ืจืืข ืืืืืช/ืจืงืข
|
|
ืจืงืข ืืขืจื ืจืืข ืืืืืช ืืชืื ืื ืฆืืงืืืคืืื ืืืืชืืช ืจืคืืืืช ืืืช ืืจื ืคืจืืค' ืืืจืื ืก. ืืืจืื.
ืจืงืข ืืืขื-ืจืคืืื[ืขืจืืื]
'ืืืืช ืืืื' , ืืืื ื ืงืืืขืช ืจืืข ืืืชื ืฉื ืืืื ืืคื ืงื ื-ืืืื ืฉื ืืืขืืจ ืคืขืืืืช ื ืฉืืืชืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช, ื ืงืืข ืืืจื ืืื ืขื ืืื ืืืื ื ืืงืืืืช ืื ืฉืืื ืืืื, ืืืืงืช ืืคืงืื ืืืงืคืืื, ืืืืงืช ืืืฅ-ืื, ืืืืืงืช ืืง"ื[1]. ืืืขืืช ืืืืงืืช ืืืืก ืืืฉื ืืืื ืฉื ืืืขืืจ ืืืืื ืฉื ืื ืืชืืคืงืืืื ืืืื ืื ืืจืฉ ืืงืืืขืช ืืืืืช[2].
ืคืขืืืืช ืืื ืืื ืืืื ืงืืฆื ืืืขื-ืขืฆืืื. ืืคืืื, ืืชื ืืื ืืชืืืืื ืืฉืืฉ ืืกืคืงืช ืืืฆื, ืื ืืืืืจื ืืืื ืืื, ืืกืืืืช ืืืขืจืืช ืืคื ืืืืช ืฉื ืืื ืืืคืขืืื ืื ืืื ืืฉืคืขืช ืืจืืื ืืืื. ืืฆื ืืื ืืืื ืืืืืฉื ืืืงืืช ืืืืืช ืืขื ืืฉืืืขืืช ืืืืื. ืืฉ ืืืืืืฉ, ืฉืืืืืช ืืขืฆืืืช ืฉื ืืื ืืืืื ืืืืจืืืช ืืืืชืงืืื ืื ืืืืฅ ืืืืฃ, ืืฉืื ืืืื ืืช ืืื ืืฆืืืืืช-ืืขืืื ืืฉืืื ืืืงืฃ ืืฉืจืื ืืชื ืืื ืคืืกืืืืืืืื ืืชืืืืื. ืืคืืื, ืืืืื ืคืขืืืืช ืืื ืืืืืฉื ืื ืืืฉืจ ืคืขืืืืช ืืืื ืืื ืฉืืื ืคืกืงื ืืืืืืื, ืืืืื ืฉืืกืคืงืื ืืื ืืช ืืฆืจืืื ืืืืื ืืื ืขื ืืื ืื ืฉืื ืืืืืืชืืช ืืชืืืื ืืืืืืจ ืืื.
'ืืืืช ืืืื' , ืืืื ื ืงืืืขืช ืจืืข ืืืชื ืฉื ืืืื ืืคื ืงื ื-ืืืื ืฉื ืืืขืืจ ืคืขืืืืช ืืืืืช ืื ืฉืืืชืืช, ื ืงืืข ืขื ืืื ืกืืจื ืฉื ืืืืงืืช ืืืคืืจืืืช ืื ืกืคื ื[3].
ืืืืจื ืงืืืขืช ืจืืข ืืืืืช ืขื ืคื ืงื ื-ืืืื ืืืื ('ืืืืช ืืืื') ืืืืืจ ืืืืืื ืืืืื, ืืื ืืืืชื-ืืคืื ืฉื ืื ืคืขืืืืช ืืืื, ืืืื ืืืข ืืืื. ืืฉื ืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืืกืืื ืื ืืง ืืืืืจ ืืืืืชื-ืืคืื ืฉื ืืืื; ืืฉืืื ื ืืืืืช ืกืืืืช ืืคืืืืช ืืืฆื ืืื (ืืืื, ืืคืจืขืืช ืืืืจืืช ืืืืื ืืืืฆื-ืืกืืกื, ืืืืื ืืืืืื, ืื ืืชืืคืงืืืื ืืืจืืื ืืืื); ืืฉืืื ืืจืขืืืช ืฉืื ืืช; ืืืืืื ืฉืืืืืงืืช ื ืขืจืืืช ืืืืคืจืืืจืช ืืืฃ ืืขื ?23 ืฆืืกืืืก (ืื ?90 ืคืจื ืืืื).
ืืืกืื ืืืื ืื ืืงืืืขืช ืืืืืช ืขื ืคื ืงื ื-ืืืื ืืืื ืืฉ ืฆืืจื ืืืืืืช ืืืขืืจ ืคืขืืืืช ืืืืืช ืฉื ืืืื ืืืืื ืืฉื ืืืข ืืืื. ืืขืืืช ืืืช, ืืื ืฆืืจื ืืืืืืช ืืืขืืจ ืคืขืืืืช ืฉื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืืืืงืคืืช, ืืืคืืื ื ืืืืืช ืชืืคืงืื ืฉื ืขืฆืืื ืืืงืคืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืื ืืื ื ืฉืืืืื ืืช ืืืื ืช 'ืืืืืช ืืืืื'. ืืื ืื ืืื ืฆืืจื ืืืคืกืงืช ืคืขืืืืชื ืฉื ืืืืืืช ืืคืจืฉื ืฉืื ืืช, ืืืื ืชืช-ืืจืื[4]. ืืืืื, ืขื ืคื ืืืืืจื ืื "ื ืื ืขืื ืืืื ื ืืฉื ืืืืคื ืขืฆืืื ื ืืื ืื, ืืืคืืื ืืฆื 'ืฆืื'[5], ืชืื ืืง ืืกืจ ืืื[6], ืืืืืื ืขื ืฉืืืื[7] ืืชืงืื, ืื ื ืืง ืืืืจ ืืืจ ืฉื ืืืื ืืื ื ืืืืืจืื ืืืชืื.
ืกืืืืช ืืกืืืืช ืืฉืืืืืช ืืืืืืขืืช ืืืืช ืืืื ืืืืืืช ืืืืช ืจืืฉ ืืืืจื, ืืืขืืงืจ ืคืฆืืขื ืืืืืช ืืืืจืช; ืืืืื ืืืื ื ืจืื ืืื; ื ืืง ืืืื ื ืจืื ืืื ืืชืืฆืื ืืืืกืจ ืืืฆื ืืืจืืืช ืื ืืืื; ืืืืืืื ืืืืืื ื ืจืืืื; ืืืืืช ืงืฉืืช ืฉื ืืืืืฃ ืืืืจืื; ืืื-ืกืคืืงื ืืืืจื ืฉื ืืืืจืื ืืืื ืืื. ืฉืืืืืช ืงืืืขืช ืืืืช ืืืื ืืืจืืืื ืืืืืื ื ืขื ืืื 25 ื-30 ืืงืจืื ืืฉื ื[8].
ืชื ืืื ืืืจืืืื ืืืืืช ืืืืื ื ืงืืข ืจืง ืื ืืืืืช ืฉืืืฉื ืืืฆืืื ืืืจืืืื: ืชืืจืืืช ืื ืืืกืจ ืชืืืื ืืืืื ืืขืฆืื ืืืกืืืืชื; ืืืขืืจ ืืืืื ืฉื ืืืืจืื[9] ืฉื ืืืข ืืืื; ืืืืขืืจ ืืืืื ืฉื ื ืฉืืื ืขืฆืืื ืืช[10]. ืงืืืขืช 'ืจืืข' ืืืืช ืืืื ืืืื ืืืืขืฉืืช ืืื ืชื ืื. ืืขืืืช ืืืช ืงืืืขืช 'ืจืืข' ืืืืช ืืืื ืืืื ืืืืขืฉืืช ืจืง ืืืื ืืืืืืจ ืืืืื ืช ืื ืฉืื. ืฉืื ืืืืขืืจ ืชืืืื ืืืืืืชืืช ืื ืฉืืื ืืืืช ืืื ืืชืื ืืกืคืจ ืืงืืช ืืขืช ืืคืกืงืช ืื ืฉืืื ืืืืช ืืืื.
