ืขืืฉืื
|
|
ืืขืจื ืื ืืืืื ื ืืืืืืื ืืจืคืืืืื ืืืืืืชืืื ืื ืืืขืื ืืขืืฉืื ืืืง ืืฆืืจืช ืกืืืจืืืช, ืกืืืจืื, ืื ืืงืืจืืช.
ืจืงืข ืืืกืืืจื[ืขืจืืื]
ืืืืืขืืช ืืจืืฉืื ืืช ืขื ืืืืง ืืกืคืจืืช ืืจืคืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืขืจืื ืื ืืฉื ืช 1561 ืืื ืืื ื. ืืื, ืืงืจื ืืืืื ืืืฉืช ืืืจืืงื ืืืื ืืืื ืื ืืื ืขืืฉืื ืืืืง ืื ืื ื ืคืืฅ ืืืจ ืืจืื ืืืืช ืฉื ืื ืืคื ื ืืื ืืกืคืจืืื ืืืืจืืงื.
ืืืืงืจืื ืกืืืจืื, ืฉืืงืืจื ืฉื ืืฆืื ืืื ื ืืคืืงืื ืืช ืืืืง ืืื ืืืื ืืืืืื[1] ืฉืืื ืืงืืจืืื. ืืฉื ืืืื ืืฆืื ืืคืืจืืืื, ืืฉืืจืืจ ืฆืจืคืช ืืคืืจืืืื, ืฉืฉืื ืืื ื ืืงืื[2], ืฉืื ืืื ืืืืื ืืืืืช ืฆืจืคืช ืงืชืจืื ื ืื ืืืืฆ'ื. ืฉืืจืืจ ืื ืืื ื ืืช ืืฆืื ื ืืงืืืื ื ืขื ืฉืื, ืืื ื ืชืงืื ืฉืื ืฉื ืืฆืื ืืืื ืื ืืืืขื - ื ืืงืืืื ื ืืืงืื[3], ืืืื ื ืฉืืืื ืฉื ืืื, ืฉืืื ืืืฆืื ืฉื ืืฆืื, ืขื ืฉืื ืฉื ืืฉืืจืืจ.
ืืืงืืจืืช ืืขืืจืืื ืืืืชื ืืืื ืืื ื ืงืจื ืืืืืงื; ืืขืืฉืื ื ืงืจื 'ืฉืชืืช ืืืืืื', ืฉืืงืืจื ืืืฉืคื ืืืืจืงืืช; ืืงืืจืช ืืขืืฉืื, ืืขืืงืจ ืฉื ืืืืืจื"ื, ื ืงืจืื ืืืืงื-ืฆืืืืง, ืฉืืฃ ืื ืืงืืจื ืืฉืคื ืืืืจืงืืช. ืืื, ืืฉ ืืฆืืื ืื ืืืืฉื "ืกืืจืืืช" ืืืคืืข ืืืฉื ื[4] ืืชืืจ ืืื ืืจืง ืฉืืืืชื ืื ืืจืืจื, ืืืฃ ืืฉ ืืจืกืืืช ืฉืื ืืช ืืืชืื ืื ืืฆืื ืื[5].
ืืืฉืืช ืจืคืืืืืช ืืขืืจ ืืืฉื ืืืืชืืื ืฉื ื ืืื ืืืจ ืืืืง ืืืืื ืืช ืืืจืืคื ืกืืจื ืืจืืคืืื ืฉืืืืจ ืื ืืื ืืืจืืืืช, ืืืขืืงืจ ืฉืืืฉ ืืืืืืช ืขืืจ, ืืืืืช ืืขืจืืช ืืขืืืื, ืืืืืืช ืืขืจืืช ืื ืฉืืื. ืื ืืืช ืืื ืื ืืืืืืช ืืืขืืืช, ืืืื ืื ืืกืืจืื ืขื ืืขืืืืช ืืืืืจ ืืขื ืื ืื ืื ืืคืขืืื ืฉืื. ืืกืคืจืืช ืืจืคืืืืช-ืืืืืืช ืืืืืจ ืืืืง ืืืืืจ ืจืคืืื ืืขืื ืืืืืืช ื ืฉืืื ืืกืคืจ ืืขืฉื ืืืืื[6]. ืืืฉื ืืืื ืืชืคืฉื ืื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืง ืืชืขื ืื ืืฆืืจืืช ืฉืื ืืช ืฉื ืขืืฉืื, ืืขืืกื, ืื ืืจืื[7]. ืืขืืฉืื ืืคื ืืืืืช ื ืืื ืืงืืื ืืืืจื, ืื ืื ืื ืฉืื ืืืื ืืขืฉื ืกืืืจืืืช ืืจืื ืืืชืจ ืืืืืจ ืืืืืจืื. ืกืืืจืื ืฉืืืฉื ืืจืืฉืื ื ืฉืืืื ืืขืฉื ืืืชื ืืืจืื ืืช ืื-ืืืืืืื ื, ืคืืืืฉื ืฉื ืืืืืืงืื ืฉืืคื, ืืขืจื ืืฉื ืช 1840[8].
ืืืฉืืช ืืคืืกืงืื ืืขืืจ ืืืืจ ืืืืืขืืช ืืจืคืืืืืช ืืืื ืืฆืื ื ืื ืืื ืืคืืกืงืื ืืืืชื ืืืื ืฉืกืืจื ืฉืืขืืฉืื ืืื ืืืืขืื ืืืจืืืืช, ืืื ืฉืืื ืืกืืืข ืืขืืืื ืืืืื, ืืืืืจ ืืช ืืชืืืืื, ืืขืืืจ ืืชื ืืขืืช ืืืืฃ ืืืืื ืืืช[9]. ืืื ืืืกืืืื ืืืืืื ืืืืืืจื"ื ืจืืื ืืฉืืืืฉ ืืืืง, ืื ืืฆืืจืช ืขืืฉืื, ืืื ืืฆืืจืช ืืจืื, ืืื ืืืืกื ืืฉืืืืช ืจืื ืืขืฉื ืืืืง. ืืกืืคืจ ืฉืืืขื ืฉื ืืื ืืื ืจืืื ืืฉืื ืืื ืื ืืืืฆืื ืฉืืช, ืืืขืช ืฉืขืืฉื ืืช ืืืงืืจืช ืืื ืืกืคืจ ืืชืืืืืื ืื ืฉืจืื ืืฉืืช, ืืื ืืชืื ืขืืื ืฉืืขืช ืฉืืืงืฉ ืืืื ืืขืืืืืช ืืขืืืื ืื ืืื ืฉืืืฃ ืืืืืงื[10], ืืืขืืืชื ืืืชื ืืืื ืืื ื ืืช ืืฆืืืงืื ืขื ื ืืื ืื[11].
ืจืืฉืืช ืืืชื ืืืืช ืืจืคืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืง ืื ืืืื ืจืง ืืืื ืื"ื ืืื ืืื ื, ืขื ืคืจืกืื ืืฉืขืจืืช ืจืืฉืื ืืช ืขื ืงืฉืจ ืืื ืขืฉื ืืกืืืจืืืช ืืืื ืกืจืื ืืฉื ืช 1761[12].
ืืฉื ืช 1854 ืืฆื ืืืืจ ืกืคืจ ืขื ืืืืืช ืืืืง, ืืื ื ืืกืืื ืจืืฉืื ืืืืืื ืืช ืืจืขืืืืช ืฉื ืืืืจ ืื[13]. ืืืงืจืื ืืฉื ืช 1950 ืืขืื ืืช ืืืฉื ืืงืฉืจ ืืื ืกืจืื ืืจืืืืช ืืืื ืขืืฉืื ืืืจืื ืืืขืืช ืืืืื ืืืชืจ[14], ืืืฉื ืช 1958 ืคืืจืกื ืืจืืฉืื ื ืกืงืจ ืืงืืฃ, ืืฉืจ ืืืืื ืชืืืชื ืืืืื ืืืจืื ืืงืจื ืืืืืืกืืช ืืืขืฉื ืื ืืขืืืช ืื ืฉืื ืฉืืื ื ืืขืฉื ืื[15]. ืืฉื ืื 1964 ื-1968 ืคืืจืกืื ืืื"ืืช ืฉื ืืืขืื ืืืืืืช ืฉืืื ืชื ืขื ืืื ืืืืขื ืืจืืฉื ืฉื ืืฉืจื ืืืจืืืืช ืืืืจืืงืื[16], ืืฉืจ ืงืืขื ืฉืืื ืงืืื ืงืฉืจ ืืฉืืขืืชื ืืื ืขืืฉืื ืกืืืจืืืช ืืืื ื ืืงื ืืจืืืืช. ืืืืคื ืืืื ืคืืจืกืื ืืฉื ืื 1962 ื-1971 ืฉื ื ืืื"ืืช ืขื ืืงืฉืจ ืืื-ืืฉืืขื ืืื ืขืืฉืื ืืืื ื ืืงื ืืจืืืืช ืขื ืืื ืืงืืื' ืืืืืืชื ืืจืคืืื ืฉื ืื ืืืื[17].
ืจืงืข ืืืขื[ืขืจืืื]
ืืจืื ืืื ืื ืื ืจืขืืืืช ืขืฉื ืืกืืืจืืืช ืืืื ืืืจืืขืช ืืืคืื ืืืืจืื ืฉืื ืื, ืืืงื ืืฆืืจืช ืืืงืืงืื ืืืฆืงืื, ืืืืงื ืืฆืืจืช ืืืื[18]. ืืืง ืืืืืจืื ืืื, ืืืขืืงืจ ืืืืงืืงืื ืืืืืื, ืื ืจืขืืืื ืืืขืจืืืช ืืืฃ ืฉืื ืืช, ืืืืื ืืืชืจ ื-40 ืืื ืืฉ ืืืืืืช ืฉืื ืืืืจืื ืืืจืื ืกืจืื[19].
ืขืฉื ืืกืืืจืืืช ื ืกืคื ืืืจ ืืจื ืจืืจืืช ืืจืื ืื ืฉืืื, ืืืืจื ืืชืืคืขืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืืืืฅ ืืื ืื, ืืืจืืื ืืืืคืจืืืจืช ืืขืืจ, ืืืืฉืคืขืืช ืจืืืงืืช-ืืืื. ืืื ืืืืืจืื ืืจืขืืืื ืฉื ืืงืจ ืจืืืช ืืื ืื-ืชืืืืฆืช ืืคืืื, ืืฉืจ ื ืงืฉืจ ืืืืืืืืืื ืฉืืืืืจืืืช ืืืืืืืช. ืืืจ ืื ืืื ืข ืืช ืืชืงืฉืจืืช ืืืืืืืืืื ืืืืฆื, ืืืื ื ืื ืขืช ืืขืืจืช ืืืฆื ืืืืืืืช ืืกืคืืงืืช ืืจืงืืืช ืืฉืื ืืช. ืขืืืื ืื ืืกืืืจื ืืช ืืืฉืคืขื ืืฉืืืืืช ืฉื ืืขืืฉืื ืขื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืืืจืืืืช, ืขื ืฉืจืืจ ืืื, ืืขื ืืื ืืื. ืืืืจ ืืกืืื ื ืืกืฃ ืืขืฉื ืืืืง ืืื ืื ืืงืืืื, ืืฉืจ ื ืืฉื ืืืืจื ืืกืจืื ืืืจืืช ืืืืืจืืช ืืืืื, ืืื ืืืจื ืืืืืืฅ ืืื ืื, ืืืื ืืืจื ืืืฉืคืขื ืฉืืืืืช ืขื ืืื ืืื ืืืืืืืื ืืื, ืืขื ืืื ืืื ืฉืืืื. ืืืืจ ืื ืืืจื ืืืชืืืจืืช, ืืืื ืืฉ ืงืืฉื ืืืืืื ืืขืืฉืื[20].
ืขืืฉืื ืกืืื ืืืงืืงื ืขืฉื ืืืืง ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืฃ ืขื ืืื ืขืืฉืื ืืฉืืจ, ืื ืขื ืืื ืขืืฉืื ืกืืื, ืืืื ื ืฉืืืคืช ืืขืฉื ืืขืืื ืืืงืฆื ืืืืขืจ ืฉื ืืกืืืจืื ืขื ืืื ืื ืฉืืื ื ืืขืฉื, ืื ื ืืฆื ืืกืืืื ืฉื ืืขืฉื ืื. ืืฉ ืืกืืืจืื, ืฉืืขืืฉืื ืืกืืื ืืืื ืืืืืช ืืกืืื ืืืชืจ ืืืขืืฉืื ืืคืขืื, ืื ืืขืฉื ืืืงืฆื ืืืืขืจ ืฉื ืืกืืืจืื ืืืื ืจืืืื ืืืื ืืืชืจ ืฉื ืืจืืืืื ืืกืืื ืื ืืืฉืจ ืืขืฉื ืื ืฉืืฃ[21].
ืืขืืฉืื ืืกืืื ืืืจื ืืื ืฉืื ืฉืื ืื ืชืืคืขืืช ืืืจืืืืช ืืืจืื ืื ืฉืืื ืืืขืื ืื, ืืืขืื ืืช ืฉืืืืืช ืืืืืืช ืืืืืืจืืช. ื ืืฆื ืื ืกืจืื ืืจืืืืช ืฉืืื ืืืชืจ ืืืืคื ืืฉืืขืืชื ืื ืจืง ืืฆื ืืขืฉื ืื ืคืขืืืื, ืืื ืื ืืฆื ืืืขืฉื ืื ืืกืืืืื[22]. ืืขืืฉืื ืืกืืื ืืื ืืืจื ืืฉืืขืืชื ืืืืืืช ืื ืงืืื ืืืช, ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืืืื. ืจืขืืืืช ืืขืืฉืื ืืกืืื ืืืขืจืืช ืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืช, ืื ืืืขืช ืืืจืืืืื ืฉืื ืื ืืขืฉื ืืกืืืจืื[23].
ืืขืืฉืื ืืกืืื ืืืืจ ืืืืืื ืืืืก ืืืืืื ืืฉืืืื ืืืืืฆืช ืืืจืื ืืขืฉื ืื. ื ืืฆื ืื ืืกืืืื ืืืื ืืื ืืขืฉื ืช ืืืชืืฉืคื ืขืงื ืืขืืืช ืจืืื, ืืืื ืงืฆืจืช ืื ืืืงืช ืกืืืคืื ืืช ืืจืืคื ืื ืืจืื ืืช, ืืืื ื-70% ืืืกืืืื ืฉื ืืื ืืืฉื ืฉืืื ื ื ืืขืฉื ืช[24]. ืืื ืื ื ืืฆื ืฉืืืืืื ืืืืจืื ืืขืฉื ืื ืืฉ ืคืืืขื ืืฉืืขืืชืืช ืืชืืคืงืืื ืืจืืืืช[25], ืืื ื ืืฆืื ืืืืืช ืืืืืืืืช ืฉืื ืืช ืืฉืืืืืช ืืืืื ืืืชืจ ืืฆื ืืืืื ืืืืจืื ืืขืฉื ืื[26].
ืืืจืื ืกืืืื ืืืืืจืื ืืกืืืื ืื ืืืข ืืขืืฉืื ืืืื ืืืชืจ ืืชื ืืื ืืืืื: ืขืืฉืื ืกืืืจืืืช ืืกืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืกืืืจืื ืื ืืงืืจืืช[27]; ืืื ืฉืชืืืืช ืื ืืงืืืื ืืืืื ืืืชืจ, ืืกืืืื ืืืื ืืืชืจ. ืืคืืื, ืฉืืืืฉ ืืคืืืืจืื ืืงืืื ืืืืื ืืกืืืืืช ืืช ืืืฉืคืขื ืืืกืจืื ืช; ืืื ืฉืืกืคืจ ืืกืืืจืืืช ืืืื ืืืชืจ, ืืกืืืื ืืืื ืืืชืจ; ืืื ืฉืืขืฉื ืื ืืื ืจื ืืืชืจ, ืืกืืืื ืืืื ืืืชืจ[28].
ืชืืืชื ืืคื ืกืงืจืื ืฉืื ืื ืืืื ืืชืืืชื ืืืืจืื ืืขืฉื ืื ืืขื ืืื 45 ืฉื ื ืืื ืืืื ื-80% ืืืฉืืืื ืืืืจืื ืืืื ืื ืฉืืื ื ืืขืฉื ืื; ืืืืื 60 ืฉื ื ืืฉืืขืืจ ืืืื ื 125%. ืืื ื ืฉืื ืืขืฉื ืืช ื ืืฆืื ืืืืืช ืื ืืืื ืื ืคื ืฉืืืฉื ืืืชืจ ืืืฉืืืื ืื ืฉืื ืฉืื ืขืฉื ื[29].
ืืขืจืืช ืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืื ืืื ืฉืืื ืืขืืื ืืชืื ื-2.5 ืืืืืื ืื ืฉืื ืื ืฉื ื ืืืื ืืืฉืคืขืืช ืืฉืืืืืืช ืฉื ืืขืืฉืื[30]. ืืืขืจืื ืืื, ืฉืืฉื ืช 1985 ืืชื ืืืืฉืช ืืืจืืงื ืืืฆื ืืืืืื ืื ืฉืื ืืืื ืกืืืืช ืืงืฉืืจืืช ืืขืืฉืื[31], ืืืืจื"ื ืืชืื ืืื ืฉื ื ื-400,000 ืืืฉ ืืชืืฆืื ืืขืืฉืื, ืื-50,000 ืืืฉ ืืืจื"ื ืืชืื ืืื ืฉื ื ืืชืืฆืื ืืขืืฉืื ืกืืื[32]. ืืื ืืืื ืืชืื ื-110,000 ืื ืฉืื ืืืื ืฉื ื ืืืื ืืขืืฉืื, ืืืจ ืืืืืื ื-17% ืืืื ืืกืืืืช ืืชืืืชื[33]. ืืคื ืืขืจืืืช ืชืืืืืช ืื ืชืื ืื ืืืื ืฉืืขืืจ ืืืืจืื ืืืขืฉื ืื ืฉืืืืขื ืืืื 73 ืฉื ื ืืื 42%; ืืขืืืช ืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืจืื ืฉืืื ื ืืขืฉื ืื ืฉืืืืขื ืืืื 73 ืฉื ื ืืื 78%[34].
ืืคื ืืืงืจืื ืฉืื ืื ืขืืื, ืื ืขืืฉืื 10 ืกืืืจืืืช ืืืื ืืงืืื ืืช ืชืืืืช ืืืืื ื-3-2 ืฉื ืื; ืขืืฉืื 20 ืกืืืจืืืช ืืืื ืืงืืื ืืช ืชืืืืช ืืืืื ื-7-5 ืฉื ืื; ืขืืฉืื 40 ืกืืืจืืืช ืืืื ืืงืืื ืืช ืชืืืืช ืืืืื ื-10-8 ืฉื ืื. ืืืืื, ืืคืกืงืช ืขืืฉืื ืืืืื ืืช ืชืืืืช ืืืืื ืืืืคื ืืฉืืขืืชื ืืืจื ืืืฉ ืฉื ืื, ืืืขืืืจ ืขืฉืจ ืฉื ืื ืืื ืขืื ืืืื ืืชืืืืช ืืืืื ืืื ืืื ืฉืขืืฉื ื ืืขืืจ, ืืืื ืืื ืฉืืขืืื ืื ืขืืฉื ื[35].
ืืืืืช ืืืืืจืืช ืืืืงืจืื ืฉืื ืื ื ืืฆื, ืื ื-85% ืืืื ืืืื ืกืจืื ืืจืืืืช[36], ืืคื, ืืืืข, ืืืืืฉื ืืขืืืื ืงืฉืืจืื ืืขืืฉืื[37], ืืื ื ืืฆื ืงืฉืจ ืืขืืฉืื ืื-30% ืืืื ืืืื ืกืจืื ืืืืื, ืืืืืืช ืืืจืื ืืฉืชื[38]. ืืฉ ืื ืขืืืืืช ืขื ืฉืืืืืช ืืชืจ ืฉื ืกืจืื ืืื[39] ืืืขืฉื ืื[40]. ืืื ืื ื ืืฆืื ืฉืืืืืช ืืชืจ ืืฉืืขืืชืืช ืฉื ืกืจืื ืืฉื ืื ืฉืื ืฉืขืืฉื ื ืืืชืจ ื-30 ืฉื ื[41].
ืขืืฉืื ืืื ืืืืจื ืืืืื ืืฉืืื ืืืืชืจ ืืืฆืืจืช ืืืืืช ืืืืืจืืช, ืืืื ืขืืื ืืฉืืืืืชื ืืืืคื ืืฉืืขืืชื ืขื ืื ืืชืจ ืืืืจืืื ืืืืืขืื.
ืืืืืช ืจืืื ืขืืฉืื ืืืจื ืืฉืชื ืืืืืช ืจืืื ืืกืืืชืืืช, ืืจืื ืืืช: ืืืงืช ืืจืื ืืช ืฉื ืืกืืืคืื ืืช[42], ืฉืืื ืืืื ืืืคืืื ืืช ืืืขืฉื ืื; ืื ืคืืช ืืจืืืืช[43]. ืืืืืช ืืื ืืชืืืืืช ืืืจืก ืืชืงืื ืฉื ืจืืจืืืช ืืฆืืคืื ืืคื ืืื, ืืฉื ืจืงืืช ืืจืืื. ืขืงื ืื ื ืืจืืช ืืจืืื ืืชืืคืงืื ืืจืืืืช, ืืืคืจืขืืช ืืฉื ืืืช ืืืืฆืื ืจืงืืืช ืืืืฃ.
ืืจืฉืช ืืขืืจืงืื ืืืืืืืื ืฉื ืืื [44] - ืฉืืืืืช ืืคืจืขื ืื ืืืืื ืืืืืื ืืืขืฉื ืื, ืืืืขืจืื ืืื ืฉืฉืืขืืจ ืืชืืืืื ืืืชืืืชื ืืืืืืช ืื ืืื ืืืื ื-70% ืืืขืฉื ืื ืืืฉืืืื ืืื-ืืขืฉื ืื. ืืขืืฉืื ืืืจื ืื ืืฉืืืืืช ืืืืืจืช ืฉื ืืชืจ ืืืฅ-ืื, ืืืขืืื ืืืืืจืช ืืจืืืช ืืืืืกืืจืื ืืื. ืฉื ื ืืืจืืื ืืื ืืืกืืคืื ืืฉืืืืืช ืืืืช ืืื ืืื ืืืืืืืื. ืฉืืืืืช ืืืืืช ืื ืืื ืขืืื ืืื ืฉืืขืฉื ืื ืืืชืจ ืกืืืจืืืช, ืืื ืืืืื ืืืชืจ ืืฉืืืคื ืืขืฉื, ืืืืืื ืืืชืจ ืืืขืฉื ื ืกืืืจืืืช ืืขืืืช ืกืืืจืื ืืืงืืืจืืช. ืืกืืืื ืืืืื ืื ืืฆื ืื ืฉืื ืฉืืคืกืืงื ืืขืฉื ืืืื ืืคืืืช, ืืืขืืืจ ืขืฉืจ ืฉื ืื ืืืคืกืงืช ืืขืืฉืื, ืืื ืืืื ืืกืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืื ืฉืขืืฉื ื ืืขืืจ ืืืื ืฉืื ืขืืฉื ื ืืื. ืืกืงืจืื ืืืจืื ื ืืฆื, ืฉืืืื ืขืืช ืืขืืฉืื ืืคืืืชื ืืช ืืชืืืชื ืืืืืช ืื ืืืืืืช ืืืืืืื ืฉืืื 64-35 ืืฉืืขืืจ ืฉื 25% ืืืืจืื, ื-20% ืื ืฉืื[45].
ืืืืืช ืืืืืืช ืขืืฉืื ืืื ืืืจื ืกืืืื ืืืืจ ืืฉืืฅ ืืืื[46] ืืืืืื ืชืช-ืขืืืืฉื[47], ืืืคืกืงืช ืืขืืฉืื ืืคืืืช ืืืืคื ืืฉืืขืืชื ืกืืืื ืื ืืืจ ืืืื ืืกืืื ืืืคืกืงื, ืืื ืชืืืช ืืืื ืืืืืืช ืืขืืฉืื ืขื ืืืคืกืงื[48].
ืขืืฉืื ืืื, ืืืคืื, ืืืืจื ืืืืืืจ ืืฉืืื ืืืืชืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืืขืจืื, ืืืขืฆื ืืฉ ืืืกืชืื ืขื ืืฆื ืืขืืฉืื ืืขืืื ืืืชืืืชื ืืืืืื ืืืชื ืืืฆื ืฉื ืืืืคื ืงืืื ืืช ืืื-ืขืืืืืช[49]. ืืืฉื ืืฉื ืื 1992-1990 ืืืชื ืืขืจืื ืื ื-3 ืืืืืื ืื ื ืืื ืืชื ืืืื ืขืืฉืื[50].
ืืืืืช ื ืืกืคืืช ืื ืืกืฃ ืืืืืืช ืงืืื ืืืช ืื ืืจืืืช ืืืืคื ืืฉืืจ ืื ืืืืคื ืขืงืืฃ ืขื ืืื ืขืืฉืื, ืืฉ ืขืื ืืืืืช ืืืคืจืขืืช ืืงืฉืืจืืช ืืขืืฉืื:
ืืื ืขืืืืื[51] ืงืืจื ืืฉืืืืืช ืืืืื ืืืชืจ ืืืขืฉื ืื, ืืฉืืขืืจ ืืจืืคืื ืืขืฆืืื ื ืืืืืคืืื ืฉื ืืืืื ืืืขืจืืช ืืขืืืื ืืื ืฉืื ืืื ืงืื ืืืชืจ[52].
ืขืืฉืื ื ืืฆื ืืืจื ืขืฆืืื ืืืฉืืขืืชื ืืืชืคืชืืืช ืกืืืจืช[53].
ืขืืฉืื ืืฉืคืืข ืืจืขื ืขื ืชืืคืงืื ืืืืืช ืืชืจืืก ืื ืฉืื[54].
ืืืืืช ืื ืืืืื ืฉืืืืืช ืืืชืจ ืืืขืฉื ืื, ืืืืืจืชื ืืืืื ืืืชืจ ืืืืืืืกืื ืื[55].
ืขืืฉืื ืืืจื ืืืจืืื ืืฆืคืืคืืช ืืขืฆื ืื ืฉืื ืืืืจ ืืืืืช, ืืขืงื ืื ืืฉืืืืืช ืืืืื ืืืชืจ ืฉื ืฉืืจืื ืืฆืืืืจ ืืืจื ืื ืฉืื ืืื[56].
ืขืืฉืื ืืืจื ืืคืืืขื ืืืชื ืืฆืืื[57] ืืืื ืืืืงื ื ืฉื ืืืจืื ืืฉื ื ืฉืื. ืืืืจ ืืื ืืืช ืืกืืืืช ืืฉืืืืืช ืืืจืืื ืืฉืืขืืชืืช ืืจืืื ืืืืงื ื, ืืฉืื ืืืืื ืข ืืขืืฉืื ืืื ืืืคืืืช ืืฆื ืื[58]. ืืื ืื ื ืืฆื ืฉืขืืฉืื ืืื ืืืจื ืืฉืืขืืชื ืืขืืืืจืื[59].
ืขืืฉืื ืืืจื ืืืคืจืขื ืืคืืจืืืช ืฉื ื ืฉืื, ืืืืืืช ืืืงืืืช[60]. ืืื ืื ืืืจื ืืขืืฉืื ืืืคืจืขื ืืคืืจืืืช ืืืืจ, ืขืงื ืคืืืขืืช ืฉืื ืืช ืืชืื ืืืจืข[61], ืืืืื ืืื ืืช[62] ืืฉืืืืืช ืืืืื ืืืชืจ ืืืขืฉื ืื ืืขืืืช ืื-ืืขืฉื ืื[63].
ื ืฉืื ืืืจืืื ืืจืืข ืืืื ืื ืฉืื ืืืจืืื ืืืจื"ื ืืขืฉื ืืช ืกืืืจืืืช, ืืชืืื ืืืืืฉืืช ืืคืกืืงืืช ืืขืฉื ืืืจืืื, ืืืฉืืืฉ ืืคืืืชืืช ืืช ืืืืช ืืกืืืจืืืช[64].
ื ืฉืื ืืืขืฉื ืืช ืืืจืืื ืืืจืืืช ืืืืืืืื ืืืืืืื ืืืฉืงื ืืืื ื ืืื ืืืืืืฆืข[65], ืืืคืืืช ืขืฆืืื ืืืช, ืืชืืืชืช ืขืืืจืื[66], ืื ืืงืื ืืืืืื ืืืื ื ืืืคืืื ืฉื ืืืืืืืื[67], ืืืืคืจืขืืช ืืืชืคืชืืืช ืืฉืืืืช ืืืชืืคืงืื ืืฉืืื ืฉื ืืืืืื[68]. ืืฉ ืืฃ ืืืืืืื ืขื ืืฉืคืขืืช ืฉืืืืืืช ืืืืืจืืช ืืืืก ืืขืจืืื ืืืชื ืชืงืื ืื ืฉื ืืืฅ ืื ืืืืืื ืฉื ืืืื ืืืืืืช ืฉืขืฉื ื ืืืจืืื[69]. ืืื ืื ื ืืฆืื ืขืืื ืืฉืืืืืช ืชืืกืืื ืช ืืื-ื ืฉืืื ืืกืืืชื ืืฉืื ื ืืืืืืืื ืืืืืืช ืฉืขืืฉื ื ืืืจืืื[70], ืืขืืื ืืฉืืืืืช ืืืงืืช ืืืื ืืื ืื ืืชืืื ืืืื ืืื ืืืืืื ืืืืืืช ืฉืขืืฉื ื ืืืจืืื[71].
ืืืืืื ืืขืืฉืื ืืืืื ื ืฆืืืืจืืช ืืืืฉืืช ืืชืจืืืช ืืืกืคืจ ืืืฉืืจืื:
ืืื ืื ืืืกืืจื ืืื ืืขืช ืืืชืืื ืืืืชืจืืืืช ืืขืืฉืื; ืืืคืืื ืืืืื ืืืืืจืื ืืขืืฉืื; ืืื ื ืขื ืื-ืืขืฉื ืื ืืืฉืืคื ืืขืฉื ืืืง; ืืืืื ืื ืื ืืขื ืฉื ืคืจืกืืืช ืืกืืจืืช ืืกืืืจืืืช; ืืขืืืช ืืืืจ ืืืืง ืืืกืืืจืืืช; ืคืืงืื ืขื ืืืฆืืจ ืืืฆืจื ืืืง.
ืฉืืืืช ืืืืื ืงืืืืืช ืืกืคืจ ืฉืืืืช ืืืืืื ืืขืืฉืื. ืขื ืืกืืก ืืืฉื- ืืื ืืืืืืืืื ืืฉ ืฉืืืืช ืคืกืืืืืืืืืช ืฉืื ืืช, ืืฉ ืฉืืืืช ืืชืืื ืืจืคืืื ืืืืืจื ืืืืืช, ืืืฉ ืฉืืืืช ืืืืืืช[72]. ืืฉ ืืฆืืื ืื ืื ืืกืืื ืืช ืืืืฆืจ ืกืืืจืืืช ืขื ืจืืืื ื ืืื ืืืชืจ ืฉื ืืคืช ืื ืืงืืืื ืื ืืืื ืืฉืืคืืจ ืืฉืืขืืชื ืืชืืืืื ืืงืฉืืจื ืืขืืฉืื[73].
ืืื ืื ืืืกืืจื ืืืจื ืืืขืืื ืืืืชืจ ืืืืื ื ืฆืืืืจืืช ืืืืืื ืืขืืฉืื ืืื ืืืจื ืืืื ืืืืช, ืืืืฆืขืืช ืืกืืจื ืจืืื ืืืืกืืืช ืืื ืื, ืืฆืื, ืืืงืืืฆืืช ืืคืืฉ ืฉืื ืืช. ืืจื ืื ืืืืื ืืืืขืฉืืช ืืขืืจืช ืืืฆืขื ืืชืงืฉืืจืช ืืืืื ืืช, ืืืืงืช ืืืืจ ืืกืืจื, ืฉืืืืช ืืืื"ื. ืืืขืจืืช ืืจืคืืืืช ืืืืืฅ ืืืืื ืืช ืืืืืืื ืฉื ืกืืืื ื ืืขืืฉืื ืืืจืื ืืื ืืขื ืืืืจืื ืฉื ืกืืืื ืืื ืืจืคืืื[74]. ืืื ืื ืืืืืฅ ืืืืืืจ ืืช ืืืืืขืืช ืืืืื ืขืืช ืืขืืฉืื ืืืืืืื ืืื ื ืืื ืืืงืืจ ืืืจืคืื ืจืคืืืืช, ืื ืืื ืงืฉืจ ืืฉืืจ ืืืืื ืื ืืืขืช ืืขืืฉืื[75]. ืืจืืคืืื, ืืืืืืืช ืืื ืืืืืช ืืชืืื ืืจืคืืื ืืืืจืืืืช, ืืืืืื ืืืืืื ืืืืื ืข ืืขืืฉืื, ืืื ืื ืืฉืืฉ ืืืืื ืฉืืืืืช ืื ืืืื[76]. ืืืืฉ ืืขืืงืจื ืืืืื ื ืืื ืืืืช ืฆืจืื ืืืืืช ืืื ืืขืช ืืืจืื ืืขืืฉืื, ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืคืกืงืช ืขืืฉืื ืืืื ืืืืืจืื ืื. ืื ืืืงืืงืช ืืืงืื ืืชืืืืื ืืืืืืช ืืขืืฉืื, ืืืื ืื ืืขืช ืขืืฉืื ืืืงืืืืช ืฆืืืืจืืื, ืื ืืืืื ืฉื ืคืจืกืืืืช ืืขืืฉืื ืขื ืืื ืืืจืืช ืืืืฆืืจ ืกืืืจืืืช, ืืฉ ืืจืืื ืืฉืื ืืื ืืขืช ืขืืฉืื[77].
ืืื ืื ื ืืฆื ืฉืืขืืืช ืืืืจ ืืกืืืจืืืช ืืคืืืช ืืช ืืกืคืจ ืืืขืฉื ืื ืืืช ืืืืช ืืกืืืจืืืช ืฉืืื ืืฉืชืืฉืื ืืืขืฉื ืื, ืฉืื ืจืืื ืืืืขืฉื ืื ืืฉืชืืืืื ืืงืืืฆืืช ืืืจืชืืืช ืขื ืืืช[78], ืืืขืืงืจ ืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืื ืืฉืคืขื ืขื ืืจืืื ืืขืืฉืื ืฉื ืงืืื ืื[79].
ืืกืคืจ ืืขืฉื ืื ืืคื ืืขืจืืืช ืฉืื ืืช ืืื ืืฉืืื ืืืื ื-20 ื-1.1 ืืืืืืจื ืืขืฉื ืื, ืืืืืจ ืืฉืืืฉ ืืืืืืืกืืช ืืขืืื ืืขื ืืื 15 ืฉื ื. ืจืื ืืืขืฉื ืื ืืฆืืืื ืืืจืฆืืช ืืชืคืชืืืช. ืกืื ื ืืฉืืช ืืืืื ื ืืืฆืจื ืืช ืืืฆืจืื ืืช ืืืืืื ืืืืชืจ ืืขืืื ืฉื ืืืฆืจื ืืืง[80].
ืืืจื"ื, ืืื ืืฉื ืื 1985-1965, ืืจืื ืืืชืืื ืฉืืืืืช ืืืขืฉื ืื ืืืืืืจืื ืืงืฆื ืืืืฆืข ืฉื 0.5% ืืฉื ื[81]. ืืฉื ืช 1990 ืืื ืืืจื"ื 25.5% ืืขืฉื ืื, ืืืชืืื - 28.4% ืืืจืื ื-22.8% ื ืฉืื. ืืืืืฉืืช ืืื ืืืขืฉื ืื ืืืื ืขืืฉื ื ืืืชืจ ื-25 ืกืืืจืืืช ืืืื[82]. ืืฉ ืืฆืืื, ืื ืืื ืืจืืคืืื ืืืจื"ื ืืื ืืจืืื ืืจืฉืืื ืืืจืื ืืฉืืขืืจ ืืืขืฉื ืื. ืืืืงืจ ืฉืืฉืืื ืืช ืืกืคืจ ืืจืืคืืื ืืืขืฉื ืื ืืฉื ืืช ืืฉืืขืื ืืขืืืช ืชืืืืช ืฉื ืืช ืืชืฉืขืื ื ืืฆืื ืืจืืื ื-18.8% ื-3.3%, ืฉืืื ืฉืืขืืจ ืฉื ืชื ืฉื 1.15%. ืืื ืืืืืืช ืืืืกืืืืช ืืืชื ืืจืืื ืืชืื ื ืืืชืจ - ืืฉืืขืืจ ืฉื 31.7% ื-18.3%[83]. ืืื ืืฉื ืื 1993-1990 ืื ืืืฉืืื ืืืืื ืฉื ืืคืืชืช ืืกืคืจ ืืืขืฉื ืื ืืืจื"ื, ืืืื ืขืืืืช ืืฉื ืื ืืื ืขื ื-25%[84]. ืืื ืื ืืกืคืจ ืืืขืฉื ืื ืืืจื"ื ืืงืจื ืฆืขืืจืื ืขืืืื ืขืืื ืขื ืืืืืื ืืืืืื - ื-17% ืืืื ืืื ืื ืื-17% ืืืื ืืื ืืช ืืืืืืื ืืืชื ืกืคืจ ืชืืืื ืืื ืืขืฉื ืื ืืื-ืืื. ืืกืคืจืื ืืื ืื ืืฉืชื ื ืืืฉื ืขืฉืืจ ืฉื ืื ืืื ืืฉื ืื 1991-1981. ืื ืืืช ืืืจืืช ืืขืืืื ืฉืืืืจืช ืืืฆืจื ืืืง ืืงืืื ืื ืืืจื"ื ืืื ืืืชื ืืืงืืช[85]. ืขืื ืืฉ ืืฆืืื ืืช ืืขืืื ืืืฉืืขืืชืืช ืืฉืืืืืช ืืขืืฉืื ืฉื ื ืฉืื ืืืื ืื ืืืืืช, ืืืฉืจ ืขื ืชืงืืคืช ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื ืืื ืืืขืฉื ืืช ืืฉืืขืืจ ืฉื 25% ืืืื ืื ืฉืื, ืืืืืจ ืืื ืขืืชื ืืฉืืืืืช ืขื ื-40%. ืืืืช ืืืจืืื ืืืืืืช ืืฉืืืืืช ืืืขืฉื ืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืืืื ืืืจืืื ืืืกืืช ืงืื ื ืืืชืจ ืืฆื ืื ืฉืื ืืืฉืืืื ืืืืจืื - ืืืืจืื ืืืชื ืืืจืืื ื-52% ืืฉื ืช 1965 ื-28.1% ืืฉื ืช 1991, ืืื ืฉืื ืืชืงืืคื ืืืืืืื ืืืชื ืืืจืืื ื-40% ื-23.5%[86].
ืืื ืืืื ืืจื ืืืื ืืืืจืื ืืืขืฉื ืื ื-65% ืืฉื ืช 1948 ื-29% ืืฉื ืช 1992, ืืืื ืื ืฉืื ืืจื ืืืืื ืืฉื ืื ืืื ื-41% ื-28%. ืืืขืจืื ืืื ืฉืืฉื ืช 1994 ืืื ื-14 ืืืืืื ืืขืฉื ืื ืืื ืืืื[87].
ืืกืงืจ ืืื ืืจืืคืืื ืืืฉืจืื ื ืฆืคืชื ืืจืืื ืืฉืืขืืชืืช ืืืกืคืจ ืืืขืฉื ืื: ืืฉื ืช 1970 ืขืืฉื ื 64% ืืืจืืคืืื ืืืฉืจืื; ืืฉื ืช 1975 - 33%; ืืืฉื ืช 1980 - 16%[88].
ืืืืืืืกืื ืืืืืืช ืืืฉืจืื ืืจื ืืืื ืืืขืฉื ืื ืื-40% ืืฉื ืช 1983 ืื-30% ืืฉื ืช 1986[89]. ืืกืงืจ ืืืืื ืฉื ืขืจื ืืืฉืจืื ืืฉื ืช 1995 ื ืืฆื ืื ืืืื ืืืขืฉื ืื ืืื 25.8%; ืจืื ืืืขืฉื ืื ืื ืืืืืืื 34-25 ืฉื ืื; ืืืื ืืืืืื ืื ืืืืกืืจืชืืื ืืื ืืืขืฉื ืื ืืืื ืืืืคื ืืฉืืขืืชื ืืืืชืืื (7%.56 ืืขืืืช 10.3%); ืืืื ืืืขืฉื ืื ืงืื ืืืืคื ืื ืืฉืืขืืชื ืืื ืืขืื ืืื ืกื ืืืืื ืืืขืื ืืฉืืื ืืืืื[90].
ืืกืคืจ ืืืจืืื ืืืฉืจืื ืืฉืคืืขื ืขื ืืืืืช ืืขืืฉืื: ืืืืง ืืืืืืช ืขืืฉืื ืืืงืืืืช ืฆืืืืจืืื ืืฉื ืช 1985; ืชืฉืืืจื ืฉืืจืืช ืืชืงืฉืืจืช ืืืชืืื ืืืืืงืืจืื ืืช ืืฉื ืช 1987; ืืขืืืช ืืืก ืขื ืืกืืืจืืืช ืืฉื ืช 1991; ืืืืืง ืืืืืืช ืขืืฉืื ืืืงืืืืช ืขืืืื ืืฉื ืช 1994, ืื ืืื ืืจืื ืืืจืืื ื ืืืจืช ืืืืื ืืืขืฉื ืื. ืืขืืืช ืืืช ืืืืืช ืืกืืืจืืืช ืืืืืืืืช ืืฉื ืช 1989 ืืจืื ืืขืืื ืชืืืื ืืืืื ืืืขืฉื ืื[91].
ืืืฉืจืื ืงืืืืื ืืกืคืจ ืืืคืื ืืคืขืืืื ืืืจืืื ืฉืื ืืช ืืื ืืขืช ืขืืฉืื: ืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืื ืืขืช ืขืืฉืื, ืืืืืื ืืืืืื ืืกืจืื ืืืฉืจืื, ืืืคืืจืื ืืืฉืจืืื ืืื ืืขืช ืขืืฉืื.
ืชืืขืืช ืืขืืฉืื ืืขืืืช ืื ืื ืืงืื ืฉื ืืื ื ืืขืื, ืืืฆืืจื ืืืืื ืืืืื ืข ืืขืืฉืื, ืืฉ ืืฆืืื ืื ืืขืืฉืื ื ืืฆื ืืืขืื ืืื ืืขืช ืฉืชื ืืืืืช ืงืฉืืช - ืืืืช ืคืจืงืื ืกืื ืืืืืช ืืืฆืืืืืจ. ืืืืงืจืื ืจืืื ื ืืฆื ืงืฉืจ ืืื ืขืืฉืื ืืืื ืืื ื ืืคื ื ืืืืืช ืืื[92].
ืืื ืืืชืจ ืืขืฉื?[ืขืจืืื]
ืืืกืืืจืื ืืืืืชืืช
ืืืื ืืืืจืืช ืงืืืืื, ืืฉืื ืืืขื ืืช ืืกืื ื ืฉืืขืืฉืื, ืืืืจืื ืกืืจื ืฉืืฉ ืชืืขืืช ืืขืืฉืื[93], ืื ืืกืจื ืืืช. ืืื ื ืืฆืื ืงืืืื ืื ื ืื ืืขืืฉืื ืืกืืืืช ืืืกืจืืืช[94].
ืืจืืฉืื ืฉืืฆื ืืืืกืืจ ืืืฉืื ืขื ืืขืืฉืื ืืื ืืืคืฅ ืืืื ืืฆืืง"ื, ืืฉืจ ืืกืคืจื ืืืงืืื ืืืจืื ืืชื ืฉืืืืจ ืฉืืื ืจืืคืืื ืืชืื ืฉืืขืืฉืื ืืืืง ืืืืฉืื, ืืื ืื ืขืืืจืื ืืขืืฉืื ืขื ืืฆืืืช "ืื ืฉืืจืชื ืืื ืื ืคืฉืืชืืื"[95]. ืืืืื ืจืื ืืืจืื ืงืืืืจ ืืฆืืง"ื ืืืจื ืืืกืืจ ืืืืจืืืชื ืขื ืืขืืฉืื ืืื ืืฉืืชืคืจืกื ืืกืื ืืช ืืืจืืืืช ืื[96].
ืืฆื ืฉื ื ืืืืื ืจืื ืืฉื ืคืืื ืฉืืืื ืืฆ"ื ืืชื ืฉืืื ืืืกืืจ ืืช ืืขืืฉืื ืืืฉ ืืืืจ ืฉืฉืืื ืื ืื ืฉืืืจื ืื"ื ืขื ืงืฆืช ืืืจืื ืืกืืื ืื "ืืืื ืืืฉื ืืื ืจืืื ืฉืืืจ ืคืชืืื ื'" ืืืืจ "ืฉืืื ืืจืืืืื ืืื ื ืื ืื ืืื ืืื ืืืฆืืขืจืื ืืฉืืื ืืื ืกืืืจืืืช ืขืื ืืืชืจ ืืืกืจืื ืืื ื ืืืืืื ืืืืื, ืืืฃ ืืืชืจ ืืืกืจืื ืืืืืื ืืืืจื ืืืื ืงืฆืจ, ืืืงืืงืื ืืืืืช ืืื ืืื ืขื"ืค ืจืง ืืืขืื ืงืื ืืื ืฉืื ืืืืืืช ืืื ืืกืจืื ืืืขืื ืืืืืช ืืกืืื ืืช ืืื ืงืื ืืืืชืจ ... ืืืืฉืฉ ืืื ืืืจืื ื ืฉืืืจ ืคืชืืื ื'"[97]. ืืื ืืืื ืืืืจ ืฉืืืื ืฉืจืื ืืืขืฉื ืื ืืชืื ืขืงื ืชืืฆืืช ืืจืืื[98] ืืจืืจ ืฉืื ืฉืืื ืื ืฉืืชื ืืืืจืืช ืืฉื ืืืชืืจ ืืช ืืขืืฉืื[99], ืืื ืืขืช ืื ื ืืืืื ืจืื ืืื ืคืืื ืฉืืืื ืฉืืืขืช ืืืื ืืืื ืื ืฉืืื ืขืื ืืืชืจ ืขืืฉืื, ืืคื ืืขืช ืจืืคืื ืืื ืื ื ืขื ืืกืืืจืืช ืืืืื ืืชืืืชื[100] .
ืืจืื ืืืื ืืชื ืืจื ืืืกืฃ ืฉืืื ืืืืฉืื (ืืฉื ืช ืชืฉื"ื) ืืื"ื, "ืขื ืืฃ ืฉืืจืืคืืื ืืืื ืื ื ืงืืขื ืฉืืจืื ืขืฉื ืกืืืจืืืช ืืฉ ืชืืฆืืืช ืืืชื ืจืฆืืืืช ืขื ืืจืืืืช ืืืื ืืืฃ ืืืื ืืืืืช ืืืจื ืจืฆืื ื ืืืืืืช ืืกืืืืืช ืจื"ื ื"ื ืืชืืืขื ืืืืช ืขืืืื ืื ืืฆืื ืืืขื ืืขืืื ืืื ืคืฉืื ืืงืจื ืืืจืฅ. ืืจืืื ืืื ืฉืืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืขืฉื ืื ืืื ืขืืจืืื ืืขื ืืงื ื ืืฉืืื ืืืืจืืืืช ืฉืืื ืืืฆื ืืื ืืืคื ืื ืจืื ืฉืื ืืืจ ืื ืืืื ืื"ืฉ ืื"ื ืืืื ืืืฉื ืื ืจืืื ืฉืืืจ ืคืชืืื ื'"[101], ืืื ืืืืจ ืืื ืืฉื ืช ืชืฉ"ืก ืืกืจ ืืช ืืขืืฉืื. ืฉืื ืืฉื ืช ืชืฉืก"ื ืืฆื ืืืืชื ืืืื ืืืืง ืืช ืืืจืื ืฉื ืืช[102]. ืืื ืืกืคืจ ืืืฉืืข ืืฉื (ืคืกืงืื ืืืืจื"ืฉ ืืืืฉืื ืฉืืื"ื, ื"ื ืขื' ืชื"ื) ืืชืื ืืื"ื, "ืฉืืืชื ืื ืืืชืจ ืืฆื ืืืื ืืขืฉื ืกืืืจื' ืืืื ืื ื ืฉืืืจ ืืืืขืื ืืืืจืืจ ืฉืืืืง. ืืืฉืื ืืืกืืจ".
ืืืื, ืืืืจ ืฉื ืืงื ืืขืืฉืื ืืชืืจืจื ืืืื ืืืืงืจืื ืื ืงืืขื ืืชืืืขื ืืฆืืืืจืืช, ืืขืช ืจืื ืืื ืืคืืกืงืื ืฉืืขืืฉืื ืืกืืจ ืืฉืื ืกืื ืช ื ืคืฉืืช[103]. ืืืืจืื ืืื ื ืืืงื ืืช ืืืืกืืจ ืืืงืืจืืช ืืื ืืืืงืื ืืืืื: ืืืื 'ืืฉืืจ ืื ืืฉืืืจ ื ืคืฉื ืืื'[104], 'ืื ืฉืืจืชื ืืื ืื ืคืฉืืชืืื'[105], ืืืืื ืืืกืืจ ืื ืชืฉืืืช ืฉื ืืืืฃ[106], ืืืฉืื ืืืืื ืืฉื, ืฉืื ืืืืืช ืืขืืื ืืืกืจืื ืืชืืงืฃ ืืช ืืขืืฉืื, ืืื ืืจืื ืชืืืืื ืืืืื ืืขืฉื ืื ืืฉ ืืื ืืืืื ืืฉื, ืืืฉืื ืืฉืฉ ืืชืืืืืช ืืืจื ืจืฆืืื ืขืฆืืืช[107]. ืืื ื, ืืฉ ืื ืฉืืชื ืฉืืื ืฉืื ืืจืืื ืืืืืืจ ืืืืืื ืข ืืขืืฉืื ืืื "ืฆืจืื ืขืืื" ืื ืืฉ ืืื ืืืจ ืืืกืืจ[108]. ืืืฉ ืื ืฉืืชื ืฉ"ืืืื ืื ืฉืืื ื ืืขืฉื ืืกืืจ ืื ืืืชืืื ืืขืฉื" ืืื ื ืื ืฉืืืจ ืืชืจืื ืืจืื ืืืืืง ืื ื"ืื ืขืจืืื" (ืขืฆืืื) ืื ืืคืกืืง ืืืืืจื ืืืจ ืืื ืืืกืืจ ืื ืืช ืืขืืฉืื ืืืืื ืืืื ืืื ืืื ืจืคืืื ืืื ืืขืช ืืืืง[109]. ืืื ืืืื ืืืื ืฉืืืจืื, ืื ืืขืฉื ืื ืืืืื ืืขืจืืืื ืืืืื ืข"ื ืืืืื ืืขืืฉืื[110], ืืฉืืืืจ ืชืงืืคื ืฉื ืืืืฉ ืืืื ืจืื ืื ืืืืื ืืืืืืื ืขื ืฉืืคืืจ ืืจืืืื, ืขื ืคืืืช ืืชื ืืืืชืจ ืจืืืข, ืืืฉืจ ืืืื ืฉืืื ืขืืืื ืืขืฉื ืื[111].
ืืืื ืืฉื ืืจื ืฉืืื ืืืื ืืืืขืจืืื ืืื ืืขืฉื ืืืืข ืฉืืขืืฉืื ืืงืฆืจ ืืช ืืืืื, ืืฉืงืืฆืืจ ืืืื ืืื ืืืกืืจ ืืืืจืืืชื ืฉื ืืืื ืขืฆืื ืืืขืช, ืืฉืขื ืขืื ืื ืืืืืื ืืืชื ืืืื ืฉืืื, ืืกืืจ ืื ืืืขืื ืืืชืืืื ืืขืืืชื ืคืกืืื ืืืืขืื[112].
ืืฉ ืฉืฉืงืื ืืืื ื ืืืืงืื ืฉืื ืื ืืืชืืจ ืืช ืืขืืฉืื: ืืืืก ืืืขื ืฉืื ืืืืฆืื ืืขื ืขื ืืจืืฉืื ืื - ืื ืฉืฆืืืงืื ืจืืื ืืืืจืืช ืงืืืืื ืขืืฉื ื ืืื ืืืืง ืืื, ืืืื ื ืืืื ืฉืืืืืืจ ืื ืืื ืืืชืจ ื ืงื, ืืื ืืืืื ื ืืืื ืืืืื ืืืืืืจ ืืืืื ืืืช, ืืชื ืืจืืฉืช ืืืื"ื - ืืกืืจ; ืืชืืจืจ ืืืื ืขื ืคื ืืจืคืืื ืฉืืฉ ืกืื ื ืืจืืจื ืืืืืจื ืืขืืฉืื, ืื ืฉืื ืืื ืืืืข ืื, ืืืืจืื ืื ืืฉืื ืฉืืขืืฉืื ืืืขืื ืืืจืืืืช[113]; ืืกืืืจืืืช ืืืืื ื ืืืืืื ืืืชืจ ืืืืจ ืจืขืื ืืืกืืืจืืืช ืืืื ื; ืืืฉืฉ ืืืขื ืขื ืืจืืฉืื ืื ืืื ืืืืงื ืฉืื ืืืืืืจ ืืืืจืืช ืฉืื ืื ืืืื, ืืื ืืืงืื ืฉืื ืืื ืขืืงืจ ืืืื, ืืื ืืืืฉ ืืืขื ืืจืืฉืื ืื[114]. ืืืืก ืืืขื ืฉืืฉื ืื ืจืืื ื'ืฉืืืจ ืคืชืืื ื' - ืขื ืคื ืื ืชืื ืื ืืกืืืืกืืืื ืืืืื ื[115] ืจืง ืืืขืื ืื ื ืืืื ืืขืฉื ืื, ืืืื ืื ืฉืืื ืืืืจ ืฉืืฉื ืื ืจืืื; ืืืฆื ืฉื ืกืื ื ืืืืืืช ืื ืฉืืื ืืืืจ 'ืฉืืืจ ืคืชืืื ื'[116], ืื ืฉืื ืฉืืื ืืืืจ 'ืฉืืืจ ืคืชืืื ื' ืืืืจ ืฉืื ื ืขืืื ืฉืืื ืจืฆืื ื ืืชืืจื ืืฉืืืจ[117]; ืืืืืก ืืืื ืืืืจืื ืืืืจื ืืื ืื ืื ืจืื ืืฆืืืจ ืืืืืื ืืขืืื ืื - ืืื ืื ืืื ืืฉืืืื ืืืืฉ ืืืืจื ืืื ืืืืจ ืืืกืืจ ืืืจ ืืฆื ืืืื, ืืขืฉื ืื ื ืืืืื ืืืขืืฉืื ืืฉืืช ืืืืื ืชืืชื ืฉืื ืืฉืืขื ืืืื ืชืืจื ืขืงื ืืจืืื, ืจืื ืืฆืืืืจ ืืืจ ื ืืืืื ืืืขืืฉืื, ืืืื ืืืื ืืขืืื ืฉืื ืื ืืืขืืื ืฉืืคืฉืจ ืืฆืืฆื ืืช ืืืื ืืขืืฉืื, ืืืคืจื ืฉืืืืืจ ืืืฉืฉ ืคืืงืื ื ืคืฉ[118].
ืืืืจ ืืกืืืช ืจืืื ืืืคืืกืงืื ืฉืืขืืฉืื ืืกืืจ, ืื ื ืืคืืกืงืื ืืฉืืืืช ืืืืชืืืช ืืืกืชืขืคืืช ืืื:
- ืขืืจื ืืขืืฉืื ืืฉืืืช ืืกืืืจืื ืฉืืฉ ืืืกืืจ ืืขืืฉืื, ืื ื ืืืืจืื ืื ืื ืืืจ ื ืืชื ืื ืกืืืจืื ืื ืืคืจืืจ, ืื ืืฉ ืืื ืืฉืื 'ืืคื ื ืขืืืืจ ืื ืชืชื ืืืฉืื', ืขื ืื ืคื ืื ืืืจืื ื[119]; ืืืฉืืืช ืืกืืืจืื ืฉืืื ืืืกืืจ ืืขืืฉืื ืืื ืจืง ืขืฆื ืืืื ืืืืื ืข ืืื, ืืืืืื ืืื ืืืกืืจ ืืคื ื ืขืืืืจ ืืืืฉืืช ืืืฉ ืืืืคืจืืจืื ืืืื ืฉืืขืฉื ืื[120].
- ืืืืจืื ืืืืืฆืจืื ืืฉืืืช ืืืืกืจืื ืขืืฉืื ืืฉ ืื ืฉืืชื, ืฉืืืืกืืจ ืื ืื ืขื ืืืืืฆืจืื. ืืื, ืืื ืืืกืืจ ืขื ืืืืจืื ืคืจืืืื ืืื ืืืืชืืื ืืืืืจ ืกืืืจืืืช, ืืืื ืืื ืืฉืื 'ืืคื ื ืขืืืจ', ืืืฉืื ืืกืืืข ืืืื ืขืืืจื ืขืืืจื[121].
- ืคืกืื ืืขืืืช - ืืฉ ืื ืฉืืชื ืฉืืื ืืงืืช ืืื ืืขืฉื ืืขืืืช ืงืืืืฉืื, ืืฉืื ืฉืืฉ ืืืฉืืฉ ืฉืืื ืคืกืื ืืขืืืช[122].
- ืืืืื ืื ืื ืืืืงืฉ ืืื ื ืฉืืงื ื ืื ืกืืืจืืืช, ืืื ืืื ืืืื ืืฉืืืข ืื, ืื ืืืืจ ืืกืื ืืช ืืจืืืืชื ืฉื ืืื, ืืืืจืื ืขื ืืื ืืืืืื ืืช ืืืื ืืฉืจืืืื ืืขืฉื[123].
- ืืืืคื - ืืืืจ ืื ืชืื ืื ืืจืคืืืืื ืขื ืืกืื ื ืืขืืฉืื - ืืฉ ืฉืืชืื ืืื ืืข ืืช ืืื ืื ืฉืืืืจ ืืืชืืจืก ืื ืืืชืืชื ืืืืง ืกืืืจืืืช ืืืืจืื[124].
ืคืืืขื ืืืืืช ืข"ื ืขืืฉืื[ืขืจืืื]
ืขืืฉืื ืกืืื ืื ืฉืืืขื ืฉืืืื ืืืืืจื ืื ื ืืง ืืืฉื ืืฉืืืื ืืืงืื ืฉืืขืฉื ืื, ืขืงื "ืขืืฉืื ืกืืื"[125], ืืืคืืื ืื ืฉืจืง ืืฆืืขืจ ืืืืช ืขืฉื ืืกืืืจืืืช, ืืขืช ืจืื ืืื ืจืื ื ืืืจื ื, ืฉืืฉ ืื ืืื ืืืืืช ืืืืืช ืืืขืฉื ืื, ืืืืจืืฉ ืืื ืฉืืคืกืืงื ืืขืฉื ืืืืชื ืืงืื; ืืืคืืื ืื ืืืขืฉื ืื ื ืืฆืืื ืืืืช ืืืืจืฉ, ืืืืขื ืื ืฉืืืืจื ืืื ืืืืื ืชืืจื ืื ืืฆืืจืื ืืืคืกืืง ืืขืฉื, ืืื ืืงืื ืืกืืจ ืืื ืืขืฉื ืฉื[126], ืืขื ืืืขืฉื, ืฉืืื ืืืืืง, ืืืจืืืง ืขืฆืื ืืืืงืื ืืฆืืืืจื[127]. ืืื ื ืืฉ ืื ืฉืืชื, ืฉืืฉืืจืช ืืืื ืื ืืคืฉืจ ืืื ืืข ืืช ืืืขืฉื ืื ืืืขืฉื, ืืคืืื ืืฉ ืงืฆืช ืกืืืื ืืืืจืื ืืื ืืงืคืืืื ืขื ืื, ืืืขื 'ืฉืืืจ ืคืชืืื ื'[128]. ืืื ืื ืืืื ืฉืื ืืืืืช ื ืื ืืขืฉื ืื ืืืืช ืืฉืืชืฃ, ืืืฉืจ ืขืฉื ืืกืืืจืื ืขืืืจ ืืืืจื ืืืืจื[129]. ืื ืื ืฉืืกืืื ืืกืืื ืืช ืืขืืฉืื, ืืืื ืืืืืจ ืื ืืืืืืช ื ืื ืืืขืฉื ืื ืฉืืคืกืืงื ืืช ืืขืืฉืื[130].
ืฉืืขืืจ ืืืจืืงื ืฉื ืืืขืฉื ืืืงืื ืฆืืืืจื ืื ืคืจืื ืืื ืืืื ืฉืื ืืืืง ืืคื ืจืืืช ืืืงืืืื, ืื ืืื ืฉืืขืืจ ืฉืื ืืืืข ืืขืฉื ืื ืืืืืช[131].
ืื ืืืงืื ืื ืฉืขืืฉื ืื ืคืื ื ืืฆืืฆืืช ืืืืงืืจืช ืื ืืืกืืืจืื ืฉืื ืขื ืกืืืจืช ืืืจื, ืื ืฉืจืคื ืืกืืืจื, ืืืื ืืชืฉืืื ืื ืืง ืืืื ื ืืงื ืืฉ[132].
ืขืืฉืื ืืืื ืื ืืืืืืื[ืขืจืืื]
ืฉืืช ืขืืฉืื ืืฉืืช ืืกืืจ ืื ืืชืืจื ืืืื ืืืขืืจ ืืืืื.
ืขืืฉืื ืืืื-ืืื ืืขื ืืื ืื ื ืืืงื ืืคืืกืงืื:
ืืฉ ืื ืฉืืชืื, ืฉืืืชืจ ืืขืฉื ืืืื ืืื[133], ืืคืฉื ืืืืชืจ ืืืืื ื ืืืืจ ืคืฉืื[134]. ืืกืคืจ ืืขืืื ืืืืชืจ ื ืืืจื ืขื ืืื ืืคืืกืงืื: ืขืืฉืื ื ืืฉื ืืืืจ ืฉืืื ืืื ื ืคืฉ, ืืืขืืฉืื ื ืืฉื ืืืืจ ืืื ืืืจืืืืช, ืฉืืืจืจ ืชืืืืช ืืืืื, ืืืืขืื ืืขืืืื ืืืืื.
ืืฉืืืช ืืืชืืจืื ืขืืฉืื ืืืื-ืืื ืืฉ ืืืืืืจ ืืืจื ืืืืืงื ืืืืืืื ืฉื ืืกืืืจืืืช, ืฉืื ืืขืืืจ ืขื ืืืกืืจื ืืืืื ืืืื-ืืื[135]. ืืืขื ืืื ืฉืจืืคืช ืืืืชืืืช ืฉืขื ืืกืืืจืืืช ืืืื ืืืืง, ืืขืช ืจืื ืืคืืกืงืื ืฉืืื ืืื ืืืกืืจ ืืืขืืื ืฉืื ืื[136]. ืื ืืฉืืืช ืืืชืืจืื - ืื ืฉืืื ื ื ืื ื ืืขืฆื ืืขืืฉืื, ืืกืืจ ืื ืืขืฉื ืืืื-ืืื[137], ืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืขืฉื ืืืื-ืืื, ืืจื ืื ื ืืจ ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืชืืจื[138]. ืืขืื ืืฉ ืื ืฉืืชื, ืฉืืืืงื ืื ืฉืจืืื ืืขืฉื ืื ืืฉื ื, ืืืชืจ ืื ืืขืฉื ืื ืืืื-ืืื, ืืื ืื ืฉืืื ื ืจืืื ืืขืฉื, ืืกืืจ ืื ืืขืฉื ืืืื-ืืื[139].
ืืฉ ืื ืฉืืชืื, ืฉืืกืืจ ืืขืฉื ืืืื ืืื[140]. ืืกืคืจ ืืขืืื ืืืืกืืจ ื ืืืจื ืขื ืืื ืืคืืกืงืื: ืืขืืฉืื ืืื ืืืืจ ืืืขืจื ืฉืื ืืฆืืจื[141]; ืืฉ ืืฉืฉ ืืืกืืจ ืืืืื ืืืืื ืืขืืฉืื; ืขืืฉืื ืืื ื ื ืืฉื ืืฉืืื ืืื ื ืคืฉ, ืืืืจ ืื ื ืืื ืืืืืื ืืืืื ื, ืืืฉืจ ืืจื ืืื ืืกืคืจ ืืืขืฉื ืื, ืฉืื ืงืฉื ืืืืฉืื ืืช ืืขืืฉืื ืืืืจ ืืฉืืื ืืื ื ืคืฉ[142]; ืื ืืืขืช ืืืชืืจืื, ืืจื ืื ืืืืงื ืืคื ืชืคืืกืชื ืื, ืฉืืฉ ืืจืืืืื ืฉื ืจืคืืื ืืชืืขืืช ืืขืืฉืื, ืืื ืืืืื ื ืฉืืชืืจืจ ืฉืืฉ ืกืื ื ืืขืืฉืื, ืืื ืืืืฉืื ืื ืืืืจ ืืฉืืื ืืื ื ืคืฉ[143].
ืืฉืืืช ืืืืกืจืื - ืืฉ ืืกืืืจืื, ืฉืืฃ ืืืืื ืืกืืืจืืืช ืืกืืจ ืืืื-ืืื ืืฉืื ืืืงืฆื[144]; ืืฉ ืฉืืืืืจื ืืืื-ืืื ืจืืฉืื, ืืืชืืจื ืืืื-ืืื ืฉื ื[145]; ืืืฉ ืฉืืืืืจื ืืจืืฉ ืืฉื ื ืืืืช ืืืืช ืืืื[146].
ืขืืฉืื ืกืืืจืืืช ืืคืกื ืืฉ ืฉืืกืจื ืขืืฉืื ืืืง ืืคืกื ืืืฉืฉ ืืืฅ ืืืขืืจื ืื, ืฉืื ืืืื ืืงืืืืช ืืื ืื ืืื ืืฉืจืืช ืืช ืืืืง ืืฉืืจ ืฉื ืืืฅ, ืื ืฉืืื ืืืืง ืงืื ืฉื ืืืฅ[147]; ืืฉ ืื ืฉืืชืืจ ืืขืฉื ืืคืกื ืกืืืจืืืช ืฉืงื ื ืงืืื ืืคืกื, ืืื ืืืืืจ ืฉืื ืืืฉืชืืฉ ืืกืืืจืืืช ืฉื ืงื ื ืืคืกื[148]. ืืื ืจืื ืืคืืกืงืื ืืชืืจื ืฉืืืืฉ ืืกืืืจืืืช ืืคืกื, ืื ืืืื ืืื ืืขืืจื ืืื ืืืฅ ืืื, ืืื ืืืื ืืื ืืื ืชืขืจืืืช ืืืฅ ืืจื ืื ื ืคืกืืืช ืืืืืืช ืืื, ืืืื ืืขืฉื ื ืืฉื ืืืืืื ืืื[149]. ืืื ืื ืืื ืืืขืช ืืกืืืจืื ืฉืืื ืืืกืืจ ืขืงืจืื ื ืืขืืฉืื.
ืืฉ ืื ืืคืืกืงืื ืฉืืขืืจื ืืืกืืจ ืขืืฉืื ืืืื ืืคืกื ืืืจื ืืกืืจ, ืืื ืฉืื ืืืคืื ืืช ืืขื ืืืฆื ืืคืื[150]; ืืืฉ ืื ืฉืืชื, ืฉืื ืืจืืื ืฉืื ืืขืฉื ืืืืฆืข ืืืืื[151].
ืขืืฉืื ืืชืขื ืืืช ืืขื ืืื ืื ื ืืืงื ืืคืืกืงืื: ืืฉ ืื ืฉืืกืจื ืืืช ืืื ืืชืขื ืืช ืืืื ืืืื ืืชืขื ืืช ืฆืืืืจ, ืืื ืฉืื ืืชืฉืขื ืืื[152]. ืืขืื ืืืืกืืจ: ืืฉ ืืื ืืืกืืจ ืื ืื, ืืืื ืื ืืจืืข ืืกืืื ืืจืืืฆื ืฉื ืชืขื ืื; ืืฉ ืืื ืืืืื ืืฉื, ืฉืืืืืื ืืืกืจืื ืขืืฉืื ืืืื ืชืขื ืืชื; ืืืฉ ืื ืฉืืชืืจื ืขืืฉืื ืืื ืืชืขื ืืืช, ืืื ืฉืืืืืฆื ืืืืื ืข ืืขืืฉืื ืืชืฉืขื ืืื[153]. ืืขื ืืืืชืจ: ืืขืืฉืื ืืื ืื ืืืฉ, ืืืื ื ืืืื ืืืืฉืช ืืขืื ืืืื; ืืืฉ ืื ืฉืืชืืจ ืืืืงื ืืื ืฉืืืืง ืืืืจืื ืืืืชืจ, ืืืืืงื ืืืืจ ืืฆืืช ืืืฆืื ืขื ืืืืชื[154].
ืคืจืื ืืื ืื ื ืืกืคืื[ืขืจืืื]
ืขืืฉืื ื ืฉืื ืืฉ ืื ืฉืืชืื, ืฉืืฉ ืืืกืืจ ืืืืื ืขื ื ืฉืื ืืขืฉื, ืื ืืขืืฉืื ืืื ืืืจ ืฉื ืฉืืฅ ืืืืืื, ืืืื ืืืคื ืืฆื ืืขืืช ืฉื ืฉืื ืืืืืืืืช ืื[155], ืืืฉ ืืื ืืฉืื ืืืกืืจ 'ืื ืืืืฉ'[156].
ืืคื ื ื ืืืืช ืืืืื ืฉืืจืืช ืืฉ ืื ืฉืืชื, ืฉืืื ืืขืฉื ืกืืืจืืืช ืงืืื ืฉื ืื ืืืื ืฉืืจืืช[157]; ืืืฉ ืื ืฉืืชื, ืฉืืืชืจ ืืขืฉื ืกืืืจืืืช ืืคื ื ื ืืืืช ืืืื ืืฉืืจืืช[158]. ืืืืื ื ืืืืงื ืืฉืืืช ืืกืืืจืื ืฉืืื ืืืกืืจ ืขืงืจืื ื ืืขืฆื ืืขืืฉืื.
ืืจืื ืขื ืืขืืฉืื ืืฉ ืื ืฉืืกืชืคืงื ืืขื ืืื ืืจืื ืจืืฉืื ื[159], ืืืขื ืืื ืืจืื ืืืจืื ื[160]; ืืฉ ืฉืืฆืืขื ืืฉืชืืช ืชืืืื ืืื ืืืืจื ืขืืืื, ืืื ืืฆืืช ืืืื ืกืคืง[161]; ืื ืจืื ืืคืืกืงืื ืืืจืืขื, ืฉืืื ืืืจื ืืจืืช ืื ืื ืื ืืื, ืืื ืืื ืื ืื ืคืืฅ[162], ืืื ืืื ืืืจื ืืจืืช ืืจืื[163], ืืคืืื ืื ืืขืจืืืื ืืกืืืจืื ืืืืจ ืืจืื ืืื[164].
ืขืืฉืื ืืืืช ืืื ืกืช ืืฉ ืื ืฉืืชื, ืฉืืื ืืืกืืจ ืขืืฉืื ืืืืช ืืื ืกืช, ืื ืืื ืื ืืืืจ ืืืืื ืืฉืชืื[165]; ืืฉ ืื ืฉืืชื, ืฉืืืชืจ ืจืง ืืฆืืจื ืืืื, ืืฉืื ืืืืืื ืืืชืืคืง[166]; ืื ืจืื ืืคืืกืงืื ืืกืจื ืขืืฉืื ืืืืช ืืื ืกืช[167], ืืืคืจื ืืกืืจ ืืขืืฉืื ืืขืช ืืชืคืืื[168], ืืืืื ื ืืฃ ืืฉืืืช ืืกืืืจืื ืฉืืื ืืืกืืจ ืขืงืจืื ื ืืขืืฉืื. ืืขืื: ืขืืฉืื ืืื ืืื ืืืืื ืืฉืชืื; ืืฉ ืืื ืืืืื ืืฉื, ืื ืืขืืฉืื ืืกืืจ ืืืชื ืืชืืคืื ืฉื ืืืืืื; ืืฉ ืืื ืงืืืช ืจืืฉ ืจืื. ืืื ื ืืฉ ืื ืฉืืชื, ืฉืื ืืฉ ืฉื ืฉืืขืืจ ืงืืืข, ืืืื ืจืืื ืืขืฉื, ืืืชืจ ืืขืฉื, ืืชื ืื ืฉืืื ืืืืจ ืืคืจืืข ืืืืจืื[169]; ืืืฉ ืื ืฉืืชืืจื ืืขืฉื ืืืืช ืืืืจืฉ ืืืืงื ืืื ืืืืช ืื ืกืช, ืืืืืืืื ืืงืืืขืื ืืืืงื, ืืื ืืื ืืื[170]; ืืืฉ ืื ืฉืืกืจ ืืฃ ืืชืืืืื ืืืืื ืืขืฉื ืืืืช ืืื ืกืช, ืืื ืฉืฆืจืื ืืื ืฉืืฆื ืืืืฆื[171].
ืขืืฉืื ืืืจ ืืืืช ืืืื ืืืืชื ืืืขืจืื ืืฉ ืื ืฉืืชืื ืฉืืขืืฉืื ืืืงืืืืช ืืื, ืืฃ ืืืื ืืื, ืืกืืจ ืืฉืื ืืืจื ืืงืืฉ[172].
ืขืืฉืื ืืืืช ืงืืจืืช ืืฉ ืื ืฉืืชื, ืฉืืื ืืขืฉื ืืืืช ืงืืจืืช[173].
ืขื ืืืืช ืืชืคืืืื ืืขืืงืจ ืืืื ืืื ืืืกืืจ ืืขืฉื ืืฉืืื ืขืืืจ ืืืืืช ืืชืคืืืื, ืื ืืืืจ ื ืขืฉื ืืืืช ืคืจืื, ืืื ืืืืช ืืื ืกืช[174].
ืืืืืื ืืืง ืฉื ืฉืืืขืืช ืืฉ ืื ืฉืืชื, ืฉื ืืื ืืื ืืื ืฉืืืขืืช[175], ืืื ืืืืืื ืื ื ืืื ืืื ืืืกืืจ ืกืคืืืื[176].
ืืืืืืช ืืืชืจ ืืืื ืืขืฉื ืกืืืจืืืช ืืฉืืขืช ืืื ืืืื[177]. ืืืืื ื ืืฉืืืช ืื ืฉืื ืืืกืจืื ืขืืฉืื ืืืืคื ืขืงืจืื ื.
ืืืืคื ืื ืืกืคืื ืืื ืืืืคื ืื ืืขืฉื ื ืกืืืจืืืช ืืื ืฉืขืช ืืืืคื[178].
ืจืงืข ืืชื[ืขืจืืื]
ืืืจืืช ืืืง ืืืืจืืช ืืืืืฆืจืืช ืกืืืจืืืช ืืืืฆืจื ืืืง ืืืจืื ืืชืขืืืืช ืืืกืืืื ืื ืืืจืืืื ืืฉืืืืฉ ืืืืง, ืืคืจืกืืืช ืืขืืช ืืืืงืจืื ืืืชื ืืืื ืื ืืืืืืื ืกืคืงืืช ืื ืชืื ื ืืกืืืื ืฉืืขืืฉืื[179], ืืืฃ ืืขืกืืงืืช ืืืขื ืื ืฉืืืืจืื ืืขืืจืจ ืกืคืงืืช ืืฆืืืืจ ืืืืก ืืกืืืื ืื ืืืจืืืื ืืกืืืจืืืช[180]. ืืฉื ืช 1995 ืคืืจืกืื ืกืืจืช ืืืงืจืื ืกืืืืื ืฉื ืืืจืืช ืืืืฆืืจ ืกืืืจืืืช, ืืืืืืืืช ืื ืื ืืง ืืืจืืืืชื ืืขืฆืื ืฉื ืขืืฉืื ืืื ืืืืข ืืืืจืืช ืื ืืืืจ, ืืื ืืขืืืื ืืืืข ืื ืืืืคื ืืืืื, ืืืฃ ื ืืกื ืืืจืืื ืฉืื ืืช, ืืืื ืืจืืื ืืฉืคืืืืช, ืืื ืืข ืืช ืคืจืกืื ืืืืงืจืื ืืืื[180].
ืืชืจ ืขื ืื ืืืจืืช ืืื ืืฉืงืืขืืช ืกืืืื-ืขืชืง ืืคืจืกืืืช ืืืืืช ืืกืืืจืืืช ืืืืืจืชื, ืืฉืจ ืืืจื ืืืชืืืจืืช ืืขืืฉืื ืกืืืจืืืช ืืงืจื ืืืืืืกืืืช ืฉืื ืืช, ืืืขืืงืจ ืืงืจื ื ืฉืื ืืงืืื ืื[181]. ืืื ืื ืืฉืคืืขืืช ืืืจืืช ืืื ืขื ืืืืืงืงืื ืืืชื ืืช ืืืืืืืช ืื ืืืฆืืช, ืืืคืงื ืขื ืืฉืืืืฉ ืืืืง[182]. ืืืจ ืื ืืืืื ืืขืื ืืืกืจืืช ืืืืช ืืฉืงื. ืืื, ืืคืืื ืืืืขื ืื ืืืืขืกืงืื ืขื ืืื ืืืจืืช ืืื ืกืืืจืื ืืฉืืขืฆืื ืฉืืฉ ืกืืืื ืื ืืฉืืขืืชืืื ืืขืืฉืื[183].
ืืืจื"ื ืืื ืชืืืขืืช-ืขื ืง ื ืื ืืืจืืช ืืืง[184], ืืืฃ ื ืขืฉื ืืกืืืื ืืืืก ืืืืกืืจ ืคืจืกืื ืืขืืฉืื ืืงืืืฆืืช ืืื ืืชืืช ื-18 ืฉื ื, ืฉืื ืืฉืคืืขื ืืืืคื ืืฉืืขืืชื ืขื ืืืฉืืคื ืฉื ืืฆืขืืจืื ืืืื ืืคืจืกืืืืช ืืกืืืจืืืช[185].
ืืจืืื ืื ืฉืื ืื , ืืืื ืืืกืชืืจืืช ืืจืคืืืืช ืืืืจืืงืืืช, ืืฆืื ืืงืจืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืช ืฆืืจืช ืืคืจืกืืืช ืฉื ืกืืืจืืืช, ืืืืืื ืืช ืืืจืืช ืืืืฆืืจ ืืืืคืืก ืขื ืืคืืกืืช ืืกืืืจืืืช ืืืืจืืช ืฉืื ืืช ืขื ืืกืืืื ืืืจืื ืืขืืฉืื[186].
ืืงืืงื ืืืืื ืืขืืื ืืืขืจืื ืืื ืืืกืืจ ืืืืง ืืช ืืขืืฉืื ืืืงืืืืช ืฆืืืืจืืื, ืืืื ืืืื ืขื ืืื-ืืขืฉื ืื ืืคื ื ื ืืงื ืขืืฉืื ืคืกืืื; ืืื ืืข ืื ืืืืืื ืืช ืืคืจืกืืืช ืืขืืฉืื ืืฆืืจืืช ืฉืื ืืช; ืืืืืื ืืช ืืืจืืช ืืืืฆืืจ ืฉื ืกืืืจืืืช ืืฆืืื ืขื ืืคืืกืืช ืืกืืืจืืืช ืื ืืขืืฉืื ืืืืง ืืืจืