ืื‘ื™ืœื•ืช

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”
ืงืคื™ืฆื” ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืคื™ืฆื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ

ื‘ื”ืœื›ื”, ืึฒื‘ึตืœื•ึผืช ื”ื™ื ืžืฆื‘ ื”ืœื›ืชื™ ืฉืœ ื”ืึธื‘ึตืœ, ืžื™ ืฉืžืช ืื—ื“ ืžืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ืชื•. ืžืฉืš ื”ืื‘ืœื•ืช ืžื“ื•ืจื’ ื‘ื“ืจื’ื•ืช-ื—ื•ืžืจื” ืฉื•ื ื•ืช; ืฉืœืฉื” ื™ืžื™ 'ื‘ื›ื™', ืฉื‘ืขื”, ืฉืœื•ืฉื™ื, ื•ื‘ืคื˜ื™ืจืช ื”ื•ืจื™ื - ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื—ื•ื“ืฉ.

ืžืงื•ืจ ื”ืžืฆื•ื•ื”

ื‘ื”ืœื›ื” ื•ื‘ืžืกื•ืจืช ื ืงื‘ืขื• ืžื ื”ื’ื™ ืึทื‘ึตืœื•ึผืช, ืืฉืจ ื›ื›ืœ ื›ืœืœื™ ื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื—ืœืงื ืžื”ืชื•ืจื” ื•ื—ืœืงื ืžืชืงื ื•ืช ื—ื–"ืœ. ื”ืื‘ืœื•ืช ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืžื”ืชื•ืจื”, ืฉื ืœืžื“ืช ืžื”ืคืกื•ืง ื‘ืคืจืฉืช ืฉืžื™ื ื™, ืฉื ืืžืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื”ืจื•ืŸ ื”ื›ื”ืŸ ืื—ืจื™ ืžื•ืช ืฉื ื™ ื‘ื ื™ื• ื ื“ื‘ ื•ืื‘ื™ื”ื•ื: "ื•ืื›ืœืชื™ ื—ื˜ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื™ื™ื˜ื‘ ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืฉื"[1]. ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ื—ืžื•ืจื” ืžืื•ื“, ื•ืœื›ืŸ ื ื“ื—ื™ืช ืžืคื ื™ื” ืื™ืกื•ืจ ื˜ื•ืžืื” ืœื›ื•ื”ืŸ[2].

ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืžืชืŸ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ื”ื ื•ื”ื’ ืœืงื™ื™ื ืื‘ืœื•ืช ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ื›ืš ื’ื ืœืžืฉืœ ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืขืฉื” ืœืื‘ื™ื• ืื‘ืœื•ืช ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื "ื•ื™ืขืฉ ืœืื‘ื™ื• ืื‘ืœ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื". ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื’ื“ืจื” ื”ื”ืœื›ืชื™ ืฉืœ ืžืฆื•ืช ื”ืื‘ืœื•ืช ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” - ืœื“ืขืช ื›ืžื” ืžื”ืคื•ืกืงื™ื - ื”ื™ื ืจืง ื™ื•ื ืื—ื“ ืฉื”ื•ื ื™ื•ื ื”ืžื™ืชื” ื•ื™ื•ื ื”ืงื‘ื•ืจื”. ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืชื™ืงืŸ ืœื”ื ืœื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ืื‘ืœื•ืช ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ืžืฉืชื”‏[3].

ื˜ืขื ื”ืื‘ืœื•ืช

ื”ืื‘ืœื•ืช ื ื•ืขื“ื” ืœืชืช ื›ื‘ื•ื“ ืœืžืช ืฉื ืคื˜ืจ‏[4]. ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ืื™ืŸ ืžืชืื‘ืœื™ื ืขืœ ืจืฉืข ื•ืคื•ืจืง ืขื•ืœ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืื‘ืœื•ืช ื ื•ืขื“ื” ืœืžืชืื‘ืœื™ื ืœืคืฉืคืฉ ื‘ืžืขืฉื™ื”ื ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ "ื•ื”ื—ื™ ื™ืชืŸ ืืœ ืœื‘ื•"‏[5]. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื‏[6] "ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื—ื‘ื•ืจื” ืฉืžืช ืชื“ืื’ ื›ืœ ื”ื—ื‘ื•ืจื” ื›ื•ืœื”. ื›ืœ ืฉืœืฉื” ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื™ืจืื” ืืช ืขืฆืžื• ื›ืื™ืœื• ื—ืจื‘ ืžื•ื ื—ืช ืœื• ืขืœ ืฆื•ืืจื•... ื›ืœ ื–ื” ืœื”ื›ื™ืŸ ืขืฆืžื• ื•ื™ื—ื–ื•ืจ ื•ื™ืขื•ืจ ืžืฉื ืชื•"[7].

ืžืงื•ื‘ืœ ื’ื, ื›ื™ ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœ ืชืงื•ืคืช ื”ืื‘ืœื•ืช ื”ื™ื ืœืชืช ื›ืœื™ื ืœืื“ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ื˜ืจืื•ืžื” ื”ืงืฉื” ืฉื‘ืžืคื’ืฉ ื”ืื™ืฉื™ ืขื ื”ืžื•ื•ืช ื•ื‘ืื™ื‘ื•ื“ ืื“ื ืงืจื•ื‘, ื•ืœื ืœื’ืจื•ืจ ืื•ืชื” ืขื™ืžื• ื›ืœ ื—ื™ื™ื• ื›ืชื—ื•ืฉืช ืฉื›ื•ืœ ืชืžื™ื“ื™ืช ืฉืชืงืฉื” ืขืœ ืชืคืงื•ื“ื• ื”ืชืงื™ืŸ. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื›ืืฉืจ ืคื•ื’ืฉื™ื ื‘ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื•ืช ืงืฉื•ืช ื ื•ืฆืจื•ืช ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื—ืฉื” ื•ื”ื“ื—ืงื”, ื•ืื™ืœื• ื”ืื‘ืœื•ืช ืžื˜ื‘ืขื” ืœื ืžืืคืฉืจืช ื”ื“ื—ืงื” ื•ื—ื–ืจื” ืœืฉื’ืจื”, ืืœื ืžื—ืฆื™ื ื” ืืช ื”ื›ืื‘ ืฉื‘ืœื‘. ื”ื™ื ื“ื•ื—ืคืช ืืช ื”ืื“ื ืœืขื‘ื“ ืืช ื”ืื‘ืœ ื‘ืžืฉื•ืชืฃ ืขื ืื—ืจื™ื ื•ืœื”ื™ืขื–ืจ ื‘ืชืžื™ื›ืช ื‘ื ื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ื•ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœื ื™ื—ื•ื ืื‘ืœื™ื. ื”ืฉื™ื—ื” ืขืœ ื”ืžืช, ืขืœ ืžืขืœื•ืชื™ื• ื•ื”ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืฉื”ื•ืชื™ืจ ื•ื’ื ืขืœ ื ื•ืฉืื™ื ืื—ืจื™ื, ื ื•ืชื ืช ื”ืงืœืช ืžื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื•ืฆืืช ื”ื›ืื‘ ืžื”ืœื‘ ื”ื™ื ืชืขื ื•ื’ ืœืžืชืื‘ืœ ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื "ื›ื™ ืœืื‘ืœื™ื ื ื—ืช ื‘ื‘ื›ื™ื™ืชื ื•ืขื•ืจืจื•ืช ืื‘ืœื ืขื“ ื›ืœื•ืช ื›ื•ื—ื•ืชื™ื”ื ื”ื’ื•ืคื ื™ื™ื, ืžืœืกื‘ื•ืœ ืื•ืชื• ื”ืžืื•ืจืข ื”ื ืคืฉื™ื™, ื›ืžื• ืฉื™ืฉ ืœื‘ืขืœื™ ื”ืฉืžื—ื” ื ื—ืช ื‘ืžื™ื ื™ ื”ืฉื—ื•ืง. ื•ืœืคื™ื›ืš ื—ื ื ืชื” ื”ืชื•ืจื” (ืœืฉื‘ื•ื™ื” ื”ื™ืคืช ืชื•ืืจ) ื•ืื™ืคืฉืจื” ืœื” ื–ืืช ืขื“ ืฉืชืœืื” ืžืŸ ื”ื‘ื›ื™ ื•ื”ืื‘ืœ"[8].

ืคืกืง ื”ื–ืžืŸ ืฉื”ืื“ื ื ื•ื˜ืœ ืžื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืžื™ื•ื ื•ื”ื˜ืงืกื™ื ืฉืžืกื‘ื™ื‘ื• ืžืืคืฉืจื™ื ืœื• ืœืขื‘ื•ืจ ืชืงื•ืคื” ืงืฉื” ื–ื•, ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื”ื›ืื‘ ืœืื˜ ืœืื˜ ื•ืœืฉื•ื‘ ืœืžืกืœื•ืœ ืฉืœ ื—ื™ื™ื ืชืงื™ื ื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ืคืฆืข ื”ืขืžื•ืง ืžืชืจืคื ื•ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืฆืœืงืช.

ืื‘ืœื•ืช ื‘ืชื "ืš

ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื[9] ืžื•ื‘ื ื”ืฆื™ื•ื•ื™: "ืœึนื ืชึดืชึฐื’ึนึผื“ึฐื“ื•ึผ ื•ึฐืœึนื ืชึธืฉึดื‚ื™ืžื•ึผ ืงึธืจึฐื—ึธื” ื‘ึตึผื™ืŸ ืขึตื™ื ึตื™ื›ึถื ืœึธืžึตืช". ื”ืžืคืจืฉื™ื ื‘ื™ืืจื•ื”ื• ื›ื”ื•ืจืื” ืฉืœื ืœืฉืจื•ื˜ ื‘ื‘ืฉืจ ืื• ื‘ืฉื™ืขืจ ื›ืื•ืช ืื‘ืœ‏[10].