ืืืืื ืืช ืืืฉื ืืฉื ืื ืืชืคืชืื ืืืฉืชืืืื ืืืืืื ืืงื ื-ืืืืื ืืงืืืขืช ืจืืข ืืืืืช ืืืืื, ืืืืื ืืงืืืขื ืืื ืืืืื ื ืืืืชืจ, ืขื ืืฃ ืืืืืื ืฉืื ืื ืฉืขืืืื ืงืืืืื ืืื ืคืจืืืืงืืืื ืฉืื ืื. ืืืจ ืื ื ืืื ืืืืืืจืื ืืืืืืื ืืขื ืืื 5 ืฉื ืื, ืื ืขืืืื ืงืืืืช ืฉืื ืืช ืจืื ืืืฉืืขืืชืืช ืืื ืืจืืืื ืฉืื ืื ืืงืืืขืช ืืืืืช ืืืืื ืืืืืื ืืชืืช ืืืื 5 ืฉื ืื[11]. ืืืื ื ืืคืืขื ื ืงืืข ืืืืช ืืืื ืืืืืื ืืฉืืืืืช ื ืืืื ืืืื - 0.65-0.9% ืืืื ืืืืืฉืคืืื ืืืืืืืช ืืืืคืื ื ืืจืฅ[12]. ืืฉ ืืกืืืจืื, ืฉืืืื ืช ืืืช ืืืื ืืืืฆืขืื ืงืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืืื ื ืืืืื; ืืืฉ ืืกืืืจืื, ืฉืืืื ื ืืืืื ื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฉืช ืื ืืืฉืจืืจ ืืขืืืชื. ืืืื ื ืืฉ ืืืื ืืช ืืืืืืืืช ืืืืง ืชืืกืคืช ืฉื ืืืืงื ืืขืืืชืืช ืืืืฉืจืืจ ืืืช ืืืื[13].
ืคืืกืืืืืืืช ืื ืฉืืื ืืจืืืืช ืืืฆืขืืช ืืช ืคืขืืืืช ืื ืฉืืื, ืืืื ื ืฉืืืืืฃ ืืืืื ืืืืื ืืื ืืืืื - ืืื ืกืช ืืืฆื ืืจืงืืืช (ืืฉืื ืืฉืืืคื), ืืืืฆืืช ืื-ืชืืืืฆืช ืืคืืื ืื ืืจืงืืืช (ืืฉืื ืื ืฉืืคื). ืืื ืื ืฉืืื, ืื ืืืื ืืคืขืืืืช ืืื, ืืืคืขืืช ืืืืคื ืืืืื ืืืืขืื ืขื ืืื ืืจืื ืื ืฉืืื ืืืืข ืืืื. ืืคืงืืืืช ืืขืฆืืืืช ืฉื ืืืื ืืคืขืืืืช ืืช ืฉืจืืจื ืืืช ืืืื ืืืกืจืขืคืช, ืืฉืจ ืืจืืืืื ืืืืืืฆืื ืืช ืืจืืืืช ืืกืืจืืืื, ืืื ืืชืืฆืขืืช ืืฉืืืคื ืืื ืฉืืคื. ืืคืืื, ืืืขืืจ ืคืขืืืืช ืื ืฉืืื ืืื ืชืืฆืื ืฉื ื ืืง ืกืืคื ืืืืชื-ืืคืื ืฉื ืืจืื ืื ืฉืืื ืืืืข ืืืื.
ืงืืื ืงืฉืจ ืืฉืืจ ืืื ืืืข ืืืื ืืืื ืื ืฉืืื, ืื ืืื ืงืฉืจ ืืฉืืจ ืืื ืืืข ืืืื ืืืื ืคืขืืืืช ืืื. ืืคืกืงืช ืคืขืืืืช ืืื ืชืืจืื ืืืคืกืงืช ืืกืคืงืช ืืืฆื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืืืช, ืื ืืืช ืืืื ืืืื ืืงืจืืช ืื ืืชืืฆืื ืืืคืกืงืช ืคืขืืืืชื ืฉื ืืืืจืื ืืืื ืืื ืืืจืื, ืืื ืืืื ืื ืืืืืืช, ืืืื ืืจืขืื ืืืืืชื ืืช ืชืื ืืืื, ืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืจืื ืืืื ืืื ืืืจืื.
ืคืขืืืืช ืืื ืืืฆื ืฉื ืืืืช ืืืื ืืจืืืช ืืื ืฉืื ืฉืืืืื ืืฆืื ืืืืช ืืืื ืืืื ืืคืกืืง ืืคืขืื ืืชืื ืฉืขืืช ืขื ืืืื ืืืืื ืืืจืืช ืืืคืื ืืื ืฉืื. ืืื, ืชืืืจื ืืงืจืื ืืื ืคืขืืืืช ืืื ื ืืฉืื ืืกืคืจ ืืืฉืื ืืืฃ ืืกืคืจ ืฉื ืื[14]. ืืื ืืงืื, ืื ืืืงืจืื ืืื ืื ืืืจื ืืืืืืช ืื ืฉืืื ืขืฆืืื ืืช, ืืื ืื ืฉืืคืืจ ืื ืฉืื ืื ืืืฉืื ืืืฆื ืืืืจื.
ืืจืงืข ืืจืขืืื ื ืชืคืืกืช ืืืกืื ืืืืขืืช-ืจืคืืืืช ืืงืืืช ืืืช ืืืื ืืืืช ืืืื ื ืขืืฆื ืืื ืื ืฉืืืืขืืจ ืชืืคืงืื ืืืื ืืชืืืืช ืืืื ืืืจืฆืื ืื ืืืฆื ืืงืืื ืืชืจ ืืืืืจืื, ืืืืฆื ืืื ืืื ืื ืืื ืืืงืืฅ ืฉื ืืืืจืื, ืฉืืชืื ืืื ืงืฆืจ ืืคืกืืงื ืืคืขืื[15]. ืืื, ืืืืจ ื ืชืื ืื ืขื ืชืืคืงืื ืืืืฉื ืฉื ืืืืจื ืืืืฃ ืื ืืืืืช ืืืืช ืืืื ืืืื, ื ืกืชืจืช ืื ืื ืื[16].
ืชืคืืกืช ืืืกืื ืืคืืืืกืืคืืช-ืขืจืืืช ืืงืืืช ืืืช ืืืื ืืืืช ืืืื ื ืขืืฆื ืืืืืืืืืช ืฉื ืชืืคืงืื ืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืื ืฉื ืื ืืชืจ ืืขืื ืืืืื. ืืืื ืืืืืจ ืืืืฉืืืช ืืืืฆืืจ ืืืืื ืจืง ืืืื ืืืืืืืืืช ืืชืืคืงืืืืช ืฉื ืืืื. ืขื ืื, ืืืืขืืจ ืชืืคืงืื ืืืื ืืื ืขืื ืืฉืืขืืช ืืืื[17]. ืื ืืืฉื ืื ืืขืืืชืืช ืืื, ืฉืื ืืคื ืชืคืืกื ืื ืื ืืงืืืข ืืช ืืืช ืืืื ืืืืขืืจ ืชืืคืงืื ืฉื ืืืื ืืืืื ืืืื, ืฉืื ืืืฉื ืชืืคืงืื ืืืข ืืืื ืืื ื ืืืคืฉืจ ื ืฉืืื ืืคืขืืืืช ืืืืืช ืขืฆืืื ืืช, ืื ืืื ืืื ืฉืื ืืืชืจ ืืืื ืขื ืืืืื. ืืชืจ ืขื ืื, ืืคื ืชืคืืกื ืื ืขืืืืื ืืืืืืจ ื'ืืชืื' ืื ืื ืฉืื ืขื ืคืืืืจ ืขืืืง, ืขื ืฉืืืื ืขืืืง, ืื ืืืฆื ืฉื ืืืกืจ ืืืจื ืงืืืข. ืื ืืื ืืื ื ืืืืจืื ืืืฆืืื ืฉื ืืืช ืืืื, ืืืคืืื ืืื ืืชืคืืกื ืื ืืกืืจ ืืงืืืช ืืืช ืืืื ืืืื, ืืืื ื ืืืื ืืืืื ืืืืข ืืืื ืืืื, ืืฉืื ืืืช ืืืื[18].
ืจืงืข ืืืกืืืจื[ืขืจืืื]
ืืืืืจื ืืงืืืกืืช ืืื ืืืขืืื ืืื ืืงืืื ืืืขื ืืื ืืชืจืืืืืช ืืงืืืข ืืช ืจืืข ืืืชื ืฉื ืืืื ืืขืช ืืคืกืงืช ืคืขืืืืช ืื ืฉืืื ืืืื ืืืื[19].
ืืฉืื ืื ืืืืืจื ืืืื ืื"ื ืคืืืืืก ื ืจืื ืืชืขืืจืจ ืืืื ืื"ื ืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืืจืืคืืืืช ืื ืืฉื ืงืืืขืช ืจืืข ืืืืืช, ืืืืฉืืื ืืืืืืืช ืืงืืืขื ืื ืขื ืงืืืจืช ืื ืคืืจ. ืืฉื ืช 1772 ืืืฆืื ืืืืืก ืืืงืื ืืืจื[20] ืคืงืืื ืืืืกืจืช ืงืืืจื ืืืืจื ืืืืงืืืช, ืืืจืฉ ืฉืื ืืงืืจื ื ืคืืจ ืขื ืฉืืขืืจื ืฉืืืฉื ืืืื ืืืจื ืงืืืขืช ืืืชื ืขื ืืื ืจืืคื ืขื ืคื ืืกืืื ืื ืฉื ืืืขืืจ ื ืฉืืื ืืืืขืืจ ืืืคืง. ืกืืื ืืืืืช ืฉื ืืจืฉ ืขื ืคื ืคืงืืื ืื ืืื ืืืคืขืช ืืชืื ืืืืช ืืขืืืื ืืฉืจ[21]. ืืืืจื ืืืชื ืืื ืืข ืงืืืจืช ืื ืฉืื ืืืื, ืืืฉืจ ืืืชื ืฉืืืืืช ืืฉืืขืืชืืช ืฉื ืืขืืืืช ืจืืคืืื ืืงืืืขื ืืืืชื-ืืคืืื ืฉื ืืืืช ื ืฉืืืชื-ืืืื. ืืืฉืฉืืช ืืคื ื ืืขืืืืช ืืืื ืืื ืื ื ืคืืฆืืช ืขื ืฉื ืืื ืืงืืืจ ืืช ืืืชืื ืืืจืื ืืืืื, ืืฉืจ ืืืื ืื ืื ืื ืืื ืืกืช ืืืืืจ ืืืจืื ืืงืืืจื, ืืืคืฉืจืืช ืืืฉืืืข ืฆืืฆืื ืขื ืคื ื ืืงืจืงืข ืื ืื ืงืืจ ืืื ืขืืืื ืื[22].
ืืื, ืคืงืืื ืื ืฉื ืืืืืก ืขืืจืจื ืคืืืืืก ืืืืชื ืืื ืืืืืืื ืืืืชื ืชืงืืคื. ืืืฉืืืืื, ืืืจืืฉื ืืฉื ืื ืืืกืื, ืืฆืื ืืืื ื ืขื ืืืจืืชื ืฉื ืืืืืก. ืื ืืืกืื ืคืจืกื ืืืืจ ืืงืืฃ, ืืืืืื ืฉืขื ืคื ืืืืื ืฆืืงื ืคืงืืื ืื[23]. ืืื ื ืืืืืจ ื ืืชื ืืขืืืื ืฉื, ืื ืืืื ืืืืข ืฉืืืืืจ ืืื ืืฉื ืื ืืืกืื[24]. ืืืืชื ืชืงืืคื ืืื ืื ืจืืคืืื ืืืืืื ืชืืืืื ืืืืื, ืฉืืขื ื ืฉืืฉ ืืืฉืืืช ืืช ืื ืคืืจ ืฉืืืฉื ืืืื ืงืืื ืงืืืจืชื, ืืืืืื ืฉืืืขืชื ืืื ืื ืกืืื ืจืคืืื ืืืืืง ืืืืืช, ืืืขื ืืชืื ืืืืช[25]. ืืื, ืืืืื ืืคืืกืงืื ืืืืชื ืืื, ืืืจืืฉื ืืืขื"ืฅ, ืืฆืื ืืชืืงืฃ ื ืื ืืืจืืช ืืืืืก, ืืื ืืช ืืช ืื ืืจืืืืช ืืืืืชืืืช ืฉืืืืืจื ืชืืืืืช ืืคืงืืื ืื, ืืืจืฉื ืืงืืืจ ืืช ืืชื ืืฉืจืื ืกืืื ืืงืืืขืช ืืืืืช ืืจืคืืืืช, ืืื ืืื ืืข ืืืกืืจ ืื-ืชืืื[26].
ืืืจืืช ืื ืืืช ืืชืงืืื ืคืงืืืช ืืืืืก ืืืืง ืืจืืืช ืืืืืื ืืช ืืชืงืืคื ืื, ืืืื ื ืืกืจื ืงืืืจืช ืืืชืื ืืืื ืคืืืจืชื. ืืืง ืื ืืฃ ืืชืงืื ืืืืจืื ืืื ืืืืืืื. ืื ืืฉื ืืชืขืืจืจ ืืืืฉ ืืืื ื ืฉื ืจ' ืืฉื ืกืืคืจ (ืืืชื-ืกืืคืจ) ืืฉืจ ืืชื: "ืืืืืืื ืื, ืืืืื ืืืืื ืช ืืงืืกืจ ืืืจืืื ืืืืื ืืืขื ืืืื ืืืืืืื, ื ืฉืื ืืืืจ ืขื ืฉืืฉืืืื ืืืื ืชืืจื"[27]. ืื ืืื ืืืจืจ ืืืชื-ืกืืคืจ ืืืืฉ ืืช ืืืกืืืืช ืืืืืชืืื ืืงืืืขืช ืจืืข ืืืืืช, ืืืืจืืข ืืงืืืจ ืืช ืืืช ืกืืื ืืงืืืขืช ืืืืืช ืขื ืคื ืกืืื ืื ืงืืื ืืื ืืงืืืืื[28].
ืืฉืื ืื ืืืืืจื ืืืื ื-20 ืืืืจืืช-ืขืืจื, ืืืืขืืจ ืืืฆืขื ืืืืืื ืืฉืืืืืื, ืื ืืื ืืืขื ืืืื ืืืื ืืื ืืคืกืงืช ืคืขืืืช ืื ืฉืืื ืืืื ืืคืกืงืช ืคืขืืืช ืืื, ืืฉื ืืื ืืชืจืืฉื ืืชืื ืืกืคืจ ืืงืืช ืืื ืืืืืช ืืชืขืจืืืช ืืืฆืื ืืช ืืฉืื ืื ืืืฆื. ืืืืฆืืช ืืฉื ืื ืฉื ืืืื ื-20 ืืื ืืชืคืชืืืืืช ืืืืจืืช ืืจืคืืื ืืืืื ืืืืืื ืืจืคืืืืช, ืืฉืจ ืืจืื ืืฉื ื ืชืืืืืื ืืฉืืืื ืื ืืืขืื ืืืืืจืช ืจืืข ืืืืืช: ื) ืคืืชืืื ืฉื ืืืฆืขื ืืืืืื ืืฉืืืืืื ืืืคืฉืจืื ืฉืืืืจ ืชืืคืงืื ื ืฉืืืชื ืืืืืืชื ืืืื ืืจืื, ืืขืงื ืื ืฉืืืืจ ืืชืืคืงืื ืืืืขื ืฉื ืืื ืืืื ืืจืื. ืืืจ ืื ืืืคืฉืจ ืืคืจืื ืืืื ืืื ืืืขืืจ ืื ืฉืืื ืขืฆืืื ืืช ืืืื ืคืขืืืืช ืื ืชืงืื ื; ื) ืืื ืืืืืืืช ื ืืชืืืืืช ืืืืฉืืช ืืงืืืื ืจืคืืืืช-ืืืขืืช ืืืืื ืืืฆืืืืช ืืจืืจืืช ืืืฉืืขืืชืืืช ืืืฆืืช ืืืื ืขื ืืื ืืฉืชืืช ืืืืจืื. ืคืขืืื ืื ืืืจืฉืช ืืืืจื ืฉืื ื ืฉื ืจืืข ืืืืืช.
