ื ืชื•ื—ื™ื: ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ืจืกืื•ืช ื‘ื“ืฃ

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”
ืงืคื™ืฆื” ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืคื™ืฆื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ
(โ†โ€1: ื“ื™ื•ืง ืœืคื™ ื”ืžืงื•ืจื•ืช)
ืž (ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืคื•ืื” ื•ื”ืœื›ื” ืœืขืจื›ื™ ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ืจืคื•ืื™ืช)
ย 
(3 ื’ืจืกืื•ืช ื‘ื™ื ื™ื™ื ืฉืœ 2 ืžืฉืชืžืฉื™ื ืื™ื ืŸ ืžื•ืฆื’ื•ืช)
ืฉื•ืจื” 116: ืฉื•ืจื” 116:
ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืฉื™ื—ื–ื•ืจ, ืžืงื•ื‘ืœ ืœืงืขืงืข ืฆื•ืจืช ืคื™ื˜ืžื” ืœื™ื“ ื”ืขื•ืงืฅ ื”ืžืฉื•ื—ื–ืจ, ื•ื”ืงื™ืขืงื•ืข ื ืขืฉื” ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืฉืจื™ื˜ื” ื•ืžื™ืœื•ื™ ื‘ืฆื‘ืข<ref>Spear SL and Arias J, Ann Plast Surg 35:232, 1995.</ref>. ื™ืฉ ืžื™ ืฉืกื•ื‘ืจ, ืฉื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืืฉื” ืฆืขื™ืจื”, ืฉื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืœืฉื—ื–ื•ืจ ืžืœื ืฉืœ ื”ืฉื“, ืžื•ืชืจ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ, ืืœื ืฉืขื“ื™ืฃ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ื™, ื•ื‘ื”ืจื“ืžื” ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืืฉื”, ืฉืื– ืื™ืŸ ื”ื™ื ืžืกื™ื™ืขืช ื›ืœืœ<ref>ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื’ืจ"ื™ ื–ื™ืœื‘ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืžื›ืชื‘ื• ืืœื™, ื‘ืฉื ื”ื’ืจื™"ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘. ื˜ืขืžื• - ืขืœ ืคื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ืžืขื™ืœ ืฆื“ืงื” ืกื™' ืœื, ืฉืื™ืŸ ืืคื™ืœื• ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ืื ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืงืขืงืข ืื™ื ื ื” ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืืœื ื‘ืฆื•ืจื•ืช ื‘ืœื‘ื“. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืข' ืขื•ึนืจ ื”ืข' 265 ื•ืื™ืœืš.</ref>.
ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืฉื™ื—ื–ื•ืจ, ืžืงื•ื‘ืœ ืœืงืขืงืข ืฆื•ืจืช ืคื™ื˜ืžื” ืœื™ื“ ื”ืขื•ืงืฅ ื”ืžืฉื•ื—ื–ืจ, ื•ื”ืงื™ืขืงื•ืข ื ืขืฉื” ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืฉืจื™ื˜ื” ื•ืžื™ืœื•ื™ ื‘ืฆื‘ืข<ref>Spear SL and Arias J, Ann Plast Surg 35:232, 1995.</ref>. ื™ืฉ ืžื™ ืฉืกื•ื‘ืจ, ืฉื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืืฉื” ืฆืขื™ืจื”, ืฉื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืœืฉื—ื–ื•ืจ ืžืœื ืฉืœ ื”ืฉื“, ืžื•ืชืจ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ, ืืœื ืฉืขื“ื™ืฃ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ื™, ื•ื‘ื”ืจื“ืžื” ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืืฉื”, ืฉืื– ืื™ืŸ ื”ื™ื ืžืกื™ื™ืขืช ื›ืœืœ<ref>ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื’ืจ"ื™ ื–ื™ืœื‘ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืžื›ืชื‘ื• ืืœื™, ื‘ืฉื ื”ื’ืจื™"ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘. ื˜ืขืžื• - ืขืœ ืคื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ืžืขื™ืœ ืฆื“ืงื” ืกื™' ืœื, ืฉืื™ืŸ ืืคื™ืœื• ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ืื ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืงืขืงืข ืื™ื ื ื” ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืืœื ื‘ืฆื•ืจื•ืช ื‘ืœื‘ื“. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืข' ืขื•ึนืจ ื”ืข' 265 ื•ืื™ืœืš.</ref>.


ื ื™ืชื•ื— ืœื”ืคื™ื›ืช ื”ืžื™ืŸ
'''ื ื™ืชื•ื— ืœื”ืคื™ื›ื” ืžื™ืŸ''' ืจืื” ืขืจืš [[ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื™ืŸ]]
ย 
'''ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื''' ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื™ืŸ ื ืขืฉื™ื ื‘ืฉื ื™ ืžืฆื‘ื™ื:
ย 
ื‘ืื ื“ืจื•ื’ื™ื ื•ืก, ื”ื™ื™ื ื• ืื“ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื’ื ืื™ื‘ืจื™ ื–ื›ืจ, ื•ื’ื ืื™ื‘ืจื™ ื ืงื‘ื”, ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ื™ืชื•ื— ื™ื•ืฆืจื™ื ืฆื•ืจื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื›ืื—ื“ ื”ืžื™ื ื™ื<ref>ืจืื” ืข' ืื ื“ืจื•ื’ื™ื ื•ืก ื—ืœืง ื–.</ref>.
ย 
ื ื™ืชื•ื— ืœืฉื™ื ื•ื™ ืžื™ืŸ ื‘ืื“ื ืฉื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื–ื›ืจ ืžืœื ืื• ื ืงื‘ื” ืžืœืื”. ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ื”ื ื•ืœื“ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื ื˜ื•ืžื™ ื•ืคื™ืกื™ื•ืœื•ื’ื™ ื›ื‘ื ื™ ืžื™ืŸ ืื—ื“, ืืš ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื—ื•ืกืจ ืฉื‘ื™ืขื•ืช-ืจืฆื•ืŸ ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ืžื”ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขื ืžื™ื ื, ื•ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืฆื•ืจืš ื ืคืฉื™ ื—ื–ืง ืœื”ื™ื•ืช ืžื–ื•ื”ื™ื ืขื ื”ืžื™ืŸ ื”ืื—ืจ<ref>ืžืฆื‘ ื–ื” ื ืงืจื trans-sexualism. ืขืœ ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ืจืื” ื‘ืžืืžืจ ื—. ืงืคืœืŸ ื•ืื—', ื”ืจืคื•ืื” ืงืžื’:500, 2004.</ref>. ืชื™ืกืžื•ื ืช ื–ื• ืชื•ืืจื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉื ืช 1949<ref>ืชื™ืกืžื•ื ืช ื–ื• ืชื•ืืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ Caulduell - ืจืื” Roberto GL, Arch Sex Behav 12:445, 1983. ื”ื•ื ื’ื ื”ื™ื” ื–ื” ืฉื˜ื‘ืข ืืช ื”ืžื•ื ื— ื˜ืจื ืก-ืกืงืกื•ืืœื™ื•ืช. ืืžื ื ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืฉื™ื ื•ื™ ืžื™ืŸ ื‘ื•ืฆืข ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 1931 ืขืœ ื™ื“ื™ ืื‘ืจื”ื.</ref>. ืื ืฉื™ื ื›ืืœื• ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื”ืคื•ืš ืืช ืžื™ื ื ื‘ื“ืจืš ื”ื•ืจืžื•ื ืœื™ืช ื•ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ืช. ืฉื›ื™ื—ื•ืช ืชื•ืคืขื” ื–ื• ืžื•ืขืจื›ืช ื‘ื›-4 ืœื›ืœ 1,000,000 ื’ื‘ืจื™ื, ื•ื›ืจื‘ืข ืžืฉื™ืขื•ืจ ื–ื” ื‘ื ืฉื™ื<ref>Kuiper AJ, et al, Med Law 4:373, 1985 ;Hoenig J and Kenna JL, Br J Psychiatry 124:181, 1974; Walinder J, Br J Psychiatry 119:195, 1971.</ref>. ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื™ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื•ืจืžื•ื ืœื™ ื•ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ ืžืชืื™ื, ื›ืš ืฉื‘ืื•ืคืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื™ื”ืคื•ืš ื–ื›ืจ ืœื ืงื‘ื” ื•ืœื”ื™ืคืš. ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื›ืืœื• ื”ื—ืœื• ืœื”ืชื‘ืฆืข ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-30 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20, ื•ื‘ืืจื”"ื‘ - ื‘ืฉื ื•ืช ื”-60, ื•ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ื”ืชืคืชื—ื• ืฉื™ื˜ื•ืช ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ื”ืŸ ืœื’ื‘ืจ ื•ื”ืŸ ืœืืฉื”<ref>ืกื™ื›ื•ื ืฉื™ื˜ื•ืช ื ื™ืชื•ื—ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืจืื” ื‘ืžืืžืจ - ื—. ืงืคืœืŸ ื•ืื—', ื”ืจืคื•ืื” ืงืžื’:500, 2004.</ref>.
ย 
'''ืื™ืกื•ืจื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื ื‘ื”ืคื™ื›ืช ื–ื›ืจ ืœื ืงื‘ื”'''ย  ื”ื: ืื™ืกื•ืจ ืกื™ืจื•ืก<ref>ืจืื” ืข' ืกืจื™ืก.</ref>; ืื™ืกื•ืจ ืฉืœ ืคืฆื•ืข ื“ื›ื ื•ื›ืจื•ืช ืฉืคื›ื”<ref>ืืžื ื ืจืื” ื‘ืข' ืื ื“ืจื•ื’ื™ื ื•ืก ื”ืข' 181, ื“ืขืช ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš, ืฉืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ืื“ื ืคืฆื•ืข ื“ื›ื, ืืœื ืฉืžื™ ืฉื”ื•ื ื›ื–ื”, ืืกื•ืจ ืœื• ืœื‘ื•ื ื‘ืงื”ืœ.</ref>; ืื™ืกื•ืจ ืžืฉื•ื 'ื•ืœื ื™ืœื‘ืฉ ื’ื‘ืจ ืฉืžืœืช ืืฉื”'<ref><makor>ื“ื‘ืจื™ื ื›ื‘ ื”.</makor></ref>, ื›ืฉืื™ืกื•ืจ ื–ื” ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื ืจืง ืœืื™ืกื•ืจ ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœ ื”ืžื™ืŸ ื”ืื—ืจ, ืืœื ืœื›ืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื•ืคืขื•ืœื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืžื™ืŸ ืื—ื“ ื›ืฉื”ื™ื ื ืขืฉื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื™ืŸ ื”ืื—ืจ, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืœื ื™ืชืงืŸ ืื™ืฉ ื‘ืชื™ืงื•ื ื™ ืืฉื”<ref><makor>ื‘ื‘ืœื™ ื ื–ื™ืจ ื ื˜ ื.</makor></ref>, ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื’ื‘ืจ ืœืœืงื˜ ืฉืขืจื•ืช ืœื‘ื ื•ืช ืžืชื•ืš ืฉื—ื•ืจื•ืช<ref><makor>ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืฆื“ ื‘.</makor></ref>, ื•ื”ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ื”ืืฉื” ืœืฆืืช ื‘ื›ืœื™ ืžืœื—ืžื”<ref><makor>ื‘ื‘ืœื™ ื ื–ื™ืจ ื ื˜ ื.</makor> ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืคืจื˜ื™ ื“ื™ื ื™ื ื›ื "ืœ ื‘ื˜ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืคื‘. ื•ืจืื” ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืž. ืืžืกืขืœ, ื”ืžืื•ืจ, ื›ืกืœื•-ื˜ื‘ืช, ืชืฉืœ"ื’.</ref>. ืขืœ ืืœื• ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“ ืื™ืกื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืกืชื›ื ื•ืช ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš ื‘ื ื™ืชื•ื— ื•ื”ืจื“ืžื”; ืื™ืกื•ืจ ื—ื•ื‘ืœ ื‘ืขืฆืžื•; ืฉื™ื ื•ื™ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช, ื•ืกืชื™ืจืช ื’ื–ื™ืจืช ืžืœื›ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืฉืœื ื”ื•ืชืจื” ื”ืจืคื•ืื” ืœืžืฆื‘ื™ื ื›ืืœื•<ref>ื•ืจืื” ืขืœ ืื™ืกื•ืจื™ื ืืœื• ืœืขื™ืœ ื”ืข' 42 ื•ืื™ืœืš.</ref>.
ย 
'''ืื™ืกื•ืจื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื ื‘ื”ืคื™ื›ืช ื ืงื‘ื” ืœื–ื›ืจ'''ย  ื”ื: ืื™ืกื•ืจ ืกืจื•ืก<ref>ืจืื” ืข' ืกืจื™ืก.</ref>, ื•ืื™ืกื•ืจ ืžืฉื•ื 'ืœื ื™ื”ื™ื” ื›ืœื™ ื’ื‘ืจ ืขืœ ืืฉื”'<ref><makor>ื“ื‘ืจื™ื ื›ื‘ ื”.</makor> ื•ืจืื” ืœืขื™ืœ ื”ืข' 44.</ref>.
ย 
'''ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช''' ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ื•, ืฉื–ื›ืจ ื’ืžื•ืจ ืฉื ืฉื ืืฉื”, ื•ื”ืชื—ื•ืœืœ ื‘ื’ื•ืคื• "ืฉื™ื ื•ื™ ืžื”ื•ืชื™ -ืื•ืจื’ื ื™" ืฉื”ืคื›ื• ืœื ืงื‘ื”, ืงื™ื“ื•ืฉื™ื• ื‘ื˜ืœื™ื, ื•ืืฉืชื• ืžื•ืชืจืช ืœืขื•ืœื ื‘ืœื ื’ื˜<ref>ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—"ื™ ืกื™' ื›ื” ืคื›"ื• ืื•ืช ื•.</ref>, ื•ื›ืŸ ืžื™ ืฉื”ืคื›ื” "ืžื ืงื‘ื” ืœื–ื›ืจ ื‘ื›ืœ ืžื›ืœ ื›ืœ", ื‘ื˜ืœื™ื ื”ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ, ื•ืื™ืŸ ื‘ืขืœื” ื–ืงื•ืง ืœื’ื˜<ref>ื™ื•ืกืฃ ืืช ืื—ื™ื• (ื™ื•ืกืฃ ืคืœืื’'ื™) ืžืขืจื›ืช ื’ ืื•ืช ื‘.</ref>; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื‘ืžืงืจื™ื ื›ืืœื• ื ื—ืฉื‘ ื›ื–ื›ืจ ื’ืžื•ืจ, ื•ืืฉืชื• ืฆืจื™ื›ื” ื’ื˜ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื™ื ืืฉืช ืื™ืฉ ื•ื“ืื™ืช, ื•ืื™ืŸ ืœื” ืชืงื ื”<ref>ืฉื•"ืช ืœื‘ ืืจื™ื” ื—"ื‘ ืกื™' ืžื˜. ื•ืจืื” ื‘ืฉื•"ืช ื‘ืฉืžื™ื ืจืืฉ ืกื™' ืฉืž ื“ืŸ ื‘ืฉืืœื” ื›ื–ื•, ื•ืœื ื”ื›ืจื™ืข, ื•ื‘ื›ืกื ื“ื”ืจืกื ื ืฉื ื›ืชื‘ ืฉืืฉื” ืงื•ื ื™ืช ืขืฆืžื” ืจืง ื‘ื’ื˜ ื•ื‘ืžื™ืชืช ื”ื‘ืขืœ, ืื‘ืœ ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ื—ืชืš ื”ืื™ื‘ืจ ืœืื—ืจ ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ, ืขื™ื™"ืฉ.</ref>.
ย 
ืžื™ ืฉืขื‘ืจ ื ื™ืชื•ื— ืœื›ืจื™ืชืช ื’ื™ื“ื• ื•ืืฉื›ื™ื• ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืืกื•ืจ ืœื‘ื•ื ื‘ืงื”ืœ<ref>ืฉื•"ืช ื‘ืฉืžื™ื ืจืืฉ ืกื™' ืฉืž.</ref>.
ย 
ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื”ื‘ื ืขืœ ืื“ื ืฉื”ื™ื” ื–ื›ืจ, ื•ื™ืฆืจื• ืœื• ืื™ื‘ืจื™ ืžื™ืŸ ื ืงื‘ื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ืชื•ื— ืคืœืกื˜ื™, ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืฉืœ ื‘ื™ืื” ื“ืจืš ืื™ื‘ืจื™ื, ื—ืฉืฉ ืœื‘ื™ืืช ื–ื›ืจ, ื•ืื™ืกื•ืจ ื”ืฉื—ืชืช ื–ืจืข<ref>ื”ื’ืจื™"ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘, ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื”ืจืคื•ืื”, ื‘, ืชืฉืœ"ื˜, ืขืž' ื˜ื• ื•ืื™ืœืš. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—ื˜"ื– ืกื™' ื“ ืกื•ืฃ ืื•ืช ื.</ref>.
ย 
ืืฉื” ืฉืขื‘ืจื” ื ื™ืชื•ื— ืœืฉื™ื ื•ื™ ืžื™ื ื” ื•ื ืจืื™ืช ื›ื’ื‘ืจ, ืืคื™ืœื• ื™ืฆืจื• ืœื” ืื™ื‘ืจ ื–ื›ืจื™, ืื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ืžื™ืœื” ื‘ืื™ื‘ืจ ื–ื”, ื•ืืคื™ืœื• ื”ื•ื ื”ื“ื’ื“ื’ืŸ<ref>clitoris.</ref> ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœื”<ref>ืจืื” ืฉื•"ืช ืฉืื™ืœืช ื™ืขื‘ืฅ ื—"ื ืกื™' ืงืขื; ืฉื•"ืช ื™ื“ ื ืืžืŸ, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—"ื™ ืกื™' ื›ื” ืคื›"ื• ืื•ืช ื•, ื•ืฉื ื—ื›"ื‘ ืกื™' ื‘; ื™ื•ืกืฃ ืืช ืื—ื™ื• ืžืขืจื›ืช ื’ ืื•ืช ื‘.</ref>.
ย 
ืืฉื” ื’ื•ื™ื” ืฉืขื‘ืจื” ื ื™ืชื•ื— ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื™ืŸ ืœื–ื›ืจ, ืื™ืŸ ืœืงื‘ืœื” ืœื’ื™ืจื•ืช<ref>ืฉื•"ืช ื‘ืžืจืื” ื”ื‘ื–ืง ื—"ื” ืกื™' ืคื–.</ref>.
ย 
'''ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื”ืžื ื•ืชื—''' ื ื—ืœืงื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืื“ื ืฉืขื‘ืจ ื ื™ืชื•ื— ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื™ืŸ: ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืงื‘ื™ืขืช ืžื™ื ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžืจืื”ื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื•ืœืคื™ื›ืš ืชื•ืขื™ืœ ื”ืคื™ื›ืช ื–ื›ืจ ืœื ืงื‘ื” ืœื”ืงื ื•ืช ืœื• ื“ื™ืŸ ื ืงื‘ื”, ื•ื‘ื›ืš ื™ื•ืคืงืข ืžื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื”ื ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื–ื›ืจ, ื•ื™ื•ืคืงืขื• ืงื™ื“ื•ืฉื™ื•, ื•ื”ื•ื-ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื”ืคื™ื›ืช ื ืงื‘ื” ืœื–ื›ืจ<ref>ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—ื™"ื ืกื™' ืขื—. ืืžื ื ืจืื” ืฉื ื—ื›"ื‘ ืกื™' ื‘ ืฉืžืกื™ืง ืฉื“ื™ื ื• ื›ืื ื“ืจื•ื’ื™ื ื•ืก, ืขื™ื™"ืฉ.</ref>; ื•ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉื ื™ืชื•ื— ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื™ืŸ ืื™ื ื ื• ืžืฉื ื” ื›ืœืœ ืžืฆื“ ื”ื”ืœื›ื”, ืฉื›ืŸ ื‘ืจื•ืจ ืฉืžื‘ื—ื™ื ื” ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื’ื ื˜ื™ืช ืœื ื”ืคืš ื”ื–ื›ืจ ืœื ืงื‘ื” ื•ืœื”ื™ืคืš, ื•ื›ืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื•ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื‘ืœื‘ื“, ื•ืœืคื™ื›ืš ืื™ืŸ ื”ื ื™ืชื•ื— ื’ื•ืจื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœืžื ื•ืชื—<ref>ืฉื•"ืช ื™ืฉื›ื™ืœ ืขื‘ื“ื™ ื—"ื– ื—ืื‘ื”ืข"ื– ืกื™' ื“; ื”ืจื‘ ื. ื”ื™ืจืฉ, ื ื•ืขื, ื˜ื–, ืชืฉืœ"ื’, ืขืž' ืงื ื‘; ืฉื•"ืช ืœื‘ ืืจื™ื” ื—"ื‘ ืกื™' ืžื˜; ืืืžื•"ืจ ื”ื’ืจ"ืž ืฉื˜ื™ื ื‘ืจื’, ืืกื™ื, ื, ืขืž' 144 ื•ืื™ืœืš; ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื ื—ืื‘ื”ืข"ื– ืกื™' ืžื“ ืื•ืช ื’; ื—ื›ืžืช ื’ืจืฉื•ืŸ, ืขืž' ืชื ื” ื•ืื™ืœืš; ื”ืจื‘ ื™. ืฉืคืจืŸ, ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื›ื, ืชืฉืก"ื, ืขืž' 117 ื•ืื™ืœืš. ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžืจ"ื— ื”ืžื•ื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื"ืข <makor>ื•ื™ืงืจื ื™ื— ื›ื‘.</makor> ื•ืจืื” Bleich JD, Contemporary Halakhic Problems, I, 1977, p. 103 n. 10. ื•ืจืื” ื‘ืœื™ื™ืš ืฉื, ืฉื“ืŸ ื‘ืฉืืœื” ืื™ื–ื” ื‘ืจื›ื” ืžื‘ืจื›ื•ืช ื”ืฉื—ืจ ื™ื‘ืจืš ืื™ืฉ ืฉื”ืคืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ืชื•ื— ืœืืฉื” ื•ืœื”ื™ืคืš - ืฉืœื ืขืฉื ื™ ืืฉื”, ืื• ืฉืขืฉื ื™ ื›ืจืฆื•ื ื•.</ref>. ืœืคื™ ื–ื” ืืฉื” ืฉื”ืคื›ื” ืœื’ื‘ืจ ืื™ืŸ ืœื”ืชื™ืจ ืœื” ืœืฉื‘ืช ื‘ืขื–ืจืช ื”ื’ื‘ืจื™ื, ื•ืื™ืŸ ืœื”ืขืœื•ืชื” ืœืชื•ืจื”, ืืœื ื™ืฉ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื” ื›ืืฉื” ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ<ref>ื”ืจื‘ ื™. ืฉืคืจืŸ, ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ืฉื.</ref>.
ย 
ืขื•ื“ ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืื ื”ืžื ื•ืชื— ืื™ืžืฅ ืœืขืฆืžื• ืฉื ื”ืžืชืื™ื ืœืžื™ืŸ ื”ื—ื“ืฉ, ืื™ืŸ ืœืงืจื•ื ืœื• ื‘ืฉื ื–ื” ื‘ื’ื˜<ref>ื”ืจื‘ ื—. ื’'ืงื˜ืจ, ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื›ื’, ืชืฉืก"ื’, ืขืž' 144 ื•ืื™ืœืš. ื•ื”ื•ื ืขืœ ืคื™ ืจ"ืช ื‘ืชื•ืก' <makor>ื‘ื‘ืœื™ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืœื“ ื‘</makor> ื“"ื” ื•ื”ื•ื, ืฉืื™ืŸ ืœืงืจื•ื ื‘ืฉื ืฉืžืคืจืกื ื—ื˜ื ื’ื“ื•ืœ.</ref>.
ย 
'''ื”ืžืฆื‘ ื”ื—ื•ืงื™ ื‘ืขื•ืœื''' ืฉื‘ื“ื™ื” ื”ื™ืชื” ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืืฉืจ ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-70 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื”ื›ื™ืจื” ื•ื”ืกื“ื™ืจื” ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืœ ื”ืžื ื•ืชื—ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื™ืŸ.
ย 
ื”ื•ืœื ื“ ื”ื™ืชื” ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืืฉืจ ื”ื›ื™ืจื” ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ืžื™ืŸ ื ื™ืชื•ื—ื™ ื›ืžืฆื‘ ื—ื“ืฉ ื•ื—ื•ืงื™ ืืคื™ืœื• ืœืฆื•ืจืš ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืขื ื‘ืŸ ืžื™ื ื• ื”ืงื•ื“ื.
ย 
ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื™ืฉ ื”ืกื“ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืžื ื•ืชื—ื™ื ื”ืœืœื•, ื•ืจื‘ื•ืช ืžื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืœื ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื™ืŸ ืžืฆื‘ ืžืฉืคื˜ื™ ื—ื“ืฉ ืœืฆื•ืจืš ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืฉื ื‘ืชืขื•ื“ืช ื”ื–ื”ื•ืช ืื• ืœืฆื•ืจืš ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ<ref>ืจืื” - Rogers A, Lancet 341:1085, 1993.</ref>.
ย 
ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืืจื”"ื‘ ืงื‘ืขื• ื‘ืขื‘ืจ, ืฉืœื ื™ืชื•ื— ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื™ืŸ ืื™ืŸ ื›ืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืขื•ื‘ื“ืชื™ืช ื•ืžืฉืคื˜ื™ืช ืขืœ ืžื™ื ื• ืฉืœ ื”ืžื ื•ืชื—, ื•ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืžื ื•ืชื— ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื, ื›ื•ืœืœ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืื™ืฉื•ืช, ื›ืžื™ื ื• ื”ืžืงื•ืจื™ ืœืคื ื™ ื”ื ื™ืชื•ื—<ref>ืจืื” - Bleich JD, Contemporary Halakhic Problems, I, 1977, p. 104.</ref>. ืื›ืŸ, ื”ื—ืœ ืžืฉื ื•ืช ื”-80 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื—ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืžื•ื‘ื”ืง ื‘ืคืกื™ืงื•ืช ื•ื‘ื—ืงื™ืงื” ื‘ืืจื”"ื‘, ื•ืžื™ ืฉืขื‘ืจ ืฉื™ื ื•ื™ ืžื™ืŸ ื ื™ืชื•ื—ื™ ืจืฉืื™ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืฉืžื•, ืœืฉื ื•ืช ืืช ืžื™ื ื• ื‘ืชืขื•ื“ืช ื”ื–ื”ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืžื™ื ื• ื”ื—ื“ืฉ, ื•ืืฃ ื”ื›ื™ืจื• ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื• ืœืฆื•ืจืš ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ. ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืงื•ื‘ืขืช ืฉืื™ืŸ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ืžื™ื ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืจืง ืขืœ ืคื™ ืžื‘ื ื” ื”ื›ืจื•ืžื•ื–ื•ืžื™ื ืฉืœื•, ืืœื ื’ื ืขืœ ืคื™ ืžืจืื”ื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื•ืจืฆื•ื ื•<ref>ืจืื” - 34 DePaul L. Rev 553, D.M. Neff, Daniel of Title VII protection to transsexuals: Ulaine v. Eastern Airlines, Inc.</ref>.
ย 
'''ื”ืžืฆื‘ ื”ื—ื•ืงื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ''' ื‘ืฉื ืช 1986 ืื™ืฉืจ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื™ืŸ, ืืš ื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื”ื™ืชืจ ืœื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื•ื‘ืชื ืื™ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื•ืœื™ื ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื‘ืขื™ื” ื ืคืฉื™ืช ืžืชืื™ืžื”, ื—ื™ื™ื ื‘ื–ื”ื•ืช ื”ืžื™ืŸ ื”ื ื’ื“ื™ ื‘ืžืฉืš ืฉื ืชื™ื™ื ืœืคื—ื•ืช, ืงื™ื‘ืœื• ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื•ืจืžื•ื ืœื™ ืžืžื•ืฉืš, ืขื‘ืจื• ื”ืขืจื›ื” ืจื‘-ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืžืงื™ืคื”, ื•ื—ืชืžื• ืขืœ ื˜ื•ืคืก ื”ืกื›ืžื” ืžื™ื•ื—ื“. ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”-21 ืคืขืœ ืจืง ืžืจื›ื– ืื—ื“ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ื™ืฆืข ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื™ืŸ, ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ืฉื™ื‘ื ื‘ืชืœ-ื”ืฉื•ืžืจ, ื•ื‘ื” ืžื›ื”ื ืช ื•ืขื“ื” ืจื‘-ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืฉื”ืงื•ืžื” ืขืœ ืคื™ ื”ื ื—ื™ื•ืช ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช<ref>ืจืื” ื—. ืฆื•ืจ ื•ืื—', ื”ืจืคื•ืื” ืงื˜ื–:509, 1989; ื—. ืงืคืœืŸ ื•ืื—', ื”ืจืคื•ืื” ืงืžื’:500, 2004. ื•ืจืื” ืขื•ื“ - ื‘. ืœื•ื™, ืžื›ืชื‘ ืœื—ื‘ืจ, ืžื˜, ื›ืกืœื•-ื˜ื‘ืช, ืชืฉืž"ื–, ืขืž' 7.</ref>.
ย 
'''ื ื™ืชื•ื—ื™ ื”ืฉืชืœืช ืื™ื‘ืจื™ื''' ืจืื” ืขืจืš [[ื”ืฉืชืœืช ืื‘ืจื™ื]]
'''ื ื™ืชื•ื—ื™ ื”ืฉืชืœืช ืื™ื‘ืจื™ื''' ืจืื” ืขืจืš [[ื”ืฉืชืœืช ืื‘ืจื™ื]]


ืฉื•ืจื” 164: ืฉื•ืจื” 129:


[[ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืœื›ืชื™ืช ืจืคื•ืื™ืช]]
[[ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืœื›ืชื™ืช ืจืคื•ืื™ืช]]
[[ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืคื•ืื” ื•ื”ืœื›ื”]]

ื’ืจืกื” ืื—ืจื•ื ื” ืžึพ08:33, 2 ื‘ื™ื•ืœื™ 2013

ื. ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžื•ืฉื’

ื ื™ืชื•ื— ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืงืจื ื”ื•ื ื—ื™ืชื•ืš ื•ื’ื–ื™ืจื”[1]. ืžื•ืฉื’ ื–ื” ืžืชื™ื™ื—ืก ื‘ืขื™ืงืจ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืืš ื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ื ื™ ืื“ื[2]. ืืš ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื•ื ืžืชื™ื™ื—ืก ืจืง ืœื’ื•ืคื•ืช ืžืชื™ื.

ื”ืขื ืฃ ื‘ืจืคื•ืื” ื”ืขื•ืกืง ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื”ื•ื ื”ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื”[3].

ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื—ืœ ืคื™ืฆื•ืœ ืจื‘ ื‘ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื™ื, ืฉื”ื ื ืคืจื“ื™ื ืžื”ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื” ื”ื›ืœืœื™ืช, ืืฉืจ ืขื•ืกืงืช ื›ื™ื•ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ ื‘ื˜ืŸ, ืฆื•ื•ืืจ ื•ืฉื“.

ืชืช-ื”ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื™ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืื™ื‘ืจื™ ื”ื’ื•ืฃ ื”ืฉื•ื ื™ื: ืืฃ-ืื•ื–ืŸ-ื’ืจื•ืŸ; ืขื™ื ื™ื; ื ื•ื™ืจื•ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื” (ื ื™ืชื•ื—ื™ ืžื•ื— ื•ื—ื•ื˜ ืฉื“ืจื”); ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ืช ืœื‘-ื—ื–ื” (ื ื™ืชื•ื—ื™ ืœื‘, ื›ืœื™ ื“ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ื•ืจื™ืื•ืช); ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื™ืช ื›ืœื™ ื“ื; ืื•ืจืชื•ืคื“ื™ื” (ื ื™ืชื•ื—ื™ ืฉืœื“ - ืขืฆืžื•ืช, ืฉืจื™ืจื™ื ื•ื’ื™ื“ื™ื); ืื•ืจื•ืœื•ื’ื™ื” (ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ืฉืชืŸ - ื›ืœื™ื•ืช, ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื”ืฉืชืŸ, ืฉืœืคื•ื—ื™ืช ื”ืฉืชืŸ, ื•ื›ืŸ ื‘ืื™ื‘ืจ ื”ืžื™ืŸ ื”ื–ื›ืจื™); ื’ื™ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื” (ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื‘ืื™ื‘ืจื™ ื”ืžื™ืŸ ืฉืœ ื”ืืฉื”); ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื” ืคืœืกื˜ื™ืช (ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืงื•ืกืžื˜ื™ื™ื ื•ื ื™ืชื•ื—ื™ ืขื•ืจ, ื›ื•ืœืœ ืœืื—ืจ ื›ื•ื•ื™ื•ืช); ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ืช ื™ืœื“ื™ื; ื”ืฉืชืœื•ืช ืื™ื‘ืจื™ื.

