•ืจืฉื” ืœืขืกื•ืง ื‘ืจืคื•ืื”, ืœื˜ืคืœ ื‘ืื“ื ืื—ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ืžื™ื•ืžื ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช[321], ืื• ืจื•ืคื ืฉื—ืชื ืื• ื ืชืŸ, ืžื›ื•ื— ืชืคืงื™ื“ื• ื”ืžืงืฆื•ืขื™, ื‘ืžื–ื™ื“ ืื• ืžืชื•ืš ืจืฉืœื ื•ืช, ื“ื•"ื—, ื”ื•ื“ืขื” ืื• ืชืขื•ื“ื”, ื•ืืœื” ื‘ืœืชื™ ื ื›ื•ื ื™ื, ืžืชืขื™ื, ืื• ื‘ืœืชื™ ื ืื•ืชื™ื[322].

ื ื•ื›ื— ืฉืจ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืœื“ืขืช ื›ื™ ืื“ื ืฉืงื™ื‘ืœ ืจืฉื™ื•ืŸ ืœืขืกื•ืง ื‘ืจืคื•ืื” ืืฉื ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืื™ื ื” ื”ื•ืœืžืช ืืช ืžืงืฆื•ืข ื”ืจืคื•ืื”, ืื• ื”ืฉื™ื’ ืืช ืจืฉื™ื•ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ืขื ื•ืช ืฉื•ื•ื, ืื• ื’ื™ืœื” ืืช ืื™-ื™ื›ื•ืœืชื• ืื• ืืช ืจืฉืœื ื•ืชื• ื”ื—ืžื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืชืคืงื™ื“ื™ื• ื›ืจื•ืคื, ืื• ื”ืชืžื™ื“ ืœื”ืคืจ ืืช ื”ื•ืจืื•ืช ืคืงื•ื“ืช ื”ืจื•ืคืื™ื ืื• ืœื—ื“ื•ืœ ืžืœืžืœื ืื—ืจื™ื”ืŸ, ืื• ื”ื•ืจืฉืข ืขืœ ืขื‘ื™ืจื” ืคืœื™ืœื™ืช, ื™ื”ื™ื” ืจืฉืื™ ืฉืจ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจืฉื™ื•ืŸ, ืื• ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉื™ื•ืชืœื” ืœืžืฉืš ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ืฉื™ื™ืงื‘ืข ื‘ืื•ืชื• ืฆื•[323]. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžืจืฉื™ืข ืจื•ืคื ื‘ืขื‘ื™ืจื”, ื™ื•ื“ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืžื™ื“ ืœืžื ื”ืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืจืคื•ืื”, ื•ื™ื”ื ืจืฉืื™ ืœื”ืžืœื™ืฅ ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืจืฉื™ื•ื ื• ืื• ื”ืฉืขื™ื™ืชื•[324]. ื™ืฉ ืฉืจืฉื™ื•ืŸ ื ื™ืชืŸ ื‘ื˜ืขื•ืช, ื•ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ืžืช ื”ืฆื“ืงื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื™ื›ื•ืœื” ื”ืจืฉื•ืช ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจืฉื™ื•ืŸ[325].

ืžื•ืžื—ื” ืจืคื•ืื™ ืคืงื•ื“ืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ืกืžื™ื›ื” ืืช ืฉืจ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืœืงื‘ื•ืข ื‘ืชืงื ื•ืช ืชืืจื™ ืžื•ืžื—ื” ืœืขื ืคื™ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืฉื•ื ื™ื, ื•ื›ืŸ ืชื ืื™ื ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ืชืืจื™ื, ื•ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ืžื™ ืฉืžื‘ืงืฉ ืชื•ืืจ ืžื•ืžื—ื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืœืคื™ ืชื›ื ื™ืช, ื‘ืชื ืื™ื ื•ื‘ืžื•ืขื“ื™ื ืฉื™ื™ืงื‘ืขื•[326]. ืฉืจ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกืžื›ื•ืชื• ื•ื”ืชืงื™ืŸ ืืช "ืชืงื ื•ืช ื”ืžืชืขืกืงื™ื ื‘ืจืคื•ืื”" (ืื™ืฉื•ืจ ืชื•ืืจ ืžื•ืžื—ื” ื•ื‘ื—ื™ื ื•ืช), ืชืฉืœ"ื’-1973[327]. ื‘ืชืงื ื•ืช ืืœื• ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื”ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืžื•ืžื—ื™ื, ื•ื›ืŸ ื”ืชื ืื™ื ืœืงื‘ืœืช ืชื•ืืจ ืžื•ืžื—ื”, ื•ื”ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื˜ืœ ืื• ืœื”ืชืœื•ืช ืืช ื”ืชื•ืืจ[328].

ืขื™ืกื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื ืจื•ืคื ืžื•ืจืฉื” ืœื ื™ืขืกื•ืง ื‘ื›ืœ ืžืœืื›ื” ืื—ืจืช, ืžืกื—ืจ, ืื• ืขืกืง ืžืกื—ืจื™[329].

ืคืจืกื•ื ื•ืคืจืกื•ืžืช ื‘ืคืงื•ื“ืช ื”ืจื•ืคืื™ื [ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ], ื”ืชืฉืœ"ื–-1976 ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืจื•ืคื ืžื•ืจืฉื” ืœื ื™ืคืจืกื, ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืื• ื‘ื›ืœ ื“ืจืš ืื—ืจืช, ืฉื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ืจืคื•ืื”, ืื•ืœื ืจืฉืื™ ื”ื•ื ืœืงื‘ื•ืข ื”ื•ื“ืขื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืžื—ื•ืฅ ืœื—ื“ืจ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ืฆื•ืจื” ื•ื‘ืชื•ื›ืŸ ืฉื™ื™ืงื‘ืขื•[330]. ืจื•ืคื ืžื•ืจืฉื” ืœื ื™ืคืจืกื, ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ืื• ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ, ืืช ืขื™ืกื•ืงื•, ื›ื“ื™ ืœืจื›ื•ืฉ ื—ื•ืœื™ื, ืื• ืœื”ืฉื™ื’ ืœืขืฆืžื• ื™ืชืจื•ืŸ ืžืงืฆื•ืขื™; ืœื ื™ื™ื–ื•ื ื•ืœื ื™ืจืฉื” ืคืจืกื•ืžื™ื ื”ืžืฉื‘ื—ื™ื ืื• ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืืช ืžื™ื•ืžื ื•ืชื•, ื™ื“ื™ืขื•ืชื™ื•, ืฉื™ืจื•ืชื™ื• ืื• ื›ืฉื™ืจื•ืชื™ื• ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืื• ื”ืžื–ืœื–ืœื™ื ื‘ืฉืœ ื–ื•ืœืชื•, ื•ืœื ื™ืฉืœื™ื ืขืžื; ืœื ื™ื ื”ืœ ืชืขืžื•ืœื” ืœืขืฆืžื• ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ื—ื•ืœื™ื, ืœื ื™ืขืกื™ืง ืœืฉื ื›ืš ืกื•ื›ืŸ ืื• ืชื•ืขืžืœืŸ, ืœื ื™ืขืกื•ืง ืขืžื, ื•ืœื ื™ืขื‘ื•ื“ ื‘ืฉื‘ื™ืœื[331]. ืคืจืกื•ื ืžืืžืจื™ื ืื• ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื˜ื™ื‘ื ืžื“ืขื™ ืื• ืžืงืฆื•ืขื™, ืœื ื™ื”ื™ื• ืขื‘ื™ืจื”[332]. ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืคื™ืจืฉื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืช ืกืขื™ืคื™ ื”ื—ื•ืง ื‘ืฆื•ืจื” ื’ื•ืจืคืช, ื•ืืกืจื• ื›ืœ ืคืจืกื•ื ืฉืœ ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืจืคื•ืื”, ื‘ื™ืŸ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจื•ืคืื™ื-ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืื• ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช ืื• ื‘ืชืื’ื™ื“ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื[333].

ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืœืื•ืจ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง, ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื—ื•ืœื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ื—ื•ืง ื”ืจื•ืคืื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืคืจืกื•ื, ืฉื›ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื’ื•ืจืฃ ืฉืœ ืคืจืกื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื•ืช ื”ื’ื‘ืœื” ื‘ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง ืžืขืœ ื”ื ื“ืจืฉ[334]. ื•ืืžื ื, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ืงื™ืงืช ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง ื•ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื ื•ื—ื™ืจื•ืชื•, ื”ื—ืœื™ื˜ ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื›ื™ ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืงื•ื ืœืื™ืกื•ืจ ื’ื•ืจืฃ ืฉืœ ืคืจืกื•ื ืจื•ืคืื™ื. ื‘ืฉื ืช 2000 ื”ื•ื—ืœืคื• ืกืขื™ืคื™ื 14-11 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื‘ืกืขื™ืฃ ื”ื‘ื[335]:

"@ ืจื•ืคื ืžื•ืจืฉื”, ืœื ื™ืขืฉื”, ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ืื• ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ, ืคืจืกื•ืžืช ืœืขื™ืกื•ืงื• ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื˜ืขื•ืช ืื• ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืžืฉื•ื ืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงืฆื•ืข ืื• ืฉื”ื™ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชืงื ื•ืช ืฉื”ื•ืชืงื ื• ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ-ืงื˜ืŸ @.

  1. ืฉืจ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ื‘ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ืขื ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ื•ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื•ืขื“ืช ื—ื•ืงื” ื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜ ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ืจืฉืื™ ืœืงื‘ื•ืข ืกื•ื’ื™ื, ืฆื•ืจื•ืช ื•ื“ืจื›ื™ื ืฉืœ ืคืจืกื•ืžืช:
  1. ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื›ื“ื™ ืœื”ื˜ืขื•ืช; # ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืžืฉื•ื ืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืงืฆื•ืข;
  1. ืฉืจ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ื‘ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ืขื ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ื•ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื•ืขื“ืช ื—ื•ืงื” ื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜ ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ืจืฉืื™ ืœืงื‘ื•ืข ืื™ืกื•ืจื™ื ืขืœ ืกื•ื’ื™ื, ืฆื•ืจื•ืช ื•ื“ืจื›ื™ื ืฉืœ ืคืจืกื•ืžืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืžืฉื•ื ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ.
  1. ืœื ื™ืขืฉื” ืื“ื ืคืจืกื•ืžืช ืœืขื™ืกื•ืง ื‘ืจืคื•ืื” ืื• ืœืขื™ืกื•ืงื• ืฉืœ ืจื•ืคื ืžื•ืจืฉื”, ืืฉืจ ืื™ืœื• ื ืขืฉืชื” ื‘ื™ื“ื™ ืจื•ืคื ืžื•ืจืฉื” ื”ื™ืชื” ืืกื•ืจื” ืœืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ-ืงื˜ืŸ @.
  1. ืจื•ืคื ืžื•ืจืฉื”, ืฉืื“ื ืื—ืจ ืขื•ืกืง ื‘ืคืจืกื•ื ืขื™ืกื•ืงื•, ื—ื™ื™ื‘ ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ืฉืืคืฉืจ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžืื•ืชื• ืื“ื ืœืคืขื•ืœ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ-ืงื˜ืŸ @; ื”ืžืคืจ ื”ื•ืจืื” ื–ื•, ื“ื™ื ื• ืžื—ืฆื™ืช ื”ืงื ืก ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ืกืขื™ืฃ 61@# ืœื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ, ื”ืชืฉืœ"ื–-1977.
  1. ื”ืคืจ ืื“ื ืืช ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ-ืงื˜ืŸ @, ืœืขื ื™ื™ืŸ ืจื•ืคื ืžื•ืจืฉื” ืžืกื•ื™ื, ื—ื–ืงื” ื”ื™ื ื›ื™ ืื•ืชื• ืจื•ืคื ื”ืคืจ ืืช ื—ื•ื‘ืชื• ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ-ืงื˜ืŸ @, ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ื•ื›ื™ื— ื”ืจื•ืคื ื›ื™ ืขืฉื” ื›ืœ ืฉืืคืฉืจ ื›ื“ื™ ืœืžืœื ืืช ื—ื•ื‘ืชื•".

ืขื“ื•ืช ืจืคื•ืื™ืช ืจื•ืคื ืžื•ืžื—ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื›ืžื” ืžืฆื‘ื™ื:

ืขื“ื•ืช ืจืคื•ืื™ืช ื”ื ื•ื’ืขืช ืœื—ื•ืœื” 'ืฉืœื•', ื”ื™ื™ื ื• ื—ื•ืœื” ื”ื ืžืฆื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœื• ื”ืงื‘ื•ืข ืฉืœ ื”ืจื•ืคื, ืืฉืจ ืžื’ื™ืข ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื‘ื• ื ื•ื“ืขืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื ืชื•ื ื™ื ื”ืจืคื•ืื™ื™ื ืื•ื“ื•ืชื™ื•, ืœืžืฉืœ, ื‘ืกื›ืกื•ืš ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื–ื•ื’, ื›ืืฉืจ ืื—ื“ ืžื”ื ื ืžืฆื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื ืคืฉื™, ืื• ื‘ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืคื•ืจื™ื•ืช. ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ืงื•ื‘ืข ื”ื—ื•ืง ื—ื™ืกื™ื•ืŸ ื™ื—ืกื™ ืขืœ ื”ืžื™ื“ืข, ื•ืœืคื™ื• ืจื•ืคื ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ืœืžืกื•ืจ ืจืื™ื” ืขืœ ื“ื‘ืจ ื”ื ื•ื’ืข ืœืื“ื ืฉื ื–ืงืง ืœืฉื™ืจื•ืชื•, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื”ื’ื™ืข ืืœื™ื• ืชื•ืš ืขื‘ื•ื“ืชื• ื›ืจื•ืคื, ื•ื”ื•ื ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœืคื™ ื˜ื™ื‘ื ื ืžืกืจื™ื ืœืจื•ืคื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืชื•ืš ืื™ืžื•ืŸ ืฉื™ืฉืžืจื ื‘ืกื•ื“, ืืœื ืื ื•ื•ื™ืชืจ ื”ืื“ื ืขืœ ื”ื—ื™ืกื™ื•ืŸ, ืื• ืฉืžืฆื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ื”ืฆื•ืจืš ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ืจืื™ื” ืœืฉื ืขืฉื™ื™ืช ืฆื“ืง ืขื“ื™ืฃ ืžืŸ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื ืœื’ืœื•ืชื”[336].

ืขื“ื•ืช ื‘ื™ื•ื–ืžืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ืื• ื‘ื™ื•ื–ืžืช ืื—ื“ ืžื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื“ื™ื•ืŸ ืžืฉืคื˜ื™, ื‘ืžื˜ืจื” ืœืชืช ืขื“ื•ืช ืžื•ืžื—ื” ืœื’ื‘ื™ ื”ืชื•ื‘ืข ืื• ื”ื ืชื‘ืข. ื”ื™ื™ื ื•, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื“ื ืฉืื™ื ื ื• ืžื•ื›ืจ ืœืจื•ืคื ื”ืžืขื™ื“ ื‘ื™ื—ืกื™ ืจื•ืคื-ื—ื•ืœื” ืจื’ื™ืœื™ื, ืืœื ืฉื™ื—ืกื™ื ืืœื• ื ื•ืฆืจื™ื ืจืง ืœืฆื•ืจืš ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™. ื”ืฉืืœื•ืช ืฉื”ืžื•ืžื—ื” ื”ืจืคื•ืื™ ืฆืจื™ืš ืœืชืช ื“ืขืชื• ืขืœื™ื”ืŸ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื›ื•ืœืœื•ืช ืืช ื‘ืจื™ืื•ืชื• ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืฉืœ ื”ืชื•ื‘ืข ืื• ื”ื ืชื‘ืข, ื•ื”ื”ืฉืœื›ื” ืฉื™ืฉ ืœื‘ืจื™ืื•ืชื• ืขืœ ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช. ืขื“ื•ื™ื•ืช ื›ืืœื• ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืงืฉืจ ืœืชื‘ื™ืขื•ืช ืื–ืจื—ื™ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืชื‘ื™ืขื•ืช ืžืžื•ื ื™ื•ืช ื‘ื’ื™ืŸ ืจืฉืœื ื•ืช ืจืคื•ืื™ืช, ืื• ื‘ืงืฉืจ ืœืชื‘ื™ืขื•ืช ืคืœื™ืœื™ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืขื“ื•ืช ืžื•ืžื—ื” ื‘ืจืคื•ืื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ืžืงืจื™ ืจืฆื—.

ืขื“ื•ืช ื‘ืชื‘ื™ืขื” ื ื’ื“ ืขื•ื‘ื“ื™ ื‘ืจื™ืื•ืช (ื‘ืขื™ืงืจ ืจื•ืคืื™ื, ืืš ื’ื ืื—ื™ื•ืช, ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื ื•ืื—ืจื™ื) ืขืœ ื’ืจื™ืžืช ื ื–ืง ืœืชื•ื‘ืข ืขืงื‘ ืจืฉืœื ื•ืช ืจืคื•ืื™ืช. ื”ืฉืืœื•ืช ืฉื”ืžื•ืžื—ื” ื”ืจืคื•ืื™ ืžืชื‘ืงืฉ ืœืชืช ื“ืขืชื• ืขืœื™ื”ืŸ ื›ื•ืœืœื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืืช ื”ืฉืืœื” ื”ืื ื”ื™ืชื” ืจืฉืœื ื•ืช ื‘ืขืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชื•ื‘ืข, ืื• ืฉื”ื™ืชื” ืจืฉืœื ื•ืช ื‘ื—ื•ืกืจ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชื•ื‘ืข; ื”ืื ื ื’ืจื ื ื–ืง ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ืœืชื•ื‘ืข, ื•ืื ื›ืŸ ืžื” ื“ืจื’ืชื•; ื”ืื ืงื™ื™ื ืงืฉืจ ืกื™ื‘ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉืœื ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ื ื–ืง[337].

ืชืคืงื™ื“ื™ ื”ืžื•ืžื—ื” ื”ืจืคื•ืื™ ื‘ืขื“ื•ืชื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื ืœืกื™ื™ืข ืœืฉื•ืคื˜ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ืžื“ืขื™ื™ื ื•ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœืืฉื•ืจื; ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ื ื•ื”ืœ ื”ืจืคื•ืื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื”ืŸ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืื™ื‘ื—ื•ื ื™ ื•ื”ืŸ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™; ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ืกื™ื‘ืชื™ ื‘ื™ืŸ ืžืื•ืจืขื•ืช ื‘ืขื‘ืจ, ืฉื”ื ื ืฉื•ื ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืžืฉืคื˜ื™, ืœื‘ื™ืŸ ื”ื ื–ืง ืื• ื”ืคืฉืข ื”ื ื•ื›ื—ื™[338].

ืžื•ืžื—ื” ืจืคื•ืื™, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ื“ื™ื•ื˜ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืจืคื•ืื”, ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืขืœ ื™ื“ื™ืขื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื“ืข ืฉื‘ืžื•ืžื—ื™ื•ืชื•. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืžืฆืคื” ืžื”ืžื•ืžื—ื” ื”ืจืคื•ืื™ ืœืžืกื•ืจ ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื‘ื“ื•ืงื•ืช, ืžื”ื™ืžื ื•ืช ื•ืžืœืื•ืช ืžืชื•ืš ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืžืœืื”, ืขืœ ืคื™ ื”ื™ื“ืข ื”ืงื™ื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื•ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืžืขืฉื™, ื•ืชื•ืš ื™ื›ื•ืœืช ืœืืฉืฉ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื“ืจืš ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžื“ืขื™ืช. ืื›ืŸ, ืœื ืชืžื™ื“ ื™ื›ื•ืœ ื”ืžื•ืžื—ื” ื”ืจืคื•ืื™ ืœืžืœื ื‘ื ืืžื ื•ืช ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ื–ื•, ืฉื›ืŸ ืœืขืชื™ื ื”ื™ื“ืข ื”ืžื“ืขื™ ื”ื•ื ื—ืกืจ ืื• ื‘ืœืชื™ ืžื“ื•ื™ื™ืง, ื•ืœืขืชื™ื ื”ืžื•ืžื—ื” ืื™ื ื ื• ืคื•ืขืœ ืžืชื•ืš ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืžืœืื”. ื™ืฉ ืžืงืฆื•ืขื•ืช ืจืคื•ืื™ื™ื ืฉื‘ื”ื ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืขื™ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืœืžื•ืžื—ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ื‘ื’ืœืœ ืื•ืคื™ื™ื[339].

ืžืกืคืจ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช-ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื”ืฆื™ืขื• ื”ื ื—ื™ื•ืช ืœืขื“ ืจืคื•ืื™ ืžื•ืžื—ื”, ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ื“ืจื™ืฉื•ืช ืœืžื™ื•ืžื ื•ืช ื•ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช, ื•ื”ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืฉื™ื˜ืช ืื™ืกื•ืฃ, ื ื™ืชื•ื— ื•ื”ืฆื’ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ื”ืžืกืงื ื•ืช, ื•ืœื ื•ืฉื ื”ืชื’ืžื•ืœ[340]. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ืขืœื• ื”ืฆืขื•ืช ืœื‘ื™ืงื•ืจืช-ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืชื•ืš ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืžื•ืžื—ื™ื ื”ืจืคื•ืื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืืžื™ื ื•ืช ื•ื”ืžื™ื•ืžื ื•ืช ืฉืœ ืขื“ื•ืช ื”ืžื•ืžื—ื” ื”ืจืคื•ืื™[341]. ืขื•ื“ ื ื™ื“ื•ื ื” ื—ื•ื‘ืช ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžืชืŸ ืขื“ื•ืช ืžื•ืžื—ื” ื•ื—ืกื™ื ื•ืชื• ืื• ืื™-ื—ืกื™ื ื•ืชื• ืœืชื‘ื™ืขืช ืจืฉืœื ื•ืช ืขืœ ืขื“ื•ืชื•[342]. ื’ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืืจื”"ื‘ ื ื›ื ืก ืœืขื•ื‘ื™ ื”ืงื•ืจื”, ื•ืงื‘ืข ื”ื ื—ื™ื•ืช ืœืงื‘ื™ืœื•ืช ืขื“ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื•ืžื—ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื, ื•ืœื“ืจื›ื™ ื”ืฆื’ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ื”ืžืกืงื ื•ืช ืฉืœื”ื[343].

ืขื“ื•ืช ืžื•ืžื—ื” ืจืคื•ืื™ ื ื™ืชื ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื›ืชื‘ ('ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืจืคื•ืื™ืช'). ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืจืฉืื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื—ื•ื•ืช ื”ื“ืขืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืื• ืœื“ื—ื•ืชื”[344]. ืงื™ื™ืžื™ื ื›ืœืœื™ื ื‘ืกื“ืจื™ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœืžื™ื ื•ื™ ื”ืžื•ืžื—ื” ื”ืจืคื•ืื™[345], ืžืชืŸ ืจื•ืคื - ื ืกืคื— ื: ืจืฉื™ืžืช ืจื•ืคืื™ื/ืจื‘ื ื™ื

ื”ืขื“ื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ื“ืจื›ื™ ื—ืงื™ืจืช ื”ืžื•ืžื—ื”, ื•ืžืฉืงืœ ื”ืจืื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช[346].

ื ืกืคื— ื[ืขืจื™ื›ื”]

ืจืฉื™ืžืช ืจื‘ื ื™ื ืฉืขืกืงื• ื’ื ื‘ืจืคื•ืื”, ืื• ืจื•ืคืื™ื ืฉื”ื™ื• ื’ื ืจื‘ื ื™ื/ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื

ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืชืœืžื•ื“ [ืœืคื™ ืกื“ืจ ื-ื‘]

ืื‘ื ืื•ืžื ื ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ื‘ื‘ื‘ืœ ื‘ื–ืžื ื ืฉืœ ืื‘ื™ื™ ื•ืจื‘ื ืชืขื ื™ืช ื›ื ื‘

ืจื‘ ืืžื™ ืืกื™ื ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืจื›ื•ืช ื‘ ื’

ื‘ืŸ ืื—ื™ื” ืขืœ ื—ื•ืœื™ ืžืขื™ื™ื ืฉืงืœื™ื ื” ื-ื‘

ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืืกื™ื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื˜ ื‘

ื‘ืจ ื’ื™ืจื•ื ื˜ื™ ืืกื™ื [ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ื™ืฆื” ื ื–]

ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื ื”ื™ื” ื‘ืงื™ ื‘ืจืคื•ืื•ืช, ื•ืขื ื” ืขืœ ืฉืืœื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช [ื›"ื› ืจืฉ"ื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ื– ื‘ ื“"ื” ืœื ืฉืืœื ื™, ื•ืฉื•"ืช ื”ืจื“ื‘"ื– ืžื›ืช"ื™ ืื•"ื—-ื™ื•"ื“ (ื—"ื—) ืกื™' ืงืฆื, ืขืœ ืคื™ ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ื– ื‘. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ื™ื•ืžื ืžื˜ ื; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื‘ืช ื“ ื’]

ื˜ื•ื‘ื™ื” ื”ืจื•ืคื ืจ"ื” ื›ื‘ ื. ื“ื‘ืจ ืœื ื™ื“ื•ืข ืื•ื“ื•ืชื™ื•, ืคืจื˜ ืœืฉืžื•

ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืจื•ืคื ืžื•ืžื—ื” ื”ื™ื” ืข"ื– ื›ื— ื; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื“ืžืื™ ื’ ื

ืžื ื™ื•ืžื™ ืืกื™ื [ืฉื‘ืช ืงืœื’ ื‘; ืข"ื– ื›ื— ื‘. ื•ืจืื” ืžืืžืจ - Kottek SS, IMAJ 2:68, 2000]

ืจื‘ ื ืชืŸ ื‘ืจ ืืกื™ื ืคืกื—ื™ื ื ื‘ ื, ืœืคื™ ืจ"ื— ื•ืจื™"ืฃ

ืจื‘ ืคืคื ื”ื™ื” ืจื•ืคื ืžื•ื‘ื”ืง ื›"ื› ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจื“ื‘"ื– ืžื›ืช"ื™ ืื•"ื—-ื™ื•"ื“ (ื—"ื—) ืกื™' ืงืฆื, ืขืœ ืคื™ ืจ"ื” ื™ื– ื

ืฉืžื•ืืœ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืืžื•ืจืื™ื ืจืื” ืขืœื™ื• ื›ืจื•ืคื ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื“. ืžืจื’ืœื™ืช, ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ืจื•ืคืื™ื, 1962, ืขืž' 62 ื•ืื™ืœืš; Rosner F, Proceedings of the Association of Orthodox Jewish Scientists (AOJS), Vol 3-4, 1976, pp. 157ff. ืขืœ ืชืจื•ืžืชื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ืœืจืคื•ืื” ืจืื” - ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืžื” ื‘; ืฉื ื ื— ื‘; ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืขื— ื; ืฉื ืงื— ื‘; ืฉื ืงื˜ ื; ืฉื ืงื›ื˜ ื-ื‘; ืฉื ืงืœื’ ื‘; ืฉื ืงืœื– ื‘; ืฉื ืงืžื— ื; ืฉื ืงื ื ื‘; ืฉื ืงื ื’ ื; ื‘ื‘ืœื™ ื™ื•ืžื ืคื’ ื; ื‘ื‘ืœื™ ื™ื‘ืžื•ืช ืขื” ื‘; ื‘ื‘ืœื™ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืขื– ื; ื‘ื‘ืœื™ ื ื“ืจื™ื ืœื– ื‘; ืฉื ื  ื‘; ืฉื ื ื“ ื‘; ืฉื ืคื ื; ื‘ื‘ืœื™ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืข ื; ื‘"ืž ืคื” ื‘; ืฉื ืงื™ื’ ื‘; ืข"ื– ื›ื— ื-ื‘; ืฉื ืœื ื‘; ื ื™ื“ื” ื›ื” ื‘; ืฉื ืžื– ื; ืฉื ืกื“ ื‘; ืฉื ืกื• ื; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื‘ืช ื™ื“ ื“

ืชื•ื“ื•ืก ืื• ืชื•ื“ืจื•ืก ื”ืจื•ืคื ื ื–ื™ืจ ื ื‘ ื; ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื’ ื; ืฉื ืฆื’ ื; ื‘ื‘ืœื™ ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื›ื— ื‘; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืจื›ื•ืช ื ื. ื•ืจืื” ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืก, ืขืž' 19 ื•ืื™ืœืš, ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื–ื”ื•ืชื•

ื‘ืชืงื•ืคืช ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ื”ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” [ืœืคื™ ืกื“ืจ ื-ื‘][ืขืจื™ื›ื”]

ืื‘ื• ืืœืจืฆ'ื ื‘ืŸ ืื—ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื, ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื•ืคื [ืจืื” ืื’ืจื•ืช ื”ืจืžื‘"ื ื”ื•ืฆืืช ืฉื™ืœืช ื›ืจืš ื ืขืž' ืงืข]

ืื‘ืŸ ืื™ื•ื‘, ืฉืœืžื” ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ, ืžื—ืฆื™ืช ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ื™"ื’, ื’ืจื ื“ื”. ืชืจื’ื ืืช ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืจืžื‘"ื, ื•ืกืคืจ ื”ื”ืขืจื” ืœืจ' ื™ื•ื ื” ืื‘ืŸ ื’'ืื ื—, ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืฉื ื™ ืกืคืจื™ ืจืคื•ืื” ื‘ืขื‘ืจื™ืช: 'ืฉืจ ื”ืžืฉืงื™ื' (ืจืฉื™ืžืช ืจืคื•ืื•ืช), 'ืกืคืจ ื˜ื—ื•ืจื™ื'

ืื‘ืŸ ืืœืžื•ืขืœื, ืฉืœืžื”, ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”ื™"ื, ืžืจื•ืงื•. ื”ื™ื” ืจื•ืคื ื”ื—ืฆืจ ืฉืœ ืขืœื™ ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ ืื‘ืŸ ืชืฉืคื™ืŸ, ื•ื—ื‘ืจื ืฉืœ ืจ' ืžืฉื” ืื‘ืŸ ืขื–ืจื ื•ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™

ืื‘ืŸ ืืœืขืžืื ื™, ืื”ืจืŸ, ืžื—ืฆื™ืช ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ื™"ื‘, ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื”. ื”ื™ื” ื“ื™ื™ืŸ, ืื‘"ื“ ื•ืจื•ืคื ื‘ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื”, ื™ื“ื™ื“ื• ืฉืœ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™, ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ื” ืฉื™ืจื™ื ืขื‘ืจื™ื™ื

ืื‘ืŸ ื’'ืื ื—, ื™ื•ื ื”, ืžื—ืฆื™ืช ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ื™"ื, ืงื•ืจื“ื•ื‘ื” ื•ืกืจื’ื•ืกื”. ื’ื“ื•ืœ ื”ื‘ืœืฉื ื™ื ื•ื”ืžื“ืงื“ืงื™ื ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื. ื”ืชืคืจื ืก ื›ืจื•ืคื ื‘ืกืจื’ื•ืกื”. ื—ื™ื‘ืจ ืืช ื”ืกืคืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื ื™ื ื™ ืœืฉื•ืŸ ื•ื“ืงื“ื•ืง ื‘ืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื: ืกืคืจ ื”ืจืงืžื”, ื•ืกืคืจ ื”ืฉืจืฉื™ื, ื•ืขื•ื“ ืกืคืจื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื•ื‘ื“ืงื“ื•ืง ืขื‘ืจื™

ืื‘ืŸ ื“ืื•ื“, ืื‘ืจื”ื (ื”ืจืื‘"ื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ), ื“"ื ืชืชืข/ 1110 - ืชืชืงืž/ 1180, ืงื•ืจื“ื•ื‘ื” ื•ื˜ื•ืœื“ื•. ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ "ืกืคืจ ื”ืงื‘ืœื”" ื•ืขื•ื“ ืกืคืจื™ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช

ืื‘ืŸ ื•ื•ื™ืจื’ื”, ืฉืœืžื”, ืจื›-ืฉื™ื“/ 1460 -1554, ืกืคืจื“ ื•ื˜ื•ืจืงื™ื”. ื”ื™ื” ืจื‘ ื•ืจื•ืคื. ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ 'ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื”'

ืื‘ืŸ ื•ืงืืจ, ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื™ืฆื—ืง, ื”ืžืื” ื”ื™"ื“, ืจื•ืคืื• ืฉืœ ื“ื•ืŸ ื—ื•ืืŸ ืžื ื•ืืœ ืžืงืฉื˜ื™ืœื™ื”. ื”ื™ื” ื“ื™ื™ืŸ ื•ื‘ืงืฉืจ ืขื ื”ืจื"ืฉ

ืื‘ืŸ ื™ืฉื•ืฉ, ื™ืฆื—ืง, ื“"ื ืชืฉืžื‘/ 982 - ืชืชื™ื–/ 1057, ื˜ื•ืœื“ื•. ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจื™ ืจืคื•ืื”, ืคืจืฉื ื•ืช ืžืงืจืื™ืช ื•ื“ืงื“ื•ืง

ืื‘ืŸ ืžื•ืกื, ื—ื™ื™ื ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื”, ืงืž/ 1380 - ืจื›/ 1460, ืจื•ืคื ืžื•ืžื—ื” ื‘ื—ืฆืจื•ืช ืžืœื›ื™ื ื•ืฉืจื™ื. ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ 'ืžื’ืŸ ื•ืจื•ืžื—' ืขืœ ื•ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ื“ืชื™ื™ื ืขื ื”ื ื•ืฆืจื™ื, ื•ื›ืŸ ืคืจืฉื ื•ืช ืขืœ ืชื "ืš ื•ืคื™ื•ื˜ื™ื

ืื‘ืŸ ืขื–ืจื, ืื‘ืจื”ื, ื“"ื ืชืชื / 1089 - ืชืชืงื›ื“/ 1164, ื˜ื•ืœื™ื“ื• ื•ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ืžืคืจืฉื™ ื”ืžืงืจื. ื›ืชื‘ ืกืคืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื“ืงื“ื•ืง, ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื•ื‘ืžื“ืข, ื•ื›ืŸ ืคื™ื•ื˜ื™ื ื•ืฉื™ืจื™ื ืจื‘ื™ื

ืื‘ืŸ ืชื™ื‘ื•ืŸ, ื™ื”ื•ื“ื”, ื“"ื ืชืชืค-ื“"ื ืชืชืงื / 1190-1120, ืกืคืจื“ ื•ืฆืจืคืช. ืขืกืง ื‘ืจืคื•ืื” ื•ื‘ืชื•ืจื”. ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืžืชืจื’ืžื™ื ืฉืœ ืกืคืจื•ืช ื”ื”ืœื›ื” ื•ืžื—ืฉื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืžืขืจื‘ื™ืช ืœืขื‘ืจื™ืช

ืื‘ืจื‘ื ืืœ, ื™ื”ื•ื“ื”, ืจื›-ืจืฆ/ 1530-1460, ืœื™ืกื‘ื•ืŸ. ื‘ื ื• ื‘ื›ื•ืจื• ืฉืœ ื“ื•ืŸ ื™ืฆื—ืง ืื‘ืจื‘ื ืืœ, ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืจืฉื™ืžืช ืจื•ืคืื™ ืœื™ืกื‘ื•ืŸ ืžืฉื ืช 1483, ื•ืขื‘ื“ ื›ืจื•ืคื ื‘ื ืืคื•ืœื™. ืžื—ื‘ืจ ื”ืกืคืจ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™-ื“ืชื™ 'ื•ื™ื›ื•ื— ืขืœ ื”ืื”ื‘ื”', ื•ื›ืŸ ืคื™ื•ื˜ื™ื ื•ืฉื™ืจื™ื

ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ืคื•ืจื˜ืœื™ืื•ื ื™, ืฉื‘/ 1542 - ืฉืขื‘/ 1612, ืžืื ื˜ื•ื‘ื”. ื‘ืฉื ืช ืฉื›ื’ ื ืกืžืš ืœืจืคื•ืื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืคืื“ื•ื‘ื”, ื›ื•ื ื” ื›ืื‘ื™ืจ ื”ืจื•ืคืื™ื, ื•ื”ื™ื” ื”ืจื•ืคื ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ื”ื ืกื™ื›ื™ื ื‘ืžืื ื˜ื•ื‘ื”. ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ ืฉืœื˜ื™ ื”ื’ื‘ื•ืจื™ื ืขืœ ื›ืœ ืขื ื™ื ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ืงืจื‘ื ื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ื—ื‘ืจ ืกืคืจื™ ืจืคื•ืื”

ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ืžืฉื” ื‘ืŸ ืžื™ืžื•ืŸ, ืชืชืงืžื•/ 1186 - ืชืชืงืฆื—/ 1237, ืงืื”ื™ืจ. ื‘ื ื• ื™ื—ื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื. ื”ื™ื” ื ื’ื™ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืžืฆืจื™ื ืื—ืจื™ ืžื•ืช ืื‘ื™ื•. ื”ื™ื” ืื—ื“ ืžืจื•ืคืื™ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืœื˜ืŸ ืืœื›ืืžืœ. ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ 'ืกื™ืคื•ืง ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืฉื', ื•ื›ืŸ ืชืฉื•ื‘ื•ืช, ืคืจืฉื ื•ืช ืžืงืจืื™ืช, ื•ื”ื’ื ื•ืช ืขืœ ื”ืฉื’ื•ืช ื ื’ื“ ืกืคืจื™ ื”ืจืžื‘"ื

ืื‘ืจื”ื ื”ืจื•ืคื ืžืŸ ื”ืขื ื•ื•ื™ื, ื ืคื˜ืจ ื”'ื›/ 1260. ื”ื™ื” ืžื’ื“ื•ืœื™ ื—ื›ืžื™ ืจื•ืžื

ืื—ื™ื˜ื•ื‘ ื‘ืŸ ื™ืฆื—ืง, ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”ื™"ื’, ืจื‘ ื•ืจื•ืคื ื‘ืคืืœืจืžื•, ืกื™ืฆื™ืœื™ื”. ื”ื™ื” ื‘ืงืฉืจื™ ืžื›ืชื‘ื™ื ืขื ื”ืจืฉื‘"ื. ืชืจื’ื ืœืขื‘ืจื™ืช ืืช 'ืžืืžืจ ืฉืžื•ืช ื”ื”ื’ื™ื•ืŸ' ืœืจืžื‘"ื

ืืœื’ื•ืื“ืฉ, ืžืื™ืจ, ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”ื™"ื“, ืงืกื˜ื™ืœื™ื”. ืจื•ืคื ืฉืœ ืžืœื›ื™ ืงืกื˜ื™ืœื™ื”, ื•ืจื‘ ื•ื“ื™ื™ืŸ ืœื™ื”ื•ื“ื™ ืงืกื˜ื™ืœื™ื”. ืชืจื’ื ืœืขื‘ืจื™ืช ืืช 'ืกืคืจ ื”ืžื™ื“ื•ืช' ืœืืจื™ืกื˜ื•

ืืœื™ื”ื• ื‘ืŸ ืžืฉื” ื’ืจืฉื•ืŸ, ื ืคื˜ืจ ื‘ืฉื ืช ืชืงืœ/ 1770, ื’ืœื™ืฆื™ื”, ืคื•ืœื™ืŸ. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื•ืคื ื‘ืžืกืคืจ ืขืจื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืŸ. ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ 'ื”ื“ืจืช ืืœื™ื”ื• (ื“ืจื•ืฉื™ื), ืกืคืจ 'ืžืขื ื” ืืœื™ื”ื•' (ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื), ื•ืกืคืจ 'ื ื‘ื—ืจ ืžื—ืจื•ื–' (ืงื™ืฆื•ืจ ืกืคืจ ื”ืขื™ืงืจื™ื)

ืืœื™ื”ื• ืžื ื—ื, ื“"ื ืชืชืงืค/ 1220 - ื”"ื ืžื“/ 1284, ืœื•ื ื“ื•ืŸ. ืจื•ืคื ืคืขื™ืœ, ื•ื›ืŸ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืจื‘ื ื™ื ื‘ืื ื’ืœื™ื”. ื›ืชื‘ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ื›ืŸ ื—ื™ื‘ืจ ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœ ื”ืžืฉื ื”, ื”ืžืฆื•ื˜ื˜ ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ื™ื•"ื˜, ื•ื›ืŸ ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœ ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—

ืืœื›ื›ืืจ, ื™ื”ื•ื“ื”, ื ืคื˜ืจ ื“"ื ืชืชืงืฆื”/ 1235, ืงืืกื˜ื™ืœื™ื”, ืกืคืจื“. ื”ื™ื” ืจื•ืคื ื”ื—ืฆืจ ืฉืœ ื”ืžืœืš ืคืจื ืื ื“ื• ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื•ื ืฉื™ื ืงื”ื™ืœืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ื™ื” ืžืจืืฉื™ ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœื—ื™ื‘ื•ืจื™ื• ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ื ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื, ื•ื”ืจื“"ืง ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœืฉื ื•ืช ืืช ื“ืขืชื• ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ

ืืœืžื•ืœื™, ืฉืœืžื”, ืจื / 1490 - ืฉื‘/ 1542, ืงื•ืฉื˜ื”. ืจื•ืคื ื•ื—ื‘ืจ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืงื•ืฉื˜ื”. ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ 'ืžืคืฉืจ ื—ืœืžื™ืŸ' ืขืœ ื—ืœื•ืžื•ืช, ื•ื›ืŸ ืกืคืจ 'ื”ืœื™ื›ื•ืช ืฉื‘ื', 'ืฉื•ืžืจ ืืžื•ื ื™ื', ื•ืกืคืจื™ ื“ืงื“ื•ืง

ืืœื ืงื•ื”, ืืคืจื™ื, ื ืคื˜ืจ ื‘ืฉื ืช ืจื‘/ 1442, ืžืžื’ื•ืจืฉื™ ืกืคืจื“. ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ 'ืฉืขืจ ื›ื‘ื•ื“ ื”'

ืืžื˜ื•ืก, ืœื•ื–ื™ื˜ื ื•ืก (ื™ื•ื—ื ืŸ ืจื•ื“ืจื™ื’ื–), ืจืื” ื‘ื ืกืคื— ื‘, ืฉื‘ื•ืขืช ืืžื˜ื•ืก ืœื•ื–ื™ื˜ื ื•ืก

ืื ื˜ื•ืœื™, ื™ืขืงื‘, ื ื•ืœื“ ืชืชืงืก/ 1200 ืœืขืจืš, ื ืืคื•ืœื™. ื”ื™ื” ื—ืชื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืฉืžื•ืืœ ืื‘ืŸ ืชื™ื‘ื•ืŸ. ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ 'ืžืœืžื“ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื', ื•ื›ืŸ ืชื™ืจื’ื ืกืคืจื™ื ื‘ืชื›ื•ื ื”, ื‘ื”ื’ื™ื•ืŸ ื•ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”

ืืกื›ื ื“ืจื™, ืืœืขื–ืจ, ื ืคื˜ืจ ืฉืžื”/ 1585, ืžืฆืจื™ื. ื”ื™ื” ืจื•ืคื ื”ื—ืฆืจ ืฉืœ ืกื™ื ืืŸ ืคื—ื”, ื ืฆื™ื‘ ื˜ื•ืจืงื™ื” ื‘ืžืฆืจื™ื. ืžื—ื‘ืจ ื”ื’ื”ื•ืช ืœืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื

ืืกืฃ ื”ืจื•ืคื, ืจืื” ืคืจื˜ื™ื ืื•ื“ื•ืชื™ื• ื‘ื ืกืคื— 2, ืฉื‘ื•ืขืช ืืกืฃ ื”ืจื•ืคื

ืืฉืชื•ืจื™ ื”ืคืจื—ื™, ืž/ 1280 - ืงื˜ื•/ 1355, ืกืคืจื“ ื•ื™ืฉืจืืœ. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื•ืคื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ 'ื›ืคืชื•ืจ ื•ืคืจื—' ืขืœ ื–ื™ื”ื•ื™ ืขืจื™ื ื•ื›ืคืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœ ื”ืœื›ื•ืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ, ื•ื›ืŸ ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจื™ ืจืคื•ืื” ืฉืœื ื ืฉืชืžืจื•

ื‘ืœืžืฉ, ืื‘ืจื”ื, ืจ-ืจืคื’/ 1523-1440, ืคื“ื•ืื”, ืื™ื˜ืœื™ื”. ื”ื™ื” ืจื•ืคืื• ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื”ื—ืฉืžืŸ ื’ืจื™ืžืื ื™ ื‘ืคืื“ื•ื‘ื”. ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ 'ืžืงื ื” ืื‘ืจื' ืขืœ ื”ื“ืงื“ื•ืง ื”ืขื‘ืจื™

ื‘ื ื‘ื ืฉืชื™, ืฉืžื•ืืœ, ืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ื™"ื“, ืกืคืจื“. ื”ื™ื” ืจื•ืคืื• ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื“ื•ืŸ ืžื ื•ืืœ, ื”ืื— ืฉืœ ืžืœืš ืืจืื’ื•ืŸ. ืชื™ืจื’ื ืœืขื‘ืจื™ืช ืืช ืกืคืจ ื”ืงืฆืจืช ืœืจืžื‘"ื

ื‘ืจื•ื“ื•, ืžื ื•ืืœ, ืจืก/ 1500 - ืฉืžื”/ 1585, ืื ื’ืœื™ื” ื•ื˜ื•ืจืงื™ื”. ื”ื™ื” ืจื•ืคื ืžืŸ ื”ืื ื•ืกื™ื. ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ 'ื˜ืขืžื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช'

ื‘ืจื ื”ืจื“, ื—ื™ื™ื ื“ื•ื“, ืชืงืœื”-ืชืจื™ื—/ 1858-1775, ืคื•ืœื™ืŸ. ื”ื™ื” ืจื•ืคืื ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื”ืžืœืš ืกื˜ืื ื™ืกืœืื‘ ืื•ื’ื•ืกื˜ ื•ืฉืœ ื”ืงื™ืกืจ ื•ื™ืœื”ืœื ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื”ืคืš ืœื‘ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื”ืฉืคืขืช ื”ืื“ืžื•"ืจ ืจ' ื“ื•ื“ ืžืœืœื•ื‘, ื•ื ืชืคืจืกื ื›ืฆื“ื™ืง ื—ืกื™ื“ื™

ื’ื‘ื™ืฉื•ืŸ, ืื‘ืจื”ื, ืฉื’-ืฉืกื”/ 1543- 1605, ืืœื’'ื™ืจ. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื•ืคื. ื—ื™ื‘ืจ ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœ ืžืฉืœื™ 'ืขื•ืžืจ ืฉื›ื—ื”'.

ื’ื•ืจื“ื•ืŸ, ื™ืงื•ืชื™ืืœ , ื”ืžืื” ื”ื™"ื—, ืคื“ื•ืื”, ืื™ื˜ืœื™ื”. ืœืžื“ ืจืคื•ืื” ื‘ืคื“ื•ืื”, ื•ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื•ืคื ื‘ื›ืžื” ืžืขืจื™ ืคื•ืœื™ืŸ. ื”ื™ื” ืื—ื“ ืžืจืืฉื™ ื”ื—ื‘ืจื™ื ื‘ื—ื•ื’ ื”ื—ื‘ืจื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืจืžื—"ืœ. ื—ื™ื‘ืจ ืžืกืคืจ ืกืคืจื™ื ื‘ืงื‘ืœื”: 'ืžืจืื” ื”ืžื•ืกืจ', 'ื“ืจื•ืฉื™ื, ื‘ืงืฉื•ืช ื•ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื', 'ืžืจ ืงืฉื™ืฉื ื•ืžืจ ื™ื ื•ืงื'

ื’ื™ื ืฆื‘ื•ืจื’, ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื–ืื‘ , ื”ืžืื” ื”ื™"ื—, ื’ืจืžื ื™ื”. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื•ืคื ื‘ื’ื˜ื™ื ื’ืŸ. ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ ืขืœ ื”ืจืคื•ืื” ื‘ืชืœืžื•ื“. ืฉืืœ ืืช ื”ื™ืขื‘"ืฅ ืื ืžื•ืชืจ ืœืœืžื•ื“ ืจืคื•ืื” ื‘ืฉื‘ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ืชื•ื— ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื [ืจืื” ืฉื•"ืช ืฉืื™ืœืช ื™ืขื‘ืฅ ื—"ื ืกื™' ืžื]

ื’ืœื™ืงื™, ืžืœืื›ื™ , ื”ืžืื” ื”-16, ืื™ื˜ืœื™ื”. ื”ื™ื” ื”ืจื•ืคื ื•ืจื‘ ื”ืงื”ื™ืœื” ืฉืœ ืงื”ื™ืœืช ืฆ'ืจื™ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ

ื’ืจื“ื™ื, ืื”ืจืŸ , ื ืคื˜ืจ ื‘ืฉื ืช ืชืงืข/ 1810, ืคื•ืœื™ืŸ. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื•ืคื ืืฆืœ ื”ืžื’ื™ื“ ืžืžื–ืจื™ืฅ. ืื—ืจ ื›ืš ื”ื™ื” ืจื•ืคื ื”ืžื—ื•ื– ื‘ืื•ืกื˜ืจื”ื

ื’ืจืฆื™ืืŸ, ื–ืจื—ื™ื” , ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื” ืฉืœ ืžืื” ื”-13, ืกืคืจื“ ื•ืื™ื˜ืœื™ื”. ื›ืชื‘ ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืœืกืคืจ ืžืฉืœื™ ื•ืœืกืคืจ ืื™ื•ื‘, ื•ื ื—ืฉื‘ ืœืžื•ืžื—ื” ื‘ื›ืชื‘ื™ื• ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ื ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื. ื—ื™ื‘ืจ ื”ืจื‘ื” ืชืจื’ื•ืžื™ื ืžืขืจื‘ื™ืช ืœืขื‘ืจื™ืช ืฉืœ ืกืคืจื™ ืจืคื•ืื” ืฉืœ ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื•ื”ืขืจื‘ื™ื

ื“ื•ื“ ื˜ืขื‘ื™ืœ , ืฉืค-ืชื ื‘/ 1692-1620, ืฆืจืคืช. ื“ื™ื™ืŸ ื•ืจื•ืคื ื‘ืขื™ืจ ื˜ืจื™ื™ืจ

ื“ื•ื ื•ืœื•, ืฉื‘ืชืื™ , ื“"ื ืชืจืขื’/ 913 - ื“"ื ืชืฉืžื‘/ 982, ืื™ื˜ืœื™ื”. ืจื•ืคื ื™ื”ื•ื“ื™, ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืœืกื•ืคืจื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื‘ืžืขืจื‘. ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ 'ืชื—ื›ืžื•ื ื™', ืฉื”ื•ื ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœ ืกืคืจ ื™ืฆื™ืจื”, ื•ืžื“ื‘ืจื™ื• ื”ื‘ื™ื ืจืฉ"ื™ ื‘ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื ื• ื ื“"ื” ื•ืื™ืŸ ืชืงื•ืคื”, ื•ื‘ื™ืฆื” ืœื’ ื ื“"ื” ืžืŸ ื”ืžื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ื—ื™ื‘ืจ 'ืกืคืจ ื”ื™ืงืจ' ืื• 'ืกืคืจ ื”ืžืจืงื—ื•ืช' ืขืœ ืชืจื•ืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช

ื“ื•ื ืฉ ื‘ืŸ ืชืžื™ื ื”ื‘ื‘ืœื™ , ื ืคื˜ืจ ื“'ืชืฉืค/ 1020, ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”. ืžื’ื“ื•ืœื™ ื—ื›ืžื™ ืงื™ืจื•ืืŸ. ืจื•ืคื ื•ื—ื•ืงืจ ืœืฉื•ืŸ. ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจื™ื ื‘ื“ืงื“ื•ืง ื•ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœ ืกืคืจ ื™ืฆื™ืจื”

ื“ื•ืจืืŸ, ืฆืžื— , ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ื™"ื“, ืžื™ื•ืจืงื” ื•ืืœื’'ื™ืจ. ืื‘ื™ื• ืฉืœ ื”ืชืฉื‘"ืฅ. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื•ืคื ื•ื›ื“ืจืฉืŸ

ื“ื•ืจืืŸ, ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืฆืžื— (ื”ืชืฉื‘"ืฅ) , ืงื›ื/ 1361 - ืจื“/ 1444, ืืœื’'ื™ืจ. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื•ืคื ื•ื›ืžื ืชื— ื‘ืžื™ื•ืจืงื” ื•ื‘ืืœื’'ื™ืจ. ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืจื™ื‘"ืฉ. ื”ืชืฉื‘"ืฅ ื ื—ืฉื‘ ื‘ื“ื•ืจื• ื›ืคื•ืกืง ื”ื“ื•ืจ. ื—ื™ื‘ืจ: ืฉื•"ืช ืชืฉื‘"ืฅ, 'ืžื’ืŸ ืื‘ื•ืช', 'ื™ื‘ื™ืŸ ืฉืžื•ืขื”', 'ืงืฉืช ื•ืžื’ืŸ', 'ื–ื•ื”ืจ ื”ืจืงื™ืข' ื•ืขื•ื“

ื“ืœืžื“ื™ื’ื•, ื™ื•ืกืฃ ืฉืœืžื” (ื™ืฉ"ืจ=ื™ื•ืกืฃ ืฉืœืžื” ืจื•ืคื) , ืฉื ื/ 1591 - ืชื˜ื•/ 1655, ื›ืจืชื™ื ื•ืคืจืื’. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื•ืคื ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื, ื•ื›ืŸ ืจื•ืคืื• ืฉืœ ื”ื ืกื™ืš ืจืื“ื–ื™ื•ื™ืœ ื‘ืœื™ื˜ื. ื—ื™ื‘ืจ: 'ืกืคืจ ืื™ืœื™ื', 'ืชืขืœื•ืžื•ืช ื—ื›ืžื”', ื•ื›ืŸ ืกืคืจื™ื ืื—ื“ื™ื ื‘ืจืคื•ืื” ื•ื‘ืžื“ืขื™ื ืฉื•ื ื™ื

ื”ื•ืจื•ื‘ื™ืฅ, ืฉื‘ืชื™ ืฉืขืคื˜ื™ืœ , ืฉืœื”/ 1565 - ืฉืขื˜/ 1619, ืคืจืื’. ื‘ืŸ ืื—ื™ื• ืฉืœ ื”ืฉืœ"ื”. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื•ืคื ื‘ืคืจืื’. ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจื™ ืงื‘ืœื”: 'ืฉืคืข ื˜ืœ', ื ืฉืžืช ืฉื‘ืชื™ ื”ืœื•ื™'

ื”ืœืœ ื‘ืŸ ืฉืžื•ืืœ , ื“"ื ืชืชืงืค-ื”"ื ื ื/ 1291-1220, ื•ื™ืจื•ื ื”, ืื™ื˜ืœื™ื”. ื”ื™ื” ื ื›ื“ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ืื‘"ื“ ืžื•ื•ืจื•ื ื”, ืžื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื•ืคื ื‘ื ืืคื•ืœื™. ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ 'ืชื’ืžื•ืœื™ ื”ื ืคืฉ', ื•ื›ืŸ ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืœืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื

ื•ืืœื™ื™, ืžืฉื” ื“ื•ื“ , ืชื ื•-ืชืงืœื–/ 1696 -1777, ืคืื“ื•ื‘ื”, ืื™ื˜ืœื™ื”. ืจื•ืคื ื•ืžืงื•ื‘ืœ, ื”ื™ื” ืžืจื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžืฉื” ื—ื™ื™ื ืœื•ืฆืื˜ื• (ื”ืจืžื—"ืœ)

ื•ื•ืจืžืก, ืืฉืจ ืื ืฉืœ , ืชื ื”/ 1695 - ืชืงื™ื˜/ 1759, ื’ืจืžื ื™ื”. ืขื‘ื“ ื›ืจื•ืคื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืคืจื ืงืคื•ืจื˜. ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ 'ืกื™ื’ ืœืชื•ืจื”', ืขืœ ืขื ื™ื ื™ ืžืกื•ืจื”

ื•ื™ื˜ืœ, ื“ื•ื“ ื”ืจื•ืคื , ื‘ืžืื” ื”-16, ื™ื•ื•ืŸ. ื”ื™ื” ืžืžื’ื•ืจืฉื™ ืกืคืจื“. ื”ื™ื” ืžื•ืจื” ื”ื•ืจืื” ื‘ืงื”ื™ืœืช ืืจื˜ื”. ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ 'ื›ืชืจ ืชื•ืจื”' ืขืœ ืชืจื™"ื’ ืžืฆื•ื•ืช, ื•ืงื™ื‘ืฅ ืืช ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื—ื•ืชื ื• ืจ' ื“ื•ื“ ื”ื›ื”ืŸ ืžืงื•ืจืคื• (ืžื”ืจื“"ืš).

ื–ื›ื•ืช, ืื‘ืจื”ื (ืœื•ื–ื™ื˜ื ื•ืก) , ืฉืœื”-ืชื‘/ 1642-1575, ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื•ื”ื•ืœื ื“. ืžืื ื•ืกื™ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ื›ืชื‘ ืžืกืคืจ ืกืคืจื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืจืคื•ืื” ื•ื‘ืจื•ืงื—ื•ืช

ื–ื›ืจื™ื” ื‘ืŸ ืฉืœืžื” ื”ืจื•ืคื (ื”ืจื–"ื”) , ืžื—ืฆื™ืช ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-15, ืฆื ืขื, ืชื™ืžืŸ. ืžื’ื“ื•ืœื™ ื—ื›ืžื™ ืชื™ืžืŸ ื‘ืžื“ืจืฉ ื•ื”ืœื›ื”, ืžื—ื‘ืจ 'ืžื“ืจืฉ ื—ืคืฅ' ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ื”ืžื’ื™ืœื•ืช ื•ื”ื”ืคื˜ืจื•ืช, ื•ื›ืŸ ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ ืจืคื•ืื™ ืขืœ ืื ื˜ื•ืžื™ื”, ืžื—ืœื•ืช ื•ื“ืจื›ื™ ืจื™ืคื•ื™ [ื•ืจืื” ืฉื•"ืช ืคืขื•ืœืช ืฆื“ื™ืง ื—"ื‘ ืกื™' ืžื‘]

ื–ืจื—ื™ื” ื‘ืŸ ื™ืฆื—ืง ื”ืœื•ื™ , ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-15, ืกืคืจื“. ื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ืจ' ื—ืกื“ืื™ ืงืจืฉืงืฉ, ื•ืื—ืจื™ ืžื•ืช ืจื‘ื• ื”ื™ื” ืจื‘ื” ืฉืœ ืกืจื’ื•ืกื” ื•ืฉืœ ื›ืœืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืœื›ื•ืช ืืจืื’ื•ืŸ

ื—ื™ื™ื ืจื•ืคื , ืฉื™-ืฉืขื—/ 1618-1550, ืฆืคืช. ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ืจ' ื—ื™ื™ื ื•ื™ื˜ืืœ. ื“ื™ื™ืŸ, ืžื’ื“ื•ืœื™ ืจื‘ื ื™ ืฆืคืช ื•ื˜ื‘ืจื™ื” ื‘ื“ื•ืจื•. ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ 'ืžืขืฉื” ื—ื™ื™ื'

ื—ืžื™ืฅ, ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” , ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”-17, ื•ื ืฆื™ื”, ืื™ื˜ืœื™ื”. ืœืžื“ ืจืคื•ืื” ื‘ืคื“ื•ื‘ื”. ื”ื™ื” ืจื•ืคื ืคืขื™ืœ ื‘ื›ืžื” ืขืจื™ื. ืžืงื•ื‘ืœ. ืคืจืกื ื™ื—ื“ ืขื ื–ื›ื•ืช ืžื”ื“ื•ืจื” ืžื•ืจื—ื‘ืช ืฉืœ ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ื—ื“ืฉ ืขื ืคื™ืจื•ืฉ 'ื“ืจืš ืืžืช'

ื—ืกื“ืื™ ืื‘ืŸ ืฉืคืจื•ื˜ , ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-10, ืงื•ืจื“ื•ื‘ื”, ืกืคืจื“. ืฉื™ืžืฉ ืฉืจ ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœื™ื˜ื™ ืกืคืจื“, ื•ื”ื™ื” ืจืืฉ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืกืคืจื“. ื›ืชื‘ ืื™ื’ืจืช ืœื™ื•ืกืฃ ืžืœืš ื”ื›ื•ื–ืจื™ื

ื—ืคืฅ, ืžืฉื” , ื ืคื˜ืจ ืจื•/ 1446, ืกื™ืฆื™ืœื™ื”. ืœืžื“ ืจืคื•ืื” ื‘ืคืื“ื•ื‘ื”. ื”ื™ื” ื”ื“ื™ื™ืŸ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ื›ืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ืกื™ืฆื™ืœื™ื”

ื˜ื•ื‘ื™ื” ื‘ืŸ ืžืฉื” ื”ื›ื”ืŸ , ืชื™ื‘-ืชืคื˜/ 1652 -1729, ื’ืจืžื ื™ื” ื•ื™ืฉืจืืœ. ื”ื™ื” ืจื•ืคื ื™ื“ื•ืข ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ื‘ื˜ื•ืจืงื™ื”. ื‘ื’ื™ืœ 62 ืขื–ื‘ ืืช ืžืฉืจืชื• ื”ืจืคื•ืื™ืช ื”ืจืžื” ื•ืขื‘ืจ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื›ื“ื™ ืœืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื”. ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ 'ืžืขืฉื” ื˜ื•ื‘ื™ื”'

ื™ื“ืขื™ื” ื”ืคื ื™ื ื™ , ืœ-ืง/ 1340-1270, ืฆืจืคืช. ื›ืชื‘ ื”ืขืจื•ืช ืœ'ืงืื ื•ืŸ' ืฉืœ ืื‘ืŸ-ืกื™ื ื. ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ 'ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื', ื•ื›ืŸ ืฉื™ืจื™ื ืจื‘ื™ื. ื—ืœืง ืขืœ ื”ืจืฉื‘"ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื—ืจื ืขืœ ืœื™ืžื•ื“ ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื•ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืœืคื ื™ ื’ื™ืœ 25 ืฉื ื”

ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™ (ืจื™ื”"ืœ) , ื ืคื˜ืจ ื“"ื ืชืชืงื/ 1141, ื—ื™ ื‘ืกืคืจื“ ื•ื‘ืžืฆืจื™ื. ืžื’ื“ื•ืœื™ ืžืฉื•ืจืจื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื•ื’ื™ ื”ื“ืขื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื—ื™ื‘ืจ ื”ืจื‘ื” ืฉื™ืจื™ื ื•ืงื™ื ื•ืช, ื•ื—ื™ื‘ืจ 'ืกืคืจ ื”ื›ื•ื–ืจื™'. ื”ื™ื” ืจื•ืคื ืžืงื•ื‘ืœ ืžืื“ ืขืœ ื—ื•ืœื™ื•

ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื™ื‘ ืจื•ืคื , ื ืคื˜ืจ ื‘ืฉื ืช ืฉืฆื”/ 1635, ืื•ืกื˜ืจื™ื”. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื‘ ื‘ื•ื•ื™ื ื”

ื™ื”ื•ื“ื” ืžืกืจ ืœื™ืื•ืŸ , ื”ืžืื” ื”-15, ืื™ื˜ืœื™ื”. ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ืชื•ืืจ ืœืจืคื•ืื”. ื”ื™ื” ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืžืื ื˜ื•ื‘ื” ื•ื‘ื ืืคื•ืœื™. ื›ืชื‘ ื‘ืขื ื™ื ื™ ืจืคื•ืื” ื•ื‘ืขื ื™ื ื™ ื“ืงื“ื•ืง

ื™ื•ืกืฃ ืื‘ืŸ ืขืงื ื™ืŸ , ื“"ื ืชืชืง-ื“"ื ืชืชืงืค/ 1220-1140, ืกืคืจื“ ื•ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”. ืขืกืง ื‘ืจืคื•ืื”. ื—ื™ื‘ืจ ืžืกืคืจ ืกืคืจื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื 'ืกืคืจ ื”ืžื•ืกืจ' ืขืœ ืคืจืงื™ ืื‘ื•ืช. ื”ื™ื” ืžื”ืžืงื•ืจื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืจืžื‘"ื

ื™ื•ืกืฃ ืื‘ืŸ ืฉืžืขื•ืŸ , ื ืคื˜ืจ ื“"ื ืชืชืงืคื•/ 1226, ื‘ืกื•ืจื™ื”. ื”ื™ื” ืจื•ืคื ื”ื—ืฆืจ ืฉืœ ื‘ื ื• ืฉืœ ืฆืœืื— ื-ื“ื™ืŸ. ื”ื™ื” ืžืชืœืžื™ื“ื™ ื”ืจืžื‘"ื, ื•ืœื• ื”ืงื“ื™ืฉ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ืกืคืจื• 'ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื'

ื™ื•ืกืฃ ื”ื›ื”ืŸ , ืจื ื•-ืฉืœื—/ 1578-1496, ืžืžื’ื•ืจืฉื™ ืกืคืจื“, ื’ืจ ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ื‘ืฆืจืคืช. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื•ืคื ื‘ืขื™ืจ ื•ื•ืœื˜ืื’'ื•. ื›ืชื‘ ืกืคืจื™ ืจืคื•ืื” ื•ืกืคืจื™ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื•ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ 'ืขืžืง ื”ื‘ื›ื' ืขืœ ืชื•ืœื“ื•ืช ืชืœืื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื

ื™ื•ืกืฃ ื”ื ืฉื™ื ื‘ืŸ ืคืจื•ืฆื™ืืœ , ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-11, ืกืคืจื“. ื”ื™ื” ืจื•ืคืื• ืฉืœ ืืœืคื•ื ืกื• ื”-6 ืžืœืš ืงืืกื˜ื™ืœื™ื”. ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™ ื”ืงื“ื™ืฉ ืœื• ื›ืžื” ืžืฉื™ืจื™ื•, ื•ื‘ื”ื ื”ื•ื ืžืฉื‘ื—ื• ืžืื“. ื ื”ื’ ื‘ืชืงื™ืคื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืงืจืื™ื

ื™ื—ื™ื, ื’ื“ืœื™ื” , ื ืคื˜ืจ ืฉืœื”/ 1575, ื’ืจ ื‘ื™ื•ื•ืŸ ื•ื‘ื˜ื•ืจืงื™ื”. ืขืกืง ื‘ืจืคื•ืื”, ื•ื”ื ื”ื™ื’ ืืช ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืกืคืจื“ื™ื ื‘ืกืืœื•ื ื™ืงื™ ื•ื‘ืื“ืจื™ื ื•ืคื•ืœื™, ื•ื”ืจื‘ื™ืฅ ื‘ื™ื ื™ื”ื ืชื•ืจื”

ื™ื—ื™ื, ื“ื•ื“ ื ื’ืจื• , ื”ืžืื” ื”-14, ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื•ืกืคืจื“. ื”ื™ื” ืจื•ืคืื• ืฉืœ ื—ื•ืืŸ ื”-1, ืžืœืš ืงืืกื˜ื™ืœื™ื”, ื•ืจื‘ ืจืืฉื™ ืฉืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ืงืืกื˜ื™ืœื™ื”

ื™ื—ื™ืืœ ื”ืจื•ืคื , ื ืคื˜ืจ ื‘ืฉื ืช ืฉ/ 1540, ืื™ื˜ืœื™ื”. ื”ื™ื” ืžื’ื“ื•ืœื™ ื—ื›ืžื™ ืื™ื˜ืœื™ื”. ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ 'ืžืขืœื•ืช ื”ืžื™ื“ื•ืช'

ื™ื™ื˜ืœืฉ, ื™ื•ื ื” , ืชืฆื”-ืชืงืกื•/ 1806-1735, ืคืจืื’. ื”ื™ื” ืจืืฉ ืงื”ื™ืœืช ืคืจืื’, ืขืžื“ ื‘ืžื•"ืž ื”ืœื›ืชื™ ืขื ื”ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื”. ื”ื™ื” ืจื•ืคื ืžืคื•ืจืกื ื‘ื“ื•ืจื• (ืจืื” ืฉื•"ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืžืื”ื‘ื” ื—"ื ืกื™' ืงืฆื—)

ื™ืงื•ืชื™ืืœ ื”ืจื•ืคื , ื ืคื˜ืจ ื‘ืฉื ืช ืชืง/ 1740, ื•ื™ืœื ื. ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ 'ืื•ืฆืจ ื‘ืœื•ื'

ื™ืฉืจืืœื™, ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืฉืœืžื” , ื“"ื ืชืจื™-ื“"ื ืชืฉื™/ 950-850, ืžืฆืจื™ื ื•ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”. ื›ืชื‘ ืกืคืจ 'ืžื•ืกืจ ื”ืจื•ืคืื™ื' ืขืœ ื”ื ื”ื’ื•ืช ืžื•ืกืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื•ืคื ื›ืœืคื™ ื”ื—ื•ืœื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืกืคืจื™ ืจืคื•ืื” ืขืœ ืžื—ืœื•ืช ื—ื•ื, ืžืจืื•ืช ื”ืฉืชืŸ ื•ื“ื™ืื˜ื•ืช

ืœื‘ื™ื, ืฉืžืขื•ืŸ , ืจื›-ืฉืž/ 1580-1480, ืœื•ื‘. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื•ืคืื• ืฉืœ ืžื•ืฉืœ ืœื•ื‘. ื—ื™ื‘ืจ 'ื›ืชื ืคื–' ืขืœ ื–ื•ื”ืจ, ื•ืขื•ื“ ืกืคืจื™ ืงื‘ืœื”

ืœื•ื™ ื‘ืŸ ื’ืจืฉื•ืŸ (ืจืœื‘"ื’) , ืžื—-ืงื“/ 1288 -1344, ืคืจื•ื‘ืื ืก. ื”ื™ื” ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ, ืžืชืžื˜ื™ืงืื™, ืืกื˜ืจื•ื ื•ื, ืจื•ืคื ื•ืคืจืฉืŸ ื”ืžืงืจื. ื—ื™ื‘ืจ ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœ ื”ืชื "ืš ื•ื›ืŸ 'ืกืคืจ ืžืœื—ืžื•ืช ื”'

ืœื•ืฆืขืจื ื, ืื”ืจืŸ ื”ืจื•ืคื , ื ืคื˜ืจ ื‘ืฉื ืช ืชื’/ 1643, ื•ื™ื ื”. ื”ื™ื” ืจื•ืคื ืงื”ื™ืœืช ื•ื™ื ื”

ืœื•ืจื™ื, ืฉืœืžื” ื”ืจื•ืคื , ื ืคื˜ืจ ื‘ืฉื ืช ืฉืคื•/ 1626, ืคื•ืœื™ืŸ. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื‘ ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืœื•ื‘ืœื™ืŸ ื•ืงืจืงื

ืœื˜ืืฉ, ื™ืขืงื‘ , ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”ื˜"ื•, ืฆืจืคืช ื•ืื™ื˜ืœื™ื”. ื”ื™ื” ืจื‘ื” ืฉืœ ืจื•ืžื, ื•ื”ื™ื” ืจื•ืคืื• ืฉืœ ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื”ืฉืฉื™

ืœื˜ืืฉ, ื™ืฆื—ืง , ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”ื™"ื“, ืคืจื•ื‘ืื ืก. ื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืจ"ืŸ. ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ ืจืคื•ืื” ื•ื›ืŸ ืกืคืจ 'ืงืจื™ืช ืกืคืจ' ืขืœ ื›ืœืœื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”

ืœืžืคืจื•ื ื˜ื™, ื™ืฆื—ืง ื—ื–ืงื™ื” , ืชืœื˜-ืชืงื™ื–/ 1756-1679, ืคืจืืจื”, ืื™ื˜ืœื™ื”. ืœืžื“ ืจืคื•ืื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืคื“ื•ื‘ื”. ื”ื™ื” ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืคืจืืจื”, ื•ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื•ืคื ืคืขื™ืœ ื‘ืขื™ืจื•. ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ 'ืคื—ื“ ื™ืฆื—ืง'

ืžื•ืกืคื™ื, ื‘ื ื™ืžื™ืŸ , ืฉืกื•-ืชืœื”/ 1606 -1675, ื“ื ืžืจืง ื•ื”ื•ืœื ื“. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื•ืคืื• ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื›ืจื™ืกื˜ื™ืืŸ, ืžืœืš ื“ื ืžืจืง, ื•ื”ื™ื” ืื—ื“ ืž'ื—ื›ืžื™' ืืžืกื˜ืจื“ื, ื•ื—ื›ืžื™ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ 'ื›ืชืจ ืชื•ืจื”' ืฉื. ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ 'ืžื•ืกืฃ ื”ืขืจื•ืš', 'ื“ื‘ืจื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื', 'ืžื™ ื”ื™ื', 'ื–ื›ืจ ืจื‘', ื•ื›ืŸ ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื•ืžื“ืขื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื

ืžื•ืจืคื•ืจื’ื•, ืฉืžืฉื•ืŸ , ืชืžื-ืชืง/ 1681 -7401, ืื™ื˜ืœื™ื”. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื•ืคื ื‘ืคืื“ื•ื‘ื” ื•ื‘ืื ืงื•ื ื”. ื”ื™ื” ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ื“ื•ืจื•, ื•ื—ื™ื‘ืจ ืฉื•"ืช 'ืฉืžืฉ ืฆื“ืงื”'

ืžื–ื™ื, ืื”ืจืŸ ืžืื™ืจ , ืชืจื™ื—-ืชืงืฆ/ 1858 -1930, ืจื•ืกื™ื” ื•ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืชืœืžื™ื“ ื™ืฉื™ื‘ืช ืžื™ืจ ื•ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœืจื‘ื ื™ื ืข"ืฉ ื”ื™ืœื“ืกื”ื™ื™ืžืจ ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื•ืคื ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ืืจื•ืŸ ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ื™ืงื•ืจ ื—ื•ืœื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื—ื™ื‘ืจ 'ืกืคืจ ื”ืžื•ื ื—ื™ื ืœืจืคื•ืื” ื•ืœืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข'

ืžืจื™ื ื™, ืฉื‘ืชืื™ ื—ื™ื™ื , ืชื -ืชืงื—/ 1690 -1748, ืื™ื˜ืœื™ื”. ื”ื™ื” ืจื‘, ืจื•ืคื ื•ืžืฉื•ืจืจ (ื ื–ื›ืจ ื‘ืฉื•"ืช ืฉืžืฉ ืฆื“ืงื”, ืœืจ' ืฉืžืฉื•ืŸ ืžื•ืจืคื•ืจื’ื•)

ืžืฉื” ื‘ืŸ ืžื™ืžื•ืŸ (ื”ืจืžื‘"ื) , ื“"ื ืชืชืฆื—-ืชืชืงืกื”/ 1204-1138, ืกืคืจื“ ื•ืžืฆืจื™ื. ื’ื“ื•ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ื•ื’ื™ ื”ื“ืขื•ืช, ื•ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืจื•ืคืื™ื. ื‘ื™ืŸ ืกืคืจื™ื• ื‘ืจืคื•ืื”: ืคืจืงื™ ืžืฉื”, ืคื™ืจื•ืฉ ืœืคืจืงื™ ืื‘ื•ืงืืจื˜, ืงื™ืฆื•ืจื™ ื’ืœื™ื ื•ืก, ืžืืžืจ ื”ื˜ื—ื•ืจื™ื, ืกืคืจ ื”ืงืฆืจืช, ืกืคืจ ื”ืกืžื™ื, ื”ื ื”ื’ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ืžืืžืจ ื”ื”ื›ืจืขื”, ืžืืžืจ ื”ืžืฉื’ืœ, ื‘ื™ืื•ืจ ืฉืžื•ืช ืชืจื•ืคื•ืช, ืขืœ ืงืฅ ื”ื—ื™ื™ื

ืžืฉื” ื‘ืŸ ื ื—ืžืŸ (ื”ืจืžื‘"ืŸ) , ื“"ื ืชืชืงื ื“-ื”"ื ืœ/ 1270-4119, ืกืคืจื“ ื•ื™ืฉืจืืœ. ืžื’ื“ื•ืœื™ ืžืคืจืฉื™ ื”ืžืงืจื ื•ื”ืชืœืžื•ื“, ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ืžืงื•ื‘ืœ ื•ื”ื•ื’ื” ื“ืขื•ืช, ื•ืจื•ืคื [ืžื•ื–ื›ืจ ื›ืจื•ืคื ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื ื—"ื ืกื™' ืงื›, ื•ืกื™' ืงืกื–, ื•ืกื™' ืชืชื›ื”. ื•ืจืื” ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืขื”"ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ ื™ื“. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืฉื•"ืช ื ื•ื‘ื™"ืช ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ื›ื˜. ื•ืจืื” ื’ื ื“. ืžืจื’ืœื™ืช, ื“ืจืš ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจืคื•ืื”, ืขืž' 208 ื•ืื™ืœืš; ื™. ืœื™ื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ, ืงื•ืจื•ืช, ื— (ื–-ื—), ืชืฉืž"ื’, ืขืž' 209 ื•ืื™ืœืš. ืืš ืจืื” ืžืืžืจื• ืฉืœ ืฉ. ืงื•ื˜ืง, ืืกื™ื, ื”, ืขืž' 39 (ื”ืข' 9), ืฉืคืจื˜ ืœืžืงื•ืจื•ืช ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื ื”ื "ืœ ืื™ืŸ ืœื ื• ืขื“ื•ื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช ืฉื”ืจืžื‘"ืŸ ืขืกืง ื‘ืจืคื•ืื” ืžืขืฉื™ืช]

ื ื™ื˜ื•, ื“ื•ื“ , ืชื™ื“-ืชืคื—/ 1728-1654, ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ืื ื’ืœื™ื”. ืฉื™ืžืฉ ื“ื™ื™ืŸ ื•ืจื•ืคื ื‘ืœื™ื•ื•ืจื ื•, ื•ืื—ืจ ื›ืš "ื—ื›ื" ื”ืขื“ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช-ืคืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ. ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ 'ืžื˜ื” ื“ืŸ' ืื• 'ื›ื•ื–ืจื™ ื”ืฉื ื™', ื•ืขื•ื“ ืกืคืจื™ื ื‘ืขื ื™ื ื™ ืืžื•ื ื•ืช ื•ื“ืขื•ืช

ื ื™ืกื™ื ื‘ืŸ ืจืื•ื‘ืŸ ื’ื™ืจื•ื ื“ื™ (ื”ืจ"ืŸ) , ืขื”-ืงืœื”/ 1375-1315, ืกืคืจื“. ื”ื™ื” ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืกืคืจื“, ืœื ืฉื™ืžืฉ ืจืฉืžื™ืช ื‘ืจื‘ื ื•ืช ืืœื ื”ื™ื” ืจื•ืคื-ื—ืฆืจ. ื—ื™ื‘ืจ ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœ ื”ืจื™"ืฃ ื•ืขืœ ื”ืฉ"ืก, ืฉื•"ืช, ื•ืกืคืจ ื“ืจืฉื•ืช [ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจืž"ื ืกื™' ื›ื—, ื•ื‘ืฉื•"ืช ืฉื•ืืœ ื•ืžืฉื™ื‘ ืžื”ื“ื•"ืง ื—"ื’ ืกื™' ืงื™ื“ - ื›ืชื‘ื• ืฉื”ื™ื” ืจื•ืคื]

ื ืคื™, ื—ื ื ืืœ ื’ืจืฆื™ื“ื™ื• , ืชืงื™ื˜-ืชืงืฆื•/ 1836-1759, ืื™ื˜ืœื™ื”. ืจื•ืคื ื•ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืจื‘ื ื™ื ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ื“ื•ืจื•. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื‘ื” ืฉืœ ืคืจืืจื” ื•ืฆ'ื ื˜ื•. ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ 'ื–ื›ืจ ืฆื“ื™ืงื™ื ืœื‘ืจื›ื”', ืขืœ ืชื•ืœื“ื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื›ืช"ื™ ื ื•ืชืจื• 6 ื—ืœืงื™ื ืฉืœ ืฉื•"ืช 'ืœื•ื™ืช ื—ืŸ', ื•ื“ืจืฉื•ืช ืœืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืข.

ื ืจื‘ื•ื ื™, ืžืฉื” , ื ืคื˜ืจ ื‘ืฉื ืช ืงื›ื’/ 1362, ืกืคืจื“. ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื•ืจื•ืคื. ื—ื™ื‘ืจ ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื ืจื‘ื•ื ื™ ืขืœ ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื ืœืจืžื‘"ื, ื•ืขื•ื“ ืกืคืจื™ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื’ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ 'ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื', ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืจืคื•ืื” ื•ื—ื™ื ื•ืš

ื ืชื ืืœ ื”ืจื•ืคื , ื ืคื˜ืจ ื”'ืข/ 1310, ืกืคืจื“. ืžื’ื“ื•ืœื™ ืžืชืจื’ืžื™ ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื™ื•ืช ืœืจืžื‘"ื

ืกืคื•ืจื ื•, ืขื•ื‘ื“ื™ื” , ืจืœ-ืฉื™ื˜/ 1470 -1559, ืื™ื˜ืœื™ื”. ื”ื™ื” ื“ื™ื™ืŸ ื•ืื‘"ื“ ื‘ื‘ื•ืœื•ื ื™ื”, ื•ื”ืฉื™ื‘ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœืฉื•ืืœื™ื ืจื‘ื™ื. ืขื™ืงืจ ืคืจืกื•ืžื• ื”ื•ื ื›ืคืจืฉืŸ ื”ืžืงืจื. ืœืžื“ ืจืคื•ืื” ื‘ืจื•ืžื, ื•ื‘ืคื™ืจื•ืฉื™ื• ืžืกืชื™ื™ืข ื”ืจื‘ื” ื‘ื™ื“ื™ืขื•ืชื™ื• ื”ืจืคื•ืื™ื•ืช

ืขื–ืจื™ื” ืžืŸ ื”ืื“ื•ืžื™ื , ืจืขื-ืฉืœื—/ 1511 -1578, ืื™ื˜ืœื™ื”. ื”ืชืคืจื ืก ื‘ื“ื•ื—ืง ืžืขื™ืกื•ืง ื‘ืจืคื•ืื” ื‘ืขืจื™ื ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”. ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ 'ืžืื•ืจ ืขื™ื ื™ื™ื'

ืคืจื•ื™ืก, ื™ืฆื—ืง (ื™ื•ืœื™ื•ืก) , ืชืจื›ื-ืชืจืขื’/ 1913-1861, ื’ืจืžื ื™ื”. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื•ืคื ืžืฉืคื—ื” ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ. ืžื—ื‘ืจ ื”ืกืคืจ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืจืคื•ืื” ื‘ืžืงืจื ื•ื‘ืชืœืžื•ื“ (Biblisch-Talmudische Medizin. ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจื“ ืจื•ื–ื ืจ - Biblical and Talmudic Medicine)

ืคืจื ืงืœ-ืชืื•ืžื™ื, ื™ืฆื—ืง ืžืื™ืจ , ื ืคื˜ืจ ื‘ืฉื ืช ืชืกื’/ 1703, ืคื™ื ืกืง. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื•ืคื ื”ื—ืฆืจ ืฉืœ ื”ืžืœืš ื‘ื•ื•ื™ื ื”, ื•ืจื‘ ื‘ืคื™ื ืกืง. ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ 'ื›ืชื ื•ืช ืื•ืจ'

ืฆื”ืœื•ืŸ, ื™ืขืงื‘ , ืฉืฆ-ืชื ื’/ 1693-1630, ืื™ื˜ืœื™ื”. ื”ื™ื” ืจื‘ื” ืฉืœ ืคืจืืจื”. ื›ืชื‘ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื™ ื”ืœื›ื”. ืกืคืจื• ื”ืžืคื•ืจืกื 'ืื•ืฆืจ ื”ื—ื™ื™ื' ืขืœ ื—ื›ืžืช ื”ืจืคื•ืื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ืชื‘ 'ืžืจื’ืœื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช', ื•ื‘ื”ื 'ืชืคื™ืœืช ื”ืจื•ืคื'

ืฆื”ืœื•ืŸ, ืžืจื“ื›ื™ , ื ืค' ืชืงื—/ 1748, ื’ื ื”ื•ื ื”ื™ื” ืจื•ืคื ื•ืจื‘ื” ืฉืœ ืคืจืืจื”. ื—ื™ื‘ืจ ืฉื•"ืช 'ืžืฆื™ืฅ ื•ืžืœื™ืฅ'

ืงืืกื™ืก, ื™ื•ืกืฃ ื”ืจื•ืคื , ื ืคื˜ืจ ื‘ืฉื ืช ืชืก/ 1700, ืื™ื˜ืœื™ื”. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื‘ ื‘ืžื ื˜ื•ื‘ื”

ืงื ื˜ืจื™ื ื™, ื™ืฆื—ืง , ืชื“-ืชืคื’/ 1723-1644, ืื™ื˜ืœื™ื”. ืจื‘ ื•ืจื•ืคื ื‘ืคืื“ื•ื‘ื”. ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจื™ื ื‘ืงื‘ืœื”

ืงืฆื ืœืกื•ืŸ, ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื™ื‘ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ('ื‘ื•ืงื™ ื‘ืŸ ื™ื’ืœื™') , ืชืจื–-ืชืจืขื–/ 1917-1847, ืจื•ืกื™ื”. ืจื•ืคื ื‘ืคื˜ืจื‘ื•ืจื’. ืกื•ืคืจ ื•ืžืฉื•ืจืจ ืคื•ืจื”. ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ. ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ 'ื”ืชืœืžื•ื“ ื•ื—ื›ืžืช ื”ืจืคื•ืื”'

ืจืคืคื•ืจื˜, ืื‘ืจื”ื ืžื ื—ื , ืจืค-ืฉื ื“/ 1520 -1594, ืื™ื˜ืœื™ื”. ืœืžื“ ืจืคื•ืื” ื‘ื•ื•ื ืฆื™ื”. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื‘ ื•ื›ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืงื”ื™ืœืช ื•ืจื•ื ื”. ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ 'ืžื ื—ื” ื‘ืœื•ืœื”', ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœ ื”ืชื•ืจื”

ืฉื™ืง, ื‘ืจื•ืš , ืชืง-ืชืงืข/ 1810-1740, ืฉืงืœื•ื‘ ื•ืกืœื•ืฆืง. ืœืžื“ ืจืคื•ืื” ื‘ืคื“ื•ืื”. ืžืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื’ืจ"ื. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื‘ ื•ื›ื“ื™ื™ืŸ. ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ 'ืชืคืืจืช ืื“ื', ืกืคืจ 'ืขืžื•ื“ื™ ื”ืฉืžื™ื', ื•ื›ืŸ ืชืจื’ื ืœืขื‘ืจื™ืช ืœื‘ืงืฉืช ื”ื’ืจ"ื ืืช ืกืคืจ ื”ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื” ืœืื•ื™ืงืœื™ื“ืก

ืฉืœืžื” ื™ืฆื—ืงื™ (ืจืฉ"ื™) , ื“"ื ืชืช-ื“"ื ืชืชืกื”/ 1105-1040, ืฆืจืคืช. ืจืฉ"ื™ ืืžื ื ืœื ื”ื™ื” ืจื•ืคื ื‘ืคื•ืขืœ, ืืš ื™ืฉ ื ืชื•ื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืœื• ื™ื“ื™ืขื•ืช ื‘ืจืคื•ืื”, ื•ืืฃ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื™ื“ื™ืขื•ืช ืืœื• ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื”. ื‘ืกืคืจ ืจืคื•ืื” ืœื—ื ื™ืŸ ื‘ืŸ ื™ืฆื—ืง ื”ื ื•ืฆืจื™-ืขืจื‘ื™, ืฉื”ื•ืขืชืง ืžืขืจื‘ื™ืช ืœืขื‘ืจื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืงืœื•ื ื™ืžื•ืก ืœื‘ื™ืช ืžืื™ืจ, ื ื“' ืฉื ืช ืฉืข, ืืžืกื˜ืจื“ื, ื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืงื“ืžื” ื›ื™ ืจืฉ"ื™ ื—ื™ื‘ืจ ืžืื” ืงื•ื ื˜ืจืกื™ื ื‘ืจืคื•ืื”; ื‘ืกืคืจ ืฉืคืชื™ ื™ืฉื ื™ื ืœืจื‘ื™ ืฉื‘ืชื™ ื‘ืก, ืกื•ืฃ ืื•ืช ืจื™"ืฉ, ื›ืชื•ื‘ ืฉืจืฉ"ื™ ื”ื™ื” ื—ื›ื ื’ื“ื•ืœ ื‘ืจืคื•ืื”, ื•ื”ืžื—ื‘ืจ ืขืฆืžื• ืจืื” ืกืคืจ ืจืคื•ืื•ืช ืฉืœื•

ืฉืœืžื” ืจืคืืœ ื™ื“ื™ื“ื™ื” ืฆืจื•ืจ , ื ืคื˜ืจ ืชืฆื—/ 1738, ืืœื’'ื™ืจ. ืจื•ืคื. ื—ื‘ืจ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืืœื’'ื™ืจ. ืžื—ื‘ืจ ืฉื•"ืช ืคืจื™ ืฆื“ื™ืง.

=[ืขืจื™ื›ื”]

ื—ืœื•ืงื” ืœืคื™ ืฉื ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืคืขื™ืœื•ืช===


hืืกืฃ ื”ืจื•ืคื (ื”ืžืื” ื”-6 ืื• ื”-7)

hื™ืฉืจืืœื™ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืฉืœืžื” (950-850)

hื“ื•ื ื•ืœื• ืฉื‘ืชืื™ (982-913)

hื—ืกื“ืื™ ืื‘ืŸ ืฉืคืจื•ื˜ (ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-10)

hื“ื•ื ืฉ ื‘ืŸ ืชืžื™ื ื”ื‘ื‘ืœื™ (ื ืค' 1020)

hืื‘ืŸ ื™ืฉื•ืฉ ื™ืฆื—ืง (1057-982)

hืื‘ืŸ ื’'ืื ื— ื™ื•ื ื” (ืžื—ืฆื™ืช ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-11)

hื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™ (ืจื™ื”"ืœ) (ื ืค' 1141)

hื™ื•ืกืฃ ื”ื ืฉื™ื ื‘ืŸ ืคืจื•ืฆื™ืืœ (ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-11)

hืื‘ืŸ ืืœืžื•ืขืœื ืฉืœืžื” (ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-11)

hืื‘ืŸ ืขื–ืจื ืื‘ืจื”ื (1164-1089)

hืื‘ืŸ ื“ืื•ื“, ืื‘ืจื”ื (ื”ืจืื‘"ื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ) (1180-1110)

hืื‘ืŸ ืชื™ื‘ื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” (1190-1120)

hืžืฉื” ื‘ืŸ ืžื™ืžื•ืŸ (ื”ืจืžื‘"ื) (1204-1138)

hื™ื•ืกืฃ ืื‘ืŸ ืขืงื ื™ืŸ (1220-1140)

hื™ื•ืกืฃ ืื‘ืŸ ืฉืžืขื•ืŸ (ื ืค' 1226)

hืืœื›ื›ืืจ, ื™ื”ื•ื“ื” (ื ืค' 1235)

hืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ืžืฉื” ื‘ืŸ ืžื™ืžื•ืŸ (1237-1186)

hืื‘ื• ืืœืจืฆ'ื, ื‘ืŸ ืื—ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื

hืื‘ืจื”ื ื”ืจื•ืคื ืžืŸ ื”ืขื ื•ื•ื™ื (ื ืค' 1260)

hืžืฉื” ื‘ืŸ ื ื—ืžืŸ (ื”ืจืžื‘"ืŸ) (1270-1194)

hืื ื˜ื•ืœื™ ื™ืขืงื‘ (ื ื•' 1200)

hืืœื™ื”ื• ืžื ื—ื (1284-1220)

hื”ืœืœ ื‘ืŸ ืฉืžื•ืืœ (1291-1220)

hื ืชื ืืœ ื”ืจื•ืคื (ื ืค' 1310)

hื™ื“ืขื™ื” ื”ืคื ื™ื ื™ (1340-1270)

hืœื•ื™ ื‘ืŸ ื’ืจืฉื•ืŸ (ืจืœื‘"ื’) (1344-1288)

hืื‘ืŸ ืืœืขืžืื ื™ ืื”ืจืŸ (ืžื—ืฆื™ืช ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-12)

hืืฉืชื•ืจื™ ื”ืคืจื—ื™ (1355-1280)

hื ืจื‘ื•ื ื™ ืžืฉื” (ื ืค' 1362)

hื”ืจ"ืŸ (1375-1315)

hื‘ื ื‘ื ืฉืชื™ ืฉืžื•ืืœ (ืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-14)

hืื‘ืŸ ื•ืงืืจ ื™ื”ื•ื“ื” (ื”ืžืื” ื”-14)

hืœื˜ืืฉ ื™ืฆื—ืง (ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-14)

hื“ื•ืจืืŸ ืฆืžื— (ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-14)

hืืœื’ื•ืื“ืฉ ืžืื™ืจ (ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-14)

hืื‘ืŸ ืื™ื•ื‘ ืฉืœืžื” ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ (ืžื—ืฆื™ืช ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-13)

hืืœื ืงื•ื” ืืคืจื™ื (ื ืค' 1442)

hื“ื•ืจืืŸ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืฆืžื— (ืชืฉื‘"ืฅ) (1361 -1444)

hื—ืคืฅ ืžืฉื” (ื ืค' 1446)

hืื‘ืŸ ืžื•ืกื ื—ื™ื™ื (1460-1380)

hืื‘ื•ืœืขืคื™ื” ืฉืžื•ืืœ ื”ืœื•ื™ (ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื” ืœืžืื” ื”-13)

hื’ืจืฆื™ืืŸ ื–ืจื—ื™ื” (ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื” ืฉืœ ืžืื” ื”-13)

hืื—ื™ื˜ื•ื‘ ื‘ืŸ ื™ืฆื—ืง (ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-13)

hื‘ืœืžืฉ ืื‘ืจื”ื (1523-1440)

hื™ื—ื™ืืœ ื”ืจื•ืคื (ื ืค' 1540)

hืื‘ืจื‘ื ืืœ ื™ื”ื•ื“ื” (1530-1460)

hืืœืžื•ืœื™ ืฉืœืžื” (1542-1490)

hื™ื—ื™ื ื“ื•ื“ ื ื’ืจื• (ื”ืžืื” ื”-14)

hืกืคื•ืจื ื• ืขื•ื‘ื“ื™ื” (1559-1470)

hืื‘ืŸ ื•ื•ื™ืจื’ื” ืฉืœืžื” (1554-1460)

hื™ื—ื™ื ื’ื“ืœื™ ื” (ื ืค' 1575)

hื™ื•ืกืฃ ื”ื›ื” ืŸ (1578-1496)

hืœื‘ื™ื ืฉืžืขื•ืŸ (1580-1480)

hืืžื˜ื•ืก ืœื•ื–ื™ื˜ื ื•ืก (1568-1511)

hืขื–ืจื™ื” ืžืŸ ื”ืื“ื•ืžื™ื (1578-1511)

hื‘ืจื•ื“ื• ืžื ื•ืืœ (1585-1500)

hืืกื›ื ื“ืจื™ ืืœืขื–ืจ (ื ืค' 1585)

hืจืคืคื•ืจื˜ ืื‘ืจื”ื ืžื ื—ื (1594-1520)

hื–ืจื—ื™ื” ื‘ืŸ ื™ืฆื—ืง ื”ืœื•ื™ (ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”15)

hื™ื”ื•ื“ื” ืžืกืจ ืœื™ืื•ืŸ (ื”ืžืื” ื”-15)

hืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ืคื•ืจื˜ืœื™ืื•ื ื™ (1612-1542)

hื’ื‘ื™ืฉื•ืŸ ืื‘ืจื”ื (1605-1543)

hื–ื›ืจื™ื” ื‘ืŸ ืฉืœืžื” ื”ืจื•ืคื (ื”ืจื–"ื”) (ืžื—ืฆื™ืช ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”15)

hื—ื™ื™ื ืจื•ืคื (1618-1550)

hื”ื•ืจื•ื‘ื™ืฅ, ืฉื‘ืชื™ ืฉืขืคื˜ื™ืœ (1619-1565)

hืœื•ืจื™ื ืฉืœืžื” (ื ืค' 1626)

hื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื‘ ืจื•ืคื (ื ืค' 1635)

hื–ื›ื•ืช, ืื‘ืจื”ื (ืœื•ื–ื™ื˜ื ื•ืก) (1642-1575)

hืœื•ืฆืขืจื ื ืื”ืจืŸ (ื ืค' 1643)

hืœื˜ืืฉ ื™ืขืงื‘ (ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-15)

hื“ืœืžื“ื™ื’ื• ื™ื•ืกืฃ ืฉืœืžื” (ื™ืฉ"ืจ) (1591 -1655)

hืžื•ืกืคื™ื ื‘ื ื™ืžื™ืŸ (1675-1606)

hื“ื•ื“ ื˜ืขื‘ื™ืœ (1692-1620)

hืฆื”ืœื•ืŸ ื™ืขืงื‘ (1693-1630)

hืงืืกื™ืก ื™ื•ืกืฃ (ื ืค' 1700)

hืคืจื ืงืœ-ืชืื•ืžื™ื ื™ืฆื—ืง ืžืื™ืจ (ื ืค' 1703)

hื•ื™ื˜ืœ ื“ื•ื“ (ืžืื” ื”-16)

hืงื ื˜ืจื™ื ื™ ื™ืฆื—ืง (1723-1644)

hื ื™ื˜ื• ื“ื•ื“ (1728-1654)

hื’ืœื™ืงื™ ืžืœืื›ื™ (ื”ืžืื” ื”-16)

hื˜ื•ื‘ื™ื” ื‘ืŸ ืžืฉื” ื”ื›ื”ืŸ (1729-1652)

hืฉืœืžื” ืจืคืืœ ื™ื“ื™ื“ื™ื” ืฆืจื•ืจ (ื ืค' 1738)

hืžื•ืจืคื•ืจื’ื• ืฉืžืฉื•ืŸ (1740-1681)

hื™ืงื•ืชื™ืืœ ื”ืจื•ืคื (ื ืค' 1740)

hืฆื”ืœื•ืŸ ืžืจื“ื›ื™ (ื ืค' 1748)

hืžืจื™ื ื™ ืฉื‘ืชืื™ ื—ื™ื™ื (1748-1690)

hืœืžืคืจื•ื ื˜ื™ ื™ืฆื—ืง ื—ื–ืงื™ื” (1756-1679)

hื•ื•ืจืžืก ืืฉืจ ืื ืฉืœ (1759-1695)

hืืœื™ื”ื• ื‘ืŸ ืžืฉื” ื’ืจืฉื•ืŸ (ื ืค' 1770)

hื•ืืœื™ื™, ืžืฉื” ื“ื•ื“ (1777-1696)

hื™ื™ื˜ืœืฉ ื™ื•ื ื” (1806-1735)

hื—ืžื™ืฅ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” (ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”-17)

hืฉื™ืง ื‘ืจื•ืš (1810-1740)

hื’ืจื“ื™ื ืื”ืจืŸ (ื ืค' 1810)

hื ืคื™, ื—ื ื ืืœ ื’ืจืฆื™ื“ื™ื• (1836-1759)

hื‘ืจื ื”ืจื“ ื—ื™ื™ื ื“ื•ื“ (1858-1775)

hืคืจื•ื™ืก ื™ื•ืœื™ื•ืก (1913-1861)

hืงืฆื ืœืกื•ืŸ, ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื™ื‘ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ (1847 -1917)

hื’ื•ืจื“ื•ืŸ ื™ืงื•ืชื™ืืœ (ื”ืžืื” ื”-18)

hื’ื™ื ืฆื‘ื•ืจื’ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื–ืื‘ (ื”ืžืื” ื”-18)

hืžื–ื™ื ืื”ืจืŸ ืžืื™ืจ (1930-1858)


ื—ืœื•ืงื” ืœืคื™ ืžืงื•ื ื”ืคืขื™ืœื•ืช[ืขืจื™ื›ื”]

ืื•ืกื˜ืจื™ื”: ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื™ื‘ ืจื•ืคื, ืœื•ืฆืขืจื ื ืื”ืจืŸ ื”ืจื•ืคื

ืื™ื˜ืœื™ื”: ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ืคื•ืจื˜ืœื™ืื•ื ื™, ืื‘ืจื”ื ื”ืจื•ืคื ืžืŸ ื”ืขื ื•ื•ื™ื, ืื—ื™ื˜ื•ื‘ ื‘ืŸ ื™ืฆื—ืง, ืื ื˜ื•ืœื™ ื™ืขืงื‘, ื‘ืœืžืฉ ืื‘ืจื”ื, ื’ื•ืจื“ื•ืŸ ื™ืงื•ืชื™ืืœ, ื’ืœื™ืงื™ ืžืœืื›ื™, ื“ื•ื ื•ืœื• ืฉื‘ืชืื™, ื”ืœืœ ื‘ืŸ ืฉืžื•ืืœ, ื•ืืœื™ื™ ืžืฉื” ื“ื•ื“, ื—ืžื™ืฅ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื”, ื—ืคืฅ ืžืฉื”, ื™ื”ื•ื“ื” ืžืกืจ ืœื™ืื•ืŸ, ื™ื•ืกืฃ ื”ื›ื”ืŸ, ื™ื—ื™ืืœ ื”ืจื•ืคื, ืœื˜ืืฉ ื™ืขืงื‘, ืœืžืคืจื•ื ื˜ื™ ื™ืฆื—ืง ื—ื–ืงื™ื”, ืžื•ืจืคื•ืจื’ื• ืฉืžืฉื•ืŸ, ืžืจื™ื ื™ ืฉื‘ืชืื™ ื—ื™ื™ื, ื ืคื™ ื—ื ื ืืœ ื’ืจืฆื™ื“ื™ื•, ืกืคื•ืจื ื• ืขื•ื‘ื“ื™ื”, ืขื–ืจื™ื” ืžืŸ ื”ืื“ื•ืžื™ื, ืฆื”ืœื•ืŸ ื™ืขืงื‘, ืฆื”ืœื•ืŸ ืžืจื“ื›ื™, ืงืืกื™ืก ื™ื•ืกืฃ ื”ืจื•ืคื, ืงื ื˜ืจื™ื ื™ ื™ืฆื—ืง, ืจืคืคื•ืจื˜ ืื‘ืจื”ื ืžื ื—ื

ืืœื’'ื™ืจ: ื’ื‘ื™ืฉื•ืŸ ืื‘ืจื”ื, ื“ื•ืจืืŸ ืฆืžื—, ื“ื•ืจืืŸ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืฆืžื— (ื”ืชืฉื‘"ืฅ), ืฉืœืžื” ืจืคืืœ ื™ื“ื™ื“ื™ื” ืฆืจื•ืจ

ืื ื’ืœื™ื”: ืืœื™ื”ื• ืžื ื—ื, ื‘ืจื•ื“ื• ืžื ื•ืืœ, ื ื™ื˜ื• ื“ื•ื“

ื’ืจืžื ื™ื”: ื’ื™ื ืฆื‘ื•ืจื’ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื–ืื‘, ื•ื•ืจืžืก ืืฉืจ ืื ืฉืœ, ื˜ื•ื‘ื™ื” ื‘ืŸ ืžืฉื” ื”ื›ื”ืŸ, ืคืจื•ื™ืก ื™ืฆื—ืง (ื™ื•ืœื™ื•ืก)

ื“ื ืžืจืง: ืžื•ืกืคื™ื ื‘ื ื™ืžื™ืŸ

ื˜ื•ืจืงื™ื”: ืืœืžื•ืœื™ ืฉืœืžื”

ื™ื•ื•ืŸ: ื•ื™ื˜ืœ ื“ื•ื“ ื”ืจื•ืคื, ื™ื—ื™ื ื’ื“ืœื™ื”

ื™ืฉืจืืœ: ืืกืฃ ื”ืจื•ืคื, ืืฉืชื•ืจื™ ื”ืคืจื—ื™, ื—ื™ื™ื ืจื•ืคื, ืžื–ื™ื ืื”ืจืŸ ืžืื™ืจ

ื›ืจืชื™ื: ื“ืœืžื“ื™ื’ื• ื™ื•ืกืฃ ืฉืœืžื” (ื™ืฉ"ืจ=ื™ื•ืกืฃ ืฉืœืžื” ืจื•ืคื)

ืœื•ื‘: ืœื‘ื™ื ืฉืžืขื•ืŸ

ืœื™ื˜ื: ื™ืงื•ืชื™ืืœ ื”ืจื•ืคื, ืฉื™ืง ื‘ืจื•ืš

ืžืฆืจื™ื: ืื‘ืŸ ืืœืขืžืื ื™ ืื”ืจืŸ, ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ืžืฉื” ื‘ืŸ ืžื™ืžื•ืŸ, ืืกื›ื ื“ืจื™ ืืœืขื–ืจ, ื™ืฉืจืืœื™ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืฉืœืžื”, ืžืฉื” ื‘ืŸ ืžื™ืžื•ืŸ (ื”ืจืžื‘"ื)

ืžืจื•ืงื•: ืื‘ืŸ ืืœืžื•ืขืœื ืฉืœืžื”, ื“ื•ื ืฉ ื‘ืŸ ืชืžื™ื ื”ื‘ื‘ืœื™

ืกื•ืจื™ื”: ื™ื•ืกืฃ ืื‘ืŸ ืฉืžืขื•ืŸ

ืกืคืจื“: ืื‘ื• ืืœืจืฆ'ื, ืื‘ืŸ ืื™ื•ื‘ ืฉืœืžื” ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ, ืื‘ืŸ ื’'ืื ื— ื™ื•ื ื”, ืื‘ืŸ ื“ืื•ื“ ืื‘ืจื”ื (ื”ืจืื‘"ื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ), ืื‘ืŸ ื•ื•ื™ืจื’ื” ืฉืœืžื”, ืื‘ืŸ ื•ืงืืจ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื™ืฆื—ืง, ืื‘ืŸ ื™ืฉื•ืฉ ื™ืฆื—ืง, ืื‘ืŸ ืขื–ืจื ืื‘ืจื”ื, ืื‘ืŸ ืชื™ื‘ื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื”, ืืœื’ื•ืื“ืฉ ืžืื™ืจ, ืืœื›ื›ืืจ ื™ื”ื•ื“ื”, ืืœื ืงื•ื”, ืืคืจื™ื, ืืžื˜ื•ืก ืœื•ื–ื™ื˜ื ื•ืก (ื™ื•ื—ื ืŸ ืจื•ื“ืจื™ื’ื–), ื‘ื ื‘ื ืฉืชื™ ืฉืžื•ืืœ, ื’ืจืฆื™ืืŸ ื–ืจื—ื™ื”, ื–ืจื—ื™ื” ื‘ืŸ ื™ืฆื—ืง ื”ืœื•ื™, ื—ืกื“ืื™ ืื‘ืŸ ืฉืคืจื•ื˜, ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™ (ืจื™ื”"ืœ), ื™ื•ืกืฃ ืื‘ืŸ ืขืงื ื™ืŸ, ื™ื•ืกืฃ ื”ื ืฉื™ื ื‘ืŸ ืคืจื•ืฆื™ืืœ, ื™ื—ื™ื ื“ื•ื“ ื ื’ืจื•, ืžืฉื” ื‘ืŸ ื ื—ืžืŸ (ื”ืจืžื‘"ืŸ), ื ื™ืกื™ื ื‘ืŸ ืจืื•ื‘ืŸ ื’ื™ืจื•ื ื“ื™ (ื”ืจ"ืŸ), ื ืจื‘ื•ื ื™ ืžืฉื”, ื ืชื ืืœ ื”ืจื•ืคื

ืคื•ืœื™ืŸ: ืืœื™ื”ื• ื‘ืŸ ืžืฉื” ื’ืจืฉื•ืŸ, ื‘ืจื ื”ืจื“ ื—ื™ื™ื ื“ื•ื“, ื’ืจื“ื™ื ืื”ืจืŸ, ืœื•ืจื™ื ืฉืœืžื” ื”ืจื•ืคื

ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ: ืื‘ืจื‘ื ืืœ ื™ื”ื•ื“ื”, ื–ื›ื•ืช ืื‘ืจื”ื (ืœื•ื–ื™ื˜ื ื•ืก)

ืฆื›ื™ื”: ื”ื•ืจื•ื‘ื™ืฅ ืฉื‘ืชื™ ืฉืขืคื˜ื™ืœ, ื™ื™ื˜ืœืฉ ื™ื•ื ื”

ืฆืจืคืช: ื“ื•ื“ ื˜ืขื‘ื™ืœ, ื™ื“ืขื™ื” ื”ืคื ื™ื ื™, ืœื•ื™ ื‘ืŸ ื’ืจืฉื•ืŸ (ืจืœื‘"ื’), ืœื˜ืืฉ ื™ืฆื—ืง

ืจื•ืกื™ื”: ืคืจื ืงืœ-ืชืื•ืžื™ื ื™ืฆื—ืง ืžืื™ืจ, ืงืฆื ืœืกื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื™ื‘ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ('ื‘ื•ืงื™ ื‘ืŸ ื™ื’ืœื™')

ืชื™ืžืŸ: ื–ื›ืจื™ื” ื‘ืŸ ืฉืœืžื” ื”ืจื•ืคื (ื”ืจื–"ื”)

ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืจื•ืคืื™ื ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื™ื“ื™ืขื•ืช ื›ืœืฉื”ื ืขืœื™ื”ื ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืžืกืคืจ ืœื ืžื‘ื•ื˜ืœ ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ืฉื•"ืช, ื‘ื—ืœืงื ื›ื ืจืื” ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉืฉืืœื• ืฉืืœื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช [ืฆื™ืžืœืก ื‘ืกืคืจื• ืขืž' 28 ื•ืื™ืœืš ืžื•ื ื” ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืฉื•"ืช ืžื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช. ืื›ืŸ, ืื™ืŸ ืœื“ืขืช ืžืจืฉื™ืžื” ื–ื• ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจื•ืคืื™ื/ ืจื‘ื ื™ื ืื• ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื, ืื• ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกืชื ืจื•ืคืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืฉืฉืืœื• ืฉืืœื•ืช ืื• ืฉื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืขื ื™ื ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื]. ืื’ื‘, ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ื ืžืฆื•ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ืจืืฉื™ืช ื”ืขืช ื”ื—ื“ืฉื”, ื•ืคื•ื—ืชื™ื ืžืื“ ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช.

ืœื”ืœืŸ ืจืฉื™ืžื” ื—ืœืงื™ืช ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืืœื• [ืœืคื™ ืกื“ืจ ื-ื‘]:

ืื‘ืจื”ื ืฆื‘ืŸ ื”ืจื•ืคื (ืฉื•"ืช ืžื™ื ืขืžื•ืงื™ื ื—"ื ืกื™' ื›ื•); ืื‘ืจื”ื ืฉืœื•ื ื”ืจื•ืคื (ืฉื•"ืช ืื‘ืงืช ืจื•ื›ืœ ืกื™' ืจื•); ืืœื™ื ื”ืจื•ืคื (ืฉื•"ืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื–ืื‘ ืกื™' ื ื˜); ืืœื™ืขื–ืจ ื”ืจื•ืคื (ืฉื•"ืช ืžื‘ื™"ื˜ ื—"ื’ ืกื™' ืงืœื); ื“ื•ื“ ื•ื•ื™ื–ืœ ื”ืจื•ืคื (ืฉื•"ืช ืฉื‘ื•ืช ื™ืขืงื‘ ื—"ื’ ืกื™' ืขื); ื“ื•ื“ ืฉืœื ื”ืจื•ืคื (ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉื“"ื ื—ื—ื•"ืž ืกื™' ื ื’); ื“ื•ืŸ ื˜ื•ื“ืจื•ืก ืื‘ืŸ ื“ืื•ื•ืืจ (ืฉื•"ืช ืชืฉื‘"ืฅ ื—"ื‘ ืกื™' ืงื›ื˜); ื™ื“ื™ื“ื™ื” ื”ืจื•ืคื (ืฉื•"ืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื–ืื‘ ืกื™' ืจื˜); ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืจื˜ืืฉ ื”ืจื•ืคื (ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ื ืืœืฉื™ืš ืกื™' ื ื—); ื™ื”ื•ื“ื” ืขื•ื–ื™ืืœ ื”ืจื•ืคื (ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉื“"ื ื—ื—ื•"ืž ืกื™' ื™ื—); ื™ื•ืกืฃ ื”ืžื•ืŸ (ืฉื•"ืช ื”ืจื"ื ืกื™' ื›ื“); ื™ื•ืกืฃ ื”ืชืžืจื™ ื”ืจื•ืคื (ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจื™ ืจื™ื‘ื•ืช ืกื™' ืงืฆื); ื™ืฆื—ืง ื‘ื™ื˜ื•ืŸ (ืฉื•"ืช ื”ืจื“"ืš ืกื™' ื–); ื™ืฆื—ืง ืคื™ื ื˜ื• ื”ืจื•ืคื (ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉ"ื ื—"ื‘ ืกื™' ืฆื’); ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืžื•ืงืืชื™ืœ (ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื ื—"ื ืกื™' ืชื™ื—); ืœื•ื™ ื”ืจื•ืคื (ืฉื•"ืช ื”ืจื“ื‘"ื– ื—"ื“ ืกื™' ืฉ); ืžื ื—ื ื”ืจื•ืคื (ืฉื•"ืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื–ืื‘ ืกื™' ื‘); ืžื ื—ื ืžื ื“ืœ ืกืขืจื”ื™ื™ (ืฉื•"ืช ื“ืขืช ื›ื”ืŸ, ืขืž' ืจืก); ืžืจื“ื›ื™ ื—ืชืŸ ื”ืจื•ืคื (ืฉื•"ืช ื ื•ื‘ื™"ืง ื—ืื•"ื— ืกื™' ืœื–-ืœื—); ืžืฉื” ื‘ืจื–ื™ืœื™ ื”ืจื•ืคื (ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉื“"ื ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืคื); ืžืฉื” ื•ื™ื“ืืœืฉ (ืฉื•"ืช ืžื”ืจืœื‘"ื— ืกื™' ื›ื”); ืžืฉื” ืคื•ืœืฉื˜ื•ืจื• (ืฉื•"ืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื–ืื‘ ืกื™' ืจืค); ืขื–ืจื ื”ืจื•ืคื (ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ื ืคืื“ื•ื‘ื” ืกื™' ื™ื˜); ืฉื‘ืชื™ ื”ืจื•ืคื (ืฉื•"ืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื–ืื‘ ืกื™' ื‘); ืฉืœืžื” ื”ืจื•ืคื (ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉ"ืœ ืกื™' ื›ื); ืฉืžื•ืืœ ื–ืื‘ื™ ื”ืจื•ืคื (ืฉื•"ืช ืื‘ืงืช ืจื•ื›ืœ ืกื™' ืจื•); ืฉืžืขื•ืŸ ื”ืจื•ืคื (ืฉื•"ืช ืžื”ืจืœื‘"ื— ืกื™' ืกื); ืฉืžืขื•ืŸ ืื‘ื•ืŸ ื”ืจื•ืคื (ืฉื•"ืช ืจืฉ"ืœ ืกื™' ื›ื˜); ืฉืžืฉื•ืŸ ื”ืจื•ืคื (ืฉื•"ืช ื”ืจื"ื ืกื™' ื˜).

ืื’ื‘, ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื ื”ื™ื• ืœื ืžืขื˜ ืจื‘ื ื™ื/ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื-ืจื•ืคืื™ื ืฉื”ื™ื• ื’ื ื›ื”ื ื™ื. ืจืฉื™ืžื” ื—ืœืงื™ืช ืจืื” ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืฆื™ืžืœืก, ืขืž' 178, ื”ืข' 64. ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื ืฉื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื ืœื ื”ื™ื” ื›ืœ ืฆื•ืจืš ืœื ืชื— ืžืชื™ื ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืจืคื•ืื” ื•ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืจืฉื™ื•ืŸ ืœืขืกื•ืง ื‘ืจืคื•ืื”.

ืจื•ืคืื™ื ื‘ื ื™ ื–ืžื ื ื•[ืขืจื™ื›ื”]

ืœื”ืœืŸ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืจื•ืคืื™ ื–ืžื ื ื• ืฉื—ื™ื• ื•ืคืขืœื• ืื—ืจื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื”. ื‘ืฉื ื™ื ืืœื• ื—ื™ื• ื•ืคืขืœื• ืจื•ืคืื™ื ืฉื•ืžืจื™ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ืจื‘ื™ื, ืฉืคืขืœื• ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžื ื”ืœื™ ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื“ืชื™ื™ื, ืžื ื”ืœื™ ืžื—ืœืงื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช, ื•ืจื•ืคืื™ื ื•ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ืขืœื™ ืฉื. ืื›ืŸ, ื‘ืจืฉื™ืžื” ื“ืœืงืžืŸ ื›ืœื•ืœื™ื ืจืง ืจื•ืคืื™ื ืคืขื™ืœื™ื ืฉื”ื ืฉื•ืžืจื™ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช, ื•ืืฉืจ ืชืจืžื• ื‘ืกืคืจื™ื ื•/ืื• ื‘ืžืืžืจื™ื ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืคื•ืื” ื•ื”ื”ืœื›ื”, ืื• ื‘ื™ืŸ ื”ืจืคื•ืื” ื•ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืจืคื•ืื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช [ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืกืคืจ - Rosner F (ed): Pioneers in Jewish Medical Ethics, 1997, pp. 204ff: ื.ืก. ืื‘ืจื”ื, ืž. ื”ืœืคืจื™ืŸ, ืž. ืจื•ื–ื ืจ, ื. ืฉื˜ื™ื ื‘ืจื’]:

ืื‘ืจื”ื ืกื•ืคืจ-ืื‘ืจื”ื (ื ื•' ืชืจืฆื˜/ 1935) - ื™ืœื™ื“ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื’ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืจื•ืคื ืคื ื™ืžื™ ื•ืงืจื“ื™ื•ืœื•ื’ ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื‘ื™ืงื•ืจ ื—ื•ืœื™ื ื•ื‘ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืฉืขืจื™ ืฆื“ืง, ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืžื ื”ืœ ืžื—ืœืงื” ืคื ื™ืžื™ืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืฉืขืจื™ ืฆื“ืง ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืžื ื™ืŸ ื‘ืจืคื•ืื” ืคื ื™ืžื™ืช. ืžื—ื‘ืจ ื”ืกืคืจื™ื: 'ืœื‘ ืื‘ืจื”ื' (ื‘' ื—ืœืงื™ื), 'ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื' (ื•' ื—ืœืงื™ื), 'ื“ื™ื ื™ ื”ืจื•ืคื ื‘ืฉื‘ืช ื•ื‘ื™ื•ื-ื˜ื•ื‘', 'ื“ื™ื ื™ ื”ื—ื•ืœื” ื‘ืฉื‘ืช, ื‘ื™ื•ื-ื˜ื•ื‘ ื•ื‘ื™ื•ื-ื›ืคื•ืจ'. ืžื—ื‘ืจ ืžืืžืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืจืคื•ืื” ื•ื”ืœื›ื”.

ืื™ื™ื–ื ื‘ื’ ื“ื ื™ืืœ ืืœืŸ (ื ื•' ืชืฉื›ื” / 1965) - ื™ืœื™ื“ ืืจื”"ื‘. ื’ืจ ื‘ืืจื”"ื‘. ืจื•ืคื ืจื“ื™ื•ืœื•ื’ ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ืืœื‘ืจื˜ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืคื™ืœื“ืœืคื™ื”. ืžื—ื‘ืจ ืžืืžืจื™ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืจืคื•ืื” ื•ื”ืœื›ื”, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜.

ืื™ืœื•ื‘ื™ ื”ื ืจื™ (ืชืจื—-ืชืจืฆื‘/ 1848 -1932) - ื™ืœื™ื“ ืืจื”"ื‘. ืจื•ืคื ื™ืœื“ื™ื ื‘ืกื™ื ืกื™ื ื˜ื™ ื•ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง, ืืจื”"ื‘. ืคืจืกื ืžืืžืจื™ื ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ืจืคื•ืื” ื•ื”ืœื›ื”, ื ืœื—ื ื‘ืชื ื•ืขื” ื”ืจืคื•ืจืžื™ืช.

ืืจืœื™ืš ื“ื‘ (ืชืจืฆื—-ืชืฉืžื•/ 1986-1938) - ื™ืœื™ื“ ื—ื™ืคื”. ืจื•ืคื ืฆื‘ืื™, ืจื•ืคื ืžืฉืคื—ื” ื•ืจื•ืคื ืงื”ื™ืœืชื™. ืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื‘ื™ืงื•ืจ ื—ื•ืœื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืจื•ืคื ืžืฉืคื—ื” ื‘ื‘ื ื™ ื‘ืจืง. ืžื ื”ืœ ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ืžื“ืขื™ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืœื‘ืขื™ื•ืช ื”ืœื›ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื ืฉื™ื ืขื•ืœืžื™ ืฉืœ ืื’ื•ื“ืช ืื ืฉื™ ืžื“ืข ืฉื•ืžืจื™ ืชื•ืจื”. ื›ืชื‘ ืžืืžืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื ื•ืฉืื™ ื”ืœื›ื” ื•ืจืคื•ืื” ื•ืืชื™ืงื” ืจืคื•ืื™ืช. ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื• ื™ืฆื ืœืื•ืจ ืกืคืจ ื‘ืฉื 'ื•ืื“ ื™ืขืœื”', ื•ื‘ื• ืื•ืกืฃ ืžืืžืจื™ื ื•ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ืฉื”ืฉืื™ืจ ื‘ื›ืช"ื™.

ื‘ื™ื‘ืจืคืœื“ ื—ื™ื™ื (ืชืจื›ื”-ืชืฉ/ 1940-1865) - ื™ืœื™ื“ ื’ืจืžื ื™ื”. ื’ืจ ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื•ื‘ืกื•ืฃ ื™ืžื™ื• ืขืœื” ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื ืคื˜ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื‘ ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ ื•ื›ื“ื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ื’ืจ"ืข ื”ื™ืœื“ืกื”ื™ื™ืžืจ. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื•ืคื ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ. ื›ืชื‘ ืžืืžืจื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืจื‘ื™ื.

ื’ื•ืจื“ื•ืŸ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ (ืชืจืกื•-ืชืฉื›ื”/ 1906 -1965) - ื™ืœื™ื“ ืœื™ื˜ื. ื’ืจ ื‘ืืจื”"ื‘. ืžื•ืžื—ื” ื‘ืžื—ืœื•ืช ืขื™ื ื™ื. ื›ืชื‘ ืžืืžืจื™ื ืจื‘ื™ื ืขืœ ื”ืจืคื•ืื” ื‘ืชืœืžื•ื“.

ื’ืœื™ืง ืฉืžืขื•ืŸ (ื ื•' ืชืจืฆื‘/ 1932) - ื™ืœื™ื“ ืืจื”"ื‘. ื’ืจ ื‘ื‘ืืจ-ืฉื‘ืข. ืจื•ืคื ืคื ื™ืžื™ ื•ืื ื“ื•ืงืจื™ื ื•ืœื•ื’ ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื‘ืืจื”"ื‘ ื•ื‘ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืกื•ืจื•ืงื”, ื‘ืืจ-ืฉื‘ืข. ืžื ื”ืœ ื”ื—ื˜ื™ื‘ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืกื•ืจื•ืงื” ื‘ื‘ืืจ-ืฉื‘ืข, ืžื ื”ืœ ื”ืžืจื›ื– ืœื—ื™ื ื•ืš ืจืคื•ืื™, ื“ื™ืงืŸ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืจืคื•ืื”, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘, ื ืฆื™ื‘ ืงื‘ื™ืœื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืื—ื“ ืžืžื™ื™ืกื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืžื ื™ืŸ ื‘ืจืคื•ืื” ืคื ื™ืžื™ืช. ืžื—ื‘ืจ ืžืืžืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืจืคื•ืื” ื•ืืชื™ืงื”.

ื“ื™-ืกื™ื ื™ื™ ืจื™ืงืจื“ื• ืฉืžื•ืืœ (ื ื•' ืชืฉื˜/ 1949) - ื™ืœื™ื“ ืจื•ืžื. ื’ืจ ื‘ืจื•ืžื. ืจื•ืคื ื‘ืชื—ื•ื ืจื“ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืื‘ื—ื ืชื™ืช. ื‘ื•ื’ืจ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืจื•ืžื, ื•ื”ืชืžื—ื•ื™ื•ืช ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื‘ืืจื”"ื‘. ืžื ื”ืœ ืžื—ืœืงื” ืจื“ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื’'ื™ื•ื‘ื ื™ ื‘ืจื•ืžื. ืžื•ืกืžืš ืœืจื‘ื ื•ืช ืžื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœืจื‘ื ื™ื ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ื‘ืจื•ืžื. ืฉื™ืžืฉ ื›ืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœืจื‘ื ื™ื, ื•ืžืฉื ืช 2002 ืžืฉืžืฉ ื›ืจื‘ ืจืืฉื™ ืฉืœ ืจื•ืžื. ืžื—ื‘ืจ ืžืืžืจื™ื ืจื‘ื™ื ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื, ื™ื—ืกื™ ื™ื”ื“ื•ืช-ื ืฆืจื•ืช, ืžื ื”ื’ื™ื ื•ืื’ื“ื•ืช. ื—ื™ื‘ืจ ืžื“ืจื™ืš ืœื›ืฉืจื•ืช ื‘ืื™ื˜ืœืงื™ืช, ืขืจืš ื”ื•ืฆืื” ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื”ืกื™ื“ื•ืจ ืœืคื™ ืžื ื”ื’ ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ื˜ืœื™ื”. ื—ื™ื‘ืจ ืงื˜ืœื•ื’ ืฉืœ ื›ืชื‘ื™ ื”ื™ื“ ื‘ืกืคืจื™ื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœืจื‘ื ื™ื ื‘ืจื•ืžื. ืžื—ื‘ืจ ื”ืกืคืจ 'ื ื•ืชืŸ ื˜ืขื ืœืฉื‘ื—' ืขืœ ื”ืœื›ื•ืช ื›ืฉืจื•ืช.

ื”ืœืคืจื™ืŸ ืžืจื“ื›ื™ (ื ื•' ืชืฉื–/ 1946) - ื™ืœื™ื“ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื’ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืจ"ืž ื•ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ืœืคื ื™ ืฉื”ื™ื” ืœืจื•ืคื. ืจื•ืคื ื ืฉื™ื, ืžื ื”ืœ ื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืœืื™ืžืคื•ื˜ื ืฆื™ื” ื•ืขืงืจื•ืช ื‘ืžืจืคืื” ืคืจื˜ื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ืžื ื”ืœ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืžื›ื•ืŸ ืขืœ ืฉื ื“"ืจ ืค. ืฉืœื–ื™ื ื’ืจ ื–"ืœ ืœื—ืงืจ ื”ืจืคื•ืื” ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”, ืœื™ื“ ื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืฉืขืจื™ ืฆื“ืง ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ืืชื™ืงื” ืจืคื•ืื™ืช ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช. ื”ืขื•ืจืš ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืจืคื•ืื” ื•ื”ืœื›ื” 'ืืกื™ื', ื•ื”ืขื•ืจืš ืฉืœ 'ืกืคืจ ืืกื™ื' ื”ื—ืœ ืžื›ืจืš ื”'. ืขื•ืจืš ื”ืงื•ื‘ืฅ 'ืขืžืง ื”ืœื›ื”-ืืกื™ื', ื—ืœืง ื'. ืžื—ื‘ืจ ืžืืžืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืจืคื•ืื” ื•ื”ื”ืœื›ื”.

ืœื•ื™ ื™ืขืงื‘ (ืชืจืžื˜-ืชืฉืœื–/ 1997-1889) - ื™ืœื™ื“ ื’ืจืžื ื™ื”. ื’ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืจื•ืคื ื™ืœื“ื™ื ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืžื ื”ืœ ืžื—ืœืงืช ื™ืœื“ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื‘ื™ืงื•ืจ ื—ื•ืœื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืคืจืกื ืžืืžืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืจืคื•ืื” ื•ื”ืœื›ื”. ืจืฉื™ืžื” ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ืช ืฉืœ ืžืืžืจื™ื• ืคื•ืจืกืžื” ื‘ืกืคืจ ืืกื™ื, ื”, ืชืฉืž"ื•, ืขืž' 315 ื•ืื™ืœืš.

ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ ื™ื”ื•ืฉืข (ืชืจื ื”-ืชืฉื ื’/ 1895 -1993) - ื™ืœื™ื“ ืจื•ืกื™ื”. ื’ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืจื•ืคื ื›ืœืœื™ ื•ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื•ื‘ืงื•ืคืช ื—ื•ืœื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืžื™ื™ืกื“ ื•ืขื•ืจืš ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื˜ืื•ืŸ 'ืงื•ืจื•ืช'. ืคืจื•ืคืกื•ืจ-ื—ื‘ืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืจืคื•ืื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืžื™ื™ืกื“ ื”ืžื“ื•ืจ ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืจืคื•ืื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ื”ื“ืกื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื ืฉื™ื ื”ืืงื“ืžื™ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืจืคื•ืื”. ื—ื™ื‘ืจ ืžืืžืจื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืกืคืจื™ื ืื—ื“ื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืจืคื•ืื”, ื•ื‘ืชื•ื›ื ืžืืžืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืจืคื•ืื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืžื—ื‘ืจ ื”ื—ืœืงื™ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื‘ืขืจื›ื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช. ืžื—ื‘ืจ ื”ืกืคืจ The History of Coronary Heart Disease.

ืžื•ื ื˜ื ืจ ื–ื™ืกืžืŸ (ืชืจื ื–-ืชืฉืœื’/ 1897 -1973) - ื ื•ืœื“ ื‘ืคื•ืœื™ืŸ. ื’ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืขืกืง ื‘ืจืคื•ืื” ื›ืœืœื™ืช ื•ื‘ืจืคื•ืืช ืกืคื•ืจื˜ ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืชืจื’ื ืžืขืจื‘ื™ืช ืœืขื‘ืจื™ืช ืกืคืจื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื›ืชื‘ื™ื ื”ืจืคื•ืื™ื™ื ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื•ืฉืœ ื“ื•ื ื•ืœื•, ื•ืขืจืš ืืช 'ืกืคืจ ืืกืฃ ื”ืจื•ืคื'.

ืžืœืืš ื“ื ื™ืืœ (ื ื•' ืชืฉื•/ 1945) - ื ื•ืœื“ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื’ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืจื•ืคื ื ืฉื™ื ื‘ืžืจืคืื” ืคืจื˜ื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ืžืฉื’ื‘ ืœื“ืš. ืžื—ื‘ืจ ืžืืžืจื™ื ื‘ื ื•ืฉืื™ ืจืคื•ืื” ื•ื”ืœื›ื”.

ืคืจื™ื“ื ื•ื•ืืœื“ ื—ื™ื™ื ื”ืืจื™ (ืชืจื›ื•-ืชืฉื™/ 1950-1864) - ืืจื”"ื‘ ื•ื™ืฉืจืืœ. ืฉื™ืžืฉ ื›ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœืžื—ืœื•ืช ืขื™ื ื™ื ื‘ื‘ื•ืœื˜ื™ืžื•ืจ, ืืจื”"ื‘. ืžื—ื‘ืจ ืžืืžืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืจืคื•ืื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืžื—ื‘ืจ ื”ืกืคืจื™ื (ื‘ืื ื’ืœื™ืช) 'ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืจืคื•ืื”', 'ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ืจืคื•ืื”'.

ืงื•ื˜ืง ืฉืžื•ืืœ (ื ื•' ืชืจืฆื/ 1931) - ื™ืœื™ื“ ืฆืจืคืช. ื’ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืจื•ืคื ื™ืœื“ื™ื ื‘ืฆืจืคืช ื•ื‘ืงื•ืคืช ื—ื•ืœื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืคืจื•ืคืกื•ืจ-ื—ื‘ืจ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืจืคื•ืื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืจืืฉ ื”ืžื“ื•ืจ ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืจืคื•ืื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ื”ื“ืกื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืžื—ื‘ืจ ืžืืžืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืจืคื•ืื” ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืงื“ื•ืžื™ื, ื•ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืืชื™ืงื” ื”ืจืคื•ืื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืขื•ืจืš ื”ื‘ื˜ืื•ืŸ 'ืงื•ืจื•ืช'.

ืจื•ื–ื ืจ ืžืื™ืจ (ืคืจื“) (ื ื•' ืชืจืฆื”/ 1935) - ื™ืœื™ื“ ื’ืจืžื ื™ื”. ื’ืจ ื‘ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง. ืจื•ืคื ืคื ื™ืžื™ ื•ื”ืžื˜ื•ืœื•ื’. ืžื ื”ืœ ืžื—ืœืงื” ืคื ื™ืžื™ืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืงื•ื•ื™ื ืก ื‘ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืžื ื™ืŸ ื‘ืจืคื•ืื” ืคื ื™ืžื™ืช, ืกื’ืŸ ื“ื™ืงืŸ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ืข"ืฉ ืืœื‘ืจื˜ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื™ืฉื™ื‘ื”-ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”, ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง. ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจื™ื ืื—ื“ื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื Medicine and Jewish Law, Modern Medicine and Jewish Ethics, Medicine in the Bible and the Talmud; ืขื•ืจืš ืงื‘ืฆื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื Proceedings of the Association of Orthodox Jewish Scientists, Jewish Bioethics, Compendium on Medical Ethics, Medicine and Jewish Law, Pioneers in Jewish Medical Ethics; ืžืชืจื’ื ืกืคืจื™ ืจืคื•ืื” ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื, ืžืชืจื’ื ืžื’ืจืžื ื™ืช ืœืื ื’ืœื™ืช ืืช ื”ืกืคืจ Preuss J: Biblical Talmudic Medicine, ื•ืžืชืจื’ื ืžืขื‘ืจื™ืช ืœืื ื’ืœื™ืช ืืช ืกื“ืจืช ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ื”ืœื›ืชื™ืช-ืจืคื•ืื™ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช; ื•ืžื—ื‘ืจ ืžืื•ืช ืคืจืงื™ื ื•ืžืืžืจื™ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืจืคื•ืื” ื•ื”ืœื›ื”, ืืชื™ืงื” ืจืคื•ืื™ืช, ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืจืคื•ืื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช.

ืจื™ื™ื›ืžืŸ ื™ืฆื—ืง (ืื“ื•ืืจื“) ื™ืœื™ื“ ืืจื”"ื‘. ื’ืจ ื‘ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง. ืจื•ืคื ื—ื“ืจ ืžื™ื•ืŸ, ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืžื•ื ื˜ื™ืคื™ื•ืจื™ ื‘ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง. ืงื™ื‘ืœ ืกืžื™ื›ื” ืœืจื‘ื ื•ืช ืžื˜ืขื ื™ืฉื™ื‘ื”-ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื‘ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืจืคื•ืื”. ืžื—ื‘ืจ ืžืืžืจื™ื ื‘ืจืคื•ืื” ื•ื”ืœื›ื”, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืจืคื•ืื”, ื•ืืชื™ืงื” ืจืคื•ืื™ืช.

ืฉื˜ื™ื ื‘ืจื’ ืื‘ืจื”ื (ื ื•' ืชืฉื–/ 1947) - ื™ืœื™ื“ ื’ืจืžื ื™ื”. ื’ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืจื•ืคื ืฆื‘ืื™ ื‘ื—ื™ืœ ืื•ื•ื™ืจ, ื•ืจื•ืคื ื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืฉืขืจื™ ืฆื“ืง, ื•ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื‘ื™ืงื•ืจ ื—ื•ืœื™ื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืžื ื”ืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืฉืขืจื™-ืฆื“ืง ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืžื ื”ืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืืชื™ืงื” ืจืคื•ืื™ืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืฉืขืจื™ ืฆื“ืง. ืžื ื”ืœ ื”ืžืจื›ื– ืœืืชื™ืงื” ืจืคื•ืื™ืช, ื•ืจืืฉ ื”ืžืกืœื•ืœ ืœื”ื•ืจืืช ื”ืืชื™ืงื” ื”ืจืคื•ืื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ื”ื“ืกื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืคืจื•ืคืกื•ืจ-ื—ื‘ืจ-ืงืœื™ื ื™ ื‘ืืชื™ืงื” ืจืคื•ืื™ืช. ื—ืชืŸ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ, 1999. ื”ืžื ื”ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื›ื•ืŸ ืขืœ ืฉื ื“"ืจ ืค. ืฉืœื–ื™ื ื’ืจ ื–"ืœ ืœื—ืงืจ ื”ืจืคื•ืื” ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”, ืœื™ื“ ื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืฉืขืจื™ ืฆื“ืง ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ืžื™ื™ืกื“ ื•ื”ืขื•ืจืš ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืจืคื•ืื” ื•ื”ืœื›ื” 'ืืกื™ื', ื•ื”ืขื•ืจืš ืฉืœ ืืจื‘ืขืช ื”ื›ืจื›ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ 'ืกืคืจ ืืกื™ื'. ืขื•ืจืš ื”ืงื•ื‘ืฅ 'ืขืžืง ื”ืœื›ื”', ื—ืœืง ื‘. ืžื—ื‘ืจ ื”ืกืคืจ 'ื”ืœื›ื•ืช ืจื•ืคืื™ื ื•ืจืคื•ืื”'. ืžื—ื‘ืจ 'ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืจืคื•ืื™ืช' ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช. ืžื—ื‘ืจ ื”ืกืคืจ 'ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืจืคื•ืื”' ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ืจืคื•ืื” ื‘ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืข. ืžื—ื‘ืจ ืžืืžืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืจืคื•ืื” ื•ื”ื”ืœื›ื”, ื”ืืชื™ืงื” ื”ืจืคื•ืื™ืช, ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืจืคื•ืื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื•ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ื™ืœื“. ื™ื•"ืจ ื•ืขื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืจืคื•ืื” ื”ืœื›ื” ื•ื—ื•ืง.

ื ืกืคื— ื‘: ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืจื•ืคืื™ื[ืขืจื™ื›ื”]

ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืจื•ืคืื™ื ื•ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื ืืกืคื• ื‘ืงื‘ืฆื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื”ืกืคืจ ื”ืžืงื™ืฃ ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ื”ื•ื - Etziony MB: The Physicianls Creed: An Anthology of Medical Prayers, Oaths and Codes of Ethics Written and Recited by Medical Practitioners Through the Ages. Charles C. Thomas, USA, 1973.

  1. ืฉื‘ื•ืขืช ืืกืฃ ื”ืจื•ืคื

ืืกืฃ ื”ื™ื” ืจื•ืคื ื™ื”ื•ื“ื™ ืงื“ืžื•ืŸ. ื”ื•ื ื—ื™ ื›ื ืจืื” ื‘ืžืื” ื”-6 ืื• ื”-7, ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื• ื‘ืืจื ื ื”ืจื™ื™ื. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื™ืจื ืฉืžื™ื ื•ืžืกื•ืจ ืœื“ืช ื™ืฉืจืืœ. ื—ื™ื‘ืจ ืืช ื”ืกืคืจ ื”ืขื‘ืจื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื—ื›ืžืช ื”ืจืคื•ืื”. ืชื•ืจืชื• ื—ื“ื•ืจื” ืืชื™ืงื” ืจืคื•ืื™ืช ื ืขืœื”. ืืกืฃ ืžื•ื–ื›ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ืื•ื ื™ื ื•ื”ืจืืฉื•ื ื™ื: ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื’ืื•ื ื™ื ืœืขื•ืงืฆื™ืŸ ืค"ื’, ื”ืžื™ื•ื—ืก ืœืจื‘ ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ; ืกืคืจ ื”ืขืจื•ืš, ืข' ื•ืชืŸ; ืจืžื‘"ืŸ, ืชื•ืจืช ื”ืื“ื, ืฉืขืจ ื”ื’ืžื•ืœ; ืจื“"ืง ื”ื•ืฉืข ื™ื“ ื”.

'ืฉื‘ื•ืขืช ืืกืฃ ื”ืจื•ืคื' ืคื•ืจืกืžื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื’ืจืžื ื™ืช ืœืคื™ ื›ืชื‘ ื™ื“ ืื•ืงืกืคื•ืจื“, ืกื™ืžืŸ 8:201. ื‘ืขืจ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ืคืจืกื ืืช ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช 'ื›ืจืžืœ', ื‘ืฉื ืช 1861, ืœืคื™ ื›ืช"ื™ ืคืืจื™ืก. ืžื•ื ื˜ื ืจ ืคืจืกื ืืช ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื‘ืžื‘ื•ื ืœืกืคืจ ืืกืฃ ื”ืจื•ืคื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 1957, ืขืœ ืคื™ ื›ืช"ื™ ืื•ืงืกืคื•ืจื“. ื”ืฉื‘ื•ืขื” ืคื•ืจืกืžื” ื’ื ื‘ืกืคืจ ืืกื™ื, ื, ืชืฉืœ"ื•, ืขืž' 258. ื•ืจืื” ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ืฉื‘ื•ืขื” ื–ื• ื‘ื—ื•ื‘ืจืช Pines S: The oath of Asaph the Physician and Yohanan ben Zabda, The Isreal Academy of Sciences and Humanities Proceedings, Vol. V, No. 9, 1975. ื•ืจืื” ืฉื ื’ื ืชื™ืจื’ื•ื ืœืื ื’ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื‘ื•ืขื”.

ื•ื–ืืช ื”ื‘ืจื™ืช ืืฉืจ ื›ืจืช ืืกืฃ ื‘ืŸ ื‘ืจื›ื™ื”ื• ื•ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื‘ื“ื[347] ืขื ืชืœืžื™ื“ื™ื”ื ื•ื™ืฉื‘ื™ืขื•ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”:

ืืœ ืชืฆื•ื“ื• ืœื”ืžื™ืช ื›ืœ ื ืคืฉ ื‘ืžืฉืชื” ืขืงืจ[348],

ื•ืืœ ืชืฉืงื• ืืฉื” ื”ืจื” ืœื–ื ื•ื ื™ื ืœื”ืคื™ืœ[349],

ื•ืืœ ืชื—ืžื•ื“ื• ื›ืœ ื™ืคื™ ืชื•ืืจ ื‘ื ืฉื™ื ืœื ืืคื” ื‘ื”ืŸ[350],

ื•ืืœ ืชื’ืœื• ืืช ืกื•ื“ ื”ืื“ื ืืฉืจ ื”ืืžื™ืŸ ืœื›ื[351],

ื•ืืœ ืชืงื—ื• ื›ืœ ื›ื•ืคืจ ืœื—ื‘ืœ ื•ืœื”ืฉื—ื™ืช[352],

ื•ืืœ ืชืงืฉื™ื—ื• ืœื‘ื‘ ืžืœื—ืžื•ืœ ืขืœ ื“ืœ ื•ืื‘ื™ื•ืŸ ืœืจืคื[353],

ื•ืืœ ืชืืžืจื• ืขืœ ื˜ื•ื‘ ืจืข, ื•ืขืœ ืจืข ื˜ื•ื‘[354],

ื•ืืœ ืชืœื›ื• ื‘ื—ื•ืงื•ืช ื”ืžื›ืฉืคื™ื ืœื—ื‘ืจ, ืœื ื—ืฉ, ื•ืœื›ืฉืฃ[355], ืœื”ืคืจื™ื“ ืื™ืฉ ืžืืฉืช ื—ื™ืงื•, ืื• ืืฉื” ืžืืœื•ืฃ ื ืขื•ืจื™ื”[356],

ื•ืœื ืœื—ืžื•ื“ ื›ืœ ื”ื•ืŸ ื•ื›ืœ ื›ื•ืคืจ ืœืขื–ืจ ืชืื•ืช ื–ื™ืžื”[357],

ื•ืœื ืœื”ื™ืขื–ืจ ื‘ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืช ืืœื™ืœื™ื ืœืจืคื ื‘ื”ื, ื•ืœื ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ืขื‘ื•ื“ืชื ืœืจืคืื•ืช, ื›ื™ ืื ืœืฉืงืฅ ื•ืœืชืขื‘ ื•ืœืฉื ื•ื ืืช ื›ืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื”ื[358] ื•ื”ื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื‘ื”ื ื•ื”ืžื‘ื˜ื—ื™ื ื‘ื”ื, ื›ื™ ื›ื•ืœื ืชื•ื”ื• ื•ืœื ืžื•ืขื™ืœื™ื[359], ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ืžื”, ื•ืฉืขื™ืจื™ื ืจื•ื—ื•ืช ืžืชื™ื ื”ืžื”[360], ืืช ืคื’ืจื™ื”ื ืœื ื™ื•ืฉื™ืขื•, ื•ืื™ืš ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื•ืฉื™ืข ืืช ื”ื—ื™ื™ื.

ื•ืขืชื” ื‘ื˜ื—ื• ื‘ื”' ืืœื•ืงื™ื›ื[361], ื-ืœ ืืžืช, ื-ืœ ื—ื™, ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืžืžื™ืช ื•ืžื—ื™ื”, ื”ืžื•ื—ืฅ ื•ื”ืจื•ืคื[362], ื”ืžืœืžื“ ืœืื“ื ื“ืขืช[363] ื•ื’ื ืœื”ื•ืขื™ืœ[364], ื”ืžื•ื—ืฅ ื‘ืฆื“ืง ื•ื‘ืžืฉืคื˜, ื•ื”ืจื•ืคื ื‘ื—ืกื“ ื•ื‘ืจื—ืžื™ื, ืœื ื™ื‘ืฆืจ ืžืžื ื• ื›ืœ ืžื–ื™ืžื•ืช ืขืจืžื”[365], ื•ืื™ืŸ ื ืกืชืจ ืžื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื•[366]. ื”ืžืฆืžื™ื— ืฆืžื—ื™ ืจืคื•ืื•ืช[367], ื•ื”ืฉื ื‘ืœื‘ ื—ื›ืžื™ื ืชื•ืฉื™ื” ืœืจืคื ื‘ืจื•ื‘ ื—ืกื“ื™ื•, ื•ืœืกืคืจ ื ืคืœืื•ืช ื‘ืงื”ืœ ืจื‘ื™ื, ืœื“ืขืช ื›ืœ ื—ื™, ื›ื™ ื”ื•ื ืขื•ืฉื”ื• ื•ืื™ืŸ ื‘ืœืขื“ื™ื• ืžื•ืฉื™ืข[368]. ื›ื™ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื”ื‘ื•ื˜ื—ื™ื ืืœ ืขืฆื‘ื™ื”ื ืืฉืจ ื™ื•ืฉื™ืขื•ื ืžืžืฆื•ืงื•ืชื™ื”ื ื•ืœื ื™ืฆื™ืœื•ื ืžืฆืจื•ืชื™ื”ื, ื›ื™ ืชื•ื—ืœืชื ื•ืชืงื•ื•ืชื ืืœ ื”ืžืชื™ื. ืขืœ ื›ืŸ ื ืื” ืœื›ื ืœื”ื‘ื“ืœ ืžื”ื, ื•ืœืฉื˜ื•ืช ื•ืœืจื—ื•ืง ืžื›ืœ ืชื•ืขื‘ื•ืช ื’ืœื•ืœื™ื”ื, ื•ืœื“ื‘ืงื” ื‘ืฉื ื”' ืืœื•ืงื™ ื”ืจื•ื—ื•ืช ืœื›ืœ ื‘ืฉืจ[369], ื•ื‘ื™ื“ื• ื ืคืฉ ื›ืœ ื—ื™ ืœื”ืžื™ืช ื•ืœื”ื—ื™ื•ืช[370], ื•ืื™ืŸ ืžื™ื“ื• ืžืฆื™ืœ[371]. ื–ื›ืจื•ื”ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื“ืจืฉื•ื”ื• ื‘ืืžืช ื•ื‘ื™ื•ืฉืจ ื•ื‘ืชื•ื ื“ืจืš, ืœืžืขืŸ ืชืฆืœื™ื—ื• ื‘ื›ืœ ืžืขืฉื™ื›ื, ื•ื™ืชืŸ ืœื›ื ืขื–ืจื” ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ื™ื“ื›ื, ื•ื”ื™ื™ืชื ืžืื•ืฉืจื™ื ื‘ืคื™ ื›ืœ ื‘ืฉืจ, ื•ื™ื–ื ื—ื• ื”ื’ื•ื™ื™ื ืืช ืืœื™ืœื™ื”ื ื•ืขืฆื‘ื™ื”ื, ื•ื™ืชืื•ื• ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”' ื›ื›ื, ื›ื™ ื™ื›ื™ืจื• ื›ื™ ืชื•ื”ื• ืžื‘ื˜ื—ื ื•ืœืจื™ืง ื™ื’ื™ืขื, ื›ื™ ื™ืฉื•ื•ืขื• ืืœ ืืœ, ืœื ื™ื™ื˜ื™ื‘ ื•ืœื ื™ื•ืฉื™ืข[372].

ื•ืืชื ื—ื–ืงื• ื•ืืœ ื™ืจืคื• ื™ื“ื™ื›ื, ื›ื™ ื™ืฉ ืฉื›ืจ ืœืคืขื•ืœื•ืชื™ื›ื[373], ื•ื”' ืขืžื›ื ื‘ื”ื™ื•ืชื›ื ืขืžื•[374]. ืื ืืชื ืืช ื‘ืจื™ืชื• ืชืฉืžื•ืจื•, ื•ื‘ื—ื•ืงื•ืชื™ื• ืชืœื›ื• ืœื“ื‘ืงื” ื‘ื”ื[375], ื•ื ื—ืฉื‘ืชื ืœืงื“ื•ืฉื™ื• ื‘ืขื™ื ื™ ื›ืœ ื‘ืฉืจ, ื•ื™ืืžืจื• ืืฉืจื™ ื”ืขื ืฉื›ื›ื” ืœื•, ืืฉืจื™ ื”ืขื ืฉื”' ืืœืงื™ื•[376].

ื•ื™ืขื ื• ืชืœืžื™ื“ื™ื”ื ื•ื™ืืžืจื•: ื›ืœ ืืฉืจ ื”ื•ื›ื—ืชื ืื•ืชื ื• ื•ืฆื•ื•ื™ืชื ืขืœื™ื ื• ื ืขืฉื”[377], ื›ื™ ืžืฆื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื, ื•ืขืœื™ื ื• ืœืขืฉื•ืชื” ื‘ื›ืœ ืœื‘ื‘ื ื• ื•ื‘ื›ืœ ื ืคืฉื ื• ื•ื‘ื›ืœ ืžืื•ื“ื ื•[378], ืœืขืฉื•ืช, ืœืฉืžื•ืข[379] ื•ืœื ืœื ื˜ื•ืช, ื•ืœื ืœืกื•ืจ ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ[380]. ื•ื™ื‘ืจื›ื•ื ื‘ืฉื ื-ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ืงื•ื ื” ืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ[381].

ื•ื™ื•ืกื™ืคื• ืขื•ื“ ืœื”ืขื™ื“ ื‘ื”ื ื•ื™ืืžืจื• ืขืœื™ื”ื:

ื”ื ื” ื”' ืืœืงื™ื ื•ืงื“ื•ืฉื™ื• ื•ืชื•ืจืชื• ืขื“ื™ื ื‘ื›ื[382], ืืฉืจ ืชื”ื™ื• ื™ืจืื™ื ืื•ืชื• ืœื‘ืœืชื™ ืกื•ืจ ืžืžืฆื•ื•ืชื™ื•[383], ื•ืœืœื›ืช ื‘ื—ื•ืงื•ืชื™ื• ื•ื‘ื™ื•ืฉืจ ืœื‘ื‘,

ื•ืœื ืœื ื˜ื•ืช ืื—ืจื™ ื”ื‘ืฆืข ืœืขื–ื•ืจ ื—ื ืฃ ืขืœ ื“ื ื ืงื™[384],

ื•ืœื ืœืžืกื•ืš ืกื ื”ืžื•ื•ืช ืœื›ืœ ืื™ืฉ ื•ืืฉื” ืœื”ืžื™ืช ืจืขื”ื•[385],

ื•ืœื ืœื”ื’ื™ื“ ื‘ืขืงืจื™ื”ื, ื•ืืฃ ืœื ืœืžืกืจื ื• ืœื›ืœ ืื“ื, ื•ืœื ืœื”ืกื™ื— ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจื™[386],

ื•ืœื ืœืชืช ื“ืžื™ื ื‘ื›ืœ ืžืœืื›ืช ืจืคื•ืื•ืช[387],

ื•ืœื ืœืฆื“ื•ืช ืœืขื•ืจืจ ืžื—ืœื” ืขืœ ื ืคืฉ ืื“ื, ื•ืœื‘ืœืชื™ ืชืช ืžื•ื ื‘ืื“ื ืœืžื”ืจ ืœื”ื‘ืงื™ืข ื‘ืฉืจ ืื“ื ื‘ื›ืœื™ ื‘ืจื–ืœ ืื• ื‘ืžื›ื•ื•ืช ืืฉ, ืขื“ ืืฉืจ ืชื‘ื—ื™ืŸ ืคืขืžื™ื™ื ื•ืฉืœื•ืฉ, ืื– ืชืชื ื• ืขืฆืชื›ื[388],

ื•ืœื ืชืžืฉื•ืœ ื‘ื›ื ืจื•ื— ืจืžื” ืœืจื•ื ืขื™ื ื™ื›ื ื•ืœื‘ื›ื,

ื•ืืœ ืชื˜ื•ืจื• ื ืงืžืช ื›ืœ ืื™ื‘ื” ื‘ืื“ื ื”ื—ื•ืœื”[389],

ื•ืœื ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืžืจืชื›ื ื‘ื›ืœ ืฉื ื ื”' ืืœืงื™ื ื• ืœืขืฉื•ืช[390], ื›ื™ ืื ืœืฉืžื•ืจ ืคืงื•ื“ื™ื• ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื•, ืœืœื›ืช ื‘ื›ืœ ื“ืจื›ื™ื•[391], ืœืžืขืŸ ืžืฆื•ื ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ื•[392], ืœื”ื™ื•ืช ื ืงื™ื™ื[393] ื•ื ืืžื ื™ื ื•ื™ืฉืจื™ื.

ื›ื” ื”ื•ื›ื™ื—ื• ื•ื”ืฉื‘ื™ืขื• ืืกืฃ ื•ื™ื•ื—ื ืŸ ืืช ืชืœืžื™ื“ื™ื”ื.

  1. ืฉื‘ื•ืขืชื• ืฉืœ ืจื•ืคื - ืฉื‘ื•ืขืช ืืžื˜ื•ืก ืœื•ื–ื™ื˜ื ื•ืก

ืืžื˜ื•ืก (ื‘ืขื‘ืจื™ืช: ื—ื‘ื™ื‘, ืื”ื•ื‘) ืœื•ื–ื™ื˜ื ื•ืก ื—ื™ ื‘ืฉื ื™ื ืจืขื-ืฉื›ื—/ 1568-1511, ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ื”ื•ืœื ื“ ื•ืื™ื˜ืœื™ื”. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืื ื•ืกื™ ืกืคืจื“, ื•ืืฃ ื”ื•ื–ืžืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืจื•ืคืื• ืฉืœ ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ. ื”ื•ื ื‘ืจื— ืœืกืœื•ื ื™ืงื™, ื•ื—ื–ืจ ืœื—ื™ืง ื”ื™ื”ื“ื•ืช. ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืฉื‘ืขื” ื›ืจื›ื™ื ืฉืœ ืชื™ืื•ืจื™ ืžื—ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื‘ื›ืœ ื›ืจืš - ืžืื” ืžื—ืœื•ืช.

ืฉื‘ื•ืขืช ืืžื˜ื•ืก ืœื•ื–ื™ื˜ื ื•ืก ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืกื•ืฃ ื”ื›ืจืš ื”ืฉืฉื™ ื•ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืกืคืจื™ื•. ื”ื™ื ื ื›ืชื‘ื” ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช, ื‘ืฉื ืช 1559, ื•ืชื•ืจื’ืžื” ืœืื ื’ืœื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืจื™ ืคืจื™ื“ื ื•ื•ืืœื“ ื‘ืฉื ืช 1935. ืฉื‘ื•ืขื” ื–ื• ืคื•ืจืกืžื” ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื™. ืœื™ื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ, ื‘ื’ืœื™ื•ืŸ 'ืžื—ื ื™ื™ื', ื›ืจืš ื›ื‘, ืชืฉ"ืœ, ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื“. ืžืจื’ืœื™ืช, ื“ืจืš ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจืคื•ืื”, ืชืฉ"ืœ, ืขืž' 515 ื•ืื™ืœืš, ื•ื‘ืกืคืจ ืืกื™ื, ื, ืชืฉืœ"ื•, ืขืž' 250 ื•ืื™ืœืš.

ื ืฉื‘ืข ืื ื™ ื‘ืืœืงื™ื ื—ื™ ื”ืขื•ืœืžื™ื [ื•ื‘ืขืฉืจ ื“ื‘ืจื•ืชื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช, ืืฉืจ ื ื™ืชื ื• ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื‘ื™ื“ ืžืฉื” ืœืขื ื”ื ื’ืืœ ืžืขื‘ื“ื•ืช ืžืฆืจื™ื]:

ืื ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืืœื• ื”ื•ืงืจืชื™ ื•ื”ื—ืฉื‘ืชื™ ื“ื‘ืจ ืืคืก ืžืœืžืกื•ืจ ืœื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืืช ืืžืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืžืœื•ืื”;

ืœื ื”ื–ืžืชื™ ื•ืœื ืฉื™ื ื™ืชื™ ื“ื‘ืจ ื‘ื’ืœืœ ื”ื‘ืฆืข;

ืื ืœื ืชืžื™ื“ ืฉืืคืชื™ ืœื›ืš ื›ื™ ื”ืชื•ืขืœืช ืชื’ื™ืข ืืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื;

ืื ืžืขื•ืœื ื”ืœืœืชื™ ืื™ืฉ, ืื• ื“ื‘ืจืชื™ ื‘ื’ื ื•ืชื•, ื›ื“ื™ ืœืชืช ืกื™ืคื•ืง ืœืชืื•ื•ืชื™ ืฉืœื™, ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ืฉืื™ืคื” ืœืืžืช ืชื‘ืขื” ื–ืืช.

ืื ืฉืงืจ ื‘ืคื™ ื™ืขื ืฉื ื™ ื ื ื”ื‘ื•ืจื ื•ืจืคืืœ ืžืฉืจืชื• ื‘ืงืฆืฃ ืขื•ืœื, ื•ืื™ืฉ ืœื ื™ืชืŸ ืžืขื•ืœื ืื™ืžื•ืŸ ื‘ื™.

ื•ืืฉืจ ืœืฉื›ืจ ื”ืžืฉืชืœื ืœืจื•ืคืื™ื ืœื ื ืชืชื™ ื“ืขืชื™ ืขืœื™ื•, ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืจื™ืคืืชื™, ืœื ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ืืฃ ื‘ื—ื™ื ื. ืคืขืžื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื’ื ื“ื—ื™ืชื™ ื‘ืจื•ื— ื ื›ื•ื ื” ื•ืœืœื ืจืชื™ืขื” ืืช ื”ืฉื›ืจ ืฉืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืฆื™ืขื• ืœื™, ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื”ื™ื” ื‘ืขื™ื ื™ ืœื”ืฉื™ื‘ ืœื—ื•ืœื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื™ ื•ื‘ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืืช ื‘ืจื™ืื•ืชื ืืฉืจ ืงื™ืคื—ื•, ืžืืฉืจ ื™ืขืฉื™ืจื•ื ื™ ื‘ื ื“ื™ื‘ื•ืชื ื•ื‘ื”ื•ื ื.

ืฉื•ื•ื™ื ื”ื™ื• ืœืคื ื™ ื‘ื ื™ ื›ืœ ื”ืืžื•ื ื•ืช, ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื ื•ืฆืจื™ื ืื• ืขืจื‘ื™ื. ืจื•ื ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ืœื ื”ืฉืคื™ืข ืขืœื™ ืžืขื•ืœื, ื•ื‘ืื•ืชื” ืฉืงื™ื“ื” ื˜ื™ืคืœืชื™ ื‘ืขื ื™ ื›ื‘ื‘ื ื™ ืจื•ื ื”ืžืขืœื”.

ืžืขื•ืœื ืœื ื’ืจืžืชื™ ืœืžื—ืœื”.

ื‘ื”ื’ื“ืช ื”ืขืชื™ื“ ืืžืจืชื™ ืชืžื™ื“ ืืช ืืฉืจ ื ืจืื” ืœื™ ืœืืžืช.

ืœื ื ืฉืืชื™ ืคื ื™ ืœืฉื•ื ืจื•ืงื— ืขืœ ืžืฉื ื”ื•, ืืœื ื‘ืฉื”ื™ื” ืขื•ืœื” ืขืœื™ื• ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื• ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ื‘ื”ื’ื™ื ื•ืชื•.

ื‘ืจืคื•ืื•ืช ืฉืจืฉืžืชื™ ืฉืžืจืชื™ ืชืžื™ื“ ืขืœ ื”ืžื–ื™ื’ื” ื”ื ื›ื•ื ื” ื”ืชื•ืืžืช ืืช ืชื›ื•ื ืช ื”ื—ื•ืœื™ื.

ืœื ื’ื™ืœื™ืชื™ ืžืขื•ืœื ืกื•ื“ ืฉื”ื•ืคืงื“ ื‘ื™ื“ื™.

ืœื ื”ืฉืงื™ืชื™ ืื™ืฉ ืžืฉืงื” ืžื•ื•ืช.

ืฉื•ื ืืฉื” ืœื ื”ืคื™ืœื” ืืช ืขื•ื‘ืจื” ื‘ืขื–ืจืชื™.

ืœื ืขืฉื™ืชื™ ื›ืœ ืžืขืฉื” ืจืข ื‘ื‘ื™ืช ื‘ื• ื˜ืคืœืชื™ ื‘ื—ื•ืœื”.

ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจ, ืœื ืขืฉื™ืชื™ ืžืขืฉื” ืฉืื™ื ื• ื ืื” ืœืจื•ืคื ืžื›ื•ื‘ื“ ื•ื—ืฉื•ื‘. ืชืžื™ื“ ื”ืฆื‘ืชื™ ืœื™ ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ ืืช ืื‘ื•ืช ืืžื ื•ืช ื”ืจืคื•ืื” ื”ื™ืคื•ืงืจื˜ืก ื•ื’ืœื ื•ืก. ืœื ื‘ื–ื™ืชื™ ืืช ืžื•ืจืฉืชื ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืฉื”ืฆื˜ื™ื™ื ื• ื‘ืืžื ื•ืช ื”ืจืคื•ืื”.

ื•ืืฉืจ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื‘ื”ื ื”ืชืžื“ืชื™ ืžืื“, ื•ืืฃ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ื“ื—ื•ืคื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื ืžื ืขื•ื ื™ ืžืœืงืจื•ื ื‘ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื.

ืงื‘ืœืชื™ ืขืœ ืขืฆืžื™ ืื•ื‘ื“ืŸ ืจื›ื•ืฉื™, ื ืกื™ืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืžืกื•ื›ื ื•ืช, ืืคื™ืœื• ื’ืœื•ืช ืฉื’ืœื™ืชื™. ืขืžื“ืชื™ ื‘ื›ืœ ืืœื• ื›ื™ืื” ืœืคื™ืœื•ืกื•ืฃ, ื‘ืจื•ื— ื ื›ื•ื ื” ื•ื‘ืœืชื™ ื ืฉื‘ืจืช.

ืืช ืชืœืžื™ื“ื™, ืฉื”ื ืžืจื•ื‘ื™ื ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”, ื—ืฉื‘ืชื™ ืชืžื™ื“ ื›ื‘ื ื™, ืœืžื“ืชื™ื ื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื”ืืคืฉืจื™ืช, ื”ื•ืจื™ืชื™ื ืœืฉืื•ืฃ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืขืœืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื‘ืจื•ืคืื™ื.

ืืช ืกืคืจื™ ื”ืจืคื•ืื” ืฉื—ื‘ืจืชื™ ื”ื•ืฆืืชื™ ืœืื•ืจ ืœืœื ืฉืื™ืคืช ื›ื‘ื•ื“.

ืžื˜ืจื” ืื—ืช ื”ื™ืชื” ืœืคื ื™, ืœื“ืื•ื’ ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื‘ื›ืœ ื™ื›ื•ืœืชื™. ื™ื“ื•ื ื• ื ื ืื—ืจื™ื ืื ื”ืฉื’ืชื™ ืืช ืžื˜ืจืชื™, ืืš ืื ื•ื›ื™ ืœื–ืืช ื ืฉืืชื™ ื ืคืฉื™, ื•ืื•ืชื” ื”ืขืœื™ืชื™ ืขืœ ืจืืฉ ืชืคื™ืœืชื™.

  1. ืฉื‘ื•ืขืช ื”ืจื•ืคื ื”ืขื‘ืจื™

ืฉื‘ื•ืขื” ื–ื• ื—ื•ื‘ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื“"ืจ ืœื™ืคืžืŸ ื”ื™ื™ืœืคืจื™ืŸ, ืžื ื”ืœ ื”ืžื—ืœืงื” ื”ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ื“ืกื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื—ื•ื‘ืจื” ื‘ืฉื ืช ืชืฉื™"ื‘, ืœืจื’ืœ ืกื™ื•ื ื”ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ื”ื“ืกื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ื™ื•ื ืœ"ื’ ื‘ืขื•ืžืจ ืชืฉื™"ื‘, 13.5.1952.

ืคืจื—ื™ ื”ืจืคื•ืื” ื‘ื™ืฉืจืืœ: ืืชื ื ื™ืฆื‘ื™ื ื”ื™ื•ื ื›ื•ืœื›ื ืœืคื ื™ ืžื•ืจื™ื›ื ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ืจืคื•ืื” ื•ื—ื•ืงื•ืชื™ื”, ืœืขื‘ืจื›ื ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืจืคื•ืื” ืœืžืขืŸ ืชืงื™ื™ืžื• ืืช ืชื•ืจืชื” ื‘ื›ืœ ืžืื•ื“ื›ื ื‘ืฉื•ื ืฉื›ืœ ื•ื‘ื™ื•ืฉืจ ืœื‘ื‘, ื•ืœืžืขืŸ ืงื•ื ื“ื•ืจ ืจื•ืคืื™ื ื“ืจื•ื›ื™ ืžืขืฉ ื•ืืžื•ื ื™ ื™ื™ืขื•ื“ ืœืขื–ืจืช ื”ืื“ื ื”ื“ื•ื•ื™.

ื•ื–ืืช ื”ื‘ืจื™ืช ืืฉืจ ืื ื›ื™ ื›ื•ืจืช ืืชื›ื ื”ื™ื•ื ืœืืžื•ืจ:

ืขืœ ืžืฉืžืจืชื›ื ื”ื•ืคืงื“ืชื ื™ื•ืžื ื•ืœื™ืœื” ืœืขืžื•ื“ ืœื™ืžื™ืŸ ื”ื—ื•ืœื” ื‘ืžืฆื•ืงืชื• ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืฉืขื”

ื•ืฉืžืจืชื ืขื“ ืžืื“ ื—ื™ื™ ื”ืื“ื ืžืจื—ื ืืžื•, ื•ื”ื™ื” ืฉืœื•ืžื• ืจืืฉ ื—ืจื“ืชื›ื ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื

ื•ืขื–ืจืชื ืœืื“ื ื”ื—ื•ืœื” ื‘ืืฉืจ ื”ื•ื ื—ื•ืœื”, ืื ื’ืจ ืื ื ื›ืจื™ ื•ืื ืื–ืจื—, ืื ื ืงืœื” ื•ืื ื ื›ื‘ื“

ื•ื”ืฉื›ืœืชื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืœื ืคืฉ ื”ื—ื•ืœื” ืœืฉื•ื‘ื‘ ืืช ืจื•ื—ื• ื‘ื“ืจื›ื™ ืชื‘ื•ื ื•ืช ื•ื‘ืื”ื‘ืช ืื ื•ืฉ

ืืœ ืชืžื”ืจื• ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืฉืคื˜, ื•ืฉืงืœืชื ืืช ืขืฆืชื›ื ื‘ืžืื–ื ื™ ื”ื—ื›ืžื” ื”ืฆืจื•ืคื” ื‘ื›ื•ืจ ื”ื ืกื™ื•ืŸ

ืฉืžืจื• ืืžื•ื ื™ื ืœืื“ื ืฉื”ืืžื™ืŸ ื‘ื›ื, ืืœ ืชื’ืœื• ืกื•ื“ื• ื•ืืœ ืชืœื›ื• ืจื›ื™ืœ

ื™ื—ื›ื ืœื‘ื›ื ื’ื ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ืœื”ืขืœื•ืช ืืจื•ื›ื” ืœืžื“ื•ื•ื™ ื”ืขื

ืชื ื• ื›ื‘ื•ื“ ื•ื™ืงืจ ืœืจื‘ื•ืชื™ื›ื ืฉื ื—ืœืฆื• ืœื”ื ื—ื•ืชื›ื ื‘ืžืขื’ืœื™ ื”ืจืคื•ืื”

ืชืจื‘ื• ื—ื›ืžื” ื•ืืœ ืชืจืคื•, ื›ื™ ื”ื™ื ื—ื™ื™ื›ื ื•ืžืžื ื” ืชื•ืฆืื•ืช ื—ื™ื™ื

ื”ื™ื–ื”ืจื• ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื—ื‘ืจื™ื›ื, ื›ื™ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื ื”ื ืชื›ื•ื‘ื“ื• ื’ื ืืชื

ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืืœื” ืงืจื•ื‘ื™ื ืืœื™ื›ื ืžืื“, ื‘ืคื™ื›ื ื•ื‘ืœื‘ื‘ื›ื ืœืขืฉื•ืชื,

ื•ืขื ื™ืชื ื›ื•ืœื›ื ืืžืŸ,

ืืžืŸ, ื›ืŸ ื ืขืฉื”

ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืฉื™ืฉื’ื ืคืขืœื›ื ืœื”ืื“ืจืช ืžื•ืจืฉืช ื”ืจืคื•ืื” ื‘ื™ืฉืจืืœ

  1. ืฉื‘ื•ืขืช ื”ื™ืคื•ืงืจื˜ืก

ื”ื™ืคื•ืงืจื˜ืก ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ื”ืจื•ืคืื™ื ืฉืœ ื™ื•ื•ืŸ ื”ืขืชื™ืงื”. ื—ื™ ื‘ืฉื ื™ื 370-460 ืœืคื ื™ ื”ืกืคื™ืจื”. ื‘ื›ืชื‘ื™ื ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ื•ื ื ืงืจื ืื‘ื•ืงืจืื˜. ื”ืจืื‘"ื“ ื‘ืขืœ ืกื“ืจ ื”ืงื‘ืœื” ืžื–ื›ื™ืจื• ื‘ืข' ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืฉื™ื, ื•ื›ื•ืชื‘ ืขืœื™ื• ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืžื™ ืžืจื“ื›ื™ ื•ืืกืชืจ. ื”ืจืžื‘"ื ื›ืชื‘ ืกืคืจ ืจืคื•ืื™ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉื 'ืคื™ืจื•ืฉ ืคืจืงื™ ืื‘ื•ืงืจืื˜', ื•ื›ื•ืชื‘ ืขืœื™ื• ืฉื”ื™ื” 'ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืื ืฉื™ื, ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืžืŸ ื”ืจื•ืคืื™ื ื‘ืœื ืกืคืง'.

'ืฉื‘ื•ืขืช ื”ื™ืคื•ืงืจื˜ืก' ืžื•ื–ื›ืจืช ืืฆืœ ืžื—ื‘ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืชื™ืง - ืจืื” ื”ืจืคื•ืื” ื•ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ืขืž' 257, ื”ืข' 68, ืืš ืœืžืจื‘ื” ื”ืคืœื ื”ื™ื ืื™ื ื ื” ืžื•ื–ื›ืจืช ื›ืœืœ ื‘ื›ืชื‘ื™ ื’ืืœื™ื ื•ืก. ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื’ื ืื™ืŸ ืœื” ื–ื›ืจ ื‘ืชืœืžื•ื“ ื•ื‘ืคื•ืกืงื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื”ื ืงืจืืช ืขืœ ืฉื ื”ื™ืคื•ืงืจื˜ืก ืงืจื•ื‘ ืœื•ื•ื“ืื™ ืœื ื ืชื—ื‘ืจื” ืขืœ ื™ื“ื• ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ื ืžื›ืช ื”ืืกืงืœืคื™ืื“ื™ื, ืฉืขื‘ื“ื• ืœืืœื™ืœ ืืกืงื•ืœืคื™ื•ืก [Aesculapius] ื‘ื ื• ืฉืœ ืืคื•ืœื• [Robin ED & McCauley RF, Lancet 345:1422, 1995]. ืชืืจื™ืš ื›ืชื™ื‘ืช ืฉื‘ื•ืขื” ื–ื• ืฉื ื•ื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืงืจื™ื [ืจืื” ืขืœ ืฉื‘ื•ืขื” ื–ื• - Edelstein, The Hippocratic Oath, Baltimore, 1943]. ื”ื ื•ืกื— ื”ืื ื’ืœื™ ืคื•ืจืกื ืœืจืืฉื•ื ื” - Edelstein L, Bull Hist Med Suppl 1:3, 1943. ื ื•ืกื— ืฉื‘ื•ืขื” ื–ื• ืขื‘ืจ ื’ืœื’ื•ืœื™ื ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื’ื™ืจืกืื•ืช ื”ื ื•ืฆืจื™ื•ืช ื•ื”ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช ื”ืขืชื™ืงื•ืช, ืขื ื”ืฉืžื˜ืช ื”ื—ืœืงื™ื ื”ืืœื™ืœื™ื™ื [ืจืื” ื”ืจืคื•ืื” ื•ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ืขืž' 257 ื•ืื™ืœืš; Kottek SS & Lepicard E, Isr J Med Sci 29:75, 1993]. ื”ื’ื™ืจืกื ื”ืขื‘ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื”ื–ื• ื ื›ืชื‘ื” ื›ื ืจืื” ืจืง ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ [ืœืื—ืจื•ื ื” ื ืชื’ืœืชื” ื’ื™ืจืกื ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ ืฉื”ื•ืขืชืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื•ืกื ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืงื•ืฉื˜ื, ื‘ืฉื ืช 1461 - ืจืื” Kottek SS, et al, Med Hist 22:438, 1978; Kottek SS, Isr J Med Sci 29:326, 1993]. ื‘ื’ื™ืจืกื ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื•ืฉืžื˜ื” ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืืœื™ืœื™ื ื”ื™ื•ื•ื ื™ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ืฉืžื˜ ื”ืื™ืกื•ืจ ืœืขืกื•ืง ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ื, ืื™ืŸ ืื™ื–ื›ื•ืจ ืฉืœ ื’ื™ืœื“ื” ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื, ื•ื™ืฉ ืชื•ืกืคืช ืฉืœ ื—ื™ื•ื‘ ืœืœืžื•ื“ ืจืคื•ืื” ื‘ื”ืชืžื“ื” ื•ืœื‘ื“ื•ืง ื•ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืกืคืจื™ ืจืคื•ืื”.

ื’ื™ืจืกื ืขื‘ืจื™ืช ืงื“ื•ืžื”:

ืืžืจ ื”ื—ืกื™ื“ ืื‘ื•ืงืจืื˜: ื”ืจืื•ื™ ืœื‘ื•ื ื‘ื—ื›ืžืช ื”ืจืคื•ืื•ืช ื”ื•ื ื”ืžื›ื‘ื“ ืจื‘ื•ืชื™ื•, ื•ื”ืžืฉื‘ื— ืจื‘ื•ืชื™ื•, ื•ื”ืžืฉื‘ื— ื•ื”ืขื•ื‘ื“ ืœื”ื ื›ืื‘ื•ืชื™ื•. ื›ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืืœ ื”ืื‘ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ื•ืช ืชื—ื™ืœื” ื”ืงืจื™ืื” ืžื”ื. ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืืœ ื”ืจื‘ ื‘ื”ืกื™ืจื• ืžืกื•ื•ื” ื”ืขื•ืœืžื™ ืžืขืœ ื”ืคื ื™ื, ื•ื ื•ืชืŸ ืขืœื™ื”ื ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช. ื•ื™ืื•ืช ืืœ ื”ืจื‘ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื‘ืจื™ืช ืฉื›ืœื• ืœื‘ืจืจ ืชืœืžื™ื“ ื”ื’ื•ืŸ ื•ื ืื” ื‘ืžืขืฉื™ื•. ื•ื”ื•ื ื™ื•ืจื ื• ืขืœ ื“ืจืš ื”ืืžืช, ื•ื‘ืœื ืžื—ื™ืจ, ื’ื ื‘ืœื ืชื•ื—ืœืช ื’ืžื•ืœ ื”ืขืชื™ื“. ื•ื™ืชื—ื–ืง ื‘ื›ืœ ื›ื•ื—ื• ืœื”ืจื—ื™ืง ื•ืœื“ื—ื•ืช ืžืขืœื™ื• ื”ืื™ื ื ื ืื•ืชื™ื ืืœ ื”ื—ื›ืžื” ื”ื–ืืช. ื•ื™ืฉื™ื ืฉื›ืœื• ื•ื“ืขืชื• ื‘ื™ื•ืฉืจ ืœื”ืฉื™ื‘ ืืœ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื—ื•ืœื”, ื•ืœื ื‘ืชืงื•ืช ืžืžื•ืŸ. ืœื ื‘ื“ืจื›ื™ ืœื”ืขืžื™ืง ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื•ื”ืื•ืชื•ืช ืขืœ ืžื“ื•ื•ื” ื”ืขืฉื™ืจื™ื ืžืŸ ื”ืขื ื™ื™ื, ื•ืขืœ ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืชืžื•ืจืชื.

ื•ืฉืžื•ืจ ื ืคืฉื• ืžืื“ ืคืŸ ื™ื•ืจื” ืœืขืฉื•ืช ืžืฉืงื” ืœื”ืžื™ืช ืื• ืœื”ื–ื™ืง, ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื›ืžื—ืœื™ืฉ ืื ื™ืจื’ื™ืฉ ื•ืžืืก, ื•ืžืื—ืจื™ื ืืฉืจ ื™ื•ืจื• ืœืขืฉื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ืจืข ื”ื–ื”.

ื•ืœื ื™ืกื•ืจ ืœื‘ื‘ื• ืœื ื˜ื•ืช ืื ื” ื•ืื ื” ืœื”ืคื™ืœ ื”ื”ืจื•ืช.

ื•ื‘ื‘ื•ื ืœื‘ืงืจ ื”ื—ื•ืœื” ืœื ื™ืชืŸ ืขื™ื ื™ื• ื‘ืืฉืชื•, ื•ืœื ื‘ื‘ืชื•, ื•ืœื ื‘ืฉืคื—ืชื•. ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื• ืžืขื•ื•ืจื™ื ื”ื’ื•ืฃ.

ื•ื™ืฉื™ื ื”ืกื•ื“ ื•ื”ืกืชืจ ืžื˜ื•ื‘ ืžืขืœื•ืชื™ื• ืคืŸ ื™ื’ืœื” ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื ืกืชืจ ื‘ื”ื’ืœื•ืชื• ืืœื™ื•, ื›ื™ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื™ื’ืœื” ื”ื—ื•ืœื” ืืœ ื”ืจื•ืคื ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ืชื‘ื™ื™ืฉ ืžื”ื ืœื’ืœื•ืช ืœืื‘ื•ืชื™ื• ืื• ืœืงืจื•ื‘ื™ื•.

ื•ื™ื‘ืจื— ืžืื“ ืžื’ื™ืขื•ืœ ื”ื–ื™ืžื” ื•ืžืœืขื•ื’ ื”ืฉื›ืจื•ืช, ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื• ื™ื‘ื”ื™ืœื• ื”ื“ืขืช ื•ื™ืกื™ืจื• ื”ืœื‘.

ื•ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื™ืชืžื™ื“ ืจื’ื™ืœื•ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืขื–ืจ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื’ื•ืฃ, ื•ืœื ืชืงืฆืจ ืจื•ื—ื• ื‘ืขื™ื•ืŸ ื”ืกืคืจื™ื.

ื”ื’ื™ืจืกื ื”ืฉืœื™ืžื” ื‘ืชืจื’ื•ื ืœืขื‘ืจื™ืช ืžืชื•ืš ื”ืžืงื•ืจ ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช [ื”ื•ื‘ื ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื“. ืžืจื’ืœื™ืช, ื“ืจืš ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจืคื•ืื”, ืชืฉ"ืœ, ืขืž' 530-1]:

ื‘ื—ื™ื™ ืืคื•ืœื• ื”ืจื•ืคื, ื‘ื—ื™ื™ ืืกืงืœืคื™ื•ืก, ื”ื™ื’ื™ื™ืื” ื•ืคืื ืืงื™ืื”, ื•ื‘ื—ื™ื™ ื›ืœ ื”ืืœื™ืœื™ื ื•ืืœื™ืœื•ืช ืฉื™ื”ื™ื• ืœื™ ืœืขื“ื™ื, ื ืฉื‘ืข ืื ื™ ืœืงื™ื™ื, ื›ืžื™ื˜ื‘ ื›ื•ื—ื™ ื•ื™ื“ื™ืขืชื™, ืืช ืฉื‘ื•ืขืชื™ ื–ืืช ื•ืฉื˜ืจ-ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืชื™ ื–ื”:

ืืช ื”ืื™ืฉ ืืฉืจ ืœื™ืžื“ื ื™ ืื•ืžื ื•ืช ื–ื• ืื›ื‘ื“ ื›ื™ื‘ื•ื“ ืื‘ ื•ืื, ืืชืŸ ื™ื“ื™ ืœืžื—ื™ื™ืชื• ื•ื—ืœืงื™ ืœื›ืœ ืฆืจื›ื™ ื ืคืฉื•; ื™ื•ืฆืื™ ื—ืœืฆื™ื• ื™ื”ื™ื• ืœื™ ื›ืื—ื™ื, ื•ืื ื™ื—ืคืฆื• ืœืœืžื•ื“ ืื•ืžื ื•ืช ื–ื•, ืืœืžื“ื ืœืœื ืฉื›ืจ ื•ืœืœื ืฉื˜ืจ; ื‘ื”ื•ืจืืชื™, ื”ืจืฆืืชื™ ื•ื›ืœ ืฉืืจ ืœื™ืžื•ื“ื™ ืืฉืชืฃ ืืช ื‘ื ื™, ื‘ื ื™ ืžื•ืจื™ ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื ืืฉืจ ื™ืชื—ื™ื™ื‘ื• ื•ื™ื™ืฉื‘ืขื• ื›ื—ื•ืง ื”ืจื•ืคืื™ื, ื•ืžืœื‘ื“ื ืœื ืืฉืชืฃ ืื™ืฉ.

ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืื•ืจื—-ื”ื—ื™ื™ื ืื•ืจื”, ื›ืžื™ื˜ื‘ ื™ื›ื•ืœืชื™ ื•ื™ื“ื™ืขืชื™, ืœืชื•ืขืœืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื•ืœื ืœื ื–ืงื ื•ื—ืกืจื•ื ื.

ืœื ืืชืŸ ืœืื™ืฉ, ืืฃ ืื ื™ื‘ื•ืงืฉ ืžื™ื“ื™, ืกื ืžื•ื•ืช, ื•ืขืฆื” ืืฉืจ ื›ื–ืืช ืœื ืื™ื™ืขืฅ.

ื›ืžื• ื›ืŸ ืœื ืืชืŸ ืœืืฉื” ืคืชื™ืœื” ืœื”ืคื™ืœ ืคืจื™ ื‘ื˜ื ื”.

ื˜ื”ื•ืจื™ื ื•ืงื“ื•ืฉื™ื ื™ื”ื™ื• ื—ื™ื™ ื•ืื•ืžื ื•ืชื™.

ืœื ืื ืชื— ื‘ืกื›ื™ืŸ, ืืคื™ืœื• ืœื ื—ื•ืœื™ื ื‘ืื‘ื ื™ ื”ืฉืœืคื•ื—ื™ืช, ืืœื ืื ื™ื— ื–ืืช ืœืื•ืžื ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื›ืš.

ืœื›ืœ ื”ื‘ืชื™ื ืืฉืจ ืื›ื ืก ืœืชื•ื›ื, ืื›ื ืก ืœืชื•ืขืœืช ื”ื—ื•ืœื™ื, ื•ืžืจืฆื•ื ื™ ืœื ืื’ืจื•ื ืฉื•ื ืขื•ื•ืœ ื•ื”ืฉื—ืชื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžืขืฉื™ ืชืื•ื•ื”, ืœื ื‘ื ืฉื™ื ื•ืœื ื‘ื’ื‘ืจื™ื, ืœื ื‘ื‘ื ื™ ื—ื•ืจื™ืŸ ื•ืœื ื‘ืขื‘ื“ื™ื.

ื›ืœ ืืฉืจ ืืจืื” ืื• ืืฉืžืข ื‘ืฉืขืช ื˜ื™ืคื•ืœื™, ื•ื’ื ืฉืœื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœื™, ื‘ืื•ืจื— ื—ื™ื™ ื”ืื ืฉื™ื, ื•ืืฉืจ ืื™ืŸ ืœื”ืฉืžื™ืข ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืชื, ืœื ืื’ืœื” ืžื–ื” ืžืื•ืžื”, ื›ื™ ื™ื“ืขืชื™ ื›ื™ ืกื•ื“ ืžื•ืคืœื ื”ื•ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื–ื›ื™ืจื•.

ืื ืืงื™ื™ื ืืช ื“ื‘ืจ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื–ืืช ื•ืœื ืืคื™ืจื ื”, ื™ื™ื˜ื‘ ืœื™ ื‘ื—ื™ื™ ื•ื‘ืื•ืžื ื•ืชื™ ืขื“ ืขื•ืœื, ื•ื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื›ื‘ื“ ื™ื›ื‘ื“ื•ื ื™. ื•ืื ืืขื‘ืจื ื” ื•ื ืฉื‘ืขืชื™ ืœืฉื•ื•ื, ื™ืงืจื ื™ ื”ื”ื™ืคืš.

ื”ื’ื™ืจืกื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืœืฉื‘ื•ืขืช ื”ื™ืคื•ืงืจื˜ืก ื”ื™ื ื”ืฆื”ืจืช ื’'ื ื‘ื” ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื•ืœืžื™, 1965. ืœื”ืœืŸ ืชืจื’ื•ื ืœืขื‘ืจื™ืช ืžื”ื ื•ืกื— ื”ืื ื’ืœื™ ืฉืคื•ืจืกื ื‘-British Medical Associationl Handbook, 1965:

ืืชืŸ ืœืžื•ืจื™ื ืฉืœื™ ืืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ื•ืืช ื”ื”ื•ืงืจื” ื”ืจืื•ื™ื” ืœื”ื

ืืžืœื ืืช ืชืคืงื™ื“ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฆืคื•ื ื™ ื•ื‘ื›ื‘ื•ื“

ื‘ืจื™ืื•ืชื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉืœื™ ื™ื”ื™ื• ื‘ืจืืฉ ืžืขื™ื™ื ื™

ืื›ื‘ื“ ืืช ื”ืกื•ื“ื•ืช ืฉื ืžืกืจื• ืœื™

ืืฉืžื•ืจ ื‘ื›ืœ ื™ื›ื•ืœืชื™ ืืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ื•ืืช ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืืฆื™ืœื™ืช ืฉืœ ืžืงืฆื•ืข ื”ืจืคื•ืื”

ื—ื‘ืจื™ ืœืžืงืฆื•ืข ื™ื”ื™ื• ื›ืžื• ืื—ื™ื ืœื™

ืœื ืืจืฉื” ืœืขืจื‘ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉืœ ื“ืช, ืœืื•ืžื™ื•ืช, ื’ื–ืข, ืขืžื“ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ืื• ืขืžื“ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื‘ืžื™ืœื•ื™ ืชืคืงื™ื“ื™ ื›ืœืคื™ ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉืœื™

ืืฉืžื•ืจ ืืช ืžืœื•ื ื”ื”ืขืจื›ื” ืœื—ื™ื™ ืื“ื ืžืจื’ืข ื”ื”ืคืจื™ื”, ืืคื™ืœื• ืชื—ืช ืื™ื•ื; ืœื ืืฉืชืžืฉ ื‘ื™ื“ืข ื”ืจืคื•ืื™ ืฉืœื™ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื—ื•ืงื™ื ื”ื•ืžื ื™ื™ื

ืื ื™ ืžื‘ื˜ื™ื— ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ืืœื• ืžืชื•ืš ื—ื•ืคืฉ ื•ื›ื‘ื•ื“.

  1. ืฉื‘ื•ืขืช ื”ืจื•ืคื ื”ืžื•ืกืœืžื™

ื”ื ื•ืกื— ื ืงื‘ืข ื‘ื›ื ืก ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืจืคื•ืื” ืžื•ืกืœืžื™ืช ื‘ื›ื•ื•ื™ืช, ื™ื ื•ืืจ 1981

ืื ื™ ื ืฉื‘ืข ื‘ืืœืงื™ื ื”ื›ืœ ื™ื›ื•ืœ, ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื-ืœ ื‘ื‘ื•ืื™ ืœืขืฉื•ืช ืืช ืžืœืื›ืชื™,

ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื—ื™ื™ ืื“ื ื‘ื›ืœ ื”ืฉืœื‘ื™ื ื•ื‘ื›ืœ ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช, ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื™ ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœื• ืžืžื•ื•ืช, ืžื—ืœื”, ื›ืื‘ ื•ื—ืจื“ื”,

ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื, ืœื›ื‘ื“ ืืช ืคืจื˜ื™ื•ืชื•, ื•ืœื ืขื•ืœ ื‘ืงืจื‘ื™ ืืช ื›ืœ ืกื•ื“ื•ืชื™ื•,

ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ืื•ืชื” ื“ืจืš ืžื›ืฉื™ืจ ืœืจื—ืžื™ ื”ื-ืœ,

ืœื”ื•ืฉื™ื˜ ืืช ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื”ืจืคื•ืื™ ืœืงืจื•ื‘ ื•ืœืจื—ื•ืง, ืœืฆื“ื™ืง ื•ืœืจืฉืข, ืœื™ื“ื™ื“ ื•ืœืื•ื™ื‘,

ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ืžืืžืฅ ืœื”ืฉื™ื’ ื™ื“ืข ืฉืืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื•ืœื ืœืจืขืชื”,

ืœื›ื‘ื“ ืืช ืžื•ืจื™, ืœืœืžื“ ืืช ื”ืฆืขื™ืจื™ื ืžืžื ื™, ื•ืœืฉืžืฉ ืื— ืœื—ื‘ืจื™ ื‘ืžืงืฆื•ืข ื”ืจืคื•ืื™ ื‘ื—ืกื“ ื•ื‘ืจื—ืžื™ื,

ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืืžื•ื ืชื™ ื‘ื—ื™ื™ ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืžืชื•ืš ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืžื’ื ื” ืื•ืชื™ ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื-ืœ, ืฉืœื™ื—ื™ื• ื•ื—ื‘ืจื™.

ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

  1. โ†‘ ื™ืจืžื™ื” ื— ื›ื‘; ื“ื‘ื”ื™"ื‘ ื˜ื– ื™ื‘.
  2. โ†‘ ื‘"ืง ืคื” ื; ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ื›ื’ ื”.
  3. โ†‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ื  ื‘.
  4. โ†‘ ืจืื” ืข' ื—ื ื™ื˜ื” ื”ืข' 16.
  5. โ†‘ ืจืฉ"ื™ ื‘"ื‘ ื›ื ื ื“"ื” ืจื•ืคื; ืจืฉ"ื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื– ื‘ ื“"ื” ืจื•ืคื. ื•ืจืื” ืกืž"ืข ื—ื•"ืž ืกื™' ืงื ื• ืกืง"ื’.
  6. โ†‘ ืคื—ื“ ื™ืฆื—ืง ืข' ืจื•ืคื.
  7. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื ื.
  8. โ†‘ ืจืื” ืฉื•"ืช ืชืฉื‘"ืฅ ื—"ื’ ืกื™' ืคื‘; ืคื—ื“ ื™ืฆื—ืง, ืข' ืจื•ืคื.
  9. โ†‘ ืข"ื– ื›ื– ื.
  10. โ†‘ ืฉื•"ืช ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช ื—"ื ืกื™' ืชืชืกื”. ื•ืืžื ื ื”ืžื•ืฉื’ "ืžื•ืžื—ื”" ืคื™ืจื•ืฉื• ืžื ื•ืกื” - ืจืื” ืจื"ืฉ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืค"ื ืกื™' ื‘, ื‘ืฉื ืจื‘ื™ื ื• ืฉืจื™ืจื ื’ืื•ืŸ.
  11. โ†‘ ืจืื” ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื ื•ื’ืขืช ืœืชื•ืืจ ื–ื” ื‘ืกืคืจ ื”ืจืคื•ืื” ื•ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ืขืž' 253, ื”ืข' 33.
  12. โ†‘ ืจืฉ"ื™ ืชื”ืœื™ื ืก ื“. ื•ืจืื” ื‘ืกืคืจ ื”ืฉืจืฉื™ื ืœืจ' ื™ื•ื ื” ืื‘ืŸ ื’'ืื ื—, 484 - ืžืจืคื = ืจืคื™ื•ืŸ.
  13. โ†‘ ืคืจื•ื™ืก, ืขืž' 30. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื”ืจื‘ ื™. ืฉืคืจืŸ, ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื˜ื•, ืขืž' 310.
  14. โ†‘ ืœืžืฉืœ ื”ืžื•ื ื— iatros ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช, ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ืฆืžื— ืžืื’ื™; 'ื“ื•ืงื˜ื•ืจ' ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ืžื•ืจื”, medicus ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช, ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ืœื”ื™ื•ืช ื—ื›ื, ื•ื›ืŸ 'ื—ื›ื™ื' ื‘ืขืจื‘ื™ืช, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื”ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ื“ืขืช ื•ื”ื™ื“ื™ืขื”. ื”ืžื•ื ื— ื”ืื ื’ืœื™ physician, ื‘ื ืžื”ืฉื•ืจืฉ ืคื™ื–ื™, ื”ื™ื™ื ื• ื”ื“ื’ืฉ ืขืœ ืจืคื•ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื”ืคื™ื–ื™. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืžื•ื ื—ื™ื ืืฆืœ ืคืจื•ื™ืก, ืฉื.
  15. โ†‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ื  ื‘.
  16. โ†‘ ืจืื” ืข' ื—ื ื™ื˜ื” ื‘ืจืงืข ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™.
  17. โ†‘ Herophilos.
  18. โ†‘ Erasis- tratos.
  19. โ†‘ ืจืื” ืžืืžืจื• ืฉืœ ืฆ. ื™ืขื‘ืฅ, ื”ืจืคื•ืื” ืคื•:373, 1974.
  20. โ†‘ ืจืื” ืชื•ืกืคืชื ืื”ืœื•ืช ื“ ื‘ - ืขืœ ืชื•ื“ื•ืก ื”ืจื•ืคื; ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื” ื• ื™ื’ - ืชืœืžื™ื“ ืฉืœ ืจื•ืคื ืฉืืžืจ ืœืจื‘ื•, ืžื•ืจื™ ื›ื‘ืจ ืœื™ืžื“ืชื ื™ ื›ืœ ืกื“ืจืŸ ืฉืœ ืจืคื•ืื•ืช.
  21. โ†‘ Asclepiades.
  22. โ†‘ Soranos.
  23. โ†‘ Galenus.
  24. โ†‘ ืจืื” ื”ืจืคื•ืื” ื•ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ืขืž' 263 ื•ืื™ืœืš.
  25. โ†‘ ืจืื” - McLellan MF, Lancet 348:458, 1996.
  26. โ†‘ ื”ืžืืžืจ ื”ื–ื” ืžื™ื•ื—ืก ืœื’ืœื™ื ื•ืก.
  27. โ†‘ ืจืื” ื”ืจืคื•ืื” ื•ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ืขืž' 250.
  28. โ†‘ ื›ื’ื•ืŸ ืกืคืจื• ื”ืฆืจืคืชื™ ืฉืœ ื•ื•ื™ื˜ืงื•ื‘ืกืงื™: Le Mal qu'on a dit des Medicines ื•ืกืคืจื• ื”ืื ื’ืœื™ ืฉืœ ืฆ'ืจืœืก ื“ืื ื”: The Evil Spoken of Physicians. ืขืœ ืกืื˜ื™ืจื•ืช ื•ื“ื‘ืจื™ ืงื™ื˜ืจื•ื’ ื ื’ื“ ืจื•ืคืื™ื - ืจืื” ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื‘ืกืคืจ Friedenwald H: The Jews and Medicine, 1944, Vol 1, pp. 69ff.
  29. โ†‘ ืืžื ื ืจืื” ื‘ืžืืžืจ Roth C, Speculum 28:834, 1953, ืฉื‘ืžืื” ื”-13 ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ืจืฉื™ื•ืŸ ืจืคื•ืื™, ื•ืžื™ ืฉืขืกืง ื‘ืจืคื•ืื” ื‘ืœื ืจืฉื™ื•ืŸ ื ืฉืคื˜ ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื•ื ืขื ืฉ.
  30. โ†‘ ืจืื” ืžืืžืจื• ืฉืœ ื™. ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ, ืงื•ืจื•ืช, ื–, ื—ื•ื‘' ื”-ื•, ืชืฉืœ"ื— (1978), ืขืž' 360 ื•ืื™ืœืš. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืขืœ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืงื“ื•ืžื™ื ืœื”ื ื”ื’ืช ืจื™ืฉื•ื™ ืจืคื•ืื™ ื‘ืกืคืจ ื”ืจืคื•ืื” ื•ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ืขืž' 263 ื•ืื™ืœืš; ื—. ื–ืœื™ื’ืžืŸ, ื”ืจืคื•ืื”, ืงื“:358, 1983.
  31. โ†‘ ื”ืจืคื•ืื” ื•ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ืฉื.
  32. โ†‘ ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื‘ื—ืœืง ื”ื”ืœื›ืชื™ ืขืœ ืจืฉื™ื•ืŸ ืจืคื•ืื™.
  33. โ†‘ ืจืื” ืคื™ืจื•ื˜ ืขืœ ื›ืš ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืก, ืขืž' 31, ื•ื‘ืกืคืจ ื”ืจืคื•ืื” ื•ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ืขืž' 271 ื•ืื™ืœืš. ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื‘ื—ื•ืงื™ ื—ืžื•ืจื‘ื™ ื”ื™ื• ื”ื ื—ื™ื•ืช ืœืชืฉืœื•ื ืฉื›ืจ ื”ืจื•ืคื ื‘ื”ืชืื ืœืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” - ืฉื›ืจ ื’ื‘ื•ื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืื™ืฉ ื—ื•ืคืฉื™ ื•ืฉื›ืจ ื ืžื•ืš ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืขื‘ื“. ื•ืจืื” ืฉื•"ืช ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ ื—"ื‘ (ืคืกืงื™ื ื•ื›ืชื‘ื™ื) ืกื•ืกื™' ืจื™, ืขืœ ืื•ืžื“ื ื ืฉืœ ืฉื›ืจ ืจื•ืคื ื‘ื–ืžื ื•.
  34. โ†‘ ืจืื” ืคืจื•ื™ืก, ืขืž' 32.
  35. โ†‘ ืจืื” ื‘ื‘ืœื™ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื ื‘ ื‘, ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืงืจื•ื‘ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ. ื•ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื‘ื—ืœืง ื”ื”ืœื›ืชื™ ืขืœ ืฉื›ืจ ื”ืจื•ืคื.
  36. โ†‘ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืจื›ื•ืช ื” ื‘; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืจ"ื” ื ื’; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืชืขื ื™ืช ื ื.
  37. โ†‘ ืจืื” ืžืฉื ื” ื›ืœื™ื ื™ื‘ ื’; ืจืžื‘"ื ื›ืœื™ื ื˜ ื•; ืฉื ื™ ื—.
  38. โ†‘ ื›ืœื™ื ื™ื‘ ื“. ื•ืจืื” ื‘ืชืคื"ื™ ืฉื.
  39. โ†‘ ืื‘ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ื›ื’ ื“.
  40. โ†‘ ื›ืœื™ื ื™ื– ื™ื‘.
  41. โ†‘ ืื”ืœื•ืช ื‘ ื’. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืข' ื ืชื•ื—ื™ื ื”ืข' 23.
  42. โ†‘ Blumhagen DW, Ann Intern Med 91:111, 1979.
  43. โ†‘ Bischof RO, Lancet 345:777, 1995.
  44. โ†‘ ืจืื” ื‘ื‘ืจื›"ื™ ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืœื• ืื•ืช ื - 'ืฉื›ื™ื ื”' ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื 'ืจื•ืคื ื—ื ื'.
  45. โ†‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ื› ื™ื–; ืฉืžื•ืช ื˜ื• ื›ื•; ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื’ ื™ื’; ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘ ืœื˜; ืžืœ"ื‘ ื› ื”; ื™ืจืžื™ื” ื™ื– ื™ื“; ืชื”ืœื™ื ื• ื’; ืฉื ืœ ื’; ืฉื ืงื’ ื’, ื•ืขื•ื“.
  46. โ†‘ ืจืื” ืข"ื– ื ื” ื; ื’ืฉืจ ื”ื—ื™ื™ื ื—"ื ืค"ื ืกื™' ื‘ ืกืง"ื‘; ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—"ื” ืงื•ื ื˜' ืจืžืช ืจื—ืœ ืกื™' ื. ื•ืจืื” ืขืœ ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื•ื‘ ืœืจืคื ื‘ืขืจืš ืจืคื•ืื”.
  47. โ†‘ ืขืœ ื”ืงืฉืจ ื”ืจืขื™ื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื•ื”ืจืคื•ืื” ืจืื” ื‘ืขืจืš ืจืคื•ืื”, ื•ื‘ืขืจืš ืœืžื•ื“ ื”ืจืคื•ืื”.
  48. โ†‘ ืจืื” ืœืžืฉืœ ื™ืจืžื™ื” ื— ื›ื‘; ื“ื‘ื”ื™"ื‘ ื˜ื– ื™ื‘.
  49. โ†‘ ื•ื™ืงืจื ืคืจืง ื™ื’.
  50. โ†‘ ืืœื™ื”ื• ื•ื‘ืŸ ื”ืฆืจืคืชื™ืช (ืžืœ"ื ื™ื–), ืืœื™ืฉืข ื•ื‘ืŸ ื”ืฉื•ื ืžื™ืช (ืžืœ"ื‘ ื“).
  51. โ†‘ ืžืฉื ื” ืฉืงืœื™ื ื” ื.
  52. โ†‘ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉืงืœื™ื ืฉื; ืคื™ื”ืž"ืฉ ืœืจืžื‘"ื ืฉืงืœื™ื ืฉื.
  53. โ†‘ ืจืžื‘"ื ื›ืœื™ ื”ืžืงื“ืฉ ื– ื™ื“. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืฉืขืจื™ ืžืฉื” ืœืืืžื•"ืจ ื—"ื‘ ืกื™' ื ื—. ืืžื ื ืจืื” ื‘ืกืคืจ Preuss J, Biblical and Talmudic Medicine, tras. F. Rosner, p. 14, ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื•ื›ื—ื” ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืจื•ืคื, ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื™ื” ื›ื”ืŸ ืฉื”ื™ื” ืœื• ื™ื“ืข ื‘ืจืคื•ืื”.
  54. โ†‘ 54.0 54.1 ืจืื” ื‘ื ืกืคื— ืœืขืจืš ื–ื”.
  55. โ†‘ ืขืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ื ื”ื™ืจืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืœืžืงืฆื•ืข ื”ืจืคื•ืื” ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืจืื” - ื”ืจืคื•ืื” ื•ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ืขืž' 252 ื•ืื™ืœืš.
  56. โ†‘ ืจืื” ืกื™ื›ื•ืžื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื‘ื—ื•ื‘ืจืช ืฉืœ ื–. ืžื•ื ื˜ื ืจ, ืขืœื™ืœื•ืช ืขืœ ืจื•ืคืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื‘ืืกืคืงืœืจื™ื” ืฉืœ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืจืคื•ืื”, ื ื™ืกืŸ ืชืฉื™"ื’.
  57. โ†‘ ืขืœ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืจืคื•ืื”, ืชืจื•ืžืชื ืœืจืคื•ืื”, ืฉืžื•ืชื ื•ื›ื™ื•"ื‘ - ืจืื” ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื: ืกืคืจื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืก; Snowman JA: A Short History of Talmudic Medicine, London, 1935; Muntner S: The History of Hebrew Medicine, Jerusalem, 1940; Friedenwald H: The Jews and Medicine, 3 Volumes, Johns Hopkins University Press, 1944; Kagan S: Jewish Medicine, Medico-Historical Press, Boston, 1952; Eried RY: Bibliography of Medieval Arabic and Jewish Medicine and Allied Sciences, London, 1971; Berger N (ed): Jews and Medicine, Beth Hatefutsoth, 1995.
  58. โ†‘ ืจืื” ื–. ืขืžืจ, ื”ืจืคื•ืื” ืงืœื•:742, 1999.
  59. โ†‘ ืจืื” ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืขื‘ืจื™ืช, ื›ืจืš ื•, ืขืž' 714 ื•ืื™ืœืš.
  60. โ†‘ ืขืœ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืจืคื•ืื” ื•ืจืฉื™ืžืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืจืืฉื™ืช ื”ืจืคื•ืื” ื‘ืฉื ืช 1824 ื•ืขื“ ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื” - ืจืื” ื . ืœื•ื™, ืคืจืงื™ื ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืจืคื•ืื” ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ 1948-1799, ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 1998. ื•ืจืื” ื’ื - ื. ืžื™ื›ืœื™ืŸ, ื”ืจืคื•ืื” ืงื›ื•:338, 1994; ื . ืœื•ื™ ื•ื. ืžื™ื›ืœื™ืŸ, ื”ืจืคื•ืื”, ืงื›ื•:341, 1994; ืฉ. ืฉื•ืจืฅ, ื”ืจืคื•ืื” ืงืœื”:401, 1998. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื“. ืžืจื’ืœื™ืช, ื“ืจืš ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจืคื•ืื”, ืชืฉ"ืœ, ืขืž' 266 ื•ืื™ืœืš.
  61. โ†‘ George E. Dalton.
  62. โ†‘ Berger N (ed): Jews and Medicine, Beth Hatefutsoth, 1995, p.239ff.
  63. โ†‘ Edward McGowan.
  64. โ†‘ ืจืื” ื‘ืžืืžืจื” ืฉืœ ื. ื ื‘ื•ืช, ืืกื™ื, ืขื-ืขื‘, ืชืฉืก"ื’, ืขืž' 40 ื•ืื™ืœืš.
  65. โ†‘ ื . ืœื•ื™, ื”ืจืคื•ืื”, ืงื™ื—:489, 1990; ื . ืœื•ื™ ื•ื. ืžื™ื›ืœื™ืŸ, ื”ืจืคื•ืื” ืงื›ื•:341, 1994. ื“"ืจ ืคืงื ืงืœ ืœืžื“ ื‘ืžื™ื ื›ืŸ ื•ื”ืฉืชืœื ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ. ื”ื•ื ืฉื™ืจืช ื›ืจื•ืคื ื‘ืกืคื™ื ื” ื”ื•ืœื ื“ื™ืช.
  66. โ†‘ ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืข' ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื, ืขืœ ืชื•ืœื“ื•ืช ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ.
  67. โ†‘ ืคืจืง ืœื—.
  68. โ†‘ ื‘ืŸ ืกื™ืจื ืœื— ื-ื’.
  69. โ†‘ ืจืื” ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืชืขื ื™ืช ื’ ื•; ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ื›ื ื–; ืชื ื—ื•ืžื ืžืงืฅ ื™; ื™ืœืงื•ื˜ ืื™ื•ื‘, ืชืชืงื›.
  70. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื– ื‘; ืจืžื‘"ื ื“ืขื•ืช ื“ ื›ื’. ืืžื ื ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ืจื•ืคื ื›ืชื‘ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืžื•ืœ ืชื™ื ื•ืงื•ืช, ืืš ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื ืจื•ืคื ื”ื•ื ื›ืคืฉื•ื˜ื• ื•ื›ืžืฉืžืขื•.
  71. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืคืกื—ื™ื ืงื™ื’ ื. ื•ืจืื” ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ืฉืจืืฉื”, ื•ืชื•ืก' ื‘"ื‘ ืงื™ ื ื“"ื” ื•ืœื, ื•ืขืจื•ืš ืข' ืืกื™, ื‘ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืื—ืจ ืœืžืืžืจ ื–ื”.
  72. โ†‘ ืชื ื—ื•ืžื ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื; ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ื›ื’ ื”. ื•ืจืื” ื‘ืกืคืจ ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ืจื•ืคืื™ื, ืขืž' 94, ืฉื™ืจ 'ืžื•ืกืจ ื”ืฉื›ืœ' ืฉื—ื™ื‘ืจ ืจื‘ ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ: ... ื—ืงื•ืจ ื—ื•ืœื™ื ื•ื‘ืงืจ ืืช ืžื–ื•ืจื™ื, ื•ื“ื‘ืจ ืขืœ ืœื‘ื‘ื ื ื•ืืฉื™ื ื•ืžืจื™ื, ... ื“ืขื” ื—ื›ืžื” ื•ืื ื“ืขืชื” ืคืœื™ืื”, ื“ืขื” ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื•ื‘ื™ืŸ ืกืคืจื™ ืจืคื•ืื”, ... ื•ืฉื™ืงื•ื™ ืžื—ืœืชืš ื’ื ืžื–ื•ืจืš, ืื–ื™ ืชืžืฆื ืœืš, ื’ื ืœื—ื‘ืจืš.
  73. โ†‘ ืจืื” ืข' ื ืืžื ื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ื, ื”ืข' 2 ื•ืื™ืœืš.
  74. โ†‘ ืžืฉื ื” ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืคื‘ ื; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื“ ื™ื; ืื‘ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ืœื• ื” (ืฉื ื”ื’ื™ืจืกื” ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื—ืœืง ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื); ืžืก' ืกื•ืคืจื™ื ื˜ื• ื™. ื•ืจืื” ื‘ืกืคืจ ื”ืจืคื•ืื” ื•ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ืขืž' 250, ืขืœ ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ืœืžืืžืจ ื–ื” ื‘ื™ืŸ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื. ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื” ืจืื” ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืื‘ืจื‘ื ืืœ ืขื”"ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื ื - ื”ืจื•ืคื ื”ืกื›ืœ ื—ื‘ืจื• ืฉืœ ืžืœืืš ื”ืžื•ื•ืช. ืขืœ ื”ืžื™ืœื” ื’ื”ื™ื ื•ื - ื ื™ืงื•ื“ื” ื•ืžืงื•ืจื”, ืจืื” ื‘ืกืคืจ ื™. ืงื•ื˜ืฉืจ, ืžืœื™ื ื•ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื”ืŸ, ืขืž' 67-66, ื•ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืฉืฆื™ื™ืŸ ืฉื.
  75. โ†‘ ืจืฉ"ื™ ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืฉื ื“"ื” ื˜ื•ื‘.
  76. โ†‘ ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื”ืข' 223 ื•ืื™ืœืš.
  77. โ†‘ ืจืžื‘"ืŸ, ืชื•ืจืช ื”ืื“ื, ืกื•ืฃ ืฉืขืจ ื”ืกื›ื ื”; ื›ืกื ืจื—ืžื™ื ืœื”ื—ื™ื“"ื ืขืœ ืื‘ื•ืช ื“ืจ"ื  ืœื• ื”.
  78. โ†‘ ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ ืœืžื”ืจ"ืœ, ืค"ืœ, ื•ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช ืœืžื”ืจ"ืœ, ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ, ืฉื.
  79. โ†‘ ืงืœื•ื ื™ืžื•ืก ื‘ืŸ ืงืœื•ื ื™ืžื•ืก, ื‘ืกืคืจื• ืื‘ืŸ ื‘ื•ื—ืŸ (ืจืื” ืกื™ื›ื•ื ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ืฉ. ืงื•ื˜ืง, ืืกื™ื, ื‘, ืชืฉืž"ื, ืขืž' 23); ืคืจื•ื™ืก, ืขืž' 23 ื•ืื™ืœืš.
  80. โ†‘ ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” (ืฉืœืžื” ืื‘ืŸ ื•ื•ื™ืจื’ื), ืžืืžืจ ืžื.
  81. โ†‘ ืื•ืฆืจ ื”ื—ื™ื™ื ืœื™ืขืงื‘ ืฆื”ืœื•ืŸ, ื‘ื”ืงื“ืžื”. ื•ืจืื” ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืฆื™ืžืœืก, ืขืž' 170, ื”ืข' 45, ืฉื“ืขื” ื–ื• ื”ื™ื ืœื“ืขืช ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ืฉื™ื˜ืช ื”ืจื•ื‘ ืฉื™ืฉ ื‘ืจืคื•ืื” ืžืฆื•ื•ื”. ื•ืจืื” ื‘ืกืคืจ Rabbi I. Herzog, Judaism - Law and Ethics, London, 1974, pp. 154, ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืžืคืœื™ื ืœืžืฆื•ื ื“ืขื” ื—ืจื™ื’ื” ื‘ืชืœืžื•ื“, ืฉื›ืŸ ื”ืชืœืžื•ื“ ืžื•ืจื›ื‘ ืžื“ืขื•ืช ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ืœื ื™ื™ืžืœื˜ ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ืื—ื“ื™ื ืฉื“ืขืชื ืฉื•ื ื” ืžื”ืจื•ื‘.
  82. โ†‘ ืžื”ืจืฉ"ื ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืฉื; ื‘ื ื™ืŸ ื™ื”ื•ืฉืข ืขืœ ืื‘ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ืฉื; ืคืชื— ืขื™ื ื™ื ืœื”ื—ื™ื“"ื, ืกื•ืฃ ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ; ืฉื•"ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืžืื”ื‘ื” ื—"ื’ ืกื™' ืฉืœื•; ืขืฅ ื™ื•ืกืฃ ืขืœ ืขื™ืŸ ื™ืขืงื‘, ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืฉื; ืชืคื"ื™ ืกื•ืฃ ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืื•ืช ืข"ื–; ืฉื•"ืช ื™ืฉื›ื™ืœ ืขื‘ื“ื™ ื—"ื• ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ื™ื—. ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžื‘ื™ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืœื• ืกืง"ื“.
  83. โ†‘ ืฉื•"ืช ืชืฉื‘"ืฅ ื—"ื’ ืกื™' ืคื‘.
  84. โ†‘ ืžืื™ืจื™, ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืฉื.
  85. โ†‘ ื›ืจืชื™ ื•ืคืœืชื™, ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืกื— ืกืง"ื”.
  86. โ†‘ ืคื—ื“ ื™ืฆื—ืง, ืข' ื˜ื•ื‘.
  87. โ†‘ ืชื•ืจืช ื”ื˜ื•ืจ ืœืืืžื•"ืจ, ืžืฉืคื˜ื™ื, ืื•ืช ืงืขื“, ืขืœ ืคื™ ื˜ื•ืจ ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืœื•.
  88. โ†‘ ืฉืขืจื™ ืžืฉื” ืœืืืžื•"ืจ, ื—"ื‘ ืกื™' ืœื˜ ืื•ืช ื‘. ืขืœ ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ืžื’ื–ื™ืžื™ื ื‘ืฉื›ืจื ื•ืžื’ื™ืขื™ื ืœืฉื—ื™ืชื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช ื‘ืขื“ ื‘ืฆืข ื›ืกืฃ ื ื›ืชื‘ื” ืกื•ื ื˜ื” ื‘ืฉื 'ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืจื•ืคืื™ื ืœื’ื”ื™ื ื•ื' ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœืžื ืฆื™ ื‘ืคืื“ื•ื‘ื” 1857. ืงื˜ืขื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืžืžื ื” ื”ื•ื‘ืื• ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ื™. ืคืื•ืจ ื”ืœื•ื™, ื“ื™ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื–, ืชืฉืœ"ื•, ืขืž' ืขื˜ ื•ืื™ืœืš.
  89. โ†‘ ืคืจื•ื™ืก, ืขืž' 23 ื•ืื™ืœืš.
  90. โ†‘ ื”ืจื‘ ื‘. ื™ืฉืจ, ื‘ืจื•ืจื™ื, ืขืž' 46-45. ื•ืจืื” ืข"ื– ื›ื– ื‘, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื™ืขืงื‘ ืื™ืฉ ื›ืคืจ ืกื›ื ื™ื.
  91. โ†‘ ื‘ืฉื ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืžืฉืงื•ืค, ื”ื•ื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื. ืฉื˜ื™ื ื‘ืจื’, ืืกื™ื, ื‘, ืชืฉืž"ื, ืขืž' 28.
  92. โ†‘ ืžื•ื‘ื ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ืžืคืจืžื™ืฉืœืŸ, ื‘ืกืคืจ ืžืจื’ื ื™ืชื ื“ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ.
  93. โ†‘ ื. ืฉื˜ื™ื ื‘ืจื’, ืืกื™ื, ื‘, ืชืฉืž"ื, ืขืž' 28, ืžืคื™ ื”ืฉืžื•ืขื”.
  94. โ†‘ ืœ. ื’ื™ื ืฆื‘ืจื’, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืกืคืจ Friedenwald H: The Jews and Medicine, 1944, Vol 1, p. 12. ื•ืจืื” ื‘ืกืคืจ Rabbi I. Herzog, Judaism - Law and Ethics, London, 1974, pp. 154, 156, ืฉืืžื ื ื”ืชืจื’ื•ื ื”ื™ื•ื•ื ื™ ืœืคืกื•ืง 'ืจืคืื™ื ื‘ืœ ื™ืงื•ืžื•' (ื™ืฉืขื™ื” ื›ื• ื™ื“) ื”ื•ื ืฉื”ืจื•ืคืื™ื ืœื ื™ืงื•ืžื• ืœืชื—ื™ื”, ื•ื”ื•ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ื˜ืขื•ืช ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืคืกื•ืง. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžืืžืจ ื—ื–"ืœ ื–ื” ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™.ื. ืฉืคื™ืจื, ื”ืœื›ื” ื•ืจืคื•ืื”, ื‘, ืชืฉืž"ื, ืขืž' ืฉืœื” ื•ืื™ืœืš; ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ืฉ. ืงื•ื˜ืง, ืืกื™ื, ื‘, ืชืฉืž"ื, ืขืž' 21 ื•ืื™ืœืš; ื•ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ื‘. ื’ื–ื•ื ื“ื”ื™ื™ื˜, ื”ืจืคื•ืื” ืงืžื’:598, 2004. ื•ืจืื” ื’ื ื“. ืขืžื™ืจ, ื”ืจืคื•ืื” ืงืœื˜:157, 2000. ื•ืื’ื‘, ื’ื ื”ืžืืžืจ ื”ืกืžื•ืš ื‘ืื•ืชื” ืžืฉื ื” "ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื’ื•ื™ื™ื ื”ืจื•ื’" ืื• "ื›ืฉืจ ืฉื‘ื’ื•ื™ื™ื ื”ืจื•ื’" 'ื–ื›ื”' ืœืคื™ืจื•ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืืœืฆื• ืœื”ืชื•ื•ื›ื— ืขื ื ื•ืฆืจื™ื - ื™ืฉ ืฉืคื™ืจืฉื• ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืฉืœื™ื˜ ื’ื•ื™ ืฉืžื—ื–ื™ืง ืขืฆืžื• ื›ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื’ื•ื™ื™ื, ืืš ื”ื•ื ื”ื•ืจื’ ื‘ื”ื, ื›ื’ื•ืŸ ื˜ื™ื˜ื•ืก, ืกื˜ืœื™ืŸ, ื”ื™ื˜ืœืจ ื•ื›ื“'; ื™ืฉ ืฉืคื™ืจืฉื• ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื˜ื•ื‘ ื”ื“ื‘ืจ ืฉื‘ื’ื•ื™ื™ื ื”ื•ืจื’ื™ื ืจื•ืฆื—ื™ื ื•ืื ืกื™ื ื•ื›ื™ื•"ื‘, ื‘ืขื•ื“ ืฉืœืคื™ ื“ื™ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ืžืขื˜ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืจื•ื’ ืจืฉืขื™ื ื›ืืœื• ื‘ื’ืœืœ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืžื—ืžื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืขื“ื•ืช; ื•ื™ืฉ ืฉืคื™ืจืฉื• ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื“ื•ื•ืงื ื‘ื–ืžืŸ ืžืœื—ืžื”, ืฉืœืขืชื™ื ื”ืื•ื™ื‘ื™ื ืžืชื—ื–ื™ื ื›ืื™ืœื• ื”ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ืืš ืœืžืขืฉื” ื”ื ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉื”ื•ืจื’ื™ื ื‘ื ื•.
  95. โ†‘ ืฉื•"ืช ื™ืฉื›ื™ืœ ืขื‘ื“ื™ ื—"ื• ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ื™ื—; ื”ื’ืจื™"ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘, ืกืคืจ ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ืœื”ื’ืจื™"ื‘ ื–'ื•ืœื˜ื™, ืชืฉืž"ื–, ืขืž' ืชื’ ื•ืื™ืœืš, ื•ื”ื "ืœ, ืฉื•"ืช ืงื•ื‘ืฅ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืกื™' ืงื›ื“.
  96. โ†‘ ืฉื•"ืช ื™ืฉื›ื™ืœ ืขื‘ื“ื™ ืฉื; ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื ื—"ื“ ื—ืื‘ื”ืข"ื– ืกื™' ืค ืกืง"ื.
  97. โ†‘ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื ื“ืจื™ื ื“ ื‘.
  98. โ†‘ ืฉื•"ืช ื™ืฉื›ื™ืœ ืขื‘ื“ื™ ืฉื, ืขืœ ืคื™ ืื’ืจื•ืช ื”ืจืžื‘"ื, ืฉื›ืชื‘ ืื—ืจื™ ืฉื™ืฆื ื˜ื‘ืขื• ื‘ืจื•ื‘ ื”ืืจืฆื•ืช ืฉื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ืจื™ืคื•ื™ ื‘ื›ืœ ืฉืขื•ืช ื”ื™ืžืžื”, ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ืœื™ืœื”, ืขื“ ืฉื”ื•ื ื›ื—ื•ืœื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืกื›ื ื”.
  99. โ†‘ ืฉื•"ืช ื™ืฉื›ื™ืœ ืขื‘ื“ื™ ืฉื.
  100. โ†‘ ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื ื—ืื•"ื— ืกื™' ืœื— ืกืง"ื•. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื™ืœืงื•ื˜ ื™ื•ืกืฃ ื—"ื ื”ืœ' ืชืคื™ืœื” ืกืข' ืกื‘. ื•ื”ื•ื ืขืœ ืคื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ื˜ื•ืจ ืื•"ื— ืกื™' ืชืจืž ื•ื”ืจืž"ื ืื•"ื— ืœื— ื—, ืฉืื ื™ื›ื•ืœ ืœืงื™ื™ื ืืช ืฉืชื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืื™ื ื• ืคื˜ื•ืจ ืžืฉื•ื ืขื•ืกืง ื‘ืžืฆื•ื•ื”, ื•ืจืื” ื‘ื™ืื”"ืœ ืกื™' ืœื— ืก"ื˜. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืžืฆื•ื•ื” ืคื˜ื•ืจ ืžื”ืžืฆื•ื•ื” ื‘ืžื” ืฉื ื•ื’ืข ืœืฆื•ื•ืช ืจืคื•ืื™ ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื . ื ืจื™ื”, ื—ื•ื‘' ืืกื™ื, ื ื-ื ื‘, ืชืฉื "ื‘, ืขืž' 9 ื•ืื™ืœืš.
  101. โ†‘ ืฉื•"ืช ื”ืจืžื‘"ื (ื‘ืœืื•) ื—"ื‘ ืกื™' ืงื ื—; ืฉื (ืคืจื™ื™ืžืŸ), ืกื™' ื›ื–.
  102. โ†‘ ืฉื•"ืช ืœื‘ ื—ื™ื™ื ื—"ื‘ ืกื™' ืงืžื—; ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—"ื˜ ืกื™' ื™ื– ืค"ื–; ืฉื ื—"ื™ ืกื™' ื™ื’ ืกืง"ื“-ื”.
  103. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืงื“ ื”.
  104. โ†‘ ืฉื•"ืช ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™ ืกื™' ืจื ื‘ ืื•ืช ื’.
  105. โ†‘ ืจืื” ืž"ื‘ ืกื™' ืฆื’ ืกืง"ื—; ืฉื ืกื™' ืงื• ืกืง"ื’. ื•ื›ืŸ ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื - ืจืื” ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื ื—ืื•"ื— ืกื™' ืฆื’ ืกืง"ื.
  106. โ†‘ ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื ืฉื, ืขืœ ืคื™ ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืงื— ื—.
  107. โ†‘ ื”ื’ืจื™"ื™ ื ื•ื™ื‘ื™ืจื˜, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื ื—"ื“ ื—ืื•"ื— ืกื™' ืขื‘ ืกืง"ื.
  108. โ†‘ ื‘ื™ืฆื—ืง ื™ืงืจื ืขืœ ืž"ื‘ ืกื™' ืข ืกืงื™"ื—.
  109. โ†‘ ื”ื’ืจืฉ,ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš, ืฉื•ืœื—ืŸ ืฉืœืžื”, ื”ืœ' ื™ื•ื-ื˜ื•ื‘ ื•ื—ื•ื”"ืž, ืกื™' ืชืงืžื— ืกืง"ื‘.
  110. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืžื’ ื˜.
  111. โ†‘ ื—ื›ืžืช ืฉืœืžื” ื—ื•"ืž ืกื™' ืชื›ื•.
  112. โ†‘ ื”ืจื‘ ืž.ื“. ื•ื•ืœื ืจ, ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžื“ื™ื ื” (ืขืจื™ื›ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช, ืชืฉื "ื), ื’, ืขืž' 373 ื•ืื™ืœืš; ืฉื•"ืช ืงื•ื‘ืฅ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืกื™' ืงื›ื“.
  113. โ†‘ ืฉื•"ืช ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™ ื—"ื’ ืกื™' ืงื™ื ืกืง"ื; ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื ื—"ื” ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืค ืกืง"ื. ื•ืจืื” ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืกืคืจ ืคืชืฉื’ืŸ ื”ื›ืชื‘ ืœื”ื’ืจ"ื— ืงื ื™ื™ื‘ืกืงื™ ืกื™' ื™ื—, ื•ืกื™ื™ื ืฉื ืฉื”ืจื•ืฆื” ืœื”ืงืœ ื‘ื›ืœ ื›ืชื™ื‘ื” ืขืœ ื‘ืฉืจื• ืื ืื™ื ื• ื›ืชื‘ ื”ืžืชืงื™ื™ื, ื™ืฉ ืœื• ืขืœ ืžื™ ืœืกืžื•ืš, ื•ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืžื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื ืœื”ืงืœ ื‘ื–ื”.
  114. โ†‘ ืฉื•"ืช ืžื”ืจื™"ืง ืฉื•ืจืฉ ืคื—; ืจืž"ื ื™ื•"ื“ ืงืขื— ื. ื•ืจืื” ื‘ืฉ"ืš ืฉื ืกืง"ื“, ื•ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื ืฉื ืกืง"ื–. ื•ืจืื” ืจืžื‘"ื ืข"ื– ื™ื ื’, ืฉื”ืชื™ืจ ืžืœื‘ื•ืฉื™ ื’ื•ื™ื™ื ื•ื’ื™ืœื•ื— ื”ื–ืงืŸ ืœืžื™ ืฉื”ื•ื ืงืจื•ื‘ ืœืžืœื›ื•ืช ื•ืฆืจื™ืš ืœื™ืฉื‘ ืœืคื ื™ ืžืœื›ื™ื”ื, ืขื™ื™"ืฉ.
  115. โ†‘ ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื™ื™ื ื—"ื ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืœ.
  116. โ†‘ ืคื—ื“ ื™ืฆื—ืง, ืข' ืœืจื•ืคื ืื•ืžืŸ. ืืžื ื ืจืื” ื‘ืกืคืจ ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ืจื•ืคืื™ื, ืขืž' 202, ืฉื”ื—ื•ื–ื” ืžืœื•ื‘ืœื™ืŸ ื”ืชื™ืจ ืœื“"ืจ ื‘ืจื ืจื“ (ืจืื” ืขืœื™ื• ื‘ื ืกืคื— ืœืขืจืš ื–ื”) ืœืœื‘ื•ืฉ ืžืœื‘ื•ืฉื™ ื’ื•ื™ื™ื, ืืš ืœื ื”ืชื™ืจ ืœื• ืœื’ืœื— ืืช ื”ื–ืงืŸ. ื•ืœื›ืื•ืจื” ื–ื” ืชืžื•ื”, ืขืœ ืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืจืžื‘"ื ืข"ื– ืฉื.
  117. โ†‘ ืืœื” ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืจ' ืžืฉื” ื—ื’ื™ื–, ืž' ืจืกื‘.
  118. โ†‘ ื•ืจืื” ืจื“ื‘"ื– ืžืœื›ื™ื ื” ื–-ื—, ืฉื”ืจืžื‘"ื ืขื‘ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื›ื™ ื”ื™ื” ืื ื•ืก ืœื”ื™ื•ืช ืจื•ืคื ื”ืžืœืš, ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ื›ืคืชื•ืจ ื•ืคืจื— ืค"ื”, ืฉื”ื”ื™ืชืจ ืœืจืžื‘"ื ื”ื™ื” ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื” ืจื•ืคื ืœืžืœืš ื•ืงืจื•ื‘ ืœืžืœื›ื•ืช. ื•ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ, ื›ื™ ื’ื ืื ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืžืฉื•ื ื”ื™ืชืจ ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืœืื•ื•ื™ืŸ, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืชื—ื™ืœืช ื™ืจื™ื“ืชื• ื•ื™ืฉื™ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžืฆืจื™ื ื”ื™ืชื” ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ื ืชืžื ื” ืœืจื•ืคื ื”ืžืœืš, ื•ืžื” ื”ื™ื” ื”ื”ื™ืชืจ ืื–? ืืžื ื ื‘ืฉืืœื” ื–ื• ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžืฆืจื™ื ื“ื ื• ืจื‘ื™ื, ื•ืจืื” ืœื“ื•ื’ืžื ื‘ืกืž"ื’ ืœืื•ื™ืŸ ืกื™' ืจื›ื–. ื•ืจืื” ื‘ื›ืคืชื•ืจ ื•ืคืจื— ืฉื, ืฉื”ื‘ื™ื ื‘ืฉื ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ื•ืชื ื‘ืื’ืจื•ืชื™ื•: ื”ื›ื•ืชื‘ ื”ืขื•ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฉืœื•ืฉื” ืœืื•ื™ืŸ, ืžืฉื”.
  119. โ†‘ ื”ืจื"ืฉ ื‘ื‘ืœื™ ื ื“ืจื™ื ืžื ื‘, ื‘ืฉื ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™.
  120. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื ื“ืจื™ื ืžื ื‘; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื ื“ืจื™ื ื“ ื“; ืจืžื‘"ื ื ื“ืจื™ื ื• ื—-ื˜; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืจื›ื ื“. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจื™ื‘"ืฉ ืกื™' ืชืขื•.
  121. โ†‘ ืฉ"ืš ืฉื ืกืงื›"ื.
  122. โ†‘ ื—ื™ื ื ื•ื—ืกื“ื ื‘ื‘ืœื™ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื“' ืงื›ื˜ ืข"ื.
  123. โ†‘ ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื ื—ืื‘ื”ืข"ื– ืกื™' ืกื“ ืกืง"ื.
  124. โ†‘ ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื‘ืกืคืจ ืื“ืจืช ืืœื™ื”ื•, ืกืคืจ ื–ื›ืจื•ืŸ ืœืจ' ืืœื™ื”ื• ืจืื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื—, ืกื™' ืงื™ื‘.
  125. โ†‘ ื”ื’ืจื™"ื™ ื ื•ื™ื‘ื™ืจื˜, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื ื—ื—ื•"ืž ืกื™' ืฉื• ืกื•ืกืง"ื, ืขืœ ืคื™ ืขืจื•ื”"ืฉ ืื•"ื— ื ื’ ื›ื—.
  126. โ†‘ ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื ื—"ื” ื—ื—ื•"ืž ืกื™' ืชื› ืกืง"ื’, ืขืœ ืคื™ ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื, ื”ืœ' ืจื›ื™ืœื•ืช ื›ืœืœ ื˜, ื‘ื‘ืืจ ืžื™ื ื—ื™ื™ื ืกืง"ื—.
  127. โ†‘ ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื ืฉื.
  128. โ†‘ ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš ื•ื”ื’ืจื"ื™ ื•ื•ืœื“ื™ื ื‘ืจื’, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื”ื ื‘ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื ืฉื.
  129. โ†‘ ื‘"ืง ืคื” ื; ืจืžื‘"ื ื—ื•ื‘ืœ ื•ืžื–ื™ืง ื‘ ื™ื—; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืชื› ื›ื.
  130. โ†‘ ื‘"ืง ืฉื.
  131. โ†‘ ืฉื™ื˜ืž"ืง, ื‘"ืง ืจื™ืฉ ืค' ื”ื—ื•ื‘ืœ.
  132. โ†‘ ืฉื™ื˜ืž"ืง ืฉื.
  133. โ†‘ ืฉื™ื˜ืž"ืง ืฉื.
  134. โ†‘ ื‘"ืง ืฉื; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืฉื ื›ื‘. ื•ืจืื” ืœื—"ืž ืฉื, ืฉื”ืจืžื‘"ื ื”ืฉืžื™ื˜ ื“ื™ืŸ ื–ื”.
  135. โ†‘ ืจืฉ"ื™ ื‘"ืง ืฉื.
  136. โ†‘ ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—ื›"ื ืกื™' ื ื—; ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš ื•ื”ื’ืจื™"ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื”ื ื‘ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื ื—"ื” ื—ื—ื•"ืž ืกื™' ืชื› ืกืง"ื. ืขืœ ืคื™ ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉ"ื ื—"ื“ ืกื™' ื–; ืื•ืจ ืฉืžื—, ืฉื›ื™ืจื•ืช ื– ื.
  137. โ†‘ ื“ื‘ืจื•ืช ืžืฉื” ื‘"ืง ืกื™' ื ื– ืขื ืฃ ื‘. ื•ืจืื” ื ืคืงื ืžื™ื ื•ืช ืœืฆื“ื“ื™ื ืืœื• ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืž. ืคืจื™ืžืŸ, ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื›ื’, ืชืฉืก"ื’, ืขืž' 268 ื•ืื™ืœืš.
  138. โ†‘ ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—ื›"ื ืกื™' ื ื—. ืขืœ ืคื™ ืื•ืจ ืฉืžื— ืฉื›ื™ืจื•ืช ื– ื; ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉ"ื ื—"ื“ ื–ื™' ื–. ื•ื–ืืช ืขืœ ืคื™ ื”ื”ื ื—ื” ืฉื—ื™ื•ื‘ ื”ืจื™ืคื•ื™ ื”ื•ื ื›ื›ืœ ื—ื•ื‘ ืžืžื•ื ื™.
  139. โ†‘ ื”ืจื‘ ืคืจื™ืžืŸ, ืฉื. ืขืœ ืคื™ ื”ื”ื ื—ื” ืฉื—ื™ื•ื‘ ื‘ืจื™ืคื•ื™ ื”ื•ื ืœืขืฆื ื”ืจื™ืคื•ื™ ื•ืœื ื›ื—ื•ื‘ ื‘ืขืœืžื. ื•ืืฃ ืื ื™ืฉ ื’ื ืฆื“ ืœื•ืžืจ ืฉื—ื™ื•ื‘ ื”ืจื™ืคื•ื™ ื”ื•ื ื›ื›ืœ ื—ื•ื‘ ืžืžื•ื ื™, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืกืคืง, ื•ืื™ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ื ืžืžื•ืŸ ืžืกืคืง.
  140. โ†‘ ืฉื•"ืช ื—ื‘ืฆืœืช ื”ืฉืจื•ืŸ ื—"ื‘ ื—ื—ื•"ืž ืกื™' ื›ื“; ืฉื•"ืช ืฆื‘ื™ ืชืคืืจืช ืกื™' ืœื‘; ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—"ื™ ืกื™' ื›ื” ืคื›"ื˜; ืฉื ื—ื™"ื— ืกื™' ืขื–. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจื"ืฉ ื›ืœืœ ืคื— ืกื™' ื‘; ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉื“"ื ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืจื•.
  141. โ†‘ ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื—"ื’ ืขืž' ืขื, ื”ืข' 4.
  142. โ†‘ ืžืฉืš ื—ื›ืžื”, ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื• ื™ื’.
  143. โ†‘ ื‘"ื‘ ื›ื ื; ืจืžื‘"ื ืฉื›ื ื™ื ื• ื™ื; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืงื ื• ื.
  144. โ†‘ ื˜ื•ืฉื•"ืข ืฉื.
  145. โ†‘ ืจืื” ืจืฉ"ื™ ื‘"ื‘ ืฉื; ื—ื™' ื—ืช"ืก ื‘"ื‘ ื› ื‘.
  146. โ†‘ ืขืจื•ื”"ืฉ ืฉื ื“.
  147. โ†‘ ืกืž"ืข ืฉื ืกืง"ื’. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืกื™' ื›ื–.
  148. โ†‘ ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—"ื™ ืกื™' ื›ื” ืค"ืœ. ื•ืจืื” ืฉื, ืฉื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื›ืฉืจื•ื‘ ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ื‘ืื™ื ืœืžืจืคืื” ื”ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืขื™ื™"ืฉ.
  149. โ†‘ ื˜"ื– ื—ื•"ืž ืฉื.
  150. โ†‘ ืฉื•"ืช ืžืฉื›ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ (ื’ืจื•ืกืžืŸ), ืกื™' ื™ื“.
  151. โ†‘ ื”ืจื‘ ื™. ืฉื™ืฃ, ืขืžืง ื”ืœื›ื”-ืืกื™ื, ืชืฉืž"ื•, ืขืž' 138 ื•ืื™ืœืš.
  152. โ†‘ ื”ืจื‘ ืฉื™ืฃ, ืฉื.
  153. โ†‘ ืฉื•"ืช ื—ืช"ืก ื—ื—ื•"ืž ืกื™' ืขื˜.
  154. โ†‘ ื‘"ื‘ ื›ื ื‘; ืจืžื‘"ื ืช"ืช ื‘ ื–; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืจืžื” ื›ื‘.
  155. โ†‘ ืคืœื ื™ื•ืขืฅ, ืื•ืช ืจ', ืข' ืจื•ืคื.
  156. โ†‘ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืชื•ืกืคืชื ื‘ื‘ืœื™ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื’ ื™ื’; ื‘"ืง ื• ื•; ืฉื ื˜ ื’, ื•ื ืคืกืง ืœื”ืœื›ื” ื‘ืชื•ืจืช ื”ืื“ื, ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืกื›ื ื”, ื•ื‘ื˜ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืฉืœื• ื: "ื•ืื ืจื™ืคื ืฉืœื ื‘ืจืฉื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ืŸ ื•ื›ื•', ื•ืื ืจื™ืคื ื‘ืจืฉื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื•ื˜ืขื” ื•ื”ื–ื™ืง, ืคื˜ื•ืจ ืžื“ื™ื ื™ ืื“ื". ื•ืจืื” ื‘ืข' ืจืฉืœื ื•ืช ืจืคื•ืื™ืช ื”ืข' 123 ื•ืื™ืœืš.
  157. โ†‘ ืขืจื•ื”"ืฉ ื™ื•"ื“ ืฉืœื• ื‘. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—"ื” ืงื•ื ื˜' ืจืžืช ืจื—ืœ ืกื™' ื›ื‘. ื•ืจืื” ืžืืžืจื• ืฉืœ ื™. ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ, ืงื•ืจื•ืช ื–:360, 1977.
  158. โ†‘ ื“ื‘ืจื™ ืฉืื•ืœ ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืœื•; ืžืขืฉื” ืื‘ืจื”ื (ืื‘ืจื”ื ื ื™ืกื™ื ืืฉื›ื ื–ื™) ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ื ื”.
  159. โ†‘ ื‘ื™ืช ื”ืœืœ, ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืœื•; ืขืจื•ื”"ืฉ ื™ื•"ื“ ืฉืœื• ื‘; ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—"ื” ืจืžืช ืจื—ืœ ืกื™' ื›ื‘; ื”ืจืคื•ืื” ื•ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ืขืž' 266; ื›ืชื‘ื™ ื”ื’ืจื™"ื™ ื•ื•ื™ื™ื ื‘ืจื’ ื—"ื ืกื™' ืžื”.
  160. โ†‘ ืฉื•ืœื—ืŸ ื’ื‘ื•ื” (ื™ื•ืกืฃ ืžื•ืœื›ื•) ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืœื• ืกืง"ื–.
  161. โ†‘ ื‘ื™ืช ื”ืœืœ, ื™ื•"ื“ ืฉืœื• ื; ืฉื•"ืช ืขื•ืœืช ืฉืžื•ืืœ ืกื™' ืงื—; ืฉื™ื•ืจื™ ื‘ืจื›ื” ืื•"ื— ืกื™' ืฉื›ื— ืื•ืช ื˜; ืขืจื•ื”"ืฉ ื™ื•"ื“ ืฉืœื• ื‘; ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ืฉื.
  162. โ†‘ ืชื•ืจืช ื”ืื“ื, ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืกื›ื ื”.
  163. โ†‘ ืคืœื ื™ื•ืขืฅ, ืฉื.
  164. โ†‘ ืฆื™ื“ื” ืœื“ืจืš, ืžืืžืจ ื—ืžื™ืฉื™, ื›ืœืœ ื‘, ืค"ื‘.
  165. โ†‘ ืชื•ืจืช ื”ืื“ื, ืฉื; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืฉืœื• ื. ื•ืจืื” ืžืขืฉื” ืื‘ืจื”ื ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ื ื”, ืฉื”ืจื•ืคื ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืื ื”ื•ืœืš ืœืจืคื ื—ื•ืœื” ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื’ื“ื•ืœ ืžืžื ื•. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื•ื‘ืฉื™ื•ืจื™ ื‘ืจื›ื”, ื™ื•"ื“ ืฉืœื• ื.
  166. โ†‘ ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—"ื”, ืจืžืช ืจื—ืœ, ืกื™' ื›ื‘.
  167. โ†‘ ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ, ืฉื.
  168. โ†‘ ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ, ืฉื; ืฉื•"ืช ืงื•ื‘ืฅ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืกื™' ืงื›ื“.
  169. โ†‘ ืฉื•"ืช ื™ืฉื›ื™ืœ ืขื‘ื“ื™ ื—"ื• ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ื™ื—; ื›ืจื ืฉืœืžื”, ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืœื•.
  170. โ†‘ ื›ืชื‘ื™ ื”ื’ืจื™"ื™ ื•ื•ื™ื™ื ื‘ืจื’, ื—"ื ืกื™' ืžื”; ืฉื•"ืช ืงื•ื‘ืฅ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืกื™' ืงื›ื“; ืฉื•"ืช ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช ื—"ื ืกื™' ืชืชืกื•; ื”ืจื‘ ื™. ื™ื’ืœ, ื”ืจืคื•ืื” ืงื™ื:49, 1986; ื”ื "ืœ, ื‘ืจืงืื™, ื“, ืชืฉืž"ื–, ืขืž' 60 ื•ืื™ืœืš.
  171. โ†‘ ืฉื•"ืช ืžืขืฉื™ ืื‘ืจื”ื, ื—"ื“, ื”ืœ' ื‘ืงื•ืจ ื—ื•ืœื™ื, ื™, ื ื”.
  172. โ†‘ ื‘ืจื›"ื™ ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืœื• ืื•ืช ื“; ืžืขืฉื” ืื‘ืจื”ื ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ื ื”.
  173. โ†‘ ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—"ื”, ืจืžืช ืจื—ืœ, ืกื™' ื›ื‘.
  174. โ†‘ ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื—ื™ื•"ื“ ื—"ื“ ืกื™' ื— ืื•ืช ื.
  175. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื” ื.
  176. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื ื; ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืกื ื–.
  177. โ†‘ ื‘"ืง ืคื” ื. ื•ืจืื” ื‘ืจื"ืฉ ืฉื ืค"ื— ืกื™' ื.
  178. โ†‘ ืฉื™ื˜ืž"ืง ื‘"ืง ืจื™ืฉ ืค' ื”ื—ื•ื‘ืœ.
  179. โ†‘ ืจืื” ืกืž"ื’ ืขืฉื™ืŸ ืขื“; ืฉื•"ืช ื”ืชืฉื‘"ืฅ ื—"ื ืกื™' ืชืงืคื; ื™ืฉ"ืฉ ื‘"ืง ืค"ื™ ืกื™' ืœื—; ื”ื’ื”ื•ืช ืžื™ื™ืžื•ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœืก' ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืกื™' ื›ื‘; ืฉื•"ืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื–ืื‘ ืกื™' ื“; ืจืž"ื ื—ื•"ืž ืจืกื“ ื–; ืงืจื‘ืŸ ื ืชื ืืœ ืขืœ ื”ืจื"ืฉ ื™ื‘ืžื•ืช ื“ืง"ื• ืื•ืช ืช.
  180. โ†‘ ื™ืฆื—ืง ื™ืฉืจืืœื™, ืžื•ืกืจ ื”ืจื•ืคืื™ื, ืกื™' ืž.
  181. โ†‘ ืฉืžื•ืช ื›ื ื™ื˜; ื‘"ืง ืคื” ื; ืจืžื‘"ื ื—ื•ื‘ืœ ื•ืžื–ื™ืง ื‘ ื™ื—; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืชื› ื›ื.
  182. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื ื ื; ืจืžื‘"ื ืื™ืฉื•ืช ื™ื“ ื™ื–; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื‘ื”ืข"ื– ืขื˜ ื. ื•ืจืื” ืข' ื—ื•ืœื” ื”ืข' 256 ื•ืื™ืœืš.
  183. โ†‘ ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื‘ื”ืข"ื– ืข ื“. ื•ืจืื” ืข' ืฉื•ื˜ื”.
  184. โ†‘ ืจืž"ื ื—ื•"ืž ืงื— ื.
  185. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื ื‘ ื‘; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื‘ื”ืข"ื– ืขื˜ ื‘.
  186. โ†‘ ื˜ื•ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืงืขื– ื‘-ื’.
  187. โ†‘ ืชื•ืก' ืจื‘ื™ื ื• ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื—ืกื™ื“ ืฉื™ืจืœื™ืื•ืŸ, ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืก ื; ืชื•ืก' ื”ืจื"ืฉ ืฉื. ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืฉื™ื˜ืช ืชืจื’ื•ื ืื•ื ืงืœื•ืก ื•ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ ืขื”"ืค ื•ืจืคื ื™ืจืคื (ืฉืžื•ืช ื›ื ื™ื˜) - ื•ืื’ืจ ืืกื™ื ื™ืฉืœื. ื‘ืื•ืชื” ืฆื•ืจื” ืคืจืฉื• ืคืกื•ืง ื–ื” ื’ื ื‘ืชืจื’ื•ื ื”ืฉื‘ืขื™ื ื•ื’ื ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื•, ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื“, ื—, ืœื’. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืฉื•"ืช ื™ื—ืœ ื™ืฉืจืืœ ื—"ื‘ ืกื™' ื ื˜.
  188. โ†‘ ืจืื” ืœื”ืœืŸ.
  189. โ†‘ ืจืื” ืข' ืจืคื•ืื” ื”ืข' 70 ื•ืื™ืœืš.
  190. โ†‘ ืฉืžื•ืช ื›ื ื™ื˜; ื‘"ืง ืคื” ื; ืจืžื‘"ื ื—ื•ื‘ืœ ื•ืžื–ื™ืง ื‘ ื™ื—; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืชื› ื›ื. ืœืฉื™ื˜ื” ื–ื•, ืขืฆื ื”ืจืฉื•ืช ืœืจื•ืคื ืœืจืคืื•ืช ื‘ืื” ืœื—ื“ืฉ ืฉืžื•ืชืจ ืœืจื•ืคื ืœืงื‘ืœ ืฉื›ืจ ืขื‘ื•ืจ ืฉืจื•ืชื•.
  191. โ†‘ ืชื•ืจืช ื”ืื“ื, ืฉืขืจ ื”ืกื›ื ื”; ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื ืกื™' ืชืชื™ (ื•ืจืื” ื‘ืžืฉื ืช ืื‘ืจื”ื ืฉื ืกืง"ื‘); ื˜ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืฉืœื• ื‘; ืฉ"ืš ืฉื ืกืง"ื“; ื‘ื™ืช ื”ืœืœ ืฉื.
  192. โ†‘ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื›ื˜ ื; ื‘ื‘ืœื™ ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื ื— ื‘; ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื” ื-ื‘ (ื•ื‘ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ ืจืื” ืžื—ื ื” ืืคืจื™ื ืฉื›ื™ืจื•ืช ืกื™' ื™ื–). ื•ืจืื” ืจื™ื˜ื‘"ื ื‘ื‘ืœื™ ื ื“ืจื™ื ืžื ื‘, ืฉืžื—ื•ื™ื™ื‘ ื”ืจื•ืคื ืœืจืคื ื‘ื—ื™ื ื ื›ื“ื™ืŸ ื”ืฉื‘ืช ืื‘ื“ื”. ื•ืจืื” ื’ื ื‘ืก' ื›ืคืชื•ืจ ื•ืคืจื— ืคืจืง ืงื ื“. ื”ืขืงืจื•ืŸ ืฉืืกื•ืจ ืœืงื—ืช ืฉื›ืจ ืขื‘ื•ืจ ืžืฆื•ื•ื” ื ื“ื•ืŸ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื™ื—ืก ืœื”ื•ืจืืช ืชื•ืจื” ื•ื”ื•ืจืืช ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ืขืœ ืคื™ ื”ืคืกื•ืง ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื“ ื”, ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื›ื˜ ื 'ืžื” ืื ื™ ื‘ื—ื™ื ื ืืฃ ืืชื ื‘ื—ื™ื ื'.
  193. โ†‘ ืชื•ืจืช ื”ืื“ื ืฉื; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืฉื. ื•ื”ื•ื ืขืœ ืคื™ ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืฉื, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื›ืจ ื‘ื˜ืœื” ืœื”ื•ืจืืช ื“ื™ืŸ. ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคืฆื™ืคื™ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฉื‘ืช ืื‘ื“ื”, ืžื‘ื•ืืจ ืฉืžื•ืชืจ ืœืงื—ืช ืจืง ืฉื›ืจ ื‘ื˜ืœื” - ื‘"ืž ืœ ื‘; ืจืžื‘"ื ื’ื–ืœื” ื•ืื‘ื“ื” ื™ื‘ ื“; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืกื™' ืจืกื”. ืขืœ ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ืื•ืžื“ ืฉืœ ืฉื›ืจ ื‘ื˜ืœื” ื‘ื”ืฉื‘ืช ืื‘ื“ื” - ืจืื” ืจืฉ"ื™ ื•ืจื"ืฉ ื‘"ืž ืฉื; ืจืžื‘"ื ื’ื–ืœื” ื•ืื‘ื“ื” ืฉื.
  194. โ†‘ ืคืจื™ืฉื” ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืœื• ืกืงื™"ื; ืฉ"ืš ื™ื•"ื“ ืฉื ืกืง"ื”; ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” ื™ื•"ื“ ืฉื.
  195. โ†‘ ื”ืจื‘ ื—.ื“. ื”ืœื•ื™, ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื™ื—, ืชืฉืœ"ื•, ืขืž' ื›ื˜ ื•ืื™ืœืš.
  196. โ†‘ ืžื—ื ื” ืืคืจื™ื, ื”ืœ' ืฉื›ื™ืจื•ืช ืกื™' ื™ื–.
  197. โ†‘ ืฉื•"ืช ื—ืงืจื™ ืœื‘ ืžื”ื“ื•"ืช ื—ืื•"ื— ืกื™' ื˜. ื•ืจืื” ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื—.ื“. ื”ืœื•ื™, ื‘ืจืงืื™, ื‘, ืชืฉืž"ื”, ืขืž' 22 ื•ืื™ืœืš.
  198. โ†‘ ืฉื•"ืช ื—ืงืจื™ ืœื‘ ืฉื.
  199. โ†‘ ืขืจื•ื”"ืฉ ื™ื•"ื“ ืฉืœื• ื’; ืขืฉื” ืœืš ืจื‘ ื—"ื’ ืกื™' ืœื.
  200. โ†‘ ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—"ื” ืจืžืช ืจื—ืœ ืกื™' ื›ื“. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื ืกื™' ืจืฆื”, ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืฉื›ืจ ื˜ื•ืจื— ื•ื‘ื˜ืœื”.
  201. โ†‘ ืžื—ื ื” ืืคืจื™ื ืฉื›ื™ืจื•ืช ืกื™' ื™ื–.
  202. โ†‘ ืจืื” ืจื‘ื ื• ื’ืจืฉื•ื ื•ืจืฉ"ื™ ื‘ื‘ืœื™ ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื›ื˜ ื‘ ื“"ื” ื›ืคื•ืขืœ, ื•ื›ื“ืขืชื ื ืคืกืง ื‘ื˜ื•ืจ ื•ื‘ืจืž"ื ื—ื•"ืž ืจืกื” ื; ืœืขื•ืžืช ืชื•ืก' ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืฉื ื“"ื” ื›ืคื•ืขืœ, ื•ื›ื“ืขืชื ื ืคืกืง ื‘ืžื—ื‘ืจ ื—ื•"ืž ืฉื. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืฉื™ื˜ื” ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจื"ืฉ ื›ืœืœ ื ื• ืกื™' ื”; ืกืž"ืข ื—ื•"ืž ืกื™' ื˜ ืกืง"ื”.
  203. โ†‘ ืฉื•"ืช ื”ืจื“ื‘"ื– ื—"ื’ ืกื™' ืชืงื ื•; ืจื™ื˜ื‘"ื ื™ื‘ืžื•ืช ืงื• ื (ื•ืจืื” ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื‘ื‘ืœื™ ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื— ื, ื•ืจืื” ื‘ื‘ืจื›"ื™ ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืœื• ืกืง"ื—, ืฉืขืžื“ ืขืœ ื”ืกืชื™ืจื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื); ืžืจื“ื›ื™ ื‘"ืง ืกื™' ืงืขื‘, ื‘ืฉื ื”ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ืจื’; ืฉื•"ืช ื‘ืขื™ ื—ื™ื™ ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืจืœื–. ื•ืจืื” ื‘ืฉื•"ืช ืžืฉื™ื‘ ื“ื‘ืจ ื—"ื‘ ืกื™' ื ื. ื•ืจืื” ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ื™. ืคืื•ืจ ื”ืœื•ื™, ื“ื™ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื–, ืชืฉืœ"ื•, ืขืž' ืขื˜ ื•ืื™ืœืš.
  204. โ†‘ ืชื•ืจืช ื”ืื“ื, ืกื•ืฃ ืฉืขืจ ื”ืžื™ื—ื•ืฉ, ื•ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ื‘ืœื™ ื™ื‘ืžื•ืช ืงื• ื (ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื’ื ื‘ืฉื•"ืช ืชืฉื‘"ืฅ ื—"ื ืกื™' ืงืžื”, ืฉื•"ืช ื”ืชืฉื‘"ืฅ ื—"ื“ (ื—ื•ื˜ ื”ืžืฉื•ืœืฉ) ืกื™' ื›, ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื‘ื‘ืœื™ ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื— ื ืกื•ื“"ื” ืœืขื•ืœื ื“ืœื, ื•ื‘ืžื’ื™ื“ ืžืฉื ื” ื’ื–ืœื” ื•ืื‘ื“ื” ื™ื‘ ื–); ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืจืฉื‘"ื ื‘ื‘ืœื™ ื™ื‘ืžื•ืช ืงื• ื; ืฉื•"ืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื–ืื‘ ืกื™' ื‘; ื›ืคืชื•ืจ ื•ืคืจื— ืกื•ืฃ ืคืž"ื“; ื™ืฉ"ืฉ ื‘"ืง ืค"ื™ ืกื™' ืœื—; ื“ืจื›ื™ ืžืฉื” ื™ื•"ื“ ืฉืœื• ืกืง"ื. ื•ื‘ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืจื•ืคื ืœื ืื•ืžืจื™ื ืฉืฉื™ื˜ื” ื–ื•, ืžืื—ืจ ื•ืฉื›ืจ ื”ืจื•ืคื ื”ื•ื ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžืงื•ื‘ืœ ืœืฉืœื ืขืœื™ื”ื ืชืฉืœื•ื ื’ื‘ื•ื”, ืœืคื™ื›ืš ืœื ื—ืœ ื›ืืŸ ื›ืœืœ ื–ื” - ืจืื” ืชื•ืก' ื™ื‘ืžื•ืช ืงื• ื ื“"ื” ืื™ืŸ ืœื•.
  205. โ†‘ ืฉื•"ืช ื”ืจื“ื‘"ื– ื—"ื’ ืกื™' ืชืงื ื•, ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืชื•ืจืช ื”ืื“ื. ื•ืจืื” ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—"ื” ืงื•ื ื˜' ืจืžืช ืจื—ืœ ืกื™' ื›ื”.
  206. โ†‘ ื˜ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืฉืœื• ื’.
  207. โ†‘ ืฉ"ืš ืฉื ืกืง"ื–. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—"ื” ืจืžืช ืจื—ืœ ืกื™' ื›ื”.
  208. โ†‘ ืจืž"ื ืฉื.
  209. โ†‘ ื˜"ื– ืฉื ืกืง"ื’. ื•ืจืื” ื‘ื—ื›ืžืช ืฉืœืžื” ืฉื, ืฉื”ื‘ื™ื ืฉื™ื˜ื•ืช ื—ืœื•ืงื•ืช ืื ืื•ืžืจื™ื ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ื›ืžื” ืฉื”ืชื ื”, ืื• ืื•ืžืจื™ื ืฉืฉื™ื˜ื” ื‘ื• ื•ืื™ืŸ ืœื• ืืœื ืฉื›ืจื•, ื•ืžืกื™ืง ืฉืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืœื“ื™ื ื ืื™ืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื™ื“ ื”ืžื•ื—ื–ืง.
  210. โ†‘ ืฉื•"ืช ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช ื—"ื ืกื™' ืชืชืฆื–.
  211. โ†‘ ืžื˜ื” ืžืฉื”, ืขืžื•ื“ ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื ื—"ื“ ืค"ื’; ืฆื“ื” ืœื“ืจืš ืžืืžืจ ื” ื›ืœืœ ื‘ ืค"ื‘.
  212. โ†‘ ื‘"ื— ื•ืฉ"ืš ื™ื•"ื“ ืฉืœื• ื’.
  213. โ†‘ ืฉื•"ืช ื”ืชืฉื‘"ืฅ, ื—ื•ื˜ ื”ืžืฉื•ืœืฉ, ื—"ื“ ืกื™' ื›; ื—ื›ืžืช ืฉืœืžื”, ื™ื•"ื“ ืฉื.
  214. โ†‘ ืฉื•"ืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื–ืื‘ ืกื™' ืจืค.
  215. โ†‘ ืฉื•"ืช ืชืฉื‘"ืฅ ื—"ื ืกื™' ืงืžื”.
  216. โ†‘ ืฉื•"ืช ืฉืขืจื™ ืจื—ืžื™ื (ืจื—ืžื™ื ื™ื•ืกืฃ ืคืจื ืงื•) ื—"ื ื—ืื•"ื— ืกื™' ื™ื“. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ืฉ. ืงื•ื˜ืง, ืืกื™ื, ื”, ืชืฉืž"ื•, ืขืž' 34 ื•ืื™ืœืš.
  217. โ†‘ ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื—ื™ื•"ื“ ื—"ื“ ืกื™' ื ื‘; ืฉื•"ืช ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช ื—"ื ืกื™' ืชืชืฆื–. ื•ืจืื” ื’ื ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื‘ื”ืขืจื•ืช ื”ื‘ืื•ืช.
  218. โ†‘ ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืœื• ืกืง"ื˜. ื•ืจืื” ืฉื, ืฉืœื“ืขืชื• ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืจื•ืคื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืœืžื•ื“ ืžืงืฆื•ืข ืื—ืจ ื•ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ื”ื™ื˜ื‘ ืื™ื ื ื• ื ื—ืฉื‘ ื›ืฉื›ืจ ื‘ื˜ืœื”.
  219. โ†‘ ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”, ืฉื.
  220. โ†‘ ื”ืขืจื•ืช ื”ื’ืจ"ืฉ ื™ืฉืจืืœื™, ื‘ืจืงืื™, ื‘, ืชืฉืž"ื”, ืขืž' 33-32, ื•ื”ื "ืœ, ืฉื•"ืช ื—ื•ื•ืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ื—"ื’ ืกื™' ืงื™; ืฉื•"ืช ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช ื—"ื ืกื™' ืชืชืฆื–. ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ืื ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืœืœืžื•ื“ ืจืคื•ืื” ืื• ืœื - ืจืื” ืข' ืœืžื•ื“ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืข' 38 ื•ืื™ืœืš.
  221. โ†‘ ื•ื‘ื›ืš ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืจื•ืคื ืœืขื ื™ืŸ ืฉื›ืจ ื”ื•ื ื›ื“ื™ื ื ืฉืœ ืจื‘ื ื™ื ื•ื“ื™ื™ื ื™ื, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืชื•ืก' ื‘ื‘ืœื™ ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื›ื˜ ื ื“"ื” ืžื” ืื ื™; ืชื•ืก' ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื” ื ื“"ื” ื’ื•ื–ืจื™; ืจื"ืฉ ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื›ื˜ ื‘; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืจืžื• ื”; ืชื•ืก' ื™ื•"ื˜ ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื“ ื•. ื•ืจืื” ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ื™ื ื—. ื•ื›ื‘ืจ ื”ืืจื™ื›ื• ืžืื“ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ื“ื™ืŸ ืคืจื ืกืช ืจื‘ื ื™ื - ืจืื” ื›ืก"ืž ืช"ืช ื’ ื™; ืฉื•"ืช ื—ืช"ืก ื—ื—ื•"ืž ืกื™' ืงืกื“; ืขืจื•ื”"ืฉ ื™ื•"ื“ ืจืžื• ื™ื—, ื•ืื›ืž"ืœ.
  222. โ†‘ ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”, ืฉื; ื”ืจื‘ ื—.ื“. ื”ืœื•ื™, ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื™ื—, ืชืฉืœ"ื•, ืขืž' ื›ื˜ ื•ืื™ืœืš; ืชื•ืจืช ื”ื™ื•ืœื“ืช ืคื "ื— ื”ืข' ื’; ื”ืจื‘ ื™. ื™ื’ืœ, ื”ืจืคื•ืื”, ืงื™ื:49, 1986.
  223. โ†‘ 223.0 223.1 ืฉื•"ืช ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช ื—"ื ืกื™' ืชืชืฆื–.
  224. โ†‘ ืฉื•"ืช ืชืฉื•ืจืช ืฉ"ื™ ืžื”ื“ื•"ืช ืกื™' ืคื•; ืชื•ืจืช ื”ื™ื•ืœื“ืช, ืคื "ื— ืก"ื‘.
  225. โ†‘ ืชื•ืจืช ื”ื™ื•ืœื“ืช ืฉื ื”ืข' ื”.
  226. โ†‘ ืชื•ืจืช ื”ื™ื•ืœื“ืช ืฉื.
  227. โ†‘ ืชื•ืจืช ื”ื™ื•ืœื“ืช, ืกื•ืฃ ืคื "ื—.
  228. โ†‘ ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ื ืฉื™ืง ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืžื’; ืฉื•"ืช ืžื”ืจื™"ื ืืกืื“ ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืกื–.
  229. โ†‘ ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš ื•ื”ื’ืจื™"ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื”ื ื‘ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื ื—"ื“ ื—ื—ื•"ืž ืกื™' ืฉื ื˜ ืกืง"ื.
  230. โ†‘ ืจืื” ื‘ื‘ืœื™ ืชืขื ื™ืช ื›ื ื‘, ื‘ืžืขืฉื” ืื‘ื ืื•ืžื ื.
  231. โ†‘ ืจืื” ื‘ื ืกืคื— 2 ืœืขืจืš ื–ื”.
  232. โ†‘ ืกืคืจ ืžื•ืกืจ ื”ืจื•ืคืื™ื ืœื™ืฆื—ืง ื™ืฉืจืืœื™, ืกื™' ืœ.
  233. โ†‘ ื™ืขืงื‘ ืฆื”ืœื•ืŸ ื‘ื”ืงื“ืžื” ืœืกืคืจื• ืื•ืฆืจ ื”ื—ื™ื™ื.
  234. โ†‘ ืฉื•"ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืžืื”ื‘ื” ื—"ื’ ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืœื•.
  235. โ†‘ ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—"ื” ืจืžืช ืจื—ืœ ืกื™' ื›ื“; ืฉื ื—ื™"ื“ ืกื™' ื›ื– ืื•ืช ื‘.
  236. โ†‘ ืฉื•"ืช ืฉืืœืช ื™ืขืงื‘ ืกื™' ื”.
  237. โ†‘ ืจืื” ืคืœื ื™ื•ืขืฅ ืื•ืช ืจื™"ืฉ ืžืขืจื›ืช ืจื•ืคื; ื˜ื•ื‘ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืขืž' ืงื“; ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—ื˜"ื• ืกื™' ืž ืื•ืช ื–.
  238. โ†‘ ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” (ืขื™ื™ืืฉ) ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืœื•; ืžืฉื ืช ื—ืกื™ื“ื™ื ืขืœ ืก' ื—ืกื™ื“ื™ื ืกื™' ืชืชื™.
  239. โ†‘ ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—"ื” ืจืžืช ืจื—ืœ ืกื™' ื›ื“. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืžืืžืจื• ืฉืœ ืฉ. ืงื•ื˜ืง, ืืกื™ื, ื”, ืชืฉืž"ื•, ืขืž' 34 ื•ืื™ืœืš.
  240. โ†‘ ืฉื•"ืช ืฉื‘ื•ืช ื™ืขืงื‘ ืกื™' ืคื•.
  241. โ†‘ ื’ืœื™ื•ื ื™ ื”ืฉ"ืก ืœืžื”ืจ"ื™ ืขื ื’ื™ืœ ื‘"ืง ืคื” ื.
  242. โ†‘ ืจื"ืฉ ื‘"ืง ืค"ื— ืกื™' ื.
  243. โ†‘ ื”ืจื‘ ื™. ื–ื™ืœื‘ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืืกื™ื, ื”, ืชืฉืž"ื•, ืขืž' 24 ื•ืื™ืœืš.
  244. โ†‘ ื”ืจื‘ ื–ื™ืœื‘ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืฉื.
  245. โ†‘ ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื”ืข' 300 ื•ืื™ืœืš.
  246. โ†‘ Rosner F and Weiberger D, Tradition 32#:19, 1998.
  247. โ†‘ ืฉืžื•ืช ื›ื’ ื—; ื“ื‘ืจื™ื ื›ื– ื›ื”; ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื” ื-ื‘; ืจืžื‘"ื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื’ ื-ื‘; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ื˜ ื.
  248. โ†‘ ืจืื” ืขืจื•ื”"ืฉ ื—ื•"ืž ื˜ ื; ืคืœืคื•ืœื ื—ืจื™ืคืชื ื‘ืฉื ื”ืจื"ืฉ, ื”ื•ื‘ื ื‘ืคืช"ืฉ ื—ื•"ืž ืœื“ ืกืงื™"ื—. ื•ืจืื” ืžืืžืจื ืฉืœ ืค. ืจื•ื–ื ืจ ื•ื“. ื•ื™ื ื‘ืจื’ืจ, ืฉื”ื‘ื™ืื• ื›ืŸ ื‘ืฉื ื”ื’ืจ"ื“ ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ.
  249. โ†‘ ืขืœ ืฉืœื‘ื™ ื”ืฉื‘ื™ืชื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ืขืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ืืœื™ื” ืจืื” ื‘ืกืคืจ ืืกื™ื, ื”, ืชืฉืž"ื•, ืขืž' 30 ื•ืื™ืœืš.
  250. โ†‘ ืขืœ ืฉื‘ื™ืชื•ืช ื‘ืžื™ื’ื–ืจ ื”ืจืคื•ืื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืจืื” - ืฉ. ืคื ื—ืก, ื”ืจืคื•ืื” ืงื™ื‘:100, 1987.
  251. โ†‘ ืขืฉื” ืœืš ืจื‘, ื—"ื• ืกื™' ืกื’; ื”ืจื‘ ื—.ื“. ื”ืœื•ื™, ื‘ืจืงืื™, ื‘, ืชืฉืž"ื”, ืขืž' 22 ื•ืื™ืœืš; ืฉื•"ืช ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ื—"ื’ ืกื™' ืกื˜; ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื ื—ื—ื•"ืž ืกื™' ืฉืœื’ ืกืง"ื.
  252. โ†‘ ืงื•ืœ ืฆื•ืคื™ืš, ืขืž' ืชืกื˜ ื•ืื™ืœืš; ืฉืขืจื™ ืžืฉื” ืœืืืžื•"ืจ ื—"ื‘ ืกื™' ืœื˜ ืื•ืช ื; ื”ืจื‘ ืž. ืœื•ืคื–, ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื›ื”, ืชืฉืž"ื“, ืขืž' ืคื” ื•ืื™ืœืš; ื”ื’ืจ"ืฉ ื’ื•ืจืŸ, ืืกื™ื, ื”, ืชืฉืž"ื•, ืขืž' 41 ื•ืื™ืœืš, ื•ื”ื "ืœ, ืชื•ืจืช ื”ืจืคื•ืื”, ืขืž' 292 ื•ืื™ืœืš.
  253. โ†‘ ื”ื’ืจ"ืฉ ื’ื•ืจืŸ, ืฉื.
  254. โ†‘ ืคืกืง ื–ื” ื”ื•ืขื‘ืจ ืื™ืฉื™ืช ืœื›ืœ ืจื•ืคืื™ ื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืฉืขืจื™-ืฆื“ืง ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื - ืจืื” ืกืคืจ ืืกื™ื, ื”, ืชืฉืž"ื•, ืขืž' 30 ื•ืื™ืœืš.
  255. โ†‘ ืืฃ ืคืกืง ื–ื” ื”ื•ืขื‘ืจ ืื™ืฉื™ืช ืœื›ืœ ืจื•ืคืื™ ื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืฉืขืจื™-ืฆื“ืง ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื - ืจืื” ืกืคืจ ืืกื™ื, ืฉื. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืขืœ ืฉื‘ื™ืชืช ืจื•ืคืื™ื ื‘ืžืืžืจ - Rosner F, J Halacha Contemporary Soc No. xxv, Spring 1993, pp. 37ff.
  256. โ†‘ ืขืœ ืฉื‘ื™ืชื•ืช ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื›ืœืœ ืจืื” - ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—"ื‘ ืกื™' ื›ื’; ื”ืจื‘ ืž. ืœื•ืคื–, ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื›ื”, ืชืฉืž"ื“, ืขืž' ืคื” ื•ืื™ืœืš; ืฉื•"ืช ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ื—"ื’ ืกื™' ืกื˜; ืฉื•"ืช ืื‘ืŸ ืคื ื” ื—"ื‘ ืกื™' ืงืคื. ืขืœ ืฉื‘ื™ืชืช ืžืœืžื“ื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืจืื” - ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื—ื™ื•"ื“ ื—"ื’ ืกื™' ืขื“; ืฉื ื—ื—ื•"ืž ื—"ื‘ ืกื™' ื ื˜; ืฉื•"ืช ืžื ื—ืช ืฉืœืžื” ื—"ื ืกื™' ืคื–; ืฉื•"ืช ืžืฉื ืช ืจื‘ื™ ืื”ืจืŸ ื—ื—ื•"ืž ืกื™' ืขื; ืฉื•"ืช ื‘ืจื›ืช ืฉืœืžื” (ื”ื’ืจ"ืฉ ื˜ื ื) ืกื™' ื™ื˜ ืื•ืช ืœื“; ืฉื•"ืช ืื‘ืŸ ืคื ื” ื—"ื‘ ืกื™' ืงืคื‘. ืขืœ ืฉื‘ื™ืชืช ืžื•ืจื™ื - ืจืื” ื”ื’ืจื™"ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘, ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื›ื“, ืชืฉืก"ื“, ืขืž' 73 ื•ืื™ืœืš.
  257. โ†‘ ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื”ืข' 259 ื•ืื™ืœืš.
  258. โ†‘ ืจืื” ืจืžื‘"ื ืกื•ืฃ ื”ืœ' ืฉื‘ื•ืขื•ืช - ื•ื˜ื•ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื ืœืื“ื ืฉืœื ื™ืฉื‘ืข ื›ืœืœ. ื•ืจืื” ื˜ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืจื’ ื-ื“, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื ื“ืจื™ื. ื•ืจืื” ืงื•ื”ืœืช ื” ื-ื•; ืฉื ื— ื‘-ื’. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืกืคืจ ื‘ืŸ ืกื™ืจื ื›ื’ ื˜.
  259. โ†‘ ื‘"ืง ื ื” ื‘; ืจืžื‘"ื ืขื“ื•ืช ื ื; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ื›ื— ื.
  260. โ†‘ ืจืื” ื. ืฉื˜ื™ื ื‘ืจื’, ื”ืจืคื•ืื” ืงื›ื—:657, 1995.
  261. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ื˜ ื; ืจืžื‘"ื ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื” ื˜ื•; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืจื›ื— ืœื’, ื•ื‘ื ื•"ื› ืฉื.
  262. โ†‘ ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—ื™"ื’ ืกื™' ืคื ืื•ืช ื‘. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืจืงื•ื‘ืจ, ื ื•ืขื, ื‘, ืชืฉื™"ื˜, ืขืž' ืงืคื— ื•ืื™ืœืš.
  263. โ†‘ ื”ื’ืจื™"ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘, ืžื•ืจื™ื”, ืืœื•ืœ ืชืฉื "ื—, ื’ืœื™ื•ืŸ ื-ื‘ (ืจื ื’-ื–).
  264. โ†‘ ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—ื™"ื’ ืกื™' ืคื ืื•ืช ื‘.
  265. โ†‘ ืจืื” ืจืž"ื ื—ื•"ืž ืœื“ ื™ื—.
  266. โ†‘ ื”ืจื‘ ืฉ. ื“ื™ื›ื•ื‘ืกืงื™, ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื™ื–, ืชืฉื "ื–, ืขืž' 327 ื•ืื™ืœืš. ื•ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื”ืข' 336 ื•ืื™ืœืš.
  267. โ†‘ ืจืื” - Kosserev I & Crawshaw R, BMJ 309:1726, 1994.
  268. โ†‘ Annas GJ, Grodin MA (eds): The Nazi Doctors and the Nurenberg Code. New-York, 1992; Grodin MA & Annas GJ, JAMA 276:1682, 1996. ืขืœ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื ืืฆื™ื™ื ื•ืขืœ ื”ืœืงื— ื”ื ืœืžื“ ืžื”ื ืจืื” ื’ื Barondess JA, JAMA 276:1657, 1996; Katz J, JAMA 276:1662, 1996. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืžืืžืจื™ื ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืื•ืชื• ื’ืœื™ื•ืŸ ืฉืœ JAMA ืžื™ื•ื 27 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1996. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืžืืžืจ Pellegrino ED, Ann Intern Med 127:307, 1997.
  269. โ†‘ ืจืื” - Wickler D & Barondess J, Kennedy Instit Ethics J 3:39, 1993; Lerner BH & Rothman DJ, Ann Intern Med 122:793, 1995; Adam YG, IMAJ 7:139, 2005.
  270. โ†‘ Lifton RJ: The Nazi Doctors, New York, 1986; Muller-Hill B: Murderous Science, Oxford, 1988; Kater MH: Doctors under Hitler, Chapel Hill, 1989; Lerner BH & Rothman DJ, Ann Intern Med 122:793, 1995; Barondess JA, JAMA 276:1657, 1996. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื. ื’ื™ืœื“ื•ืจ, ื”ืจืคื•ืื” ืงื›ื’:498, 1992; ืฆ. ืคืจืคืœ, ื”ืจืคื•ืื” ืงืœื—:890, 2000.
  271. โ†‘ ืจืื” - Seidelman WE, BMJ 313:1463, 1966; Barondess JA, JAMA 276:1657, 1996; Nathanson V, BMJ 319:397, 1999;; ืฆ. ืคืจืคืœ, ื”ืจืคื•ืื” ืงืœื—:890, 2000. ื•ืจืื” ืขื•ื“ - Shevell MI, et al, Neurology 44:350, 1994; Hanauske-Abel HM, BMJ 313:1453, 1996.
  272. โ†‘ Proctor R: Racial Hygiene: Medicine under the Nazis. Cambridge, 1988:108.
  273. โ†‘ ืจืื” ืข' ื ื•ื˜ื” ืœืžื•ืช @ ื”ืข' 373 ื•ืื™ืœืš.
  274. โ†‘ ืจืื” - Wyszynski DF, Plast Reconstr Surg 101:519, 1998.
  275. โ†‘ Lifton RJ: The Nazi Doctors: Medical Killing and the Psychology of Genocide. New York, 1986:16.
  276. โ†‘ Burleigh M: Death and Deliverance: "Euthanasia" in Germany c. 1900-1945. Cambridge, 1994:259.
  277. โ†‘ ืจืื” ืข' ื ืกื•ื™ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ืข' 16 ื•ืื™ืœืš. ื•ืจืื” ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืื”, ื›ืจืš ื”, ืข' ืจื•ืคืื™ื ื ืืฆื™ื, ืขืž' 1150 ื•ืื™ืœืš. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืขืœ ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื”ืžื™ืžืกื“ ื”ืจืคื•ืื™ ื”ื’ืจืžื ื™ ื‘ืคืฉืขื™ ื”ื ืืฆื™ื ื‘ืžืืžืจ Ernst E, Am J Med 100:579, 1996. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืขืœ ื”ืœืงื—ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ืคื™ืง ืžื–ื•ื•ืขื•ืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื ืืฆื™ื™ื ื‘ืžืืžืจ - Grodin MA and Annas GJ, JAMA 276:1682, 1996.
  278. โ†‘ Ernst E, Ann Intern Med 122:789, 1995.
  279. โ†‘ ืจืื” ืฆ. ื”ืœืžืŸ, ื”ืจืคื•ืื” ืงืœื—:895, 2000.
  280. โ†‘ ืจืื” - Skolnick A, JAMA 265:834, 1991. ื•ืจืื” ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืขืœ ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ื•ืช ืฉืœ ืžืกืžื›ื™ ื’'ื ื‘ื” ื•ื”ืื’ ื‘ื™ื—ืก ืœื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ื•ืžื ื™ื˜ืจื™ื™ื ื‘ืžืœื—ืžื” ื‘ืžืืžืจ - Leaning J, BMJ 319:393, 1999. ืื’ื‘, ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืžืขื˜ื™ื ื”ื ื”ืจื•ืคืื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืฉื™ืžืฉื• ื›ืžืคืงื“ื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื›ืš ื”ื ื’'ื•ื–ืฃ ื•ื•ืืจืŸ, ื’ื ืจืœ ื‘ืฆื‘ื ืืจื”"ื‘ ื‘ืขืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช; ืฆ'ื” ื’ื•ื•ืืจื”, ืžื”ืคื›ืŸ ืงื•ื‘ื ื™, ื•ื—ื‘ืจื• ืฉืœ ืคื™ื“ืœ ืงืืกื˜ืจื•; ืžืฉื” ืกื ื” ื•ื‘ื ื• ืืคืจื™ื ืกื ื”, ืฉื”ื™ื• ืงืฆื™ื ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ืžืื“ ื‘ื”ื’ื ื” ื•ื‘ืฆื”"ืœ. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืžืืžืจ Porter WG, Ann Intern Med 114:987, 1991.
  281. โ†‘ ืจืื” Friedlander WJ, Soc Sci Med 16:115, 1982.
  282. โ†‘ Sritharan K, et al, BMJ 323:1440, 2001.
  283. โ†‘ 283.0 283.1 ืจืื” ื‘ื ืกืคื— ืœืขืจืš ื–ื”.
  284. โ†‘ ืจืื” - ื. ื‘ืจืื ื“-ืื•ืจื‘ืŸ, ืงื•ืจื•ืช, ื–:169, 1977; ืข. ืœื•ื™ ื•ื. ืขื•ืจื™, ืžื›ืชื‘ ืœื—ื‘ืจ, ืžื˜#:8, 1987; Levy A & Ohry A, Med Law 6:219, 1987.
  285. โ†‘ Dickstein E, et al, Acad Med 66:622, 1991.
  286. โ†‘ ืจืื” - Robin ED & McCauley R, Lancet 345:1422, 1995; Robin ED, BMJ 309:96, 1994.
  287. โ†‘ ืจืื” - Marketos SG, et al, Lancet 347:101, 1996.
  288. โ†‘ ืจืื” ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื›ืืœื” - Clouser KD, Ann Inter Med 103:941, 1985; Sritharan K, et al, BMJ 323:1440, 2001.
  289. โ†‘ Sritharan K, et al, ibid.
  290. โ†‘ ืจืื” ื‘ื ืกืคื— ืœืขืจืš ื–ื”.
  291. โ†‘ ืขืœ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืจืื” - ืจ. ื™ืฉื™, ื”ืจืคื•ืื” ืงืžื:4, 2002.
  292. โ†‘ ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื‘ื—ืœืง ื”ืžืฉืคื˜ื™.
  293. โ†‘ professional courtesy. ืจืื” ืขืœ ื ื•ื”ื’ ื–ื” ื‘ืžืืžืจ Algazy J & Lachs M, Arch Intern Med 154:257, 1994.
  294. โ†‘ ืจืื” - Leake CD, Percival's Medical Ethics, Baltimore, 1927.
  295. โ†‘ Levy MA, et al, N Engl J Med 329:1627, 1993; Steinbrook R, N Engl J Med 329:1652, 1993.
  296. โ†‘ ื™ืขืงื‘ ืฆื”ืœื•ืŸ, ื‘ื”ืงื“ืžื” ืœืกืคืจ ืื•ืฆืจ ื”ื—ื™ื™ื.
  297. โ†‘ Puma JL, et al, N Engl J Med 325:1290, 2001.
  298. โ†‘ AMA Council on Ethical and Judicial Affairs: Code of Medical Ethics, 2000-2001.
  299. โ†‘ ืจืื” - ื™. ื”ืœื•ื™, ื‘ืก' ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืฉื™ืขื•ืจ, ืชืฉืก"ื”, ืขืž' 363 ื•ืื™ืœืš.
  300. โ†‘ ืœื”ืœืŸ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืื—ื“ื•ืช: ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” - British Medical Association: The Handbook of Medical Ethics, London, 1984:40; Report of the Royal College of Physicians, J Royal College of Physicians 20:235, 1968; ื‘ืืจื”"ื‘ - Council on Ethical and Judicial Affairs of the American Medical Association, JAMA 265:501, 1991. ื•ืจืื” ืกื™ื›ื•ืžื™ื ื•ื’ื™ืฉื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ - Rosner F, Cancer Investigation 7:295, 1989; Rosner F, Chest 102:266, 1992; Rosner F, Mount Sinai J Med 62:427, 1995; Lim EV and Aquino NJ, Clin Orthop 368:279, 1999; Lubahn JD, et al, Clin Orthop 371:256, 2000; Brown DL, Lancet 357:1448, 2001; American College of Obstetricians and Gynecologists Committee on Ethics, Obstet Gynecol 97:Suppl 1-3, 2001; Coyle and Susan L, Ann Intern Med 136:396, 403, 2002. ืืžื ื ืจื•ืคืื™ื "ื‘ืฉื˜ื—" ืื™ื ื ืจื•ืื™ื ื‘ืขื™ื” ืืชื™ืช ื‘ืงื‘ืœืช ืžืชื ื•ืช ืฉื’ืจืชื™ื•ืช ืžื—ื‘ืจื•ืช ืชืจื•ืคื•ืช - ืจืื” Brett AS, et al, Arch Intern Med 163:2213, 2003. ื•ืจืื” ืขื•ื“ - Sartor RB, Gastroenterology 127:703, 2004.
  301. โ†‘ ื”ืกื™ื›ื•ื ื”ื•ื ืฉืœ ืœืฉื›ืช ื”ืืชื™ืงื” ืฉืœ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืืฉืจ ืคื•ืจืกื ื‘ืžื›ืชื‘ ืœื—ื‘ืจ, 55(12):12, 1994. ืขื™ื“ื›ื•ืŸ ื”ื”ื ื—ื™ื•ืช ื•ื”ืจื—ื‘ืชื ืคื•ืจืกืžื• ื›ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื ื•ืืจ 1998. ื•ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืืžื ื” ื”ืืชื™ืช ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืชืจื•ืคื•ืช ื”ืคื•ืขืœื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2004.
  302. โ†‘ Guillotin. ื•ืจืื” ืขืœ ืจื•ืคื ื–ื” ื‘ืžืืžืจ Weiner DB, JAMA 220:85, 1972.
  303. โ†‘ ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’ ื‘ื›ืกื ื—ืฉืžืœื™ ืจืื” Jones GRN, Lancet 335:713, 1990.
  304. โ†‘ ืจืื” - Finks TO, J Legal Med 4:3, 1983; Annas GJ, Am J Public Health 75:1096, 1985.
  305. โ†‘ ืจืื” ืœืžืฉืœ Walk WJ & Veriava Y, Lancet 337:660, 1991. ืขืœ ื”ื“ื™ืœืžื•ืช ื”ืืชื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™ ืฉืœ ืืกื™ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื - ืจืื” Editorial, Lancet 337:647, 1991. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืืกื™ืจื™ื ืฉื•ื‘ืชื™ ืจืขื‘, ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืจืงืข ืคื•ืœื™ื˜ื™, ื™ืฉื ื” ืžื’ืžื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ืฉื•ื‘ืชื™ ื”ืจืขื‘ ืขืœ ืคื ื™ ืขืจืš ื”ื—ื™ื™ื, ื•ืœืคื™ื›ืš ื ืงื‘ืข ื‘ื”ืฆื”ืจืช ื˜ื•ืงื™ื• ืžืฉื ืช 1975 ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื•ืœืžื™, ืฉืืกื•ืจ ืขืœ ืจื•ืคืื™ื ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ื”ืื›ืœื” ื›ืคื•ื™ื” ืฉืœ ืฉื•ื‘ืชื™ ืจืขื‘. ื’ื ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืงื‘ืœื” ื”ื—ืœื˜ื” ื“ื•ืžื” ื‘ื”ืฆื”ืจืช ืžื“ืจื™ื“ ืžืฉื ืช 1992. ืื›ืŸ ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžื ื•ื’ื“ืช ืœืขืžื“ืช ื”ื”ืœื›ื”, ืฉืขืจืš ื”ื—ื™ื™ื ื’ื•ื‘ืจ ืขืœ ืขืจืš ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื”ืชืงื‘ืœื” ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ ื‘ืฉื ืช 1996 (ื”"ืค 829/96ื). ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื’ื ืขืœ ืคื™ ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžืขืœื” ืืช ืขืงืจื•ืŸ ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ืœืขืจืš ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ืจื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืืกื™ืจื™ื ืฉืžืžื™ืœื ื“ืจื’ืช ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ืฉืœื”ื ืžื•ื’ื‘ืœืช ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”. ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืงื™ื™ืžืช ืกื‘ื™ืจื•ืช ืจื‘ื” ืœื”ื ื—ื” ืฉืฉื•ื‘ืชื™ ื”ืจืขื‘ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืื™ื ื ืจื•ืฆื™ื ืœืžื•ืช, ื•ื”ืื›ืœืชื ื‘ื›ืคื™ื” ืžืฉืจืชืช ืœืžืขืฉื” ืืช ืจืฆื•ื ื ื”ืืžื™ืชื™, ืฉื”ื•ื ืœื”ื‘ื™ืข ืžื—ืื” ื•ืœื ืœืžื•ืช.
  306. โ†‘ ืจืื” ืœืžืฉืœ Iacopino V, et al, JAMA 276:396, 1996; van Es A, BMJ 305:380, 1992. ื•ืจืื” ืขื•ื“ - Lifton RJ, N Engl J Med 351:415, 2004.
  307. โ†‘ ืจืื” - ืจ. ื™ืฉื™, ื”ืจืคื•ืื” ืงื›ื“:309, 1993. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืขืœ ื“ื™ืœืžื•ืช ืืชื™ื•ืช ืฉืœ ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื ืžื•ืœ ื ื™ื“ื•ื ื™ื ืœืžื•ื•ืช ื‘ืžืืžืจ - Heilbrun K, et al, Am J Psychiat 149:596, 1992.
  308. โ†‘ American College of Physicians, Ann Intern Med 122:607, 1995. ื•ืจืื” ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืžืืžืจ - Rubenstein L, et al, JAMA 294:1544, 2005.
  309. โ†‘ ืจืื” - Siegel-Itzkovich J, BMJ 307:150, 1993.
  310. โ†‘ ืจืื” Hsieh DS, JAMA 261:132, 1989; Editorial, NY State J Med 91:271, 1991.
  311. โ†‘ ืจืื” Editorial, Lancet 343:743, 1994. ื•ืจืื” ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ืขืœ ื”ืฉืœื‘ื™ื ื‘ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’ ืฉื‘ื”ื ื ื“ืจืฉืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืจืคื•ืื™ืช, ื•ืขืœ ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ืžื•ืกืจื™ื™ื ื ื’ื“ ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืจื•ืคืื™ื ื•ืื—ื™ื•ืช ื‘ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’ ื‘ืžืืžืจ - Truog RD and Brennan TA, N Engl J Med 329:1346, 1993.
  312. โ†‘ ืจืื” - JAMA 269:721, 1993; AMA, JAMA 270:365, 1993.
  313. โ†‘ ืจืื” - Farber N, et al, Ann Intern Med 135:884, 2001.
  314. โ†‘ ืคืงื•ื“ืช ื”ืจื•ืคืื™ื (ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ), ืชืฉืœ"ื–-1976, ืกืขื™ืฃ 1. ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ ื–ื” ื‘ื ื‘ืžืงื•ื ืคืงื•ื“ืช ื”ืžืชืขืกืงื™ื ื‘ืจืคื•ืื”, 1947, ื•ื›ืœ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืขื“ ืฉื ืช 1976.
  315. โ†‘ ืข"ืค 726/78 ืฉืœื—ื™ืŸ ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืคื“"ื™, ืœื“, 701.
  316. โ†‘ ืคืงื•ื“ืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื "ืœ, ืกืขื™ืฃ 4@; ื‘ื’"ืฆ 102/52 ืกื ื˜ื• ื ' ืฉืจ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืื—', ืค"ืข ื™ื 153.
  317. โ†‘ ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื "ืœ, ืกืขื™ืคื™ื 29-24. ื•ืจืื” ืฉื ืคื™ืจื•ื˜ ื”ื—ื‘ืจื™ื, ื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื•ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื”. ืขืœ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง ื•ื”ื’ื“ืจืชื• ืœืขื ื™ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื•ืืจ 'ื“ื•ืงื˜ื•ืจ' ืจืื” ื‘ื’"ืฆ 3844/93, ืคื•ื˜ื™ืฉืžืŸ ื ' ื”ืžื ื”ืœ, ืค"ื“ ืžื—#, 177.
  318. โ†‘ ืคืงื•ื“ืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื "ืœ, ืกืข' 33-31.
  319. โ†‘ ืคืงื•ื“ืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื "ืœ, ืกืขื™ืคื™ื 50-48.
  320. โ†‘ ืข"ืค 16/67 ื‘ืจ ืื•ืจ ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืค"ื“ ื›ื#, 301; ืข"ืค 36/55 ื“ืกื•ืงื™ ื ' ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืค"ืข, ื›, 162.
  321. โ†‘ ืคืงื•ื“ืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื "ืœ, ืกืขื™ืฃ 42.
  322. โ†‘ ืคืงื•ื“ืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื "ืœ, ืกืขื™ืฃ 43.
  323. โ†‘ ืคืงื•ื“ืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื "ืœ, ืกืขื™ืฃ 41. ื‘ื“ื‘ืจ ืคืจืฉื ื•ืช ืกืขื™ืฃ, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ 'ืจืฉืœื ื•ืช ื—ืžื•ืจื”' - ืจืื” ืข"ื 3425/90, ืคื™ื ืกื˜ืจื‘ื•ืฉ ื ' ืฉืจ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืื—', ืคื“"ื™, ืžื•#, 321. ื•ืจืื” ื‘ื’"ืฆ 78/71 ืžื–ืจื—ื™ ื ' ืฉืจ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืค"ื“ ื›ื”#, 238, ืฉื ืฉืœืœ ืจืฉื™ื•ื ื• ืฉืœ ืจื•ืคื ืœืฆืžื™ืชื•ืช ื‘ื’ืœืœ ื‘ืขื™ืœืช ืžื˜ื•ืคืœืช.
  324. โ†‘ ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื "ืœ, ืกืขื™ืคื™ื 56-55.
  325. โ†‘ ื‘ื’"ืฆ 4492/92 ืฉื ืงืจื ืงืจ ื ' ื”ืžื ื”ืœ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืื—', ืค"ื“ ืžื–#, 861.
  326. โ†‘ ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื "ืœ, ืกืขื™ืฃ 17.
  327. โ†‘ ืง"ืช 3056 ืžื™ื•ื 13.9.1973. ื•ืจืื” ืžื›ืชื‘ ืœื—ื‘ืจ ื›ืจืš 35, ื—ื•ื‘' 2, ืขืž' 13, ื•ื—ื•ื‘' 6, ืขืž' 8.
  328. โ†‘ ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืขืœ ืจืฉื™ื•ืŸ ื”ืจื•ืคื ื‘ื—ื•ืง ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื. ื›ืจืžื™, ื”ืจื•ืคื ื”ื—ื•ืœื” ื•ื”ื—ื•ืง, 1977, ืขืž' 22-13.
  329. โ†‘ ืคืงื•ื“ืช ื”ืจื•ืคืื™ื (ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ), ืชืฉืœื–-9761, ืกืขื™ืฃ 10.
  330. โ†‘ ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื "ืœ, ืกืขื™ืฃ 11@.
  331. โ†‘ ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื "ืœ, ืกืขื™ืฃ 12.
  332. โ†‘ ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื "ืœ, ืกืขื™ืฃ 14.
  333. โ†‘ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื ืงื‘ืขื• ื‘ืžืกืคืจ ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ - ืข"ื 224/79 ื™ืขืงื‘ ื“ื™ืžื ื˜ ื ' ืฉืจ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ืคื“"ื™ ืœื‘#, 424; ืข"ื 580/86 ื“"ืจ ืขืžื™ืจื ืคื™ืฉืžืŸ ื ' ืฉืจ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ืคื“"ื™ ืžื#, 614; ืข"ื 3786/90 ื“"ืจ ื™ืขืงื‘ ื‘ืจื•ืŸ ื ' ืฉืจ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช; ื”"ืค 1070/91, 1779/91, ื‘ื™ื”ืž"ืฉ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, ื™ื•ื ื” ืžืจื›ื– ืจืคื•ืื™ ื ' ืžื“"ื™; ื”ืž' 13571/94 ื‘ื‘ื™ื”ืž"ืฉ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, ืžื“"ื™ ื ' ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื” ื•ืื—'. ื•ืจืื” ืกื›ื•ื ื“ืขื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืžืืžืจื• ืฆ. ืœื•ื™ืŸ, ืจืคื•ืื” ื•ืžืฉืคื˜, ืžืก' 14, 1996, ืขืž' 17 ื•ืื™ืœืš.
  334. โ†‘ ืจืคื•ืื” ื•ืžืฉืคื˜, ืฉื, ื”ืขืจืช ื”ืžืขืจื›ืช.
  335. โ†‘ ื—ื•ืง ื”ืกื“ืจืช ืคืจืกื•ืžืช ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ืžืงืฆื•ืข (ืชื™ืงื•ื ื™ ื—ืงื™ืงื”) - ื”'ืชืฉ"ืก-2000. ื”ื—ื•ืง ืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ื 28.5.00.
  336. โ†‘ ืคืงื•ื“ืช ื”ืจืื™ื•ืช (ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ), ืกืขืฃ 49@. ื•ืจืื” ื’ื ื‘ื’"ืฆ 447/72, ื™ืฉืžื—ื•ื‘ื™ืฅ ื ' ื‘ืจื•ืš ื•ืื—', ืค"ื“ ื›ื–@, 253; ืข"ืค 1302/92, ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ื ื—ืžื™ืืก ื•ืื—', ืค"ื“ ืžื˜@, 309.
  337. โ†‘ ืจืื” - ื. ืฉื˜ื™ื ื‘ืจื’, ื”ืจืคื•ืื” ืงื›ื—:657, 1995. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืข' ืจืฉืœื ื•ืช ืจืคื•ืื™ืช.
  338. โ†‘ ืจืื” ื. ืฉื˜ื™ื ื‘ืจื’, ื”ืจืคื•ืื”, ืฉื.
  339. โ†‘ ืื—ื“ ื”ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ืœืœื• ื”ื•ื ื”ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื”, ื•ืจืื” ืขืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื‘ืžืงืฆื•ืข ื–ื” ื‘ืชื—ื•ื ืขื“ื•ืช ืžื•ืžื—ื” ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื‘ืžืืžืจ Faust D & Ziskin J, Science 241:31, 1988. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืข"ื 285/86, ืกืขื“ื™ื” ื ื’ืจ ื ' ืืจื™ื” ื•ื™ืœื ืกืงื™ ื•ืื—'. ื•ืจืื” ื. ืฉื˜ื™ื ื‘ืจื’, ื”ืจืคื•ืื” ืงื›ื—:657, 1995; Weintraub MI, Neurology 45:855, 1995.
  340. โ†‘ ืจืื” - American Academy of Pediatrics, Pediatrics 83:312, 1989; American Academy of Neurology, Neurology 39-9A, 13A, 1989; American College of Physicians, Ann Intern Med 113:789, 1990; American College of Emergency Physicians, ACEP Policy Statement, September 1990; American College of Chest Physicians, Chest 98:1006, 1990; American Academy of Neurology, Neurology 631555, 2004; ื. ืฉื˜ื™ื ื‘ืจื’, ื”ืจืคื•ืื” ืงื›ื—:657, 1995.
  341. โ†‘ Shields WD, J Child Neurol 7:237, 1992; Weintraub MI, Neurology 45:855, 1995; Fadjo D and Bucciarelli RL, J Child Neurol 10:403, 1995.
  342. โ†‘ ืจืื” ื™. ื“ื™ื™ื•ื™ืก, ืจืคื•ืื” ื•ืžืฉืคื˜, ื›ืจืš 24, 2001, ืขืž' 15; ื. ืกื”ืจ, ืจืคื•ืื” ื•ืžืฉืคื˜, ื›ืจืš 26, 2002, ืขืž' 6.
  343. โ†‘ ืจืื” Marwick C, JAMA 269:2057, 1993; Annas GJ, N Engl J Med 330:1018, 1994. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืขืœ ืžืงื•ืžื• ื•ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ืขื“ ืžื•ืžื—ื” ืจืคื•ืื™ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ - ื. ื›ืจืžื™, ืžื›ืชื‘ ืœื—ื‘ืจ, ืžื—#:6, 1986; ื”ื "ืœ, ืžื›ืชื‘ ืœื—ื‘ืจ, ืืคืจื™ืœ 1986; Gulleford J, BMJ 309:752, 1994; ื. ืกื˜ืจืฉื ื•ื‘. ืจืคื•ืื” ื•ืžืฉืคื˜, ืกืคืจ ื”ื™ื•ื‘ืœ, 2001, ืขืž' 177 ื•ืื™ืœืš; ื™. ื”ืœื•ื™, ืจืคื•ืื” ื•ืžืฉืคื˜, ื›ืจืš 26, 2002, ืขืž' 9 ื•ืื™ืœืš.
  344. โ†‘ ืจืื” ืข"ื 311/66, ื ื—ืžื™ืืก ื ' ืœืงื˜, ืคื“"ื™ ื›#, 48.
  345. โ†‘ ืจืื” ืชืงื ื•ืช ืกื“ืจื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืื–ืจื—ื™, ืชืฉื›"ื’-1963, ืชืงื ื” 177-170. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืชื‘ื™ืขื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื ื–ืงื™ ื’ื•ืฃ ืจืฉืื™ ื›ืœ ืฆื“ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืžื•ืžื—ื” ื”ืจืคื•ืื™ ืžื˜ืขืžื•, ืฉื›ืŸ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉื‘ืจืคื•ืื” ื ืฉืœื˜ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื“ื™ื•ืŸ - ืจืื” ืชืงื ื•ืช ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืื–ืจื—ื™, ืชืฉืž"ื“-1984, ืชืงื ื•ืช 128-127. ืžืฆื‘ ื—ืจื™ื’ ื”ื•ื ื‘ื™ื—ืก ืœืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื, ืขืœ ืคื™ ืกืขื™ืฃ 6ื ืœื—ื•ืง ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื ืคื’ืขื™ ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื, ืชืฉืœ"ื”-1975, ื•ืชืงื ื” 2@ ืœืชืงื ื•ืช ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื ืคื’ืขื™ ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื (ืžื•ืžื—ื™ื), ืชืฉืž"ื–-1986, ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ืจืคื•ืื” ื”ื ื•ื’ืข ืœื ืคื’ืข ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืžื™ื ื•ื™ ืžื•ืžื—ื” ืจืคื•ืื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ื•ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื•ื›ื™ื—ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืžื—ื” ืžื˜ืขืžื• ืฉืœ ืฆื“ ืœื”ืชื“ื™ื™ื ื•ืช.
  346. โ†‘ ืจืื” ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื. ื›ืจืžื™, ื”ืจื•ืคื ื”ื—ื•ืœื” ื•ื”ื—ื•ืง, ืขืž' 155 ื•ืื™ืœืš.
  347. โ†‘ ืขืœ ื–ื™ื”ื•ื™ื• ืฉืœ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื‘ื“ื ืจืื” ื‘ื”ืงื“ืžืชื• ืฉืœ ื–. ืžื•ื ื˜ื ืจ ืœืกืคืจ ืืกืฃ, ื•ื‘ืžืืžืจ ื‘ื—ื•ื‘ืจืช Pines S: The Oath of Asaph the Physician and Yohanan ben Zabda, The Israel Academy of Sciences and Humanities Proceedings, Vol V No. 9, 1975.
  348. โ†‘ ืขืงืจ = ืฉื•ืจืฉื™ ืฆืžื—ื™ื, ื›ืžื• 'ื›ื•ืก ืฉืœ ืขืงืจื™ืŸ' [ืจืื” ืข' ืžื ื™ืขืช ื”ืจื™ื•ืŸ, ื”ืข' 18 ื•ืื™ืœืš]. ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืฆืžื—ื™ื ืจืขื™ืœื™ื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœืžื•ื•ืช. ืคื™ืกืงื” ื–ื• ืžืชื ื’ื“ืช ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืœ'ื”ืžืชืช ื—ืกื“' ืคืขื™ืœื” [active euthanasia. ืจืื” ืข' ื ื•ื˜ื” ืœืžื•ืช].
  349. โ†‘ ืขืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืื™ืกื•ืจ ื”ืคืœื” - ืจืื” ืขืจืš ื”ืคืœื”. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ืื™ืกื•ืจ ื”ืžืชืช ื—ื•ืœื” ื•ืื™ืกื•ืจ ื”ืคืœื” ืฆืžื•ื“ื™ื ื–ื” ืœื–ื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื” ื–ื•, ื•ืื•ืœื™ ื™ืฉ ื‘ื–ื”ื—ื™ื–ื•ืง ืœืฉื™ื˜ื” ืฉื”ืคืœื” ื”ื™ื ื‘ื’ื“ืจื™ ืจืฆื™ื—ื” [ืจืื” ืข' ื”ืคืœื”, ื”ืข' 199 ื•ืื™ืœืš].
  350. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ืฉืžื•ืช ื› ื™ื“ - 'ืœื ืชื—ืžื“ ืืฉืช ืจืขืš'; ื“ื‘ืจื™ื ื” ื™ื— - 'ื•ืœื ืชื—ืžื“ ืืฉืช ืจืขืš'. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ืื™ืกื•ืจ ื–ื” ื”ื•ื ื ื•ืจืžื” ืžื•ืกืจื™ืช ื›ืœืœื™ืช, ื•ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื›ืœืคื™ ืจื•ืคื, ืืœื ืฉื”ืจื•ืคื ื”ืžื˜ืคืœ ื‘ื ืฉื™ื ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ืงืœืข ืœืื™ืกื•ืจ ื–ื” ื‘ืงืœื•ืช ื™ืชืจ.
  351. โ†‘ ืขืœ ื—ื•ื‘ืช ืฉืžื™ืจืช ื”ืกื•ื“ ื”ืจืคื•ืื™ ืจืื” ื‘ืขืจืš ืกื•ื“ื™ื•ืช ืจืคื•ืื™ืช.
  352. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื” ืœื - 'ื•ืœื ืชืงื—ื• ื›ืคืจ ืœื ืคืฉ ืจืฆื—'; ืฉื ืœื‘ - 'ื•ืœื ืชืงื—ื• ื›ืคืจ ืœื ื•ืก ื•ื’ื•'. ื•ืื•ืœื™ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘ืžื•ื ื— 'ื›ื•ืคืจ' ื›ืืŸ ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ืฉื•ื—ื“.
  353. โ†‘ ืขืœ ื”ื—ื•ื‘ื” ืœืจืคื ืขื ื™ื™ื ืืคื™ืœื• ื‘ื—ื™ื ื - ืจืื” ืœืขื™ืœ.
  354. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื™ืฉืขื™ื” ื” ื› - 'ื”ื•ื™ ื”ืืžืจื™ื ืœืจืข ื˜ื•ื‘ ื•ืœื˜ื•ื‘ ืจืข'. ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ื›ื ืจืื” ืœืžื ื•ืข ืฉืงืจ ืžื—ื•ืœื”, ืืฃ ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืœื•ืžืจ ืฉืืกืฃ ื“ืจืฉ ืœื”ื’ื™ื“ ืืช ื›ืœ ื”ืืžืช ืœื—ื•ืœื”. ืขืœ ืกื•ื’ื™ืช ื’ืœื•ื™ ืžื™ื“ืข ืœื—ื•ืœื” ืจืื” ื‘ืขืจืš ื’ืœื•ื™ ืžื™ื“ืข ืœื—ื•ืœื”.
  355. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ื™ื— ื™-ื™ื - 'ืœื ื™ืžืฆื ื‘ืš ื•ื’ื•' ืžืขื•ื ืŸ ื•ืžื ื—ืฉ ื•ืžื›ืฉืฃ ื•ื—ื‘ืจ ื—ื‘ืจ ื•ืฉืืœ ืื•ื‘ ื•ื™ื“ืขื ื™ ื•ื“ืจืฉ ืืœ ื”ืžืชื™ื'.
  356. โ†‘ ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ื ืœืืกื•ืจ ืขืœ ืจื•ืคื ื’ื™ืœื•ื™ื™ื ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ื”ื•ืœืžื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’, ืืฉืจ ืขืœื•ืœื•ืช ืœื’ืจื•ื ืœืžืชื—ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื•ืœื“ืจื™ืฉืช ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ.
  357. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ืฉืžื•ืช ื› ื™ื“ - 'ืœื ืชื—ืžื“ ื‘ื™ืช ืจืขืš ืœื ืชื—ืžื“ ืืฉืช ืจืขืš ื•ื’ื•' ื•ื›ืœ ืืฉืจ ืœืจืขืš'; ื“ื‘ืจื™ื ื” ื™ื— - 'ื•ืœื ืชื—ืžื“ ืืฉืช ืจืขืš ื•ืœื ืชืชืื•ื” ื‘ื™ืช ืจืขืš ื•ื’ื•' ื•ื›ืœ ืืฉืจ ืœืจืขืš'. ื•ืจืื” ืœืขื™ืœ ื”ืข' 3.
  358. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ื– ื›ื• - 'ื•ืœื ืชื‘ื™ื ืชื•ืขื‘ื” ืืœ ื‘ื™ืชืš ื•ื’ื•' ืฉืงืฅ ืชืฉืงืฆื ื• ื•ืชืขื‘ ืชืชืขื‘ื ื• ื›ื™ ื—ืจื ื”ื•ื'.
  359. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ืฉืžื•"ื ื™ื‘ ื›ื - 'ื›ื™ ืื—ืจื™ ื”ืชื”ื• ืืฉืจ ืœื ื™ื•ืขื™ืœื•'.
  360. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื•ื™ืงืจื ื™ื– ื– - 'ื•ืœื ื™ื–ื‘ื—ื• ืขื•ื“ ื•ื’ื•' ืœืฉืขื™ืจื'. ื‘ืขื ื™ืŸ ืจื•ื—ื•ืช ืžืชื™ื ื™ืชื›ืŸ ืฉืžืชื›ื•ื•ื™ืŸ ืœ'ื“ื•ืจืฉ ืืœ ื”ืžืชื™ื' - ื“ื‘ืจื™ื ื™ื— ื™ื.
  361. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ืชื”ืœื™ื ืงื˜ื• ื™ื - 'ื™ืจืื™ ื”' ื‘ื˜ื—ื• ื‘ื”'; ื™ืฉืขื™ื” ื›ื• ื“ - 'ื‘ื˜ื—ื• ื‘ื”' ืขื“ื™ ืขื“'. ื•ืจืื” ื’ื ืžืœ"ื‘, ื™ื— ื›ื‘; ื™ืฉืขื™ื” ืœื• ื–.
  362. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘ ืœื˜ - 'ืื ื™ ืืžื™ืช ื•ืื—ื™ื” ืžื—ืฆืชื™ ื•ืื ื™ ืืจืคื'.
  363. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ืชื”ืœื™ื ืฆื“ ื™ - 'ื”ืžืœืžื“ ืื“ื ื“ืขืช'.
  364. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื™ืฉืขื™ื” ืžื— ื™ื– - 'ืื ื™ ื”' ืืœืงื™ืš ืžืœืžื“ืš ืœื”ื•ืขื™ืœ'.
  365. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ืื™ื•ื‘ ืžื‘ ื‘ - 'ื•ืœื ื™ื‘ืฆืจ ืžืžืš ืžื–ืžื”'.
  366. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ืขืžื•ืก ื˜ ื’ - 'ื•ืื ื™ืกืชืจื• ืžื ื’ื“ ืขื™ื ื™'.
  367. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื‘ืŸ ืกื™ืจื ืœื— ื“.
  368. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื™ืฉืขื™ื” ืžื’ ื™ื - 'ืื ื›ื™ ืื ื›ื™ ื”' ื•ืื™ืŸ ืžื‘ืœืขื“ื™ ืžื•ืฉื™ืข'.
  369. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื– ื˜ื– - 'ื™ืคืงื“ ื”' ืืœืงื™ ื”ืจื•ื—ืช ืœื›ืœ ื‘ืฉืจ'.
  370. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ืžืœ"ื‘ ื” ื– - 'ื•ื™ืืžืจ ื”ืืœืงื™ื ืื ื™ ืœื”ืžื™ืช ื•ืœื”ื—ื™ื•ืช'.
  371. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘ ืœื˜ - 'ืื ื™ ืืžื™ืช ื•ืื—ื™ื” ื•ื’ื•' ื•ืื™ืŸ ืžื™ื“ื™ ืžืฆื™ืœ'.
  372. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ืชื”ืœื™ื ื™ื— ืžื‘ - 'ื™ืฉื•ืขื• ื•ืื™ืŸ ืžื•ืฉื™ืข'.
  373. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ื”ื™"ื‘ ื˜ื• ื– - 'ื•ืืชื ื—ื–ืงื• ื•ืืœ ื™ืจืคื• ื™ื“ื™ื›ื ื›ื™ ื™ืฉ ืฉื›ืจ ืœืคืขืœืชื›ื'; ื™ืจืžื™ื” ืœื ื˜ื• - 'ื›ื™ ื™ืฉ ืฉื›ืจ ืœืคืขื•ืœืชืš'.
  374. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ื”ื™"ื‘ ื˜ื• ื‘ - 'ื”' ืขืžื›ื ื‘ื”ื™ื•ืชื›ื ืขืžื•'.
  375. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ื™ื ื›ื‘ - 'ืœืœื›ืช ื‘ื›ืœ ื“ืจื›ื™ื• ื•ืœื“ื‘ืงื” ื‘ื•'; ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื‘ ื” - 'ื•ืœืฉืžืจ ืžืฆื•ืชื™ื• ื•ืœื“ื‘ืงื” ื‘ื•'.
  376. โ†‘ ืชื”ืœื™ื ืงืžื“ ื˜ื•.
  377. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื ื˜ื– - 'ื›ืœ ืืฉืจ ืฆื•ื™ืชื ื• ื ืขืฉื”'.
  378. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ื• ื” - 'ื•ืื”ื‘ืช ืืช ื”' ืืœืงื™ืš ื‘ื›ืœ ืœื‘ื‘ืš ื•ื‘ื›ืœ ื ืคืฉืš ื•ื‘ื›ืœ ืžืื“ืš'.
  379. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ืฉืžื•ืช ื›ื“ ื– - 'ื•ื™ืืžืจื• ื›ืœ ืืฉืจ ื“ื‘ืจ ื”' ื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข'.
  380. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ื” ืœื‘; ืฉื ื™ื– ื™ื, ื›; ืฉื ื›ื— ื™ื“; ื™ื”ื•ืฉืข ื ื–; ืฉื ื›ื’ ื•; ืžืœ"ื‘ ื›ื‘ ื‘; ืžืฉืœื™ ื“ ื›ื–; ื“ื‘ื”ื™"ื‘ ืœื“ ื‘.
  381. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื“ ื™ื˜ - 'ื•ื™ื‘ืจื›ื”ื• ื•ื™ืืžืจ ื‘ืจื•ืš ืื‘ืจื ืœื-ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ืงื ื” ืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ'; ืฉื ื›ื‘ - 'ื”ืจืžืชื™ ื™ื“ื™ ืืœ ื”' ื-ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ืงื ื” ืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ'.
  382. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ืœื ื›ื - 'ื•ืขื ืชื” ื”ืฉื™ืจื” ื•ื’ื•' ืœืคื ื™ื• ืœืขื“'; ืžื™ื›ื” ื ื‘ - 'ื•ื™ื”ื™ ื”' ืืœืงื™ื ื‘ื›ื ืœืขื“'.
  383. โ†‘ ื“ื‘ืจื™ื ื™ื– ื› - 'ื•ืœื‘ืœืชื™ ืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืžืฆื•ื” ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืื•ืœ'.
  384. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ื›ื– ื›ื” - 'ืืจื•ืจ ืœืงื— ืฉื—ื“ ืœื”ื›ื•ืช ื ืคืฉ ื“ื ื ืงื™'.
  385. โ†‘ ื ื’ื“ ื”ืžืชืช ื—ืกื“ ื‘ืฆื•ืจื” ืคืขื™ืœื” ืื• ื‘ืกื™ื•ืข ืœื”ืชืื‘ื“ื•ืช.
  386. โ†‘ ื’ื ื›ืืŸ ื›ื ืจืื” ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื ืœืžืกื•ืจ ืืช ืกื•ื“ ื”ืขื™ืงืจื™ื [=ืฆืžื—ื™ ื”ืจืขืœ] ืฉืื™ืชื ืืคืฉืจ ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื”ื—ื•ืœื”, ื•ืœืคื™ ื–ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืกื•ืจ physician assistent suicide, ื•ื–ื” ื—ื™ื“ื•ืฉ.
  387. โ†‘ ื“ืžื™ื ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื“ื, ื”ื™ื™ื ื• ืœื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื“ื ืœื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื; ืื• ืื•ืœื™ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื“ืžื™ื ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ืžืžื•ืŸ, ื•ืœื ืœืงื—ืช ื›ืกืฃ ื›ืฉื›ืจ ืจืคื•ืื”, ืืš ืœื ืžืกืชื‘ืจ ืœื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื•ืœื ื‘ืžืฉืžืขื•ืช, ืฉื”ืจื™ ื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ืขืœ ื”ืจื•ืคืื™ื ืœืงื—ืช ืฉื›ืจ ืจื•ืคื.
  388. โ†‘ ื ื’ื“ ื”ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื - ืจืื” ืคื—ื“ ื™ืฆื—ืง, ืข' ืจื•ืคื; ื“ืจื™ืฉื” ืžื•ืกืจื™ืช ืœื–ื”ื™ืจื•ืช ืžื™ืจื‘ื™ืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™.
  389. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื•ื™ืงืจื ื™ื˜ ื™ื— - 'ืœื ืชืงื ื•ืœื ืชื˜ืจ ืืช ื‘ื ื™ ืขืžืš'; ื ื—ื•ื ื ื‘ - 'ื•ื ื•ื˜ืจ ื”ื•ื ืœืื™ื‘ื™ื•'.
  390. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื– ื›ื‘ - 'ืืฉืจ ืฉื ื ื”' ืืœืงื™ืš'.
  391. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ื™ ื™ื‘, ื™ื ื›ื‘ - 'ืœืœื›ืช ื‘ื›ืœ ื“ืจื›ื™ื•'.
  392. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ืฉืžื•ืช ืœื’ ื™ื’; ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื ื˜ื• - 'ืื ื ื ืžืฆืืชื™ ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ืš'.
  393. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื‘ ื›ื‘ - 'ื•ื”ื™ื™ืชื ื ืงื™ื™ื ืžื”' ื•ืžื™ืฉืจืืœ'.