ืืืื ื ืืฉื ืืช ื-60 ืฉื ืืืื ื-20 ืืืืืจ ืืจืืฉืื ื ืขื ืืื ืจืืคืืื ืืืืฉื 'ืืืืช ืืืื', ืืืื ื ืืฆื ืฉืื ืืฉ ืืืืื ืืืคืกืงืช ืคืขืืืืช ืืืื ืืืื, ืืืืื ืื ืื ื ืฉืืื ืขืฆืืื ืืช, ืืืืคื ืืืชื ืืคืื, ืืืจืืช ืคืขืืืืช ืชืงืื ื ืฉื ืืื ืืืืืืจ ืืื. ืงืืืฆืช ื ืืืจืืืืืื ืฆืจืคืชืืื ืืื ืืจืืฉืื ืื ืฉืืืืืจื ืืช ืชืืกืืื ืช ืืืช ืืืื ืืฉื ืชืจืืืช ืืืชื-ืืคืืื[29] ืืฉื ืช 1959[30]. ืงืืืฆื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจืืืืจื ืืืจื"ื ืงืืขื ืืจืืฉืื ื ืืืืื ืจืคืืืืื ืืืืช ืืืื ืืฉื ืช 1968[31]. ืงืืืฆืืช ืืืืืืืช ืืืื ืืืืืืืช ืฉืื ืืช ืงืืขื ืืกืืฃ ืฉื ืืช ื-60 ืฉื ืืืื ื-20 ืืช ืขืงืจืื ืืืช ืืืื ืืืืืืจ ืืช ืืืชื ืฉื ืืืื, ืืืื ืืื ืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืื, ืืืกืืคื ืืจืคืืืืช ืืขืืืืืช ื-22 ืืืืกืืจืืื, ืืื ืืจืืื ืื ืจืคืืืืื ืืืืืืื ืืืจืืืช ืืืื ืืช ืืืจืืคื ืืืืจืืงื. ืืฉื ืช 1969 ื ืืกืื ืืืฉืจืื ืืจืืฉืื ื ืืืืืื ืืงืืืขืช ืืืืืช ืืืืื, ืืืืืจ ืืืขื ืื ื"ื ืืฉืจื ืืืจืืืืช[32]. ืืฉื ืช 1976 ื ืงืืขื ืืืืื ืืื ืืืืช ืืงืืืขืช ืืืช ืืืข ืืืื ืขื ืืื ืืืืื ืืงืืื'ืื ืืจืคืืืืื ืืืืืืชืืื ืืืคืงืืืืืช ืฉืืื ืืืจืืื ืื[33], ืืืฉื ืช 1981 ื ืงืืขื ืืืืื ืืคืืจืืื ืืืชืจ, ืืืื ืืฆืืจื ืืืืฉืืจืื ืืขืืืชืืื ืืืืช ืืืื, ืขื ืืื ืืืขืื ืืืขื ื ืฉืื ืืจื"ื[34]. ืืื, ืืฉื ืื ืืจืืฉืื ืืช ืืืืจ ื ืืกืื ืืขืงืจืื ืฉื ืืืืช ืืืื ื ืืชื ื ืืืขืื ืืฉืืืฉืื ืกืืจืืช ืฉื ืงื ื-ืืืื ืจืคืืืืื ืืงืืืขืช ืืืืื ื ืืื[35]. ืืื ื ืงืืขื ืืืืื ืจืคืืืืื, ืื ืืชื ื ืืฆืืงืืช ืืืกืจืืืช ืืืืจืืช ืืงืืืขืช ืจืืข ืืืืืช ืขื ืคื ืงื ื-ืืืื ืืืืืื[36]. ืืื, ืขื ืืฉืืื ืืืื ื-20 ืื ื ืงืืขื ืืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืฉืื ืืช, ืืงืืืืื ืืืืืื ืจืืื ืืื ืืืืช ืฉื ืืืืื ืืช ืืฉืื ืืช ืืืืก ืืืกืคืจ ืืจืืคืืื ืื ืืจืฉืื ืืงืืืข ืืช ืืืืืช ืืืืื, ืืืืืืืืช ืื ืืจืฉืช ืืืจืืคืืื ืืงืืืขืื ืืช ืืืืืช ืืืืื, ืืฉื ืืืื ืืืจืืฉ ืืงืืืขืช ืืืืืช ืืืืื, ืืืฆืืจื ืืฉืืืืฉ ืืืืฆืขื ืขืืจ ืืืื ืชืืื ืืืืฉืืจ ืืืืืช ืืืืื[37]. ืืกืืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ืื ืืจืฉืื ืืืืื ืืช ืฉืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืืื ื-21 ืขืืื ืืชืืื ื ืืืื: ื-80 ืืืื ืืช ืืื ืื ืืืืช ืืงืืืขืช ืืืช ืืืื, ืืืชืืื ื-69% ืืื ืืืงืื ืืืืืจืื ืื ืืฉื. ืืืืฆืืช ืืืืื ืืช ื ืืจืฉ ืืืชืจ ืืจืืคื ืืื ืืงืืืขืช ืืืช ืืืื; ืืืื ืืืขืืจ ื ืฉืืื ื ืืจืฉ ื-59% ืืืคืจืืืืงืืืื; ืืืื ืืขืืืชื ืืืฉืจืจ ื ืืจืฉ ื-40% ืืืคืจืืืืงืืืื. ืืื ืื ืืืืืื ืืืืก ืืืฉื ืืืื ืื ืืจืฉ ืืืืืจืืข ืืขื ืืืืืื ืืขืื ืืงืืืขืช ืืืช ืืืื, ืืื ืืื ืืืืืื ืืืจืืฉื ืืืืืืืืช ืฉื ืืจืืคืืื ืืงืืืขืื ืืช ืืืช ืืืื[38].
ืงืืืขืช ืงื ื-ืืืืื ืืจืืข ืืืืืช ืืืืื ืืืืืจื ืืชืืืื ืจืง ืขืืืจ ืืืืืจืื ืืืืืื ืืขื ืืื 5 ืฉื ืื[39]. ืืฉื ืช 1987 ืคืืจืกืื ืืจืืฉืื ื ืื ืืืืช ืืืกืืืืช ืฉืกืืืื ืขื ืืื ืืืคืื ืืืขืืื ืืืฉืคืืืื ืืืจื"ื ืืงืืืขืช ืืืืืช ืืืืื ืืืืืื[40]. ืืื ื ืืฉ ืืฆืืื ืื ืืืง ืืืืืืื ืืงืืืขืื ืืฆื ืฉื ืืืืช ืืืื ืืืืืืจืื ืืื ื ืืืื ืืืืืื, ืืืฉ ืฆืืจื ืืืชืืืชื[41].
ืืขื ืื ืื ืขืงืจืื ืืืช ืืืื ืื ืืืื ืืช ืืขืืื ืืืขืจืื[42], ืืจืื ืืื ืืจืืคืืื ืืืคืืืืกืืคืื ืงืืืื ืืช ืืืช ืืืื ืืืืืจืช ืืืชื ืฉื ืืืื, ืื ืืืืื ื ืืืจืชืืช-ืชืจืืืชืืช, ืืื ืืืืื ื ืืืงืืช. ืืืจื"ื ืืชืงืืื ืืืืจืช ืจืืข ืืืืืช ืขื ืคื ืงื ื-ืืืื ืืืืืื ('ืืืช ืืืื ืืืื') ืืื ืืืืื ืืช ืืืจืืืืืช ืืืชื. ืืืืช ืืืืื ืืช (ืืืื ืช ื ืื-ื'ืจืกื) ืืชืงืืื ืื ืืืกืชืืืืืช ืืืืืืช ืืช ืืืืชื ืฉื ืืคืจื ืืืชื ืื ืืงืืืขืช ืจืืข ืืืืืช ืืืืื ืืกืืืืช ืืชืืืช[43].
ืืื, ืืฉื ื ืงืืืฆืืช ืฉืื ืืช ืืืืฉืืืืช ืืืชื ืื ืืืืืจื ืื ืืืื ืกืืืืช ืฉืื ืืช: ืืืคื ืื ืกืืืจืื, ืฉืืืืื ืช ืืฉืงืคืชื ืืืชืืช-ืืืจืชืืช ืงืืืขืช ืืืืืช ืืคื ื ืืคืกืงืช ืคืขืืืืช ืืื ืืื ืืืงืืืช, ืืืชื ืืืขืืช, ืืืคืจืืขื ืืกืืจื ืืืืืช ืืคืืืื ืืื[44]; ืืืืื ืืืกืื ืืฉ ืงืืืฆืืช ืืชื ืืืช-ืืชืืืช ืจืืืช ืฉืืกืชืืืืืช ืืชืคืืกืช ืืืืืช ืืืืื[45]; ืืื ืงืืืฆืืช ืฉื ืืื ืืืื ืื ืืืจืืงืืืื ืืชื ืืืื ืืกืืืืช ืืชืืืช ืืชืจืืืชืืืช ืฉืืื ืืืืช ืืืื ืืงืืืขืช ืืืชื ืฉื ืืืื[46]; ืื ืืจืง ืืืชื ืืืืื ื ืืืขืจืืืช ืืืืืื, ืืฉืจ ืืืืขืฆื ืืืชืืช ืืืืืขืฆืช ืฉืื ืืืืืฆื ืืืชื ืื ืืืืืจื ืฉื ืืืืช ืืืื, ืืืืืืง ืืืืืจื ืฉื ืืืืช ืืืื, ืืขืืงืจ ืืืื ืืชืืืฉื ืืจืืฉืืช ืฉื ืื ืฉืื ืจืืื ืฉืืื ืฉืืืื ืคืืขื ืืื ืืื ืื, ืืืจ ืื ืืืข ืืืจืื ืฉื ืืืจืืช ืจืืื[47]. ืืื ืื ืืฉ ืคืืืืกืืคืื ืืจืืคืืื ืื ืืขืืื ืืืขืจืื ืฉืื ืงืืื ืืช ืืืืจืช ืืืชื ืฉื ืืืื ืืขืช ืืืช ืืืื, ืืื ืืืืงื ืืืืจ ืืคืกืงืช ืคืขืืืืช ืืื[48]. ืื ืืืืื ื ืฆืืืืจืืช ืืกืชืืจ ืฉืืฉ ืชืืืฉื ืื ื ืืื ืืืืก ืืงืืืขืช ืืืชื ืฉื ืืื ืืืชืื ืืงื ื-ืืืื ืืืืืื, ืืืคืจื ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืชืืจื ืืืืจืื. ืืคืืื, ืืฉ ืืืืืืฆืื ืืืคืื ืืื ืืชืืจื ืืืืจืื ืจืง ืืืืจ ืืคืกืงืช ืคืขืืืช ืืื ืืื ืฉืืื ืืืฉื ืืืฉ ืืงืืช[49]. ืืื, ืืืจืืช ืืืงืืจืืช ืืืขืืืช ืืคืืืืกืืคืืืช ืฉืื ืืช ื ืืชืจื ืืชืคืืกื ืืืืืจืชืืช ืฉื ืืืช ืืืื ืืขืช ืืืช ืืืื ืืืื ืืชืคืืกื ืืืงืืืืช ืืืืชืจ ืืฆื ืืจืืืช ืืจืืคืืื, ืืืชืืงืืื ืืืืืืงืงืื ืืขืืื[50].
ืืืืื ืช ืืืืื ืฉื ืืื ืฉืืื ืื ืืืืืืงืช[51]. ืืืื ื ืืฉืืื ืฉื ืงืืืขืช ืจืืข ืืืืืช ืืืืื ืช ืืืืื ืืืืจ ืืืืืืฉืื ืืจืคืืืืื, ืืื ืืืืช ืืืืืงืื ืืืืจ ืืืืช ืืืื ืขืืจืจื ืกืขืจื ืจืืชื ืืงืจื ืืฆืืืืจ ืืืืืื ืืืชื ืืืฉืจืื ืืืืจื"ื. ืื ืกืื ืจืืื, ืืืืืืื ืืืื ืืืืืืื, ืืืงืืฉื ืืืืื ืื ืืฉื ืื. ืืื ืื ื ืืชืื ืืืืจืื ืจืืื ืืกืคืจืื ืืืืื ืื ืืืื. ืืืืืืื ืืจื ืืขืชืื ืืืืื ืืืืชื-ืืืื ื-ืืงืืื ืืืคื ืืืืืื ืืืฉื ืืืฃ ืืคืืืชื-ืคืืืืื.
ืจืงืข ืืชื[ืขืจืืื]
ืงืืืขืช ืืขืงืจืื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืืจ ืืขืืืื, ืฉืจืืข ืืืืืช ื ืงืืข ืืชืื ืชืืืื ืืืืืืื ืืชืืฉื, ืืจืืจ ืฉืงื ื ืืืืื ืืขืงืจืื ืืื ืืจืืข ืืืืช ืืื ืื ืืืจืชืืื-ืคืืืืกืืคืืื-ืืชืืื-ืืฉืคืืืื ืืืื ืืืืงื ืืืขืืื. ืืืื ื, ืืืืืื ืืขืงืจืื ืืช ืืืืก ืืชืืคืงืื(ืื) ืื ืืืืืจ(ืื) ืฉืืคืกืงืช ืชืืคืงืืื ืืืืืื ืืืืืชื-ืืคืื ืงืืืข ืืช ืืืชื ืฉื ืืืื, ืืืจืืช ืฉืืืืชื ืขืช ืืฉ ืืืืคื ืขืืืื ืจืงืืืช ืืืืืจืื ืืืื, ืืื ืืืืื ืืชืืืื ืืชืคืืกืืช ืขืจืืืืช ืืืชืืืช ืืืืฉืงืคืืช ืขืืื. ืืื ืขื ืืืช ืืืื ืืืืจื ืืืืจืชื ืืืืกืื ืืงืืืข ืืช ืืขืงืจืื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืชืืืขืฆืืช ืขื ืืืจืื ืืจืคืืื ืืืืืข ืืืืก ืืืฉืืขืืช ืืชืืคืงืืืื ืืืืื ืืื ืฉื ืืืืจืื ืฉืื ืื, ืืืืก ืื ืชืื ืื ืืจืคืืืืื ืืงืืืขืื ืืช ืืืืืงืืช ืืืชืืืืืช ืืชืืคืงืื, ืืืืืก ืืืืืืช ืื-ืืืคืืืืช ืฉื ืืงืืืขื. ืื ืืื, ืืฉืืืื ืืื ืขืงืจืื ืืช ืขืจืืืื ืืืื ื ืชืื ืื ืืืขืืื ืื ืืงืืืขืื ืืช ืจืืข ืืืชื ืฉื ืืืื ืืชืื ืืชืืืื ืืืืืืืื ืฉื ืืืืืช.
ืืจืืืืื ืจืขืืื ืืื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืืื ื ืจืขืืื ืืช ืืฉ ืฆืืจื ืืฉืืืฉื ืืจืืืืื ืขื ืื ืช ืืงืืืข ืืช ืืขืงืจืื ืืื ืื ืืช ืฉืขืช ืืืืืช: ืชืคืืกืช-ืืกืื ืืืฉืืืช ืืืืืจื ืขืจืืืช ืฉื ืืฉืืขืืช ืจืืข ืืืืืช; ืงื ื-ืืืื ืืขืฉืืื ืืืืฉืืจ ืืฆื ืืืช ืืืื; ืืืื ืื ืจืคืืืืื ืืืืืจืื ืืืืืืืงืื ืืืืฉืืจ ืงืืืื ืฉื ืืชื ืืื ืืืืืืจืื ืืช ืืืช ืืืื.
ืฉืื ืืืื ืืงืืืขืช ืจืืข ืืืืืช ืืขืืจ ืืืืืจ ืจืืข ืืืชื ืฉื ืืื ืืืืขืืจ ืชืืคืงืื ื ืฉืืืชื ืืืืื. ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืชืงืื ืืืจืืืช ืืืื ืืช ืืขืืื ืงื ื-ืืืืื ืืืืื ืืงืืืข ืืช ืจืืข ืืืืืช. ืืฉ ืืฆืืื, ืฉืืืืื ื ืืืกืืืจืืช ืืชืงืื ืงื ื-ืืืืื ืืื ืืืื ืฆืจืืื ืืชืืืฉืื ืืืฉืชื ืื - ืืชืคืชืืืช ืืืฆืขื ืืืืืื ืืฉืืืืืื, ืืืชืคืชืืืช ืืฉืชืืช ืืืืจืื. ืจืง ืืขืฉืจ ืฉื ืื ืืืืจ ืงืืืขืช ืงื ื-ืืืืื ืืจืคืืืืื ืืืืืช ืืืื ื ืืชื ื ืฆืืืืงืื ืคืืืืกืืคืืื ืืืืจืื ืืชืคืืกื ืืจืืื ืืืืช ืืืื ืืืื ืืช ืืืชื ืฉื ืืืื[52].