ืื‘ืœื• ื”ื›ื‘ื“ ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืขืœ ื™ื•ืกืฃ, ื”ืชื‘ื˜ื ื‘ืงืจื™ืขืช ื‘ื’ื“ื™ื ื•ื‘ื™ื’ื•ืŸ ืงื•ื“ืจ‏[11] " ื•ึทื™ึดึผืงึฐืจึทืข ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืฉึดื‚ืžึฐืœึนืชึธื™ื• ื•ึทื™ึธึผืฉึถื‚ื ืฉึทื‚ืง ื‘ึฐึผืžึธืชึฐื ึธื™ื• ื•ึทื™ึดึผืชึฐืึทื‘ึตึผืœ ืขึทืœ ื‘ึฐึผื ื•ึน ื™ึธืžึดื™ื ืจึทื‘ึดึผื™ื" (ืืฃ ืฉื”ื”ืœื›ื” ืงื•ื‘ืขืช ืื‘ืœ ืขืœ ื™ืœื“ ืœืžืฉืš ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื). ื–ืžืŸ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ืื‘ืœ ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื”ืชืื‘ืœื•ืช ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ืขืœื™ื•‏[12]. ืžื•ื˜ื™ื‘ ืฉืœ ืงืจื™ืขืช ื‘ื’ื“ื™ื, ื•ืื™ืชื• ืœืคืขืžื™ื ื’ื ืฆื•ื ื•ื™ืฉื™ื‘ื” ืขืœ ื”ืืจืฅ, ื—ื•ื–ืจ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื ื•ืกืคื™ื, ืœืžืฉืœ ื‘ืื‘ืœ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืขืœ ืฉืื•ืœ ื•ื™ื”ื•ื ืชืŸ, ื•ืื‘ืœื• ืขืœ ื‘ื ื• ืื‘ืฉืœื•ื. ืžืื‘ืœื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ืขืœ ืื‘ืฉืœื•ื ื–ื›ื•ืจื” ืงื™ื ืชื•: "ื•ึทื™ึดึผืจึฐื’ึทึผื– ื”ึทืžึถึผืœึถืšึฐ ื•ึทื™ึทึผืขึทืœ ืขึทืœ ืขึฒืœึดื™ึทึผืช ื”ึทืฉึทึผืืขึทืจ ื•ึทื™ึตึผื‘ึฐืšึฐึผ ื•ึฐื›ึนื” ืึธืžึทืจ ื‘ึฐึผืœึถื›ึฐืชึผื•ึน ื‘ึฐึผื ึดื™ ืึทื‘ึฐืฉึธืืœื•ึนื ื‘ึฐึผื ึดื™ ื‘ึฐื ึดื™ ืึทื‘ึฐืฉึธืืœื•ึนื ืžึดื™ ื™ึดืชึตึผืŸ ืžื•ึผืชึดื™ ืึฒื ึดื™ ืชึทื—ึฐืชึถึผื™ืšึธ ืึทื‘ึฐืฉึธืืœื•ึนื ื‘ึฐึผื ึดื™ ื‘ึฐื ึดื™."[13]. ื‘ื›ื™ ื•ื”ืกืคื“ ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื”ื™ื• ืœื“ื•ื“ ื’ื ืขืœ ืฉืื•ืœ ื•ื™ื”ื•ื ืชืŸ: "ื”ื ืื”ื‘ื™ื ื•ื”ื ืขื™ืžื™ื. ื‘ื—ื™ื™ื”ื ื•ื‘ืžื•ืชื ืœื ื ืคืจื“ื•"‏[14].

ืžืกืคืจ ื™ืจืžื™ื”ื•‏[15] ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ืžื ื”ื’ ืœื ื—ื ืืช ื”ืื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื–ื•ืŸ ื•ืžืฉืชื”. ืžื ื”ื’ ื–ื” ื ืฉืžืจ ืขื“ ื”ื™ื•ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช "ืกืขื•ื“ืช ื”ื”ื‘ืจืื”" ื”ืžื•ื’ืฉืช ืœืื‘ืœื™ื.

ื›ึดึผื™ ื›ึนื” ืึธืžึทืจ ื”' ืขึทืœ ื”ึทื‘ึธึผื ึดื™ื ื•ึฐืขึทืœ ื”ึทื‘ึธึผื ื•ึนืช ื”ึทื™ึดึผืœึผื•ึนื“ึดื™ื ื‘ึทึผืžึธึผืงื•ึนื ื”ึทื–ึถึผื” ื•ึฐืขึทืœ ืึดืžึนึผืชึธื ื”ึทื™ึนึผืœึฐื“ื•ึนืช ืื•ึนืชึธื ื•ึฐืขึทืœ ืึฒื‘ื•ึนืชึธื ื”ึทืžึผื•ึนืœึดื“ึดื™ื ืื•ึนืชึธื ื‘ึธึผืึธืจึถืฅ ื”ึทื–ึนึผืืช. ื“ ืžึฐืžื•ึนืชึตื™ ืชึทื—ึฒืœึปืึดื™ื ื™ึธืžึปืชื•ึผ ืœึนื ื™ึดืกึธึผืคึฐื“ื•ึผ ื•ึฐืœึนื ื™ึดืงึธึผื‘ึตืจื•ึผ ืœึฐื“ึนืžึถืŸ ืขึทืœ ืคึฐึผื ึตื™ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ื•ึผื‘ึทื—ึถืจึถื‘ ื•ึผื‘ึธืจึธืขึธื‘ ื™ึดื›ึฐืœื•ึผ ื•ึฐื”ึธื™ึฐืชึธื” ื ึดื‘ึฐืœึธืชึธื ืœึฐืžึทืึฒื›ึธืœ ืœึฐืขื•ึนืฃ ื”ึทืฉึธึผืืžึทื™ึดื ื•ึผืœึฐื‘ึถื”ึฑืžึทืช ื”ึธืึธืจึถืฅ. โ€ƒโ€ƒโ€ƒื” ื›ึดึผื™ ื›ึนื” ืึธืžึทืจ ื”' ืึทืœ ืชึธึผื‘ื•ึนื ื‘ึตึผื™ืช ืžึทืจึฐื–ึตื—ึท ื•ึฐืึทืœ ืชึตึผืœึตืšึฐ ืœึดืกึฐืคึผื•ึนื“ ื•ึฐืึทืœ ืชึธึผื ึนื“ ืœึธื”ึถื ื›ึดึผื™ ืึธืกึทืคึฐืชึดึผื™ ืึถืช ืฉึฐืืœื•ึนืžึดื™ ืžึตืึตืช ื”ึธืขึธื ื”ึทื–ึถึผื” ื ึฐืึปื ื”' ืึถืช ื”ึทื—ึถืกึถื“ ื•ึฐืึถืช ื”ึธืจึทื—ึฒืžึดื™ื. ื• ื•ึผืžึตืชื•ึผ ื’ึฐื“ึนืœึดื™ื ื•ึผืงึฐื˜ึทื ึดึผื™ื ื‘ึธึผืึธืจึถืฅ ื”ึทื–ึนึผืืช ืœึนื ื™ึดืงึธึผื‘ึตืจื•ึผ ื•ึฐืœึนื ื™ึดืกึฐืคึฐึผื“ื•ึผ ืœึธื”ึถื ื•ึฐืœึนื ื™ึดืชึฐื’ึนึผื“ึทื“ ื•ึฐืœึนื ื™ึดืงึธึผืจึตื—ึท ืœึธื”ึถื. ื– ื•ึฐืœึนื ื™ึดืคึฐืจึฐืกื•ึผ ืœึธื”ึถื ืขึทืœ ืึตื‘ึถืœ ืœึฐื ึทื—ึฒืžื•ึน ืขึทืœ ืžึตืช ื•ึฐืœึนื ื™ึทืฉึฐืืงื•ึผ ืื•ึนืชึธื ื›ึผื•ึนืก ืชึทึผื ึฐื—ื•ึผืžึดื™ื ืขึทืœ ืึธื‘ึดื™ื• ื•ึฐืขึทืœ ืึดืžึผื•ึน. ื— ื•ึผื‘ึตื™ืช ืžึดืฉึฐืืชึถึผื” ืœึนื ืชึธื‘ื•ึนื ืœึธืฉึถืื‘ึถืช ืื•ึนืชึธื ืœึถืึฑื›ึนืœ ื•ึฐืœึดืฉึฐืืชึผื•ึนืช

.

ื‘ืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ ืžื•ืคื™ืข ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื”ืงืฉืจ ื ื•ืกืฃ: "ื•ึทื™ึธึผืฉึธืื‘ ืžึธืจึฐื“ึฐึผื›ึทื™ ืึถืœ-ืฉึทืืขึทืจ ื”ึทืžึถึผืœึถืšึฐ, ื•ึฐื”ึธืžึธืŸ ื ึดื“ึฐื—ึทืฃ ืึถืœ-ื‘ึตึผื™ืชื•ึน ืึธื‘ึตืœ ื•ึทื—ึฒืคื•ึผื™ ืจึนืืฉื"‏[16]

ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืชื "ืš ืžื•ื–ื›ืจื•ืช ืžืงื•ื ื ื•ืช: ื ืฉื™ื ืฉื”ืชืžื—ื• ื‘ืงื™ื ื”. ืชืคืงื™ื“ืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื›ื™.

ื’ื“ืจื™ ื”ืื‘ืœื•ืช

ืขืœ ืžื™ ืžืชืื‘ืœื™ื

ืœืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืึธื‘ึตืœ ื”ื•ื ืื“ื ืฉืžืช ืื—ื“ ืžืฉื‘ืขืช ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืœื•: ืื‘, ืื, ืื—, ืื—ื•ืช, ื‘ืŸ/ื‘ืช ื–ื•ื’, ื‘ืŸ, ื‘ืช. ืœืžืจื•ืช ืฉืžื”ืชื•ืจื” ื”ืื‘ืœื•ืช ื”ื™ื ืจืง ืขืœ ืื— ื•ืื—ื•ืช ืžืื‘ ืืš ืœื ืœืื—ื™ื ื•ืื—ื™ื•ืช ืžืฆื“ ื”ืื ื•ื›ืŸ ืœื ืœื‘ืŸ/ื‘ืช ื–ื•ื’, ืชื™ืงื ื• ื—ื–"ืœ ืฉืงื™ื™ืžืช ืื‘ืœื•ืช ื’ื ืœืงืจื•ื‘ื™ื ืืœื•. ืงื™ื™ืžืช ืื‘ืœื•ืช ืืฃ ืขืœ ื ืคืœ ืฉื”ื•ื ืชื™ื ื•ืง ืฉืžืช ื‘ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื ืžื”ื™ื•ื•ืœื“ื•, ืืš ืœื ืงื™ื™ืžืช ืื‘ืœื•ืช ืขืœ ืชื™ื ื•ืง ืฉื ื•ืœื“ ืžืช ืื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืžื—ื•ืชืš ืœื—ืชื™ื›ื•ืช‏[17].