ื‘ืขืจืš ื–ื” ื ื™ื“ื•ื ื™ื ืžืกืคืจ ื ื™ืชื•ื—ื™ื. ื ื•ืฉืื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื ื™ืชื•ื—ื™ื, ืžื ืชื—ื™ื, ื•ืžื ื•ืชื—ื™ื ื ื™ื“ื•ื ื™ื ื‘ืขืจื›ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื–ื•.

  1. ืจืงืข ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™[4]

ื›ืœืœื™ ืคืขื•ืœื•ืช ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ืœืœื• ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคืฆืขื™ื ื•ื‘ืฉื‘ืจื™ื, ื”ื•ืฆืืช ื’ื•ืคื™ื ื–ืจื™ื, ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”, ื ื™ืชื•ื— ืงื™ืกืจื™, ื•ื›ืจื™ืชืช ืื™ื‘ืจื™ื. ืžืจื‘ื™ืช ื”ื™ื“ืข ื•ื”ืขื™ืกื•ืง ื”ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืคืฆื™ืขื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื”ืŸ ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื, ื•ื”ืŸ ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื[5].

ื”ื™ื—ืก ืœื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืชื™ืง ื›ื‘ืจ ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื, ื•ื‘ืจืืฉื ื”ื™ืคื•ืงืจื˜ืก, ื”ืคืจื™ื“ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื”. ื‘ืขืช ื”ืขืชื™ืงื” ื•ื‘ืชืงื•ืคืช ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืœื ื ื—ืฉื‘ื” ื”ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื” ื›ื—ืœืง ืฉืœ ืžื“ืข-ื”ืจืคื•ืื” ืืœื ื›ืžืœืื›ืช-ื™ื“, ืฉื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื” ื”ื™ื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื—ืกืจื™ ื”ืฉื›ืœื” ืจืคื•ืื™ืช, ื•ื ื™ืžื ื• ืขื ื’ืœื‘ื™ื, ื‘ืœื ื™ื ื•ื›ื™ื•"ื‘. ืžืงืฆื•ืข ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื ื—ื•ืช, ื•ื‘ืœืชื™ ืจืื•ื™ ืœืขื™ืกื•ืงื• ืฉืœ ืจื•ืคื. ืœืžืฉืœ, ื‘ืฉื‘ื•ืขืช ื”ื™ืคื•ืงืจื˜ืก ืžื•ืคื™ืขื” ืคื™ืกืงื” "ืžืขื•ืœื ืœื ืื—ืชื•ืš ืื‘ืŸ ืžืชื•ืš ื›ื™ืก ื”ืฉืชืŸ", ืฉื”ื•ื ื›ื ืจืื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื›ืœืœื™ ืœื”ืชืจื—ืงื•ืช ื”ืจื•ืคื ืžืขื™ืกื•ืง ื›ื™ืจื•ืจื’ื™. ืื™ ืœื›ืš ืœื ื”ื•ืจื• ืžืงืฆื•ืข ื–ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช, ื•ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” ืœื ื—ืœื” ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื›ืœืฉื”ื™ ื‘ืžืงืฆื•ืข ื–ื”. ืจืง ื‘ืกื•ืฃ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืจื ืกื ืก ื”ื—ืœื• ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ื™ืชืจ ืจืฆื™ื ื•ืช ืœืžืงืฆื•ืข ื–ื”, ื•ื ืชื—ื‘ืจื• ืกืคืจื™ ืœื™ืžื•ื“ ื•ืžื—ืงืจ ื‘ืจืžื” ืžื“ืขื™ืช.

ื‘ืฉื ืช 1800 ื ื•ืกื“ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื”ืงื•ืœื’' ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ืœื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื”, ื•ืจืง ืื– ื”ื•ื—ืœ ื‘ื”ื›ืฉืจืช ืžื ืชื—ื™ื ื‘ืจืžืชื ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื—ืจื™ื. ืื›ืŸ, ื”ืžื ืชื—ื™ื ื”ื™ื• ื›ื” ื’ืื™ื ื‘ื”ืชื‘ื“ืœื•ืชื ืžื™ืชืจ ื”ืจื•ืคืื™ื, ืขื“ ืฉื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ื›ื™ื ื•ื™ "ืžืจ" ื›ืชื•ืืจ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“, ื•ืขื“ ืขืฆื ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ืื™ืŸ ืคื•ื ื™ื ืœืžื ืชื—ื™ื ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื‘ืื™ืจืœื ื“ ื‘ืชื•ืืจ "ื“"ืจ" ืืœื ื‘ืชื•ืืจ "ืžืจ"[6].

ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช ื‘ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืœืื—ืจ ื‘ื™ืกื•ืก ืžื“ืข ื”ืื ื˜ื•ืžื™ื”, ื•ืœืื—ืจ ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื‘ืคื™ืกื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื‘ืžื™ืงืจื•ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื ืกืœืœื” ื”ื“ืจืš ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื”. ื’'ื•ืŸ ื”ื ื˜ืจ ื”ืื ื’ืœื™ (1793-1728) ื ื—ืฉื‘ ื›ืžื ื™ื— ื”ื™ืกื•ื“ ืœื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื” ื›ืžืงืฆื•ืข ืจืคื•ืื™ ืžื“ืขื™-ื ื™ืกื•ื™ื™, ื•ืžืžื ื• ื•ืื™ืœืš ื ื›ื ืกื” ื”ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื” ืœืžื›ืœื•ืœ ื”ื”ื•ืจืื” ื”ืจืคื•ืื™ืช ื•ื”ืžื—ืงืจ ื”ืืงื“ืžื™. ืขื“ ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื ืืœืฆื• ื”ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืžื™ืจื‘ื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ืขื“ ื›ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืืช ื›ืื‘ื™ื• ื•ื™ื™ืกื•ืจื™ื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื”, ื•ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื–ื™ื”ื•ื, ื•ืœืคื™ื›ืš ื‘ื•ืฆืขื• ืจืง ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืงืฆืจื™ื, ื—ื“-ืฉืœื‘ื™ื™ื ื•ื“ื—ื•ืคื™ื. ื”ืžื ืชื—ื™ื ื ื“ืจืฉื• ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื•ื—ื™-ืœื‘ ืœืฆืขืงื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ืžื ื•ืชื—ื™ื[7], ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœืงืฉื•ืจ ืืช ื”ื—ื•ืœื™ื, ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืืช ื”ื ื™ืชื•ื—[8].

ื”ืจื“ืžื” ื•ื—ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžืื” ื”ื™"ื˜ ืœืžื ื™ื™ื ื ื—ืœื” ืžื”ืคื›ื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื” ื‘ื’ืœืœ ืฉื ื™ ื”ื™ืฉื’ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื: ื”ื›ื ืกืช ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืจื“ืžื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ ื•ื›ืœื•ืจื•ืคื•ืจื ื‘ืื ื’ืœื™ื” ื•ื‘ืืจื”"ื‘, ื‘ืฉื ืช 1846/7; ื•ื”ื›ืจืช ื”ื–ื™ื”ื•ื ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ ื”ื‘ืชืจ-ื ื™ืชื•ื—ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ืกื˜ืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-60 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ื™"ื˜, ื•ื”ื ื”ื’ืช ืฉื™ื˜ื•ืช ื—ื™ื˜ื•ื™ ื•ืžื ื™ืขืช ื–ื™ื”ื•ื. ื”ื—ืœ ืžืชืงื•ืคื” ื–ื• ื™ื›ืœื• ื”ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื ืœื”ืคื ื•ืช ืืช ื›ื™ืฉื•ืจื™ื”ื ื•ืžืจืฆื ื’ื ืœื ื™ืชื•ื—ื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื•ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื•ื’ื ืœื ื™ืชื•ื—ื™ื ืžืชื•ื›ื ื ื™ื ื•ืœืื•-ื“ื•ื•ืงื ื“ื—ื•ืคื™ื. ืจืืฉื•ืŸ ื”ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื—ื“ื™ืฉื” ื ื—ืฉื‘ ืชื™ืื•ื“ื•ืจ ื‘ื™ืœืจื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ (1894-1829).

ื”ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื‘ืžืื” ื”-20 ืœืžื ื™ื™ื ื ื—ืœื” ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืขืฆื•ืžื” ื‘ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื”, ื”ืŸ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื“ืขื™ ืขื™ื•ื ื™-ืžื—ืงืจื™, ื•ื”ืŸ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžืขืฉื™-ื‘ื™ืฆื•ืขื™. ื”ื‘ื ื” ืžืขืžื™ืงื” ื‘ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืจืคื•ืื™ื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื”ืฆืœื—ืช ื ื™ืชื•ื—ื™ื, ืฉื™ื˜ื•ืช ื˜ื›ื ื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ืžืชื•ื—ื›ืžื•ืช ืฉืœ ื ื™ืชื•ื—ื™ื, ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื›ืฉื•ืจ ืžืชื•ื—ื›ื ื•ืžืฉื•ื›ืœืœ ื‘ื™ื•ืชืจ - ื›ืœ ืืœื• ื”ื‘ื™ืื• ืœื”ื’ื“ืœื” ืขืฆื•ืžื” ื‘ืžืกืคืจ ื”ื ื™ืชื•ื—ื™ื, ื‘ืžื™ื’ื•ื•ืŸ ื”ื ื™ืชื•ื—ื™ื, ื•ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืฆืœื—ื” ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื”.

  1. ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื•ืžื ืชื—ื™ื ื‘ื—ื–"ืœ ื•ื‘ืคื•ืกืงื™ื

ื‘ืชืœืžื•ื“

ืกื•ื’ื™ ื”ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื”ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ืชืœืžื•ื“ ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื”ืงื–ืช ื“ื[9]; ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”[10]; ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื ื•ื™ืจื•-ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื™ื[11]; ื ื™ืชื•ื— ื‘ื˜ืŸ ืœื”ืกืจืช ืฉื•ืžืŸ[12]; ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื’ื™ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื™ื[13]; ื ื˜ื™ืœืช ื”ื˜ื—ื•ืœ[14]; ืคืชื™ื—ืช ืคื™ ื˜ื‘ืขืช ืื˜ื•ื ื‘ื™ื™ืœื•ื“[15]; ื‘ืฉืจ ืฉื ืชืžืกืžืก, ื”ื™ื™ื ื• ื ืจืงื‘ (ื›ื ืจืื” ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื ืžืง ืฉืจื™ืจื™ื[16]), ื”ืจื•ืคื ืงื•ื“ืจื•, ื”ื™ื™ื ื• ื ื•ื˜ืœื• ื‘ืกื›ื™ืŸ[17]; ืื™ืŸ ื‘ืฉืจ ื”ืžืช ืฉื‘ื—ื™ ืžืจื’ื™ืฉ ื‘ืื™ื–ืžืœ, ื•ืœืื• ื‘ืจ ืจืคื•ืื” ื”ื•ื[18]; ืžื™ ืฉืขืœืชื” ืœื• ืžื›ื” ื‘ืจื’ืœื•, ื”ืจื•ืคื ื›ื•ืคืชื•, ื•ืžื—ืชืš ื‘ื‘ืฉืจื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืจืคืื•ืชื•[19]; ืžื™ ืฉืขืœืชื” ืœื• ื ื™ืžื ื‘ืจื’ืœื•, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืฉืจ ืžืช (ื›ื ืจืื” ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื›ื™ื‘[20]), ื™ืงื˜ืขื ื” ื•ื™ื—ื™ื”[21]; ืžืขืฉื” ื‘ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ื”ื›ืกืก ื”ื›ื”ืŸ ืฉืขืœืชื” ื ื•ืžื™ ื‘ืจื’ืœื•, ื•ืงืจื ืœืจื•ืคื ื•ื—ืชื›ื”[22]; ื•ื›ืš ื”ื™ื• ืžื•ื›ื™ ืฉื—ื™ืŸ ืขื•ืฉื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ื•ืœืš ืืฆืœ ื”ืจื•ืคื ื•ื—ื•ืชื›ื•[23].

ื›ืœื™ื ืฉืœ ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื ื‘ืชืœืžื•ื“ ืžื•ื–ื›ืจื™ื ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื•ื›ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื ืชื—ื™ื: ืžืงื“ื— ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืœื ื™ืชื•ื—ื™ ืžื•ื—[24]; ืกื›ื™ืŸ ื•ืื™ื–ืžืœ ืœืžื™ืœื”; ืกื›ื™ืŸ ืœื—ื™ืชื•ืš ื“ื•ืคืŸ ื”ื‘ื˜ืŸ ืฉืœ ืžืขื•ื‘ืจืช ืฉืžืชื”[25]; ืื™ื–ืžืœ ืœื—ื™ืชื•ืš ื‘ืฉืจ ื—ื•ืœื”[26]; ื˜ื ื™, ืฉื”ื•ื ื›ืœื™ ืžืชื›ืช ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื• ืฉืžื™ื ืืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื”ืจื•ืคื[27], ืื• ืชืจื•ื ืชืง, ืฉื”ื•ื ืชื™ืง ื•ื‘ื• ื›ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืฉืจื•ืคืื™ ื”ื—ื‘ื•ืจื•ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื•[28].

ืžืงื•ื ื”ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื”ื™ื• ืžื‘ื•ืฆืขื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืฉื™ืฉ[29], ื•ืื ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ื›ื–ืืช, ื ื™ืชื—ื• ื‘ื‘ื™ืช ืขื ื“ืคื ื•ืช ืขื‘ื™ื ืžืื“[30], ื›ื ืจืื” ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžืงื•ื ื ืงื™, ื•ืœืžื ื•ืข ื—ื“ื™ืจืช ืื•ื•ื™ืจ (ืงืจ ืื• ืžื–ื•ื”ื?) ืœืื–ื•ืจ ื”ื ื™ืชื•ื—.

1[ืขืจื™ื›ื”]

ื—ื›ืžื™ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืคืจื™ื“ื• ื‘ื™ืŸ ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืจื•ืคืื™ื ืื—ืจื™ื[31]. ื”ืจืžื‘"ื ื”ืงื“ื™ืฉ ืคืจืง ืจืคื•ืื™ ืœืชื™ืื•ืจ ื”ื™ื“ืข ื”ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ ื‘ื–ืžื ื•[32].

ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ืจืืฉื™ืช ื”ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” ืžื•ืฆืื™ื ืื ื• ืชื™ืื•ืจื™ ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื‘ืื™ื‘ืจื™ ื”ืžื™ืŸ; ืชื™ืงื•ื ื™ ื‘ืงืข ืžืคืฉืขืชื™[33]; ื”ืกืจืช ืื‘ื ื™ ืฉืœืคื•ื—ื™ืช ืฉืชืŸ ื•ืื‘ื ื™ื ื‘ืื™ื‘ืจ ื”ืžื™ืŸ; ื•ื›ืจื™ืชืช ื’ืคื™ื™ื ื ื™ืžืงื™ื•ืช[34].

  1. ืคืจื˜ื™ ื“ื™ื ื™ื

1. ื›ืœืœื™ื ื•ืขืงืจื•ื ื•ืช

ืชืคื™ืœื•ืช ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืœื ืจืฆื•ื™ ืœื”ืชืงื™ืŸ ืชืคื™ืœื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืคื ื™ ื ื™ืชื•ื— - ืœื ืœื—ื•ืœื”, ื•ืœื ืœืจื•ืคื ื”ืžื ืชื—, ื•ื˜ื•ื‘ื” ื”ื™ื ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื™ื•ืฆืืช ืžืงื™ืจื•ืช ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ืื“ื, ื•ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืคืจืง ืชื”ืœื™ื ืขื“ื™ืฃ ืžืชืคื™ืœื” ืžืžื•ืกื“ืช ื”ื ื”ืคื›ืช ืœืฉื’ืจื”[35]. ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื›ื“ืื™ ืœื•ืžืจ ืืช ื›ืœ ืกืคืจ ืชื”ื™ืœื™ื ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ื”ื ื™ืชื•ื—, ื•ืื ืืคืฉืจ ื™ืืžืจ ืืช ื”ืกืคืจ ืœืœื ื”ืคืกืง, ื”ื™ื™ื ื• ื’ื ืœืœื ืืžื™ืจืช "ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ" ื‘ื™ืŸ ื”ืคืจืงื™ื[36].

ืชืคื™ืœื™ืŸ ืžื™ ืฉื–ืงื•ืง ืœื ื™ืชื•ื— ื‘ืขื™ื ื•, ืื• ื‘ื—ืœืง ืื—ืจ ืฉืœ ืจืืฉื•, ื•ื‘ื’ืœืœ ื–ื” ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื ื™ื— ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ืœืžืฉืš ื›ืžื” ื™ืžื™ื, ืื™ืŸ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ื ื™ืชื•ื— ืœื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“, ืืœื ื™ื ื™ื— ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“ ื‘ืœื‘ื“[37].

ืจื•ืคื ืžืชืžื—ื” ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืืกื•ืจ ืœืจื•ืคื ืžืชืžื—ื” ืœื‘ืฆืข ื ื™ืชื•ื— ื‘ื”ืจื“ืžื” ื›ืœืœื™ืช, ื›ื™ ื—ื•ืกืจ ืžื™ื•ืžื ื•ืชื• ื’ื•ืจื ืœื”ืืจื›ืช ื”ื ื™ืชื•ื—, ื•ืขืงื‘ ื›ืš ื ื’ืจื ื—ืฉืฉ ืกื›ื ื” ืœื—ื•ืœื”[38]; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืื ื”ื—ื•ืœื” ืื™ื ื• ื“ื•ืจืฉ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉื™ื ืชื— ืื•ืชื• ืจื•ืคื ืžื•ืžื—ื”, ืžื•ืชืจ ื’ื ืœืžืชืžื—ื” ืœื ืชื—ื•, ื›ื™ ืื—ืจืช ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ืจื•ืคืื™ื ืžื•ืžื—ื™ื[39].

ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืื ืจื•ืคื ืื—ื“ ืื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ื ื™ืชื•ื—, ื•ืจื•ืคื ืื—ืจ ืื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื ื™ืชื•ื—, ื•ืœื“ืขืชื• ื™ืฉ ืกื›ื ื” ื‘ืื•ืชื• ื ื™ืชื•ื—, ืฉื‘ ื•ืืœ ืชืขืฉื” ืขื“ื™ืฃ; ื•ืื ืฉื ื™ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืžืจื™ื ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื ื™ืชื•ื—, ื•ืจื•ืคื ืื—ื“ ืื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืฆืจื™ืš, ืืฃ ืฉืœื“ืขืชื• ื™ืฉ ืกื›ื ื” ื‘ื ื™ืชื•ื—, ืฉื•ืžืขื™ื ืœืฉื ื™ื™ื[40].

ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืกื™ื›ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ื‘ื ื™ืชื•ื— ืจืื” ืขืจืš ืกื›ื•ืŸ ืขืฆืžื™

ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืกื“ืจ ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ืชื•ื— ืจืื” ืขืจืš ืงื“ื™ืžื•ื™ื•ืช ื‘ื˜ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™

ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืกื›ืžื” ืœื ื™ืชื•ื— ืจืื” ืขืจืš ื”ืกื›ืžื” ืžื“ืขืช

ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ื ื™ืชื•ื—ื™ ื‘ื”ื•ืจื™ื ืจืื” ืขืจืš ื”ื•ืจื™ื

ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ื ื™ืชื•ื—ื™ ื‘ื›ื”ืŸ ืจืื” ืขืจืš ืื‘ืจ, ื•ืขืจืš ื›ื”ืŸ

ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื•ืจืฉืœื ื•ืช ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืจืื” ืขืจืš ืจืฉืœื ื•ืช ืจืคื•ืื™ืช

ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื‘ืฉื‘ืช ืจืื” ืขืจืš ืฉื‘ืช

ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื‘ืขืจื‘ ื—ื’ ืจืื” ืขืจืš ืžื•ืขื“ื™ื

ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืจื›ืช ื”ื’ื•ืžืœ ืœืื—ืจ ื ื™ืชื•ื— ืจืื” ืขืจืš ื‘ืจื›ื•ืช ื•ืชืคืœื•ืช

ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื—ืฆื™ืฆื” ื‘ื˜ื‘ื™ืœื” ืœืื—ืจ ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืจืื” ืขืจืš ื—ืฆื™ืฆื” ื‘ื˜ื‘ื™ืœื”

ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฆื ืชืจื™ื ื•ืคื™ื•ืžื™ื ืจืื” ืขืจืš ื‘ืจื›ื•ืช ื•ืชืคืœื•ืช

ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจืงืžื•ืช ืขื•ื“ืคื•ืช ืœืื—ืจ ื›ืจื™ืชื” ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ืช ืจืื” ืขืจืš ืื‘ืจื™ ืื“ื

1[ืขืจื™ื›ื”]

1[ืขืจื™ื›ื”]

ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืคืœืกื˜ื™ื™ื ืžื‘ื•ืฆืขื™ื ื‘ื’ื™ืŸ ืžืกืคืจ ื”ื•ืจื™ื•ืช:

ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืœื ื•ื™ ื•ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ืžืจืื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื›ื’ื•ืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื’ื•ื“ืœ ื•ื”ืฆื•ืจื” ืฉืœ ื”ืืฃ, ืชื™ืงื•ืŸ ืžื—ื™ืฆืช ื”ืืฃ, ืกื™ืœื•ืง ืงืžื˜ื™ื ืžื”ืคื ื™ื, ื”ืกืจืช ืฉื•ืžืŸ, ืชื™ืงื•ื ื™ ืขืคืขืคื™ื™ื, ื•ืฉื™ื ื•ื™ ื’ื•ื“ืœ ื”ืฉื“ื™ื™ื[41]; ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืœืชื™ืงื•ืŸ ืื• ืœืกื™ืœื•ืง ืžื•ืžื™ื ืžื•ืœื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื—ืœืงื™ื ื—ืฉื•ืคื™ื ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ; ื•ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืœืชื™ืงื•ืŸ ืฆืœืงื•ืช ื•ืคื’ืžื™ื ื‘ืขื•ืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžืคืฆื™ืขื•ืช, ื›ื•ื•ื™ื•ืช, ืื• ื ื™ืชื•ื—ื™ื.

ื™ื—ืก ื ืฉื™ื/ื’ื‘ืจื™ื ื ืฉื™ื ืขื•ื‘ืจื•ืช ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืคืœืกื˜ื™ื™ื ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื”ืจื‘ื” ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื’ื‘ืจื™ื. ื‘ืฉื ืช 1998 ืขื‘ืจื• ืงืจื•ื‘ ืœืžื™ืœื™ื•ืŸ ื ืฉื™ื ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืคืœืกื˜ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืืจื”"ื‘, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ืขื‘ืจื• ืจืง ื›-100,000 ื’ื‘ืจื™ื ื‘ืืจื”"ื‘ ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื“ื•ืžื™ื.

ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื ื”ืคื•ืกืงื™ื ื ื—ืœืงื• ื‘ืฉืืœื” ืื ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืคืœืกื˜ื™ื™ื ืžื•ืชืจื™ื ืื• ืืกื•ืจื™ื:

ืฉื™ื˜ืช ื”ืื•ืกืจื™ื ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉื ื™ืชื•ื—ื™ื ืืœื• ืืกื•ืจื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื•ื‘ื›ืœ ืชื ืื™, ื‘ื™ืŸ ื‘ืื™ืฉ ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืืฉื”[42].

ืžืกืคืจ ื ื™ืžื•ืงื™ื ื ื™ืชื ื• ืœื“ื‘ืจ: ืงื™ื™ืžืช ืกื›ื ื” ืขืงื‘ ื”ื”ืจื“ืžื”, ื•ืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืขืฆืžื• ืืคื™ืœื• ืœืกืคืง ืกื›ื ื” ืจื—ื•ืงื”, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ื”; ืœื ื ื™ืชื ื” ืจืฉื•ืช ืœืจื•ืคื ืœืจืคืื•ืช ืืœื ื“ื•ื•ืงื ืžื—ืœื” ื•ื›ืื‘, ืื‘ืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื ื‘ืจื ื›ืš ื‘ื˜ื‘ืขื• ืžืœื™ื“ื”, ื•ืื™ืŸ ื‘ื• ืฉื•ื ื—ื•ืœื™ ื•ื›ืื‘, ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืžืฉื•ื ืฉื™ื ื•ื™ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช, ื•ืกืชื™ืจืช ื’ื–ื™ืจืช ืžืœื›ื• ืฉืœ ืขื•ืœื[43]; ืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื•, ืื• ืœื”ืกื›ื™ื ืฉื™ื—ื‘ืœื• ื‘ื•. ื•ืืžื ื ื—ื‘ืœื” ืœืฆื•ืจืš ืจืคื•ืื” ืžื•ืชืจืช, ืื‘ืœ ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš ืจืคื•ืื”, ืืคื™ืœื• ืื ื–ื” ืœืฆื•ืจืš ืื—ืจ, ืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื•[44]; ืื™ืกื•ืจ ืžื™ื•ื—ื“ ื™ืฉ ื‘ืื™ืฉ ื”ืขื•ืฉื” ื ื™ืชื•ื— ืคืœืกื˜ื™ ืœืฉื ื ื•ื™, ื•ื”ื•ื ื”ืื™ืกื•ืจ ืฉืœ 'ื•ืœื ื™ืœื‘ืฉ ื’ื‘ืจ ืฉืžืœืช ืืฉื”'[45].

ืฉื™ื˜ืช ื”ืžืชื™ืจื™ื ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื ื™ืชื•ื— ืคืœืกื˜ื™ ืžื•ืชืจ, ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ืฉ ืชื ืื™ื ื•ืžืฆื‘ื™ื ืœื”ื™ืชืจ ื›ื–ื”[46]. ืคื•ืกืงื™ื ืืœื• ื“ื—ื• ืืช ื›ืœ ืฆื“ื“ื™ ื”ืื™ืกื•ืจ ื›ื“ืœืงืžืŸ.

ืื™ืŸ ืœืืกื•ืจ ืžื“ื™ืŸ ื—ื•ื‘ืœ ื‘ืขืฆืžื• ืžื›ืžื” ื˜ืขืžื™ื: ืื™ืกื•ืจ ื–ื” ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื“ืจืš ื ืฆื™ื•ืŸ ืื• ื‘ื–ื™ื•ืŸ[47], ืื‘ืœ ื›ืฉื—ื•ื‘ืœ ื‘ืขืฆืžื• ืœืฆื•ืจืš ืฉืœื ื‘ื“ืจืš ื›ื–ื• - ืžื•ืชืจ[48]; ื›ืืฉืจ ื”ื—ื‘ืœื” ื ืขืฉื™ืช ืœื˜ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ื–ื•ืœืช ื•ื‘ืจืฆื•ื ื•, ื”ื™ื ืžื•ืชืจืช ืžื“ื™ืŸ 'ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš'[49]; ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื—ื•ื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื”ื“ื‘ืจ ื ืขืฉื” ืœืฆื•ืจืš ืชื™ืงื•ืŸ[50]; ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉืื™ืกื•ืจ ื—ื•ื‘ืœ ื‘ืขืฆืžื• ืื™ื ื• ื—ืœ ืื ื”ืื“ื ืžืกื›ื™ื ืœื›ืš[51]; ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื—ื•ื‘ืœ ื›ืฉืขื•ืฉื” ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื ืฆืœ ืžืฆืขืจ ื•ืกื‘ืœ ื ืคืฉื™[52], ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžื•ื’ื“ืจ ื’ื ื›ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื•ืฉื” ืœืœื›ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืจื™ื•ืช[53].

ืื™ืŸ ืœืืกื•ืจ ืžืฉื•ื ืฉืžื›ื ื™ืก ืขืฆืžื• ืœืกืคืง ืกื›ื ื” ืžื›ืžื” ื˜ืขืžื™ื: ืžืฆื™ื ื• ืฉืื ืฉื™ื ืžื›ื ื™ืกื™ื ืขืฆืžื ื‘ื”ื™ืชืจ ืœืกื›ื ื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื•ืช ื›ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื“ื‘ืจ, ื›ื’ื•ืŸ ืœืฆื•ืจืš ืคืจื ืกื”, ื•ืœื›ืŸ ืกื›ื ื” ืžื•ืขื˜ืช ื›ื–ื• ืื™ืŸ ืœืืกื•ืจ; ืžื•ืชืจ ืœืื“ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืขืฆืžื• ืœืกืคืง ืกื›ื ื” ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื›ืื‘ ื•ืกื‘ืœ; ืžื•ืชืจ ืœืื“ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืขืฆืžื• ืœืกืคืง ืกื›ื ื” ืื ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื” ื›ื‘ืจ ื“ืฉื• ืจื‘ื™ื, ื•ื”ื•ื ืžืงื•ื‘ืœ, ืžื“ื™ืŸ 'ืฉื•ืžืจ ืคืชืื™ื ื”'[54].

ืื™ืŸ ืœืืกื•ืจ ืžื“ื™ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช, ื•ืกืชื™ืจืช ื’ื–ื™ืจืช ืžืœื›ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืžื›ืžื” ื˜ืขืžื™ื: ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื”ื ืขืฉื” ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ื‘ืจื™ืื”, ืื™ืŸ ื‘ื• ืžืฉื•ื ืกืชื™ืจืช ื’ื–ื™ืจืช ืžืœื›ื• ืฉืœ ืขื•ืœื; ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื”ื ืขืฉื” ืœืฆื•ืจืš ืžื ื™ืขืช ืกื‘ืœ ื•ืฆืขืจ ื ื—ืฉื‘ ื›ืฆื•ืจืš ืจืคื•ืื™, ื•ื”ื•ื ื›ืœื•ืœ ื‘ื’ื“ืจื™ ื”ื”ื™ืชืจ ืœืขืกื•ืง ื‘ืจืคื•ืื”, ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื‘ืขื™ื” ื’ื•ืคื ื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื‘ืขื™ื” ื ืคืฉื™ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืžืฆื•ืช ื”ืจืคื•ืื”[55]; ืคืขื•ืœื” ื›ื–ื• ืื™ื ื” ื ืงืจืืช ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืขืฆื ื”ื ื‘ืจื, ื•ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืžืฉื•ื ืฉื™ื ื•ื™ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช.

ืื™ืŸ ืœืืกื•ืจ ืžื“ื™ืŸ 'ืœื ื™ืœื‘ืฉ', ืฉื›ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืฆืขืจ - ืžื•ืชืจ, ื•ื’ื ืžืฉื•ื ืฉื ื™ืชื•ื—ื™ื ื›ืืœื• ื‘ืชื ืื™ื ืืœื• ืžื‘ื•ืฆืขื™ื ื›ื™ื•ื ื’ื ื‘ืื ืฉื™ื, ื•ืื™ืŸ ื”ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืœืืฉื” ื“ื•ื•ืงื[56].

ืชื ืื™ื ืžื’ื‘ื™ืœื™ื ื™ืฉ ืžื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื”ืชื™ืจื• ื ื™ืชื•ื— ืคืœืกื˜ื™ ืจืง ืœืฆื•ืจืš ืžื•ื’ื“ืจ:

ื›ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ืขืฉื” ืœื ื•ื™ ื‘ืืฉื”, ื•ื›ื“ื™ ืฉื™ืงืคืฆื• ืขืœื™ื” ืœืงื“ืฉื”[57]; ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืคื’ื™ืขื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืœืื—ืจ ืคืฆื™ืขื” ืื• ืžื—ืœื”, ืื• ื›ืืฉืจ ื”ืžืฆื‘ ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื“ื›ืื•ืŸ ื ืคืฉื™ ืขืžื•ืง, ืื• ืฉื‘ืœืขื“ื™ ื”ื ื™ืชื•ื— ืื™ ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ืžืงื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืคืจื ืกื”, ื•ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืžืฉื•ื ื›ื“ื™ ื—ื™ื™ื• ื•ืคืจื ืกืช ื‘ื ื™ ื‘ื™ืชื•, ืื• ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ื—ื•ืฅ ืœืฉื™ื“ื•ืš, ืื• ืœืฉืžื™ืจืช ืฉืœื•ื ื‘ื™ืช, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชืชื’ื ื” ื”ืืฉื” ืขืœ ื‘ืขืœื”[58]; ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืœืื“ื ืฆืขืจ ื‘ืžืฆื‘ื•, ืื• ืฉื”ื•ื ืžืชื‘ื™ื™ืฉ ืžืžืฆื‘ื•, ื•ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืคืœืกื˜ื™ ืžื™ื•ืขื“ ืœืชื™ืงื•ืŸ ืžืฆื‘ ื”ื’ื•ืจื ืกื‘ืœ ื•ืขื’ืžืช ื ืคืฉ, ื•ืื– ื”ื•ื ืžื•ืชืจ ื’ื ื‘ืื™ืฉ[59].

ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืื ืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืคืœืกื˜ื™ ื‘ื”ืจื“ืžื” ืžืงื•ืžื™ืช, ืžื•ืชืจ ืœืืฉื” ืœืขื‘ื•ืจ ื ื™ืชื•ื— ื›ื–ื” ื’ื ืœืฉื ื™ื•ืคื™ ื‘ืœื‘ื“, ื•ืœืื™ืฉ ืžื•ืชืจ ื”ื ื™ืชื•ื— ืจืง ื‘ืชื ืื™ ืฉืžื ื™ืขืชื• ื’ื•ืจืžืช ืœื• ืฆืขืจ ื™ื•ื-ื™ื•ืžื™ ื•ืขื’ืžืช ื ืคืฉ, ืืš ืœื ืœืฉื ื™ื•ืคื™ ื‘ืœื‘ื“; ื•ืื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืจื“ืžื” ื›ืœืœื™ืช, ื™ืฉ ืœืคื ื•ืช ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื‘ืฉืืœื” ืœืจื‘[60].

ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ืฉื“ ืืฉื” ืฉืขื‘ืจื” ื›ืจื™ืชืช ืฉื“ ื‘ื’ืœืœ ื’ื™ื“ื•ืœ ืžืžืื™ืจ, ืื• ื›ืจื™ืชืช ืฉื“ ืžื•ื ืขืช ื‘ื—ืฉื“ ืœืžืžืื™ืจื•ืช ืขืชื™ื“ื”, ืžืงื•ื‘ืœ ื›ื™ื•ื ืœืฉื—ื–ืจ ื‘ื ื™ืชื•ื— ืคืœืกื˜ื™ ืืช ืžื‘ื ื” ื”ืฉื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื‘ืจืช ืงื˜ืข ืขื•ืจ ื•ืฉื•ืžืŸ ืžื“ื•ืคืŸ ื”ื‘ื˜ืŸ ื”ืชื—ืชื•ื ื”, ืื• ื”ืขื‘ืจืช ืขื•ืจ ื•ืฉื•ืžืŸ ืžื”ืขื›ื•ื–, ืื• ื”ืขื‘ืจืช ืฉืจื™ืจ ืขื•ืจ ื•ืฉื•ืžืŸ ืžื”ื’ื‘. ื™ืฉ ื’ื ืืคืฉืจื•ืช ืœืฉื—ื–ืจ ืืช ื”ืฉื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื“ืจืช ืชื•ืชื‘ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืžืจ ืžืจื—ื™ื‘ ืจืงืžื” ืžืชื—ืช ืœืฉืจื™ืจ ื”ื—ื–ื”, ื•ืžืชื™ื—ื” ื•ื”ืจื—ื‘ื” ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ืขื“ ื”ื’ื•ื“ืœ ื”ืจืฆื•ื™. ื”ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื‘ืฆืข ืžื™ื™ื“ื™ืช ืœืื—ืจ ื ื™ืชื•ื— ื”ื›ืจื™ืชื”, ืื• ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ. ืœืฉื™ื—ื–ื•ืจ ื”ืฉื“ ื™ืฉ ืžืกืคืจ ื™ืชืจื•ื ื•ืช, ื”ื›ื•ืœืœื™ื ืฉื™ืคื•ืจ ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื”ื ืคืฉื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื•ืช, ืฉื™ืคื•ืจ ืชื“ืžื™ืช ื”ื’ื•ืฃ, ื•ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืžื™ื ื™ื•ืช[61].

ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืฉื™ื—ื–ื•ืจ, ืžืงื•ื‘ืœ ืœืงืขืงืข ืฆื•ืจืช ืคื™ื˜ืžื” ืœื™ื“ ื”ืขื•ืงืฅ ื”ืžืฉื•ื—ื–ืจ, ื•ื”ืงื™ืขืงื•ืข ื ืขืฉื” ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืฉืจื™ื˜ื” ื•ืžื™ืœื•ื™ ื‘ืฆื‘ืข[62]. ื™ืฉ ืžื™ ืฉืกื•ื‘ืจ, ืฉื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืืฉื” ืฆืขื™ืจื”, ืฉื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืœืฉื—ื–ื•ืจ ืžืœื ืฉืœ ื”ืฉื“, ืžื•ืชืจ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ, ืืœื ืฉืขื“ื™ืฃ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ื™, ื•ื‘ื”ืจื“ืžื” ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืืฉื”, ืฉืื– ืื™ืŸ ื”ื™ื ืžืกื™ื™ืขืช ื›ืœืœ[63].

ื ื™ืชื•ื— ืœื”ืคื™ื›ื” ืžื™ืŸ ืจืื” ืขืจืš ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื™ืŸ ื ื™ืชื•ื—ื™ ื”ืฉืชืœืช ืื™ื‘ืจื™ื ืจืื” ืขืจืš ื”ืฉืชืœืช ืื‘ืจื™ื

ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ื ื™ื“ื•ื ื• ื‘ืขืจื›ื™ื ืžืชืื™ืžื™ื ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื–ื•[64].

ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื[ืขืจื™ื›ื”]

  1. โ†‘ ืฉืžื•ืช ื›ื˜ ื™ื–; ื•ื™ืงืจื ื ื•, ื•ืขื•ื“.
  2. โ†‘ ืฉื•ืคื˜ื™ื ื™ื˜ ื›ื˜.
  3. โ†‘ ืžื™ืœื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฉืชื™ ืžื™ืœื™ื ื™ื•ื•ื ื™ื•ืช: cheir - ื™ื“; ergon - ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ื™ื™ื ื• ืžืœืื›ืช-ื™ื“.
  4. โ†‘ ืคืจื˜ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืขืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืขื ืฃ ื”ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื” ื‘ืจืคื•ืื” ืจืื” - Smith DC, In: Greenblatt SH, Dagi TF, Epstein MH (eds), A History of Neurosurgery, American Association of Neurological Surgeons, 1997:11-26.
  5. โ†‘ ืจืื” ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืขื‘ืจื™ืช, ื›ืจืš ื›, ืข' ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื”, ืขืž' 797 ื•ืื™ืœืš, ื‘ืคืจื˜ื™ ื”ื™ื“ืข ื”ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”.
  6. โ†‘ ืจืื” - BMJ 321:1589, 2001.
  7. โ†‘ ืจืื” ืžืขืฉื” ื˜ื•ื‘ื™ื” ื—"ื’ ืค"ื’ ืกืข' ื™ื— - ื”ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ื” ื™ื”ื™ื• ืื‘ื™ืจื™ ืœื‘.
  8. โ†‘ ืจืื” ืื™ื’ืจืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ืœื”ื™ืขื‘"ืฅ ื“"ื” ืข"ื - ื•ื›ืŸ ื›ืคืชื• ืื•ืชื• (ื”ื™ื™ื ื• ื ืขืจ ืฉืขื‘ืจ ื ื™ืชื•ื— ืœืชื™ืงื•ืŸ ื‘ืงืข ืžืคืฉืขืชื™) ื•ื—ืชื›ื• ืœืžืขืœื” ื‘ื‘ื˜ืŸ ื•ื›ื•'.
  9. โ†‘ ืจืื” ืข' ื“ื ื—ืœืง ื“.
  10. โ†‘ ืจืื” ืข' ืžื™ืœื”.
  11. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืขื– ื‘; ื‘ื‘ืœื™ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื ื• ื‘; ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ื ื– ื‘. ื•ืจืื” ืข' ืขืฆื‘ื™ื, ืžืขืจื›ืช ื”-, ื”ืข' 188 ื•ืื™ืœืš.
  12. โ†‘ ื‘"ืž ืคื’ ื‘, ื‘ื ื™ืชื•ื— ืฉืœ ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘"ืจ ืฉืžืขื•ืŸ, ืฉื”ื™ื” ืฉืžืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉื”ืฉืงื•ื”ื• ืกื ืฉื™ื ื” ื•ื”ื›ื ื™ืกื•ื”ื• ืœื‘ื™ืช-ืฉื™ืฉ, ื•ืงืจืขื• ืืช ื›ืจื™ืกื•, ื•ื”ื•ืฆื™ืื• ืžืžื ื• ืกืœื™ื ืžืœืื™ื ืฉื•ืžืŸ. ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื™ืชื•ื— ืžืกื•ื’ liporeduction, ืฉื’ื ื›ื™ื•ื ืžื‘ืฆืขื™ื ืื•ืชื• ืœืฆืจื›ื™ื ืงื•ืกืžื˜ื™ื™ื, ื•ืœืขืชื™ื ืœืฆืจื›ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื‘ืžืฆื‘ื™ ื”ืฉืžื ืช ื™ืชืจ.
  13. โ†‘ ืจืื” ืข' ืœื“ื”.
  14. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื ื‘; ืข"ื– ืžื“ ื. ื•ืจืื” ืข' ื˜ื—ื•ืœ ื”ืข' 16 ื•ืื™ืœืš.
  15. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืงืœื“ ื. ื•ืจืื” ืข' ืขื›ื•ืœ, ืžืขืจื›ืช ื”-, ื”ืข' 193 ื•ืื™ืœืš.
  16. โ†‘ gangrene.
  17. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืขื– ื.
  18. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ื™ื’ ื‘.
  19. โ†‘ ืชื•ืกืคืชื ืฉืงืœื™ื ื ื‘.
  20. โ†‘ ulcer - ื™ืกื˜ืจื•ื‘ ื‘ืกืคืจ ื”ืžื™ืœื™ื.
  21. โ†‘ ืข"ื– ื™ ื‘.
  22. โ†‘ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื ื–ื™ืจ ื– ื.
  23. โ†‘ ื›ืจื™ืชื•ืช ื˜ื• ื.
  24. โ†‘ ืžืฉื ื” ืื”ืœื•ืช ื‘ ื’. ื•ืจืื” ืข' ืขืฆื‘ื™ื, ืžืขืจื›ืช ื”-, ื”ืข' 190.
  25. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืขืจื›ื™ืŸ ื– ื.
  26. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืขื– ื. ื•ืจืื” ืื‘ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ื›ื’ ื“.
  27. โ†‘ ื›ืœื™ื ื™ื‘ ื™ื’.
  28. โ†‘ ื›ืœื™ื ื˜ื– ื—, ื•ื‘ืจืข"ื‘ ืฉื.
  29. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืขื– ื‘; ื‘"ืž ืคื’ ื‘.
  30. โ†‘ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืฉื.
  31. โ†‘ ืจืื” ื›ื•ื–ืจื™ ืžืืžืจ ื“, ืœื; ืฉื•"ืช ืชืฉื‘"ืฅ ื—"ื’ ืกื™' ืคื‘; ืคื—ื“ ื™ืฆื—ืง, ืข' ืจื•ืคื. ืขืœ ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืจืื” ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืฆื™ืžืœืก, Magicians Theologians and Doctors, ืขืž' 151.
  32. โ†‘ ืคืจืงื™ ืžืฉื”, ืžืืžืจ ื˜ื•, ื”ื›ื•ืœืœ ืคืจืงื™ื ื”ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืžืœืื›ืช-ื”ื™ื“.
  33. โ†‘ inquinal hernia.
  34. โ†‘ ืจืื” ืฆื™ืžืœืก, ืขืž' 153-151.
  35. โ†‘ ืฉื•"ืช ืขืฉื” ืœืš ืจื‘, ื—"ื— ืกื™' ืฆื‘.
  36. โ†‘ ืฉืขืจื™ ื”ืœื›ื” ื•ืžื ื”ื’, ื—"ื’ ืกื™' ืงืœื.
  37. โ†‘ ืฉื•"ืช ื™ืฉื•ืขืช ืžืฉื” (ื™ื”ื•ืฉืข ืžืฉื” ืื”ืจื•ื ืกื•ืŸ), ื—"ื’ ืกื™' ื•. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืฉื•"ืช ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ (ืœื ื“ื) ื—ืื•"ื— ืกื™' ื—.
  38. โ†‘ ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—ื™"ื“ ืกื™' ืคื“-ืคื”.
  39. โ†‘ ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงื ื” ืกืง"ื‘4.
  40. โ†‘ ืฉื•"ืช ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช ื—"ื ืกื™' ืชืชืกื”. ื•ืจืื” ื‘ืข"ืข ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื; ืฉื‘ืช.
  41. โ†‘ ื‘ื ื™ืชื•ื— ืœื”ื’ื“ืœืช ื”ืฉื“ื™ื™ื ืœืฆื•ืจืš ื ื•ื™ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืกื™ืœื™ืงื•ืŸ. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื™ืฉ ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื ื™ื›ืจ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืขืœ ืจืžืช ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกื™ืœื™ืงื•ืŸ, ื•ืขืœ ื”ื—ืฉืฉ ืฉื—ื•ืžืจ ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžืžืื™ืจื™ื - ืจืื” ืœื“ื•ื’ืžื Council on Scientific Affairs AMA, JAMA 270:2602, 1993; Bridges AJ, Lancet 1451, 1994; Silverman BG, et al, Ann Intern Med 124:744, 1996; Cooper C and Dennison E, BMJ 316:403, 1998. ืขืœ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืืชื™ื™ื ื•ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื›ืš ืจืื” - Macklin R, Am J Public Health 89:484, 1999.
  42. โ†‘ ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—ื™"ื ืกื™' ืžื ืื•ืช' ื—-ื˜; ืฉื•"ืช ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™ ื—"ื• ืกื™' ืงืฆื—. ื•ืจืื” ื’ื ืฉื•"ืช ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง ื—"ื• ืกื™' ืงื” ืื•ืช ื‘.
  43. โ†‘ ืจืื” ืฉื•"ืช ืฉืขืจื™ ืฆื“ืง ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืžื’.
  44. โ†‘ ืจืื” ืชื•ืก' ื‘"ืง ืฆื ื‘ ื“"ื” ืืœื; ื™ืฉ"ืฉ ื‘"ืง ืค"ื— ืกื™' ื ื˜. ืืžื ื ื‘ื˜ื•ืจ ื‘ืฉื ื”ืจืž"ื” ื”ืชื™ืจ ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื• ืœืฆื•ืจืš.
  45. โ†‘ ื“ื‘ืจื™ื ื›ื‘ ื”. ื•ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื”ืข' 56.
  46. โ†‘ ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื—ื—ื•"ืž ื—"ื‘ ืกื™' ืกื•; ืฉื•"ืช ืžื ื—ืช ืฉืœืžื” ื—"ื‘ ืกื™' ืคื‘ ืื•ืช ื–; ื”ืจื‘ ื™. ื™ืขืงื•ื‘ื•ื‘ื™ืฅ, ื ื•ืขื, ื•, ืชืฉื›"ื’, ืขืž' ืจืขื’ ื•ืื™ืœืš; ืฉืขืจื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื™ื ื‘ื”ืœื›ื” ืกื™' ืงืฆ ืกืง"ื“; ืฉื•"ืช ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ื—"ื ืกื™' ื  ืื•ืช ื’; ืฉื•"ืช ื—ืœืงืช ื™ืขืงื‘ ื—"ื’ ืกื™' ื™-ื™ื; ืฉื•"ืช ืžืฉื ื” ื”ืœื›ื•ืช ื—"ื“ ืกื™' ืจืžื•-ืจืžื–; ืฉื•"ืช ืขืฉื” ืœืš ืจื‘ ื—"ื“ ืกื™' ืกื”; ืฉื•"ืช ืฉืขืจื™ ืขื–ืจื” (ื‘ืฆืจื™) ื—"ื‘ ื—ื—ื•"ืž ืกื™' ืงื ื’; ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ ื—"ื— ื—ื—ื•"ืž ืกื™' ื™ื‘; ื”ื’ืจื™"ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืฉื•"ืช ื™ืฉื™ื‘ ืžืฉื” (ื˜ื•ืจืฆืงื™) ืขืž' ืจืคื‘; Bleich JD, Judaism and Healing, 1981, pp. 126-8. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื—. ืื™ื™ื–ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื‘ืก' ืขื˜ืจืช ืฉืœืžื”, ื—"ื ืขืž' ื ื– ื•ืื™ืœืš.
  47. โ†‘ ืจืžื‘"ื ื—ื•ื‘ืœ ื” ื. ื•ืจืื” ืฉื ืฉืชื™ ื’ื™ืจืกืื•ืช ืืœื•.
  48. โ†‘ ืจืื” - ืฉื•"ืช ืžื”ืจื™"ื ืืกืื“ ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืจืžื˜; ืฉื•"ืช ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง ื—"ื ืกื™' ืœื• ืื•ืช ื“; ืฉื ื—"ื• ืกื™' ืงื” ืื•ืช ื‘.
  49. โ†‘ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืคื“ ื‘.
  50. โ†‘ ืฉื•"ืช ืžื ื—ืช ืฉืœืžื” ื—"ื‘ ืกื™' ืคื‘ ืื•ืช ื–.
  51. โ†‘ ืžื "ื— ืž' ืžื—; ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ ืžื’ื™ืœื” ื›ื– ื. ืืžื ื ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืœื ืžื•ืขื™ืœื” ื”ืกื›ืžืช ื”ืื“ื ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ื•, ื›ื™ ืื™ืŸ ืื“ื ื‘ืขืœื™ื ืขืœ ื’ื•ืคื• ืœืขื ื™ืŸ ื–ื” - ืจืื” ื”ื’ืจืฉ"ื™ ื–ื•ื•ื™ืŸ, ืœืื•ืจ ื”ื”ืœื›ื”, ืขืž' ืงืคื ื•ืื™ืœืš.
  52. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืจืž"ื ื™ื•"ื“ ืจืžื ื’; ืžืื™ืจื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืคื“ ื‘.
  53. โ†‘ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืชื•ืก' ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ื  ื‘ ื“"ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ.
  54. โ†‘ ืจืื” ื ืกืคื— ืœืข' ืกื›ื•ืŸ ืขืฆืžื™.
  55. โ†‘ ื•ืจืื” ื‘ืฉื•"ืช ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง ื—"ื• ืกื™' ืงื” ืื•ืช ื‘, ืฉืืžื ื ื“ืื’ื” ื•ืฆืขืจ ืžื—ืฉื™ื‘ื• ืœื—ื•ืœื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ืืœื ืฉืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื—ื•ืœื” ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืกื›ื ื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื™ื— ืฉืืœื” ื–ื• ื‘ืฆ"ืข.
  56. โ†‘ ืฉื•"ืช ืžืฉื ื” ื”ืœื›ื•ืช ื—"ื“ ืกื™' ืจืžื–.
  57. โ†‘ ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื—ื—ื•"ืž ื—"ื‘ ืกื™' ืกื•; ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ ื—"ื— ื—ื—ื•"ืž ืกื™' ื™ื‘.
  58. โ†‘ ื”ืจื‘ ื™. ื™ืขืงื•ื‘ื•ื‘ื™ืฅ, ื ื•ืขื, ื•, ืชืฉื›"ื’, ืขืž' ืจืขื’ ื•ืื™ืœืš; ืฉื•"ืช ืžืฉื ื” ื”ืœื›ื•ืช ื—"ื“ ืกื™' ืจืžื•-ืจืžื–; ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ ื—"ื— ื—ื—ื•"ืž ืกื™' ื™ื‘; ืฉื•"ืช ืจื‘ื‘ื•ืช ืืคืจื™ื ื—"ื— ืกื™' ืฉืคื˜.
  59. โ†‘ ืฉื•"ืช ืžื ื—ืช ืฉืœืžื” ื—"ื‘ ืกื™' ืคื‘ ืื•ืช ื–; ืฉื•"ืช ื—ืœืงืช ื™ืขืงื‘ ื—"ื’ ืกื™' ื™ื; ืฉื•"ืช ืžืฉื ื” ื”ืœื›ื•ืช ื—"ื“ ืกื™' ืจืžื–; ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ ื—"ื— ื—ื—ื•"ืž ืกื™' ื™ื‘; ืฉื•"ืช ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ื—"ื ืกื™' ื  ืื•ืช ื’; ,Bleich JD, Judaism and Healing 1981, pp. 126-8.
  60. โ†‘ ืฉื•"ืช ืขืฉื” ืœืš ืจื‘ ื—"ื“ ืกื™' ืกื”.
  61. โ†‘ ืจืื” - Reaby LL, Plast Reconstract Surg 101:1810, 1998; Constant CM, et al, Patient Educ Coun 40:201, 2000.
  62. โ†‘ Spear SL and Arias J, Ann Plast Surg 35:232, 1995.
  63. โ†‘ ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื’ืจ"ื™ ื–ื™ืœื‘ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืžื›ืชื‘ื• ืืœื™, ื‘ืฉื ื”ื’ืจื™"ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘. ื˜ืขืžื• - ืขืœ ืคื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ืžืขื™ืœ ืฆื“ืงื” ืกื™' ืœื, ืฉืื™ืŸ ืืคื™ืœื• ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ืื ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืงืขืงืข ืื™ื ื ื” ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืืœื ื‘ืฆื•ืจื•ืช ื‘ืœื‘ื“. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืข' ืขื•ึนืจ ื”ืข' 265 ื•ืื™ืœืš.
  64. โ†‘ ืœื“ื•ื’ืžื: ื ื™ืชื•ื—ื™ ืืฉืš, ืขืจืžื•ื ื™ืช, ืกืจื•ืก ื•ืขื™ืงื•ืจ - ื‘ืข"ืข ืกืจื™ืก, ืคื•ืจื™ื•ืช ื•ืขืงืจื•ืช; ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื’ื ื™ืงื•ืœื•ื’ื™ื™ื - ื‘ืข"ืข ืื ื“ืจื•ื’ื™ื ื•ืก, ื‘ืชื•ืœื™ื, ืœื“ื”, ื ื“ื” ื•ื–ื‘ื”, ืคื•ืจื™ื•ืช ื•ืขืงืจื•ืช, ืจื—ื; ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืื•ืจื•ืœื•ื’ื™ื™ื - ื‘ืขืจืš ืžื™ืœื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ืจืื” ื‘ืขืจื›ื™ื ืขืœ ื”ืื™ื‘ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื (ืœื‘, ืขื™ืŸ ื•ื›ื™ื•"ื‘) - ื‘ื™ื—ืก ืœื ื™ืชื•ื—ื™ื ื‘ืื™ื‘ืจื™ื ืืœื•.