ืชืคืืกืช ืืืกืื ืืคืืืืกืืคืืช ืืืืืจื ืงืืืขืช ืงื ื-ืืืืื ืืืืืืื ืืจืืข ืืืชื ืฉื ืืืื ืืืืกืกืื ืขื ืืื ืื ืฉืืืื ืืืื, ืืืื ืืืข ืืืื, ืืืืืื ืืช ืืืงืืจ ืืืืฉืืืชื ืฉื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืจื, ืืืฉืืื, ืืจืฆืื ืืืจืืฉ, ืืืช ืืืืงื ืืืื ืืืจืืืื ืฉื ืื ืชืืคืงืืื ืืืืฃ ืืืืื ืืื ืืืืื. ืืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืช ืืืกืื ืืืื ืืฉืื ืืืืืื ืืืช. ืืืืขืืจ ืชืืคืงืื ืืืื ืืืื ืืื ืขืื ืชืืคืงืื ืืชืืื ืฉื ืืืงื ืืืืฃ ืืฉืื ืื, ืืื ืืงืืฅ ืืงืจื ืฉื ืชืืคืงืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืงืื ืืืื ืืืืฃ[53].
ืจืื ืืืืขืื ืืืืืจืช ืจืืข ืืืืืช ืืืืจื ืคืืืจืืืกืืืช ืืฉ ืืงืื ืืงืืืขื ืืงืืืืช ืืืืกืืืช ืฉื ืจืืข ืืืืืช ืืฆืจืืื ืืืจืชืืื (ืืจืืฉื, ืจืฆืืื, ืืคืกืงืช ืืืคืื, ืฉืืืืฉ ืืืืืจืื ืืืฉืชืืืช ืืืื"ื) ืืืจื ืฉื ืืงืืงื, ืื ืืฉ ืื ืืงืื ืืืชืืฉื ืืืขืช ืืืขืื ืขืจืื ืืืืืืจ ืืขืฆืื ืืช ืจืืข ืืืืืช ืืืืคื ืืืจื ืืื ืืจืื ืฉื ืงืืขื ืขื ืืื ืืจืื[54]. ืืืื ื ืืฉ ืื ืฉืื ืืฆืืืืจ ืืจืื ืืืชื ืืืื ืืงืืืขืช ืืืืืช ืืืืื ืืืื ืกืืืืช ืจืืฉืืืช ืืชืจืืืชืืืช ืฉืื ืืช, ืืืื ืขืฆื ืืชืืืฉื ืฉืืืฃ ืื ืขื ืื ืคืืขื ืื ืืืื ืืืืืฉื ืืืช. ืขืื ืืฉ ืืืชื ืืืื ืืงืืืขืช ืจืืข ืืืืืช ืขื ืกืื ืงื ื-ืืืื ืืืืืื ืืืฉืฉ ืืืืจืื ืืืืงืืง, ืืืื ื ืืืฉืฉ ืฉืฉืื ืืืื ืฉืจืืจืืชืืื ืืืืืจืช ืจืืข ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืื ืืฉืื ืืืื ื ืืกืคืื, ืืืื ืงืืืขืช ืจืืข ืืืืืช ืืขืช ืืืขืืจ ืชืืคืงืื ืืืืื ืฉื ืืืื ืืืืื, ืืคืืื ืื ืืืืืช ืคืขืืืืช ืชืงืื ื ืฉื ืืืข ืืืื (ืืืื ื ืืืฉื ื ืฉืืื, ืืื ืจืง ืืืฉื ืคืขืืืืช ืืื). ืืืื ื, ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืฉ ืคืืืืกืืคืื ืืืชืืงืืื ืฉืืฆืืขื ืืืงืืื ืืช ืจืืข ืืืืืช, ืืืงืืืข ืืช ืืืชื ืฉื ืืืื ืขื ืืคืกืงืช ืคืขืืืช ืืืื ืืืืื ืืืื, ืฉืื ืืื ืืืื ื ืืืืืฆื ืืช ืืืขื ืืืืืืื ืฉื ืืืื. ืืืฆื ืื ืืฉ ืขืืืื ืชืืคืงืื ืฉื ืืืข ืืืื, ืื ืฉืื ืฉืืื ืขืืืื ืืชืงืืืืช. ืืฆืืื ืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืฆื ืฉื 'ืฆืื'[55], ืืฆืืื ืืชืงืืืื ืืื ืฉื ืฉืืืื[56], ืืืืืืืื ืืกืจื ืืื[57]. ืืืฉืืช ืืื ืืขืืจืจืืช ืืืื ืืืืจืื ืืืงืืง, ืฉืื ืืืงืืขื ืืืืจืืช ืืฉืชื ืืช ืืจืืข ืืืืืช ืืืฉืืช ืืืงืจืื ืืืชืื ืืฆืจืืื ืืืจืชืืื ืฉืื ืื. ืขืื ืืฉ ืฉืื ืงืืืื ืืช ืืืืืจื ืืืงืืืืช ืฉื ืืืืช ืืืื ืืืืจ ืืขืืืื ืฉืขื ืคื ืืืืืงืืช ืืจืคืืืืืช ืืืืกืืืืช ืืงืืืขืช ืืืืืช ืืืืื ืืื ืืืืืืช ืฉืืืื ืืืื ืขื ืื ืืจืืืืื ืืชืืื ืืื ื ืืช, ืืื ืจืง ืฉืืืื ืืืืื ืืืืืงืื ืืขืืงืจืืื ืฉื ืืืข ืืืื ืืชื[58].
ืืื ืืงืื, ืื ืื ืืฉ ืืงืื ืืืชืืฉื ืืขืืื ืืขืจืืืช ืฉื ืืฉืคืืช ืืื ืืืฆื ืืืืช ืืืื ืืฉืจ ืืืงืฉืช ืฉืื ืื ืชืงื ืืืืฉืืจ ืืื ืฉืื, ืืื ืืฆืืงื ืืืฉืืืจื ืืืืืื ืืืืคืื ื ืืจืฅ ืืืฉืจ ืืฉ ืืืืื ืงืฉืื ืืืจืื ืืืงืืงืื ืืืงืื ืืืืืื ืืื[59].
ืืืืื ืืืฉืืื ืื ืืืืจ ืืื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื ืฉื ืฉืืืืฉ ืืงื ื-ืืืื ืืืืืื ืืงืืืขืช ืืืชื ืฉื ืืืื ืขืืืื ืงืืื ืืืืื ืืืฉืื ืืืืก ืืืืืจื ืื, ืืืืขื ืืืื ืืืืจืื ืขืืืื ืขื 'ืืืืช ืืืื', ืืืจ ืืืขืื ืขื ืกืคืงืืช ืืงืืืช ืืืืฉื ืืืืืช "ืฉืืจืชื". ืฉืืจื ืืขืช ืงืืืขืช ืืืช ืืืื ืืคื ืงื ื ืืืื ืืืืืื ืื ืืืืจืื ืขื "ืืืืช ืืืื" ืืื ืขื "ืืืืช" ืกืชื. ืืืืื ืื ืงืืื ืื ืจืง ืืฆืืืืจ ืืจืื, ืืื ืื ืืื ืื ืฉื ืืืงืฆืืข - ืจืืคืืื, ืืืืืช, ืืขืืืื ืืจืืืืช ืืืจืื[60]. ืืื ืกืคืง, ืฉืื ืืงืืืื ืืช ืืืช ืืืื ืืืื ืืืฆื ืืืชื ืฉื ืืืื ืืฉ ืืืืื ืข ืืืืื ื ืฉื 'ืืืืช ืืืื', ืืืฉ ืืืืจ ืขื 'ืืืืช'[61].
ืจืงืข ืืฉืคืื[ืขืจืืื]
ืืืืจื ืืืืืช ืืืจื ืืื ื ืงืืข ืจืืข ืืืืืช ืืืฉืคืื ืืืชืื ืืืืืจื ืืืืขืืช-ืจืคืืืืช, ืืืื ืืืืืช ืืืืื ื ืืฉื ืืืืืจื ืืฉืคืืืช ืืืืืืช. ืืืืืช ืืืืื ืช ืืืฉืคื ืืื ืชืื ืืืืื ืื ืงืืข ืืคื ืืืื ืื ืคืืกืืืืืืืื ืืืชืื ืืืืืจื ืฉื ืืืข ืืจืคืืื. ืชืขืืืช ืคืืืจื ืื ืขืืืช ืจืืคื ืืืืื ืืืืก ืืืืชื ืฉื ืืื ืืฉืืฉืช ืืืจื ืืื ืืกืืก ืืงืืืขืช ืขืืืื ืื. ืืื, ืืืืจ ืืฉืื ืืืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืฉืืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช, ื ืืื ื ืืฉืืื ืืื ืื ืืืืื ื ืืฉืคืืืช, ืื ืงืืขื ืื ืืืืช ืืจืืจืืช ืื ืืืื.
ืืืง, ืคืกืืงื ืืชืงื ืืช ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืื ืืืง-ืื ืกืช ืืืชืืืืก ืืงืืืขืช ืชืื ืืืืื ืืจืืข ืืืืืช. ืืื, ืืคืกืืงืช ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื[62] ื ืงืืข ืื ืงื ื ืืืืื ืืจืคืืืืื ืืงืืืขืื 'ืืืืช ืืืื' ืื ืื ืงืืืขืื ืืช ืจืืข ืืืืืช ืืืืื ื ืืฉืคืืืช.
ืืื ืื ืืืืื ืฉื ืืฉืจื ืืืจืืืืช ืคืจืกื ืื ืืืืช ืื ืืฉื ืงืืืขืช ืจืืข ืืืืืช[63].
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
- โ ECG = electrocardiogram.
- โ ืจืื ืืขืจื ื ืืื ืืืืช @ ืืจืงืข ืจืคืืื- ืืืจืชื.
- โ ืืขืืงืจ, ืจืื ืคืืจืื ืืืืืงืืช ืืฉืื ืืช ืืืฉืืขืืชื ืืืืืจืื - American Academy of Neurology, Neurology 45:1012, 1995; Wijdicks EFM, N Engl J Med 344:1215, 2001.
- โ hypothalamus. ืจืื - Bernat JL, Arch Neurol 49:569, 1992.
- โ persistent vegetative state = PVS. ืืจืื ืืขืจื ื ืืื ืืืืช @ ืืขืจื 89 ืืืืื.
- โ anencephalus.
- โ dementia.
- โ American Academy of Neurology, ibid.
- โ reflexes.
- โ apnea. ืืจืื ืื ืกืคื ืืขืจื ืื ืขื ืืฉืืื ืจืคืืืืช ืืืืืงืืช ืืื.
- โ Mejie RE and Pollack MM, JAMA 274:550, 1995 . ืืจืื ืื ืกืคื ืืขืจื ืื ืขื ืงื ื ืืืืื ืืงืืืขืช ืืืืืช ืืืืื ืืืืืื.
- โ ืจืื - Rowland TW, et al, Am J Dis Child 137:547, 1983; Staworn D, et al, Crit Care Med 22:1301, 1994.
- โ ืจืื - Wijdicks EFM, N Engl J Med 344:1215, 2001. ืืจืื ืื ืกืคื ืืขืจื ืื ืขื ืืืืืงืืช ืืงืืื ืืืช ืืขื ืืืืงืืช ืืขืืื ืืืฉืจืจืืช.
- โ ืจืื - Parisi JE, et al, N Engl J Med 306:14, 1982; Shewmon DA, Neurology 51:1538, 1998; Truog RD, Ann N Y Acad Sci 913:229, 2000.
- โ Veatch RM, Hastings Cen Rep 23#:18, 1993; Cranford R, Neurology 51:1530, 1998.
- โ Shewmon, ibid.
- โ ืจืื - Zaner RM (ed), Death: Beyond Whole-Brain Criteria , Dordrecht, 1988; Veatch RM, Death, dying, and the biological revolution: Our last quest for responsibility . New Haven, 1976.
- โ ืขื ืืชืคืืกื ืืจืขืืื ืืช-ืืืืืชืืช ืืืืืจืช 'ืืืช ืืืื' ืืืืช ืืืื - ืจืื ืืืืง ืืืืืชื.
- โ ืจืื - Blackls Law Dictionary, rev. 4th ed, 1968. ืืจืื ืืืจืืื ืขื ืืืฉืืช ืืงืืืื ืื ืืงืืืขืช ืจืืข ืืืืืช ืืืืืจ - Farrell MM and Levin DL, Crit Care Med 21:1951, 1993.
- โ Mecklenburg.
- โ ืืคืงืืื ืคืืจืกืื ืืืืืื ืืืืจื ืืขืชืื, ืชืงืค"ื, ืขื' 212. ืืจืื ืืืจืืื ืขื ืืืืืืื ืืืืชื ืืืื ืืืืก ืืืืืื ืืช ืืจืคืืืืช ืืงืืืขืช ืืืชื ืฉื ืืื ืืืืืจ Farrell & Levin, ibid.
- โ ืจืื - ื. ืฉืืื ืืจื, ืืกืื, ื, ืชืฉื "ื, ืขื' 209 ืืืืื.
- โ ืจืื ืืืืกืฃ ืืืจ ืชืงื"ื; ืืืืจื ืืขืชืื, ืชืงืค"ื, ืขื' 82 ืืืืื.
- โ ืจืื ืืืืจื ืืขืชืื, ืชืงืค"ื, ืขื' 219 ืืืืื. ืจืืืืชืื: ืืื ืืืืื ืืืื ืืกืื ืขื ืฉืืืืง ืืฉืจ (ื ืืื ืกื ื); ืืืื ืฉืคืืงืืื ืขื ืืืชืื ืขื ืฉืืืฉื ืืืื ืืืฉืฉ ืฉืืฉ ืื ืฉื ืฉืืจ ืื, ืืืื ืืื ืืฉืื ืืจืื ืืืืืจื (ืฉืืืืช ื ื); ืืืื ืฉืืืื ืื ืืช ืืืช ืืืืืื (ืืืฉื"ืข ืื"ื ืฉื ื ื).
- โ ื"ืจ ื ืคืชืื ืืืจืฅ ืฉืืขืืื ืืขืจ, ืฉืืืช ืืื, ืคืจื ืงืคืืจื ืืืืจ, ืชืงื "ื. ืืจืื ืชืคื"ื ื ืืื ื ื.
- โ ืืืขื"ืฅ ืืืืชื ืืืื ื' ืชืืื ืชืงื"ื. ื ืชืคืจืกื ืืืืืจื ืืขืชืื, ืชืงืค"ื, ืขื' 232-229; ืืจื ืืืืื ืืื ืืจืืืืืช, ืืืืื ืืืจืื ืืกืคืจื ืฉื ื"ืจ ืฉืืขืืื ืืขืจ ืื "ื, ืขื' ื. ืืจืื ืขืื ื. ืฉืืื ืืจื, ื ืืขื, ืื, ืชืฉื"ื, ืขื' ืจื ืืืืื (ืืข' 77).
- โ ืฉื"ืช ืืช"ืก ืืื"ื ืกื' ืฉืื. ืืฉ ืืฆืืื ืฉืชืฉืืื ืื ื ืืชืื ืืฉื ืช ืชืงืฆ"ื (1837), ื-60 ืฉื ื ืืืจื ืืคืงืืื ืฉื ืืืืืก, ืืืืจ ืืคื ืืืืืช ืื ืื ื ืคืืฅ ืืื ืืคืืื ืืื ืืืืืืื.
- โ ืจืื ืืืื ืืืืง ืืืืืชื.
- โ coma de passe.
- โ Malloret P and Goulan M, Rev Neurol (Paris) 101:3, 1959.
- โ Ad Hoc Committee of the Harvard Medical School to examine the definition of brain death, JAMA 205:337, 1968.
- โ ืจืื ืื ืกืคื ืืขืจื ืื.
- โ Diagnosis of brain death: Statement issued by the honorary secretary of the Conference of Medical Royal College and their Faculties in the United Kingdom on 11 October 1976. BMJ 2:1187, 1976; ibid., Lancet 2:1069, 1976; ibid., BMJ 1:332, 1979.
- โ President's Commission for the Study of Ethical Problems in Medicine and Biomedical and Behavioral Research, Defining Death , Washington, 1981.
- โ ืจืื - Black PM, N Engl J Med 299:338, 1978; Leading Article, Lancet 1:363, 1981; Bernat JL, et al, Ann Intern Med 94:389, 1981.
- โ ืจืื ืจืฉืืื ืืืงืืช ืฉื ืืืขืืืช ืฉืื ืืช ืฉืื ื ืื ืืฉื ืืงืืขื ืื ืืืืช ืฉืื ืืช ืืืืืจ - ื. ืฉืืื ืืจื, ื ืืขื, ืื, ืชืฉื"ื, ืขื' ืจื ืืืืื. ืืจืื ืขืื - Rosner F, Modern Medicine and Jewish Ethics , 2nd ed, 1990, Chapt 20. ืืืงืืจ ืืืฉืื ืืืืชืจ ืืืืื ืืืืกืงื ืืช ืื ืืฉื ืื ืืื ืืื"ื ืฉื ื-President's Commission ... (ืืข' 20 ืืขืื). ืืจืื ืขืื ืขื ืืฉืื ืืืื ืฉืืื ืืืืืจืืช ืืจืคืืืืืช ืฉื ืืืืืช ืืืืื ืืืืืจ ื. ืฉืืื ืืจื, ื ืืขื, ืฉื. ืืจืื ืขืื ืืืืืื ืืืกืืืจืืื ืืืืก ืืงืืืขืช ืืืืืช ืืืืื ืืืืืจ - Black PM, N Engl J Med 299:338, 1978.
- โ Haupt WF and Rudolf J, J Neurol 246:432, 1999; Lazar NM, et al, Can Med Assoc J 164:833, 2001; Wijdicks EFM, N Engl J Med 344:1215, 2001; Wang MY, et al, Neurosurgery Sept 2002, p. 731; Shemie SD, et al, Can Med Assoc J 168:993, 2003. ืขื ืืืืืื ืืืกืืืจืืื ืืขืงืจืื ืืื ืืืืืืื ืขื ืืืช ืืืื ืจืื ืื - Youngner SJ, et al (eds), The Definition of Death: Contemporary Controversies . Baltimore, 1999.
- โ Wijdicks EFM, Neurology 58:20, 2002. ืืจืื ืขืื - Wijdicks EFM, N Engl J Med 344:16, 2001.
- โ ืจืื - President's Commission for the Study of Ethical Problems in Medicine and Biomedical and Behavioral Research, JAMA 246:2184, 1981; The Quality Standards Subcommittee of the American Academy of Neurology, Neurology 45:1012, 1995; Wijdicks EFM, N Engl J Med 344:1215, 2001.
- โ Task force for the determination of brain death in children, Pediatrics 80:298, 1987.
- โ ืจืื - Vardis R and Pollack MM, Crit Care Med 26:1917, 1998. ืืจืื ืขืื ืื ืกืคื ืืขืจื ืื.
- โ ืจืื ืจืฉืืื ืืืงืืช ืฉื ืืืืื ืืช ืืืื ืืืืืจ - Farrell MM and Levin DL, Crit Care Med 21:1951, 1993.
- โ ืจืื ืขืงืจืื ืืช ืืืืื ืืื ืืืืืจ - Zweibel CD, J Halacha and Contemporary Soc , Spring 1989, pp. 49ff. ืืจืื ืืืจืืืืช ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ื.ื. ืืืืื, ืงืืืขืช ืืื ืืืืช ืืืืจ ืืืืื, ืืืืง ืืื ืืื ืขื' 85 ืืืืื. ืขื ืืืฉืืขืืช ืฉื ืืืืื ืื ืจืื - Olick RS, Kennedy Instit Ethics J 1:275, 1991; Capron AM, N Engl J Med 344:1244, 2001.
- โ Kimura R, Kennedy Instit Ethics J 1:123, 1991; Nudeshima J, Lancet 338:1063, 1991. ืืืื ื ืืืื ืืืช ืื ืืืฆืขื ืืืคื ืขื ืฉืืื ืืืื ื-20 ืืฉืชืืืช ืืืืจืื ืืชืืืืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืืืื ืืืื ืื, ืืื, ืจืืืืช.
- โ ืจืื - Farrell MM & Levin DL, Crit Care Med 21:1951, 1993.
- โ ืจืื - President's Commission ... Defining Death , p. 41 (ืืข' 20 ืืขืื).
- โ The Criteria of Death. A report from the Danish Council of Ethics, December 1988. Published by Rix BA, J Med Etihcs 6:5, 1990 (ืืจืื ืขืื - Rix BA, J Med Ethics 16:5, 1990). ืืืืชื ืืืืื ื ืงืืข ืฉืืื ื ืืืชื ืฉื ืืืื ืชืืื ืืืคืกืงืช ืคืขืืืืช ืืื, ืืื ืืืืื ืืืชืจ ืืงืฆืืจ ืืืืจืื ืืืื ืฉืืช ืืืืช ืืืื, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืื ืขืืืื ืคืืขื, ืืื ืืืืื ืชืืืื.
- โ ืจืื - Byrne PA, et al, JAMA 242:1985, 1979; Veatch RM, JAMA 248:1102, 1982; Wikler D, Bioethics 7:239, 1993; Shewmon DA, Linacre Quat 64:30, 1997; Shewmon DA, Neurology 51:1538, 1998; Swash M and Beresford R, Neurology 58:9, 2002. ืืจืื ืขืื - Truog RD, Hastings Cen Rep 27#:29, 1997; Bernat JL, Hastings Cen Rep 28#:14, 1998; Youngner SJ, et al, (eds), The Definition of Death: Contemporary Controversies . Baltimore, 1999; Truog RD and Robinson WM, Crit Care Med 31:2391, 2003.
- โ ืจืื ืข' ืืฉืชืืช ืืืจืื.
- โ ืจืื - Wijdicks EFM, N Engl J Med 344:1215, 2001; Capron AM, N Engl J Med 344:1244, 2001.
- โ ืจืื ืืืื ืืืืง ืืืืืชื.
- โ ืจืื ืขื ืื - Bernat JL, et al, Ann Intern Med 94:389, 1981; Bernat JL, Arch Neurol 49:569, 1992; Youngner SJ, Arch Neurol 49:570, 1992; ืืจืื ืขืื ืืืืืื ืคืืืืกืืคืืื ืื ืืืขืื ืืืืืจืช ืจืืข ืืืืืช ืืืืื - Korein J, Ann N Y Acad Sci 315:19, 1978; Black PM, N Engl J Med 299:338, 393, 1978; Gillon R, J Med Ethics 16:3, 1990; Lamb D, J Med Ethics 16:8, 1990; Pallis C, J Med Ethics , 16:10, 1990; Cole DJ, J Med Ethics 18:26, 1992; Lamb D, J Med Ethics 18:31, 1992; Catherwood JF, J Med Ethics 18:34, 1992.
- โ ืื ืจืื ืืขืื ืกืืื ืืืข' 53-52, ืืืืก ืืงืืฉื ืื ืืืข ืืชืคืืกื ืื.
- โ ืจืื - Olick RS, Kennedy Instit Ethics J 1:275, 1991.
- โ PVS = persistent vegetative state.
- โ dementia.
- โ anence- phalics. ืจืื ืขื ืืฆืขืืช ืืื - Gervais KG, Redefining Death . Yale University Press, New-Haven, 1986; Zaner RM (ed), Death Beyond Whole-Brain Criteria , Kluwer Academic Pub, Netherland, 1988; Truog RD and Fackler JC, Crit Care Med 20:1705, 1992. ืืจืื ืขืื - Veatch RM, J Clin Ethics 3:181, 1992. ืืจืื ืืืงืืจืช ื ืื ืืืฉื ืื ืืืืืจืื - Lynn J, Ann Intern Med 99:264, 1983; Bernat JL, Arch Neurol 49:569, 1992. ืืจืื ืขืื ืขื ืืฉืืงืืืื ืืคืืืืกืืคืืื ืืืืก ืืืฉืืืืช ืืืื ืืืืืจื ืฉื ืืจื ื. ืจืืื ืืืืฅ, ืืกืื, ื, ืชืฉื"ื, ืขื' 194 ืืืืื; ื. ืฉืืื ืืจื, ื ืืขื, ืื, ืชืฉื"ื, ืขื' ืจื ืืืืื. ืืจืื ืืขืื ืืข' 4-3.
- โ ืจืื - Truog RD & Fackler JC, Crit Care Med 20:1705, 1992; Byrne PA, et al, JAMA 242:1985, 1979. ืืจืื ืขืื ืขื ืงืฉืืื ืฉืื ืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืืืื ืืืงืืื ืืืืืจ - Halevy A and Brody B, Ann Intern Med 119:519, 1993.
- โ ืจืื - Swinburn JMA, et al, BMJ 318:1753, 1999.
- โ ืจืื - Youngner SJ, Arch Neurol 49:570, 1992; Shewmon DA, Arch Neurol 46:603, 1989.
- โ ืจืื - Capron AM, N Engl J Med 344:1244, 2001.
- โ ืข"ืค 341/82, ืืืงืจ ื ' ืืืื ืช ืืฉืจืื ืคื"ื ืื#, 1.
- โ ืจืื ืื ืกืคื ืืขืจื ืื.