ืขืœ ืคื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ืžืชืื‘ื“ ื•ื“ืื™ ืฉื”ืจื’ ืขืฆืžื• ืžืชื•ืš ืžื•ื“ืขื•ืช - ืื™ืŸ ืžืชืื‘ืœื™ื ืขืœื™ื•, ืœื ืงื•ืจืขื™ื ืขืœื™ื• ื•ืœื ืžืกืคื™ื“ื™ื ืื•ืชื•. ื‘ื™ืžื™ื ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืงืœ ื‘ื”ืœื›ื” ื–ื•, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืžืชื•ืš ื”ื ื—ื” ืฉื™ืฉ ืœืชืœื•ืช ื‘ืžืฆื‘ื™ื ื ืคืฉื™ื™ื ืงืฉื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืœ'ืื•ื ืก', ืฉื”ื ืฉื’ืจืžื• ืœื• ืœืฉื™ื ืงืฅ ืœื ืคืฉื•, ื•ืื•ืœื™ ื”ืžืชืื‘ื“ ื”ืชื—ืจื˜ ื‘ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ.

ืœื ืงื™ื™ืžื™ื ื“ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช ืขืœ ืื ืฉื™ื ืฉืคืจืงื• ืžืขืœื™ื”ื ืขื•ืœ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื•ื‘ื–ื“ื•ืŸ‏[18], ืื• ืขืœ ืืคื™ืงื•ืจื•ืก, ืžื•ืžืจ ืื• ืžื•ืกืจ, ื•ืœื ืขื•ื“, ืืœื ืฉืื—ื™ื”ื ื•ืฉืืจ ืงืจื•ื‘ื™ื”ื ืœื•ื‘ืฉื™ืŸ ื‘ื’ื“ื™ ืฉื‘ืช, ื•ืื•ื›ืœื™ื ื•ืฉื•ืชื™ื ื•ืฉืžื—ื™ื, ืขืœ ื›ืš ืฉืื‘ื“ื• ืฉื•ื ืื™ื• ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื•ื‘ื›ืš ื”ื ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืง "ืžืฉื ืื™ืš ื”' ืืฉื ื"[19].

ื–ืžืŸ ื”ืื‘ืœื•ืช

ื”ืื‘ืœื•ืช ืžืชื—ื™ืœื” ืจืง ืœืื—ืจ ืงื‘ื•ืจืช ื”ืžืช. ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ื•ืช ืœืงื‘ื•ืจื”, ื ืžืฆื ืงืจื•ื‘ ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืžืฆื‘ ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืื•ื ืŸ, ืฉื–ื”ื• ืžืฆื‘ ืฉืœ ืื‘ืœื•ืช ื—ืœืงื™ืช ื•ื‘ื• ืžืงื™ื™ืžื™ื ืจืง ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ืžื“ื™ื ื™ ื”ืื‘ืœื•ืช‏[20].

ืขื ื›ืœ ืžื ื”ื’ื™ ื”ืื‘ืœื•ืช, ื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืจ ืฉืื‘ืœื•ืช ืžื•ืคืจื–ืช ืžื•ืจื—ืงืช ื‘ื™ื”ื“ื•ืช: "ืืœ ื™ืชืงืฉื” ืื“ื ืขืœ ืžืชื• ื™ืชืจ ืžื“ื™... ืฉื–ื” ื”ื•ื ืžื ื”ื’ื• ืฉืœ ืขื•ืœื; ื•ื”ืžืฆืขืจ ืขืฆืžื• ืขืœ ืžื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื, ื”ืจื™ ื–ื” ื˜ื™ืคืฉ"‏[21]. ื‘ื”ืœื›ื” ื”ื•ื’ื“ืจื• ืœืื‘ืœื•ืช ื›ืœืœื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื "ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ืœื‘ื›ื™ ื•ืฉื‘ืขื” ืœื”ืกืคื“ ื•ืฉืœื•ืฉื™ื ืœื’ื™ื”ื•ืฅ ื•ืœืชืกืคื•ืจืช".ืจื‘ ื”ื•ื ื ืืฃ ืงื‘ืข ื›ื™ "ื”ืžืชืงืฉื” ืขืœ ืžืชื• ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืขืœ ืžืช ืื—ืจ ื”ื•ื ื‘ื•ื›ื”". ื›ืš ื’ื ื”ื–ื”ื™ืจ ืืฉื” ืฉื”ืชื’ื•ืจืจื” ื‘ืฉื›ื ื•ืชื• ืฉืื—ื“ ืžื‘ื ื™ื” ืžืช, ืฉืชืคืกื™ืง ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ื‘ื›ื™ื” ืขืœ ื‘ื ื”, ื•ื›ืฉืœื ื ืขื ืชื” ืœืื–ื”ืจื” ื”ื•ื ื”ื•ืกื™ืฃ ื•ื”ื–ื”ื™ืจ ืื•ืชื” ื›ื™ ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื”ื™ื ืžืžืฉื™ื›ื” ื‘ื‘ื›ื™ื™ืชื” ืขืœื™ื” ืœื”ื›ื™ืŸ ืชื›ืจื™ื›ื™ื ืœื‘ื ื‘ืชื•ืจ. ืขืงืฉื ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืืฉื” ืœื ื™ื“ืขื” ื’ื‘ื•ืœื•ืช, ื•ื’ื ื›ืืฉืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื–ื• ืžืชื• ืฉื‘ืขืช ื‘ื ื™ื” ื”ื™ื ื”ืžืฉื™ื›ื” ื‘ื‘ื›ื™ื™ื”, ื•ืœืื—ืจ ืฉืจื‘ ื”ื•ื ื ื”ื–ื”ื™ืจ ืื•ืชื” ื›ื™ ื”ื™ื ืขืฆืžื” ื”ื‘ืื” ื‘ืชื•ืจ ื•ืœื ื”ืชื™ื™ื—ืกื” ืœืื–ื”ืจื”, ื”ื™ื ืžืชื”‏[22].

ืื‘ืœื•ืช ืชื›ื•ืคื”

ืžื™ ืฉืžืชื• ืœื• ืงืจื•ื‘ื™ื ื‘ื”ืคืจืฉื™ื ืงืฆืจื™ื - ืžืงื™ื™ื ื“ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช ืงืœื™ื ื™ื•ืชืจ.

ืจื’ืœ ืžืคืกื™ืง ืื‘ืœื•ืช

ืื ื—ืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ืื• ืื—ื“ ืžืฉืœื•ืฉ ืจื’ืœื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื‘ืขื”, ื”ื•ื ืžืคืกื™ืง ืืช ืงื™ื•ื ืžื ื”ื’ื™ ื”ืื‘ืœื•ืช. ื›ืืฉืจ ื”ืžื•ื•ืช ืžืชืจื—ืฉ ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ืคืกื—, ื ืขืจื›ืช ื”ืฉื‘ืขื” ื‘ืชื•ื ื™ืžื™ ื”ื—ื’. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืขืœ ืื“ื ืฉืžืช ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ืกื•ื›ื•ืช ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื‘ืขื” ืœืื—ืจ ื”ืจื’ืœ[23], ืœืžืจื•ืช ืฉืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ืžื”ื•ื•ื” "ืจื’ืœ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•", ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืกืžื•ืš ืœืกื•ื›ื•ืช "ืœื ืืžืจื™ื ืŸ ื“ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ืžื‘ื˜ืœ". ื‘ื›ื•ื—ื ืฉืœ ื—ื’ื™ื ื’ื ืœื”ืคื—ื™ืช ืื• ืืฃ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืžื ื™ื™ืŸ ื™ืžื™ ื”ืฉืœื•ืฉื™ื.

ื“ื™ื ื™ ื”ืื‘ืœื•ืช

ืื—ื“ ืขืฉืจ ื“ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช

ืขืœ ืื‘ืœื™ื ื—ืœื™ื ืื—ื“ ืขืฉืจ ืื™ืกื•ืจื™ื: ืœื”ืกืชืคืจ, ืœื›ื‘ืก ื‘ื’ื“ื™ื, ืœื”ืชืจื—ืฅ, ืœืกื•ืš ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื‘ืฉืžืŸ ืœืžื˜ืจืช ื”ื ืื”, ืชืฉืžื™ืฉ ื”ืžื™ื˜ื”, ืœื ืขื•ืœ ื ืขืœื™ื™ื ืžืขื•ืจ, ืœืขืฉื•ืช ืžืœืื›ื” ื•ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ืื‘ืœื™ื ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื - ืœืคื™ ืžื ื”ื’ื™ ื”ืขื‘ืจ - ืœื”ืคื•ืš ืขืœ ืจืืฉื ืืช ื›ืœ ื”ืžื™ื˜ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช (ื›ื™ื•ื ืœื ืขื•ืฉื™ื ื›ืš), ื•ืขื™ื˜ื•ืฃ‏[24] (ืจืื• ืคืจื˜ื™ื ืœื”ืœืŸ).

  • ืชืกืคื•ืจืช: ื”ืžืงื•ืจ ืœื›ืš ืฉื”ืื‘ืœ ืืกื•ืจ ื‘ืชืกืคื•ืจืช ื”ื•ื ืžื”ืื–ื”ืจื” ืฉื”ื–ื”ื™ืจ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืืช ืืœืขื–ืจ ื•ืื™ืชืžืจ ื‘ื ื™ ืื”ืจื•ืŸ, ื›ืžื•ืช ืื—ื™ื”ื ื ื“ื‘ ื•ืื‘ื™ื”ื•ื: "ืจืืฉื™ื›ื ืืœ ืชืคืจืขื•" ืฉืžื›ืืŸ ืœื•ืžื“ื™ื, ืฉื›ืœ ื”ืžืชืื‘ืœ ืืกื•ืจ ืœืกืคืจ ืฉืขืจื• ืืœื ืžื’ื“ืœ ืืช ืฉืขืจื• ืคืจืข. ื•ื›ืฉื ืฉืืกื•ืจ ืœื’ืœื— ืฉืขืจ ืจืืฉื• ื›ืš ืืกื•ืจ ืœื’ืœื— ืฉืขืจ ื–ืงื ื• ื•ื›ืœ ืฉืขืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื•. ืืกื•ืจ ืœื’ืœื— ืฉืคื” ื•ืœื™ื˜ื•ืœ ืฆืคืจื ื™ื• ื‘ื›ืœื™ ืื‘ืœ ื‘ืฉื™ื ื™ื• ืื• ืฉื ื•ื˜ืœ ืฆืคื•ืจืŸ ื‘ืฆืคื•ืจืŸ ืžื•ืชืจ‏[25].
  • ื›ื™ื‘ื•ืก ื‘ื’ื“ื™ื ื•ื”ื—ืœืคืช ื‘ื’ื“ื™ื ื ืงื™ื™ื, ืจื—ื™ืฆื” ื•ืกื™ื›ื”: ื”ืžืงื•ืจ ืœื›ืš ืฉื”ืื‘ืœ ืืกื•ืจ ืœื›ื‘ืก ื‘ื’ื“ื™ื• ื•ืœืจื—ื•ืฅ ื’ื•ืคื• ื•ืœืกื•ืš ื”ื•ื ืžื”ืคืกื•ืง " ื”ึดืชึฐืึทื‘ึฐึผืœึดื™ ื ึธื ื•ึฐืœึดื‘ึฐืฉึดืื™ ื ึธื ื‘ึดื’ึฐื“ึตื™ ืึตื‘ึถืœ ื•ึฐืึทืœ ืชึธึผืกื•ึผื›ึดื™ ืฉึถืืžึถืŸ ื•ึฐื”ึธื™ึดื™ืช ื›ึฐึผืึดืฉึธึผืื” ื–ึถื” ื™ึธืžึดื™ื ืจึทื‘ึดึผื™ื ืžึดืชึฐืึทื‘ึถึผืœึถืช ืขึทืœ ืžึตืช"[26] ืฉืžื›ืืŸ ืœื•ืžื“ื™ื ืฉื™ืฉ ืœืงื™ื™ื ื“ื™ืŸ ืื‘ืœื•ืช ื‘ืœื‘ื™ืฉืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื•ืœื ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืœื‘ื’ื“ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ืžื’ื•ื”ืฆื™ื. ื”ืจื—ื™ืฆื” ืืกื•ืจื” ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื’ื ื”ื™ื ื‘ื›ืœืœ "ืกื™ื›ื”" ื•ื”ื™ื ื ื—ืฉื‘ืช ื›ื”ื›ื ื” ืœืกื™ื›ื”, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ "ื•ืจื—ืฆืช ื•ืกื›ืช". ื•ื›ืฉื ืฉืื‘ืœ ืืกื•ืจ ื‘ื›ื™ื‘ื•ืก ื‘ื’ื“ื™ื ื›ืš ืืกื•ืจ ืœืœื‘ื•ืฉ ื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ืžื’ื•ื”ืฆื™ืŸ‏[27]. ืžื™ ืฉื”ื•ื ืื™ืกื˜ื ื™ืก (ื‘ืขืœ ื’ื•ืฃ ืžืคื•ื ืง ื‘ืžื™ื•ื—ื“) ื•ื™ืฉ ืœื• ืฆืขืจ ืžื›ืš ืฉืื™ื ื• ืจื•ื—ืฅ ืืช ื’ื•ืคื•, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœื• ืœื”ืชืจื—ืฅ ื‘ืžื™ื ืคื•ืฉืจื™ื‏[28] ื›ื™ื•ื, ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื—ืžื™ื ื‘ื”ื ื”ื–ื™ืขื” ืžืจื•ื‘ื”, ื ื”ื•ื’ ืœื”ื—ืฉื™ื‘ ืืช ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžืงื•ื ื›"ืืกื˜ื ื™ืก", ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื—ืžื™ื ื‘ื”ื ื”ื–ื™ืขื” ืžืจื•ื‘ื” ื•ื”ืžื ื”ื’ ื”ื•ื ืœื”ืชืจื—ืฅ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ืฆืขืจ ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ืœืื“ื ืฉืœื ืœื”ืชืจื—ืฅ - ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ื‘ืžื™ื ืคื•ืฉืจื™ื.

ื‘ื™ืžื™ ื”ืื‘ื™ืœื•ืช ื”ื”ืœื›ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ืœืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืœื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ืื‘ืœ ื‘ื™ืžื™ ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื”ืœื›ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ืœืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื. ืœืื—ืจ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ืื‘ื™ืœื•ืช, ื ื”ื•ื’ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืฉืขืœ ื”ื’ื•ืฃ ืฉืžืœื•ื›ืœื™ื ืžืื•ื“ ืžื–ื™ืขื”, ื•ื—ื•ืœืฆื” ืžื•ืชืจ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืจืง ืื ื›ื‘ืจ ืœื‘ืฉื• ืื•ืชื” ืœืคื ื™ ื”ืื‘ืœื•ืช, ื•ื™"ื ืืฃ ืื ื ืคืœื” ืขืœ ื”ืืจืฅ ื•ื”ืชืœื›ืœื›ื” ืงืฆืช ื›ืš ืฉืื™ืŸ ืœื” ืžืจืื” ืฉืœ ื‘ื’ื“ ืžื›ื•ื‘ืก, ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื›ืชื•ื‘ ืขืฆื” ืฉืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ ื™ืœื‘ืฉ ืื•ืชื”, ืืคื™ืœื• ืœื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื•ืื– ื™ื•ื›ืœ ื”ืื‘ืœ ืœืœื‘ื•ืฉ ืื•ืชื”. ืืกื•ืจ ืœืกื•ืš ื’ื ื—ืœืง ืžื”ื’ื•ืฃ, ืืš ื–ืืช ื ืขืฉื™ืช ืืš ื•ืจืง ื›ื“ื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื–ื™ืขื”, ืžื•ืชืจ‏[29]. ืืกื•ืจ ืœื”ืชืจื—ืฅ ื‘ืžื™ื ื—ืžื™ื ืืคื™ืœื• ื—ืœืง ืžื”ื’ื•ืฃ, ืื‘ืœ ืžื•ืชืจ ืœืจื—ื•ืฅ ืคื ื™ื• ื™ื“ื™ื• ื•ืจื’ืœื™ื• ื‘ืžื™ื ืงืจื™ื‏[30].

  • ื™ื—ืกื™ ืื™ืฉื•ืช ืืกื•ืจื™ื, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ืขืœ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืœืื—ืจ ืžืœื•ืืช ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ืื‘ืœ ืขืœ ืžื•ืช ื‘ื ื•: "ื•ึทื™ึฐื ึทื—ึตื ื“ึธึผื•ึดื“ ืึตืช ื‘ึทึผืช ืฉึถืื‘ึทืข ืึดืฉึฐืืชึผื•ึน ื•ึทื™ึธึผื‘ึนื ืึตืœึถื™ื”ึธ ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืื›ึทึผื‘ ืขึดืžึธึผื”ึผ"[31] ืฉืžื›ืš ื ืจืื” ืฉื”ื™ื” ืืกื•ืจ ืžืงื•ื“ื. ืืš ื™ื—ื•ื“ ืขื ืืฉืชื• ืžื•ืชืจ‏[32]. ื›ืžื• ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื”ื ืฉื ื‘ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ืื‘ืœื•ืช.
  • ื ืขื™ืœืช ืžื ืขืœื™ื: ืืกื•ืจ ืœื ืขื•ืœ ื ืขืœื™ ืขื•ืจ (ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื ืขื•ืœ ื ืขืœื™ื™ื ืžื‘ื“ ืื• ื—ื•ืžืจ ืื—ืจ ืฉืื™ื ื• ืขื•ืจ, ื ืขืœื™ื™ื ืืœื•, (ืฉืื•ืชื ื ื•ืขืœื™ื ื’ื ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ื•ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘) ืžื›ื•ื ื™ื ื ืขืœื™ ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ). ื”ืžืงื•ืจ ืœืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ืžื”ืคืกื•ืง ืฉื ืืžืจ ืœื™ื—ื–ืงืืœ "ื•ึผื ึฐืขึธืœึถื™ืšึธ ืชึธึผืฉึดื‚ื™ื ื‘ึฐึผืจึทื’ึฐืœึถื™ืšึธ"[33] ืžื›ืœืœ ืฉื›ืœ ื”ืขื, ืฉื”ื™ื• ืฉืจื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื‘ืื‘ืœื•ืช ื”ื™ื• ืืกื•ืจื™ืŸ‏[34]. ืื“ื ื”ื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจืš ืœื‘ื“ื• ืžื—ื•ืฅ ืœืขื™ืจ ืžื•ืชืจ ืœื ืขื•ืœ ืืช ื”ืžื ืขืœ ืขื“ ืฉืžื’ื™ืข ืœืขื™ืจื•‏[35].
  • ืขืฉื™ื™ืช ืžืœืื›ื”: ืืกื•ืจ ืœืื‘ืœ ืœืขืฉื•ืช ืžืœืื›ื”, ืœืขื‘ื•ื“ ืœืฆื•ืจื›ื™ ืจื•ื•ื— ืื• ื‘ื”ืชื ื“ื‘ื•ืช. ื›ืจืžื– ืœืื™ืกื•ืจ ื ืืžืจ ื‘ืคืกื•ืง "ื•ึฐื”ึธืคึทื›ึฐืชึดึผื™ ื—ึทื’ึตึผื™ื›ึถื ืœึฐืึตื‘ึถืœ"[36]. ื•ืžื›ืืŸ ืœืžื“ื• ื—ื–"ืœ "ืžื” ื—ื’ ืืกื•ืจ ื‘ืขืฉื™ื™ืช ืžืœืื›ื” ืืฃ ืื‘ืœ ืืกื•ืจ ื‘ืขืฉื™ื™ืช ืžืœืื›ื”". ื›ืžื• ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืœืฆื•ืจืš ืžืกื—ืจ, ื•ื ืกื™ืขื” ืœืฆื•ืจื›ื™ ืžืกื—ืจ‏[37]. ืื™ืกื•ืจ ื–ื” ืขื•ืžื“ ื•ืงื™ื™ื ื’ื ืขืœ ืขื ื™ ื”ืžืชืคืจื ืก ืžืŸ ื”ืฆื“ืงื” ื›ืœ ืฉืœื•ืฉืช ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืื—ืจื™ื”ื, ืื ื”ืื‘ืœ ืขื ื™ ื›ืš ืฉืื ืœื ื™ืขื‘ื•ื“ ืœื ื™ื”ื™ื” ืœื• ื›ืœืœ ืื•ื›ืœ ืœืื›ื•ืœ, ืขื•ืฉื” ื‘ืฆื ืขื” ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืชื• ื•ื”ืืฉื” ื˜ื•ื” ื‘ืคืœืš ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืชื”‏[38]. ืฉื ื™ ืื—ื™ื ืื• ืฉื ื™ ืฉื•ืชืคื™ืŸ ืฉื”ื™ื• ื‘ื—ื ื•ืช ืื—ืช ื•ืื™ืจืข ืื‘ืœ ืœืื—ื“ ืžื”ืŸ ื ื•ืขืœื™ืŸ ืืช ื”ื—ื ื•ืช ื›ืœ ืฉื‘ืขื”‏[39]. ืงื™ื™ืžืช ืขืฆื” ืœื›ืš: ื”ืื‘ืœ ืžืกืœืง ืืช ืขืฆืžื• ืžื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ืงื ื™ื™ืŸ ืกื•ื“ืจ ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืื• ื‘ืคื ื™ ื”ืงื”ืœ, ื•ืื– ืžื•ืชืจ ื”ืฉื•ืชืฃ ื”ืฉื ื™ ืœืขืกื•ืง ื‘ืžืœืื›ื” ื•ืื™ืŸ ืืคื™ืœื• ื—ืฉืฉ ืฉืœ ืžืจืื™ืช ืขื™ืŸ[40].
  • ืขื™ื˜ื•ืฃ: ืชืงื ืช ื—ื–"ืœ ื”ื™ื ืฉื”ืื‘ืœ ื™ื›ืกื” ืืช ืจืืฉื• ื‘ื‘ื’ื“ ื›ืœ ืฉื”ื•ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื›ืกื” ื‘ืžืงืฆืช ื’ื ืืช ืคื™ื• ื•ื”ืืฃ, ืชืงื ื” ื–ื• ื”ื™ื ืจืง ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืื ืฉื™ื ืฉื‘ืื• ืœื ื—ืžื• ืฉืื– ืžื’ืœื” ืืช ื”ืขื™ื˜ื•ืฃ ืœื›ื‘ื•ื“ื. ื›ื™ื•ื ืื™ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืขื™ื˜ื•ืฃ, ืžืคื ื™ ืฉืœืคื™ ื”ืžื ื”ื’ ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ ื”ื“ื‘ืจ ื ื—ืฉื‘ ืœืžื•ื–ืจ, ืืš ื™ืฉ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืขื˜ื™ืคื” ืงืฆืช, ื•ืœืžืฉื•ืš ืืช ื”ื›ื•ื‘ืข ืงืฆืช ืœืžื˜ื” ื™ื•ืชืจ ืœืคื ื™ ื”ืขื™ื ื™ื™ื‏[41].
  • ื›ืคื™ื™ืช ื”ืžื™ื˜ื”: ื‘ื–ืžืŸ ื—ื–"ืœ ื ื•ื”ื’ ื”ื™ื” ื—ื™ื•ื‘ ืขืœ ื”ืื‘ืœ ืœื›ืคื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืžื™ื˜ื•ืช ืฉื”ื™ื• ืœื• ื‘ื‘ื™ืช ืขืœ ืคื™ื”ืŸ. ื”ื˜ืขื ืœื›ืš ื”ื•ื ื›ืคื™ ืฉื”ืชื‘ื˜ื ื‘ืจ ืงืคืจื, ืฉื”ืฉื›ื™ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืื•ืžืจืช: "ื“ืžื•ืช ื“ื™ื•ืงื ื™ ื ืชืชื™ ื‘ื”ื ื•ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื”ื ื”ืคื›ืชื™ื”, ื›ืคื• ืžื™ื˜ื•ืชื™ื”ืŸ ืขืœื™ื”". ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืฉื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื‘ืจื ืืช ื”ืื“ื ื‘ืฆืœื ืืœื•ืงื™ื, ื•ื‘ืขื•ื•ื ื•ืช ื”ืื“ื ื”ื•ื ืžืช ื•ืคื ื™ื• ื ื”ืคื›ื™ื ื•ื ืฉืชื ื™ื, ื•ื›ืื•ืช ืื‘ืœ ื™ืฉ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžื™ื˜ื”‏[42] ืขืœ ืคื™ ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื, ื•ื‘ืจืฉ"ื™ ื›ืชื‘ ื™ื“ ื”ืžื•ื‘ื ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ืขื•ื– ื•ื”ื“ืจ.}}. ื›ื™ื•ื ื ืคืกืง ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš‏[43]: "ืขื›ืฉื™ื• ืœื ื ื”ื’ื• ื‘ื›ืคื™ื™ืช ื”ืžื˜ื” ืžืคื ื™ ืฉื™ืืžืจื• ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื”ื•ื ืžื›ืฉืคื•ืช, ื•ืขื•ื“ ืฉืื™ืŸ ื”ืžื™ื˜ื•ืช ืฉืœื ื• ืขืฉื•ื™ื•ืช ื›ืžื™ื˜ื•ืช ืฉืœื”ืŸ ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื ื ื™ื›ืจ ื‘ื”ื ื›ืคื™ื™ื”".

ืคื—"ื– ื ืช"ืจ

ืคื—"ื– ื ืช"ืจ ื”ื•ื ืกื™ืžืŸ ืœื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืกื•ืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ืื‘ืœื•ืช: ืคืจื™ืขืช ืจืืฉ, ื—ื–ืจืช ืงืจืข ืœืื—ื•ืจื™ื•, ื–ืงื™ืคืช ื”ืžื˜ื”, ื ืขื™ืœืช ืกื ื“ืœ, ืชืฉืžื™ืฉ ื”ืžื™ื˜ื”, ืจื—ื™ืฆืช ื™ื“ื™ื ื•ืจื’ืœื™ื ื‘ื—ืžื™ืŸ[44].

ืื™ืกื•ืจ ืฉืžื—ื”

ืžืœื‘ื“ ื“ื™ื ื™ื ืืœื• ื”ืื‘ืœ ืืกื•ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื‘ื›ืœ ืฉืžื—ื” ื•ืฆื—ื•ืง. ื“ื™ื ื™ื ืืœื• ืงื™ื™ืžื™ื ื–ืžืŸ ืืจื•ืš ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืฉืืจ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืฉืงื™ื™ืžื™ื ืจืง ื‘ื™ืžื™ ื”ืฉื‘ืขื”; ื”ื ืงื™ื™ืžื™ื ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื, ืืš ื‘ืื‘ืœ ืขืœ ืื—ื“ ืžื”ื•ืจื™ื• ื”ืื™ืกื•ืจ ืœืฉืžื•ื— ื•ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืฉืžื—ื•ืช ืงื™ื™ื ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื—ื•ื“ืฉ‏[45]. ืžืกื™ื‘ื” ื–ื•, ืืกื•ืจ ืœื• ื‘ืฉื‘ืขื” ืœื”ืจื™ื ืชื™ื ื•ืง ื•ืœื™ืฉื ืื•ืชื• ื‘ื—ื™ืงื• ืฉืžื ื™ื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ืฉื—ื•ืง‏[46]. ืืกื•ืจ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื—ืชื•ื ื•ืช ื‘ืฉืขื” ืฉื”ืชื–ืžื•ืจืช ืคื•ืขืœืช ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ื–ื”‏[47]. ื™ืฉ ื”ืžืชื™ืจื™ืŸ ืœืื‘ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื—ืชื•ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืœืงื™ ืœืื›ืœื• ื™ื—ื“ ืขื ื”ืžืœืฆืจ, ืืš ื”ืจืž"ื ืคื•ืกืง ื›ื“ืขืช ื”ืื•ืกืจื™ื, ืืš ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืฉื”ื•ืช ื‘ื—ืชื•ื ื” ื›ืžืœืฆืจ ื•ืœืื›ื•ืœ ืืช ื”ืžื ื” ื‘ื‘ื™ืชื• ื•ืœื ื‘ืื•ืœื.

ืืกื•ืจ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืงื•ื ื”ื—ื•ืคื” ืฉืœื ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื•ื”ืชื–ืžื•ืจืช, ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืข ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื™ืฉ ืžืชื™ืจื™ืŸ, ื•ื™ืฉ ื”ืื•ืกืจื™ื ืืœื ื™ืขืžื•ื“ ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื•ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืข ื”ื‘ืจื›ื•ืช‏[48]. ืื ื”ื—ื•ืคื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืžื”ื—ืชื•ื ื” ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื™ืฉ ื”ืžืงื™ืœื™ืŸ ืœื”ื™ื›ื ืก ืžื™ื“ ืื—ืจ ื”ืฉื‘ืขื”, ืืš ื”ืจืž"ื ืคื•ืกืง ื›ื“ืขืช ื”ืื•ืกืจื™ื.

ืื ื”ืื‘ืœ ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืื ืฉื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืืช ื”ื—ืชืŸ ื•ื”ื›ืœื” ืœื—ื•ืคื”, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ืื‘ืœ ืื—ืจื™ ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ื•ืืฃ ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืœื‘ื•ืฉ ื‘ื’ื“ื™ ืฉื‘ืช ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื”‏[49], ืืš ื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ืืกื•ืจ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืฉืžื—ืช ื”ื—ืชื•ื ื” ืขืฆืžื” ืืœื ืื ื›ืŸ ืงื™ื•ื ื”ื—ืชื•ื ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ื™ืฉืชืชืฃ ื‘ื”‏[50].

ืฉืœื‘ื™ ืื‘ืœื•ืช ืขืœ ืžืช

ื”ืœื•ื•ื™ื”

ืขืจืš ืžื•ืจื—ื‘ - ื”ืœื•ื•ื™ื”

ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื”ืœื•ื•ื™ื”, ืฉืงืจื•ื™ื” ื’ื "ื—ืกื“ ืฉืœ ืืžืช", ืงื•ืจืขื™ื ืœืื‘ืœ ืงืจื™ืขื” ืกืžืœื™ืช ื‘ื—ื•ืœืฆืชื• -ืœื™ืœื“ื™ ื”ื ืคื˜ืจ ืงื•ืจืขื™ื ื‘ืฆื“ ืฉืžืืœ ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืœื‘, ื•ืœืฉืืจ ื”ืื‘ืœื™ื ื‘ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื, ืœืื•ืช ืื‘ืœ. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื˜ืงืก, ืœืคื ื™ ื•ืื—ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืจื”, ื ื”ื•ื’ ืœื”ืกืคื™ื“ ืืช ื”ื ืคื˜ืจ ื•ืœืกืคืจ ื‘ืฉื™ื‘ื—ื• ื•ื‘ืžืขืœื•ืชื™ื•, ืœื”ื•ืฆื™ื ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื‘ื”ื ืื™ืŸ ืžืกืคื™ื“ื™ื, ื›ืžื• ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื ื™ืกืŸ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืื•ืžืจื™ื ื”ืื‘ืœื™ื ื‘ื™ื—ื“ ืชืคื™ืœืช "ืงื“ื™ืฉ ื™ืชื•ื" ื•ืœืขืชื™ื ื’ื ืžืกืคืจ ืชืคื™ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช ื”ืžืช. ืขืœ ืคื™ ืžื ื”ื’ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืื™ืŸ ืฆืืฆืื™ื™ ื”ื ืคื˜ืจ ืžืœื•ื•ื™ื ืื•ืชื• ืœื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ืขืฆืžื•. ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืงื‘ื•ืจื” ื˜ื•ืžื ื™ื ื‘ืื“ืžื” ืืช ื’ื•ืคืช ื”ื ืคื˜ืจ ืœื‘ื•ืฉ ื‘ืชื›ืจื™ื›ื™ื ืœื‘ื ื™ื, ื›ืฉื ืฉื’ื•ื ื–ื™ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉื ืคืกืœ, ื‘ืืฉืจ ื”ื™ื ื”ื™ื•ื•ืชื” ืœืคื™ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื“ืชื™ืช ืžืฉื›ืŸ ืœื ืฉืžื” ื ืฆื—ื™ืช ื‘ื—ื™ื™ื•, ื•ื’ื ื›ื—ืœืง ืžื”ืืžื•ื ื” ื‘ื”ืฉืืจื•ืช ื”ื ืคืฉ ื•ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื. ื‘ืกืคืจ ื”ื”ืœื›ื” "ืงื™ืฆื•ืจ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš" ืงื•ื‘ืข: "ืžืฉื ืงื‘ืจ ื”ืžืช ื•ื ื’ืžืจื” ืกืชื™ืžืช ื”ืงื‘ืจ ื‘ืขืคืจ, ืžื™ื“ ืžืชื—ื™ืœื” ื”ืื‘ืœื•ืช". -ื”ื—ืœ ืžืจื’ืข ื–ื” ืžืชื—ื™ืœื™ื ื“ื™ื ื™ ื”ืฉื‘ืขื”.

ืฉื‘ืขื”

ืœืื—ืจ ื”ืœื•ื•ื™ื” ื”ืื‘ืœื™ื "ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื‘ืขื”" โ€“ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืื‘ืœื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื•ืืกื•ืจ ืœื”ื ืœืฆืืช ืืฃ ืœื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื•ื”, ื•ื—ื‘ืจื™ื”ื ื•ืžืฉืคื—ืชื ื‘ืื™ื ืœื ื—ืžื ื•ื ื•ื”ื’ื™ื ื’ื ืœืขื–ื•ืจ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื‘ื™ืช ื•ื”ื‘ื™ืฉื•ืœ. ื”ืกืขื•ื“ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืกื•ืขื“ ื”ืื‘ืœ ืœืื—ืจ ืฉื—ื•ื–ืจ ืžืงื‘ื•ืจืช ื”ืžืช, ื ืงืจืืช ืกืขื•ื“ืช ื”ื‘ืจืื”, ืฉื ืขืจื›ืช ื•ืžื•ื’ืฉืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื›ื ื™ื• ืื• ืงืจื•ื‘ื™ื• ืฉืœ ื”ืื‘ืœ, ื•ื ื”ื•ื’ ืœื›ืœื•ืœ ื‘ื” ืžืื›ืœื™ื ืขื’ื•ืœื™ื, ื›ื‘ื™ืฆื™ื ืงืฉื•ืช ื•ืขื“ืฉื™ื, ื”ืžืกืžืœื™ื ืืช ื”ื’ืœื’ืœ ื”ื—ื•ื–ืจ ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื•ืžื•ื•ืช ื”ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืื“ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื‘ืขื” ืืกื•ืจ ื”ืื‘ืœ ื‘ืฉื’ืจื” ื”ื™ื•ืžื™ืช ื•ื‘ืจื‘ื•ืช ืžื”ื ืื•ืช ื”ื—ื™ื™ื: ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” (ืœืžืขื˜ ืœื™ืžื•ื“ ื“ื™ื ื™ ื”ืื‘ืœ), ื™ืฆื™ืื” ืžื”ื‘ื™ืช, ืžืœืื›ื”, ืจื—ื™ืฆื”, ืกื™ื›ื”, ื ืขื™ืœืช ื”ืกื ื“ืœ, ืชืฉืžื™ืฉ ื”ืžื™ื˜ื”, ืงืจื™ืื” ื‘ืชื•ืจื”, ืฉืื™ืœืช ืฉืœื•ื, ื‘ื™ื’ื•ื“ ื—ื“ืฉ, ื’ื™ื”ื•ืฅ, ื’ื™ืœื•ื— ื•ืชืกืคื•ืจืช, ื‘ื™ืœื•ื™ื™ื ื•ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืฉืžื—ื”. ื”ืžืงืคื™ื“ื™ื ื‘ืื‘ืœื•ืช ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืืช ื”ืฉื‘ืขื” ืขืœ ื”ืจืฆืคื” ืื• ืขืœ ืกืคืกืœ ื ืžื•ืš ืžืื•ื“, ื•ื™ืฉ ืืฃ ืžื—ืžื™ืจื™ื ืœื™ืฉื•ืŸ ืขืœ ืžื–ืจืŸ ืฉืžื•ื ื— ืขืœ ื”ืจืฆืคื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื‘ืขื”. ื ื”ื•ื’ ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ืื‘ืœ, ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื”ืื‘ืœื™ื ืฉืขื” ืงืœื” ืœืื—ืจ ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช ื•ืžืงื‘ืœื™ื ืชื ื—ื•ืžื™ื ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืงื™ืžื™ื ืื•ืชื ื”ืžื ื—ืžื™ื ื‘ืืžื™ืจืช "ืงื•ืžื•". ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื ื ืคื˜ืจื™ื ืžื“ื™ื ื™ ืื‘ื™ืœื•ืช ืฉื‘ืขืช ื”ื™ืžื™ื, ื•ื–ืืช ืขืœ ืคื™ ื”ื›ืœืœ ื”ื”ืœื›ืชื™ ื”ื™ื“ื•ืข ืžืงืฆืช ื”ื™ื•ื ื›ื›ื•ืœื•. ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื ืขื•ื‘ืจื™ื ืœืื‘ื™ืœื•ืช ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื‏[51]. ืื ื‘ืžื”ืœืš ื™ืžื™ ื”ืฉื‘ืขื” ืื• ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื—ืœ ื—ื’, ื”ื—ื’ ื“ื•ื—ื” ืืช ื™ืžื™ ื”ืื‘ื™ืœื•ืช ืœื’ืžืจื™, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื’ื™ืขื• ื™ืžื™ ื”ืฉื‘ืขื” ืื• ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ื”ืื‘ืœื™ื ื ื”ื’ื• ื—ืœืง ืžื”ื. ืœืคื™ ืื‘ื ืฉืื•ืœ, ืื ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ื—ืœ ื™ื•ื ื—ื’, ื ื“ื—ื™ืช ืžื”ืื‘ืœื™ื ืชืงื ืช ื”"ืฉืœื•ืฉื™ื". ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื, ืžืคื ื™ ืฉืื•ืžืจื™ื "ืžืงืฆืช ื”ื™ื•ื ื›ื›ื•ืœื•", ื•ืžืžื™ืœื ื‘ื•ืงืจื• ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืžืฉืœื™ื ืืช ืฉื‘ืขืช ื”ื™ืžื™ื, ื•ื—ืœืงื• ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ืจ ื—ืœืง ืžื™ืžื™ ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ื•ื›ืืžื•ืจ, ืœืื—ืจ ืฉื—ืœื• ื™ืžื™ื ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ื“ื•ื—ื” ื”ื—ื’ ืืช ื’ื–ื™ืจืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ืžื”ืื‘ืœื™ื ื•ืคื•ื˜ืจ ืื•ืชื ืžื›ืš‏[52]. ืžืจื‘ื™ืช ื“ื™ื ื™ ื”ืฉื‘ืขื” ืื™ื ื ื—ืœื™ื ื‘ืฉื‘ืช.

ื‘ืชื•ื ื”ืฉื‘ืขื” ืขื•ืœื™ื ื”ืื‘ืœื™ื ืœืงื‘ืจื• ืฉืœ ื”ืžื ื•ื—. ืฉื ื ื”ื•ื’ ืœื”ืชืคืœืœ (ื‘ื“ืจืš-ื›ืœืœ ืžื–ืžื•ืจื™ื ืœ"ื’, ื˜"ื–, ื™"ื–, ืข"ื‘, ืฆ"ื, ืง"ื“, ืง"ืœ), ืชืคื™ืœืช ืืฉื›ื‘ื” ื•ืื•ืกืฃ ืคืกื•ืงื™ื (ืžืžื–ืžื•ืจ ืงื™"ื˜ ื‘ืชื”ืœื™ื) ื”ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื™ื•ืฆืจื•ืช ืืช ืฉืžื• ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื”ื ืคื˜ืจ, ื•ืืช ื”ืžื™ืœื” 'ื ืฉืžื”'. ืœืกื™ื•ื ืื•ืžืจื™ื 'ืงื“ื™ืฉ ื™ืชื•ื' (ืžื•ืชื ื” ื‘ืงื™ื•ื ืžื ื™ื™ืŸ) ื•ืชืคื™ืœืช 'ืืœ ืžืœื ืจื—ืžื™ื'.[53]

ืฉืœื•ืฉื™ื

ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื ืžื ื™ื ื”ื—ืœ ืžื™ื•ื ื”ืงื‘ื•ืจื”, ื›ืœื•ืžืจ, 23 ื™ื•ื ืžืื—ืจ ืชื•ื ื”ืฉื‘ืขื”. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื—ืœื•ืช ืขืœ ื”ืื‘ืœื™ื ื“ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ืžื™ื“ื” ืคื—ื•ืชื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื™ืžื™ ื”ืฉื‘ืขื”. ืืกื•ืจื” ืชืกืคื•ืจืช ืื• ื’ื™ืœื•ื— ื•ื ื˜ื™ืœืช ืฆื™ืคื•ืจื ื™ื™ื, ืืกื•ืจ ืœื”ืชื—ืชืŸ (ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ืชืืจื™ืš ื ืงื‘ืข ืงื•ื“ื), ืจื—ื™ืฆื” ืžื•ืชืจืช - ืืš ืืฉื›ื ื–ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืฉืœื ืœืจื—ื•ืฅ ื‘ืžื™ื ื—ืžื™ื. ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ืขื•ืœื™ื ื”ืื‘ืœื™ื ืœืงื‘ืจ ื•ื”ืื‘ืœื™ื ืจืฉืื™ื ืœื”ืกืชืคืจ ื•ืœื”ืชื’ืœื—, ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื‘ื ื™ื ื•ืืช ื”ื‘ื ื•ืช ืฉืœื”ื ืื™ืกื•ืจ ื”ืชืกืคื•ืจืช ืื™ื ื• ืคื•ืงืข ืืœื ืขื“ ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ "ืขื“ ืฉื™ื’ืขืจ ื‘ื• ื—ื‘ืจื•", ื•ื ื•ื”ื’ื™ื ืขื“ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื.

ืชื•ื ื”ืื‘ืœื•ืช

ื‘ืกื•ืฃ ืชืงื•ืคืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืขืœื•ืช ืฉื•ื‘ ืœื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ืœื˜ืงืก ืฉืœ ื’ื™ืœื•ื™ ืžืฆื‘ื” ืฉื ื‘ื ื™ืช ื‘ื™ืžื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœื›ืš.

ืื™ืฉื” ืจืฉืื™ืช ืœื”ืชื—ืชืŸ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ืžื•ืช ื‘ืขืœื”. ื’ื‘ืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ืžืชื™ืŸ ืฉืœื•ืฉื” ืจื’ืœื™ื. ื”ื”ืกื‘ืจ ืœื”ื‘ื“ืœ: ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืขืจื™ื›ื• ืฉื’ื‘ืจ ื™ืชืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืœืฉื›ื•ื— ืืช ืจืขื™ื™ืชื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืžื•ืงื“ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ื™ืขื™ื‘ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืืฉืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื”.

ืื‘ืœื•ืช ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื—ื•ื“ืฉ

ืื‘ืœื•ืช ืขืœ ืื‘ ื•ืื ืฉื•ื ื” ื‘ื”ืœื›ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžืื‘ืœื•ืช ืขืœ ืงืจื•ื‘ ืžืฉืคื—ื” ืื—ืจ, ื‘ื›ืš ืฉื”ื™ื ื ืžืฉื›ืช ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ - ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื—ื•ื“ืฉ ื•ืœื ื—ื•ื“ืฉ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“. ื”ื˜ืขื ืœื›ืš ื”ื•ื ื—ื•ื‘ืช ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ื•ืจื™ื. ื‘ืคืจืง ื–ืžืŸ ื–ื” ื ืžื ืขื™ื ื”ืื‘ืœื™ื ืžืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืžื‘ื˜ืื™ื ืฉืžื—ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื›ื’ื•ืŸ ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื—ืชื•ื ืช ืื—ืจื™ื (ืืš ื‘ืžืงืจื” ื”ืฆื•ืจืš, ื™ืฉ ื“ืจื›ื™ื ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ืœืืคืฉืจ ื ื•ื›ื—ื•ืช ื‘ื—ืชื•ื ื”), ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืžืกื™ื‘ื•ืช ื•ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืงื ื™ื™ืช ืžืœื‘ื•ืฉื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ื•ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืฉืžื•ืข ืžื•ื–ื™ืงื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืื‘ืœ ืื™ื ื• ืžืกืชืคืจ ืขื“ "ืฉื™ื’ืขืจื• ื‘ื• ื—ื‘ืจื™ื•" (ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ื”ืœื›ื”). ืื—ื“ ืขืฉืจ ื—ื•ื“ืฉ ืื—ืจ ื”ืงื‘ื•ืจื” ื ื•ื”ื’ื™ื ื”ืื‘ืœื™ื ืขืœ ื”ื•ืจื™ื”ื ืœื•ืžืจ ืงื“ื™ืฉ ื™ืชื•ื ืคืขืžื™ื ืื—ื“ื•ืช ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืชืคื™ืœื•ืช: ืฉื—ืจื™ืช, ืžื ื—ื” ื•ืขืจื‘ื™ืช. ื”ืกื™ื‘ื” ืœืžื ื”ื’ ื–ื” ื”ื™ื ืฉืขืœ-ืคื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืืžื™ืจืช ื”ืงื“ื™ืฉ ืžืฆื™ืœื” ืืช ื”ื ืคื˜ืจ ืžื“ื™ืŸ ื’ื™ื”ื ื•ื.

ื ื—ืœืงื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืขืœ ืคื™ ื”ื›ืœืœ ื”ื™ื“ื•ืข "ืžืงืฆืช ื”ื™ื•ื ื›ื›ื•ืœื•", ืฉื“ื™ ืœื ื”ื•ื’ ืื‘ื™ืœื•ืช ื‘ื‘ื•ืงืจื• ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื™"ื‘ ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืื‘ื™ืœื•ืช, ื›ืžื• ืฉื“ื™ ืœื ื”ื•ื’ ืื‘ื™ืœื•ืช ื‘ื‘ื•ืงืจื• ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืœ ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ืื‘ื™ืœื•ืช. ื”ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ[54], ืงื•ื‘ืข ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืขืœ ื”ื™ื•ื ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืžืงืฆืชื• ื›ื›ื•ืœื•, ื›ื™ ืื ื›ืŸ, ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื•ืžืจ ืฉ"ืžืงืฆืช ื”ื—ื•ื“ืฉ ื›ื›ื•ืœื•", ื›ื™ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ื“ื™ืŸ ื”ืื‘ื™ืœื•ืช ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืชืœืžื•ื“ ื›"ื™"ื‘" ื—ื•ื“ืฉ" ื ืžืฆื ืฉื”ื•ื ืชืœื•ื™ ื‘ืžืกืคืจ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ืขื•ื‘ืจ ื•ืœื ื‘ืžืกืคืจ ื”ื™ืžื™ื, ื•ื‘ืจื•ืจ ื•ื™ื“ื•ืข ืฉืื™ืŸ ื›ืš ื”ื”ืœื›ื”. ืืš ื”ืจื“ื‘"ื–[55] ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ื•ื”ื•ื ื—ืœื•ืง ืขืœื™ื•, ื•ื”ื•ื ืกื•ื‘ืจ ืฉื”ืžืกืคืจ "12" ื—ื•ื“ืฉ ื”ื•ื–ื›ืจ ืจืง ื›ืกื™ืžืŸ ืžืงื•ืฆืจ ืœืžืกืคืจ ื”ื™ืžื™ื - 355 ื™ื•ื. ื”ื•ื ืงื•ื‘ืข ืฉืœืžืจื•ืช ืฉื”ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ ื ื—ืฉื‘ ืœืคื•ืกืง ื ื›ื‘ื“ ื•ื—ืฉื•ื‘, ืœื”ืœื›ื” ื”ื•ื ืงื•ื‘ืข ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืงืœ ื•ืœื•ืžืจ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื’ื "ืžืงืฆืช ื”ื™ื•ื ื›ื›ื•ืœื•", ืžืคื ื™ ืฉืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื ืคืกืง ืœื”ืœื›ื” ืœื”ื—ืžื™ืจ‏[56].

ื™ื•ื ื–ื™ื›ืจื•ืŸ

ื‘ืžืฉืš 30 ืฉื ื”, ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื ื” ืœืคื˜ื™ืจื” ืขืœ ืคื™ ื”ืชืืจื™ืš ื”ืขื‘ืจื™ (ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ืขื“ื•ืช ืืฉื›ื ื– ื‘ืฉื ื™ืืจืฆื™ื™ื˜), ื ื•ื”ื’ ื”ืื‘ืœ ืœืฆื•ื ื•ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ื ื”ื•ื’ ื›ื™ื•ื ืœืชืจื•ื ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžืขื˜ ืื•ื›ืœ ื•ืžืฉืงื” ืขืœ ืžื ืช ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื‘ืจื›ื• ืขืœ ื”ืื•ื›ืœ ืืช ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื ื”ื ื™ืŸ. ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืŸ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช ื”ื ืคื˜ืจ. ื‘ืงืจื‘ ืขื“ื•ืช ืืฉื›ื ื– ืžืงื•ื‘ืœ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืœืื—ืจ ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช ืฉืœ ืฉื‘ืช, ืื• ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื—ื•ืœ, ื•ื‘ืงืจื‘ ืขื“ื•ืช ื”ืกืคืจื“ื™ื ืžืงื•ื‘ืœ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืขืฆืžื•, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื™ืŸ ืžื ื—ื” ืœืขืจื‘ื™ืช. ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื ื” ื ื”ื•ื’ ื’ื ืฉื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ื—ื‘ืจื™ื ืคื•ืงื“ื™ื ืืช ื”ืงื‘ืจ, ื•ืงื•ืจืื™ื ืคืจืงื™ ืชื”ื™ืœื™ื. ืขื•ื“ ื ื”ื•ื’ ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื ื” ืœื•ืžืจ ืงื“ื™ืฉ, ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื ืฉืžื” ืฉื‘ื ื•ื™ ืœื“ืœื•ืง ื‘ืžืฉืš ื›ื™ืžืžื” ืฉืœืžื”.

ืื‘ืœื•ืช ื™ืฉื ื”

ืœืขืชื™ื ื™ืฉ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ืื‘ืœ ืขืœ ื“ื‘ืจ ืฉืงืจื” ื‘ืขื‘ืจ ื•ืขื‘ืจื• ื™ืžื™ ืื‘ืœื•. ื›ืœื•ืžืจ, ื—ื–ืจื” ื”ืฉื’ืจื” ืœื—ื™ื™ื ื•ืื– ืžื›ื ื™ืกื™ื ืฉื•ื‘ ืืช ื”ืื‘ืœ ื•ื—ื•ื–ืจื™ื ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื•. ื›ืฉืžืขื•ืจืจื™ื ืžื—ื“ืฉ ืื‘ืœื•ืช ืฉืขื‘ืจื”, ื–ื” ื ืงืจื ืื‘ืœื•ืช ื™ืฉื ื” [57]. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืžื•ืฉื’ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืื‘ืœื•ืช ืขืœ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื›ืš ื”ืŸ ื™ืžื™ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ, ื•ืฆื•ืžื•ืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ื‘ื’ืœืœ ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ืื‘ืœื•ืช ื—ื“ืฉื” ืœืื‘ืœื•ืช ื™ืฉื ื”, ื’ื ืกื“ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื•ื ืื—ืจ. ื‘ืื‘ืœื•ืช ื—ื“ืฉื”, ืžื’ื™ืข ื”ืžืื•ืจืข ืขืœื™ื• ืžืชืื‘ืœื™ื, ืื– ืžืชืื‘ืœื™ื ืขืœื™ื• ื•ื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ืื‘ืœ ืœืื˜ ืœืื˜. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ืื‘ืœื•ืช ื™ืฉื ื” ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืœืขื•ืจืจ ืืช ื”ืจื’ืฉ ืœืฆืขืจ ืฉืขื‘ืจ ืžื–ืžืŸ ื•ืœื›ืŸ ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื•ื ืื—ืจ - ืœืื˜ ืœืื˜ ื ื›ื ืกื™ื ืœืื‘ืœ ืขื“ ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœืฉื™ืื•. ื“ื•ื’ืžื” ื˜ื•ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื ื™ืžื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื ื•ืื—ืจื™ื”ื ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื ื•ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื•, ื›ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœื‘ืกื•ืฃ ืœืฆื•ื ืชืฉืขื” ื‘ืื‘. ืœืขื•ืžืช ืื‘ืœื•ืช ื—ื“ืฉื” ืฉืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืฉืชื—ืจืจื•ืช ื”ื•ื ืืจื•ืš, ื‘ืื‘ืœื•ืช ื™ืฉื ื” ื”ืชื”ืœื™ืš ืžื•ืืฅ. ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืขืฆืžื•, ืื—ืจื™ ื—ืฆื•ืช, ื›ื‘ืจ ืžืคืกื™ืงื™ื ื—ืœืง ืžื“ื™ื ื™ ื”ืื‘ืœื•ืช. ื—ืœืงื ืžืคืกื™ืงื™ื ื‘ืขืจื‘, ื•ื—ืœืงื ื ืฉืืจื™ื ืขื“ ื—ืฆื•ืช ื”ื™ื•ื ืœืžื—ืจืช. ื‘ืขืฉื™ืจื™ ื‘ืื‘, ื‘ืกื•ืฃ ื”ื™ื•ื, ื›ื‘ืจ ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืฉื’ืจื” ืžืœืื”.[58]

ืจืื• ื’ื

ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช

  • ืงื™ืฆื•ืจ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ืกื™ืžืŸ ืงืฆื”-ืจื›ื
  • ื™ืงื•ืชื™ืืœ ื™ื”ื•ื“ื” ื’ืจื™ื ื•ื•ืืœื“, ื›ืœ ื‘ื• ืขืœ ืื‘ืœื•ืช, ื”ื•ืฆืืช ืคืœื“ื”ื™ื™ื.
  • ื ื™ืกืŸ ืจื•ื‘ื™ืŸ, ืงืฅ ื”ื—ื™ื™ื - ื˜ืงืกื™ ืงื‘ื•ืจื” ื•ืื‘ืœ ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื—ื–"ืœ, ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 1997.
  • ื’ื‘ืจื™ืืœ ื’ื•ืœื“ืžืŸ, ืžืขื•ืœื ื•ืขื“ ืขื•ืœื - ืกืคืจ ื”ื“ืจื›ื” ืœืื‘ืœื™ื ืœื›ืœืœ ืขื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœืคืจืกื•ืžื™ื ืชืœืžื•ื“ื™ื™ื, ืชืฉืก"ื•.


ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

  1. โ†‘ ืจืžื‘"ื ืฉื•ืคื˜ื™ื ืื‘ืœ ื ื
  2. โ†‘ ืจืžื‘"ื ืฉื•ืคื˜ื™ื ืื‘ืœ ื‘ ื•
  3. โ†‘ ืจืžื‘"ื ืฉื•ืคื˜ื™ื ืื‘ืœ ื ื
  4. โ†‘ ืจืฉ"ื™ ืœืกื•ื›ื” ื“ืฃ ื›ื”. ื“"ื” ื˜ื™ืจื“ื ื“ืจืฉื•ืช
  5. โ†‘ ืจืื” ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ื ื— ืคืจืฉื” ืœ"ื‘, [ http://he.wikisource.org/wiki/%D7%9B%D7%9C%D7%99_%D7%99%D7%A7%D7%A8_%D7%A2%D7%9C_%D7%91%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99%D7%AA_%D7%96_%D7%90 ื›ืœื™ ื™ืงืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื” ื–].
  6. โ†‘ ื”ืœ' ืื‘ืœ ืคืจืง ื™ื’ ื”ืœื›ื” ื™ื‘
  7. โ†‘ ืจืื” ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื•ืจื™ืืœ ืžื ื”ื’ื™ ืื‘ืœื•ืช ืฉืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ื ื‘ืืชืจ ื™ืฉื™ื‘ื”
  8. โ†‘ ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื ื—"ื’ ืกื•ืฃ ืคืจืง ืžื
  9. โ†‘ ื“ื‘ืจื™ื ื™ื“ ื
  10. โ†‘ ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ื—ื•ื–ืจ ื‘ื•ื™ืงืจื ื™"ื˜. ืจืื• ื’ื ื™ืจืžื™ื”ื• ื˜"ื– ื•'
  11. โ†‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื– ืœื“
  12. โ†‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ื  ื™
  13. โ†‘ ืฉืžื•ืืœ-ื‘ ื™ื˜ ื
  14. โ†‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื
  15. โ†‘ ื™ืจืžื™ื”ื• ื˜ื–
  16. โ†‘ ืืกืชืจ ื• ื™ื‘
  17. โ†‘ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืื‘ืœ ืค"ื ื”ืœื›ื•ืช ื• - ื—.
  18. โ†‘ ืจืžื‘"ื ืื‘ืœ ื ื™
  19. โ†‘ ืจืžื‘"ื ืฉื
  20. โ†‘ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืื‘ืœ ื ื‘
  21. โ†‘ ืจืžื‘"ื, ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”ืœื›ื•ืช ืื‘ืœ ืคื™"ื’ ื”ื™"ื.
  22. โ†‘ ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื›ื– ื‘
  23. โ†‘ ืจืื• ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืฉืฆื˜:ื’
  24. โ†‘ ืจืžื‘"ื ืฉื•ืคื˜ื™ื ืื‘ืœ ื”
  25. โ†‘ ืจืžื‘"ื ืฉื•ืคื˜ื™ื ืื‘ืœ ื” ื‘
  26. โ†‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื™ื“ ื‘
  27. โ†‘ ืจืžื‘"ื ืฉื•ืคื˜ื™ื ืื‘ืœ ื” ื’
  28. โ†‘ ื‘ืฉื ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืก"ื’.
  29. โ†‘ ืจืžื‘"ื ืฉื•ืคื˜ื™ื ืื‘ืœ ื” ื’
  30. โ†‘ ืจืžื‘"ื ืฉื
  31. โ†‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื™ื‘
  32. โ†‘ ืจืžื‘"ื ืฉื•ืคื˜ื™ื ืื‘ืœ ื” ื”
  33. โ†‘ ื™ื—ื–ืงืืœ ื›ื“ ื™ื–
  34. โ†‘ ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื˜ื• ื‘
  35. โ†‘ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืื‘ืœ ื” ื•
  36. โ†‘ ืขืžื•ืก ื— ื™
  37. โ†‘ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืื‘ืœ ื” ื–
  38. โ†‘ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืื‘ืœ ื” ื—
  39. โ†‘ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืื‘ืœ ื” ื˜
  40. โ†‘ ืคื ื™ ื‘ืจื•ืš ื‘ืืชืจ hebrewbooks.
  41. โ†‘ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืื‘ืœื•ืช ืฉืคื• ื, ืจืž"ื ื•ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ื•ืฉืคืชื™ ื›ื”ืŸ.
  42. โ†‘ ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื˜ื• ื‘
  43. โ†‘ ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืกื™ืžืŸ ืฉืค"ื–
  44. โ†‘ ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ืžืกื›ืช ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื“ืฃ ื›ื“/ื ืืžืจ ืฉืžื•ืืœ ืคื—"ื–... ื ืช"ืจ... ืคืจื™ืขืช ื”ืจืืฉ ื—ื–ืจืช ืงืจืข ืœืื—ื•ืจื™ื• ื–ืงื™ืคืช ื”ืžื˜ื”... ื ืขื™ืœืช ื”ืกื ื“ืœ ืชืฉืžื™ืฉ ื”ืžื˜ื” ืจื—ื™ืฆืช ื™ื“ื™ื ื•ืจื’ืœื™ื ื‘ื—ืžื™ืŸ ืขืจื‘ื™ืช...
  45. โ†‘ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืฉืฆื ื‘
  46. โ†‘ ืฉื•"ืข ืฉื
  47. โ†‘ ืจืž"ื ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืฉืฆื ื’
  48. โ†‘ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืฉืฆื ื’
  49. โ†‘ ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืฉืฆื ื ื›ืชื•ื‘ "ืงืฆืช ื‘ื’ื“ื™ ืฉื‘ืช" ื•ื”ืฉ"ืš ืžื‘ื™ื ื’ืจืกืช ืื—ืจืช ืœืœื ื”ืžื™ืœื” "ืงืฆืช" ื•ืคื•ืกืง "ื•ื›ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ืŸ".
  50. โ†‘ ื˜"ื– ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืฉืฆ"ื ื’ ืก"ืง ื“.
  51. โ†‘ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืื‘ืœ ืค"ื– . ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืฉื™ืขื•ืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ.
  52. โ†‘ ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื™ื˜ ื
  53. โ†‘ http://www.zal.co.il/infopage.asp?webid=45
  54. โ†‘ ืกื™ืžืŸ ืจืฆ"ื‘
  55. โ†‘ ืฉื•"ืช ืจื“ื‘"ื– ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™ืžืŸ ืชืชืฆ"ื” (ืชื "ื“)
  56. โ†‘ ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืฉืฆ"ื”.
  57. โ†‘ ืžืืžืจ ื‘ื• ื”ืจื‘ ื’ื‘ืจื™ืืœ ื’ื•ืœื“ืžืŸ ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ืคืกืงื” "ื‘ื™ืŸ ืื‘ืœื•ืช ืื™ืฉื™ืช ืœืื‘ืœื•ืช ืœืื•ืžื™ืช".
  58. โ†‘ ื”ืจื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ืงืœื™ื™ืŸ ืžืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ืื‘ืœื•ืช ื™ืฉื ื” ืœืื‘ืœื•ืช ื—ื“ืฉื” ื‘ืžืืžืจ "ืžื™"ื– ืœ-ื˜' ื‘ืžืขื’ืœื™ื", ืคืกืงื” "ืžืขื’ืœ ืฉื ื™". Yeshiva.org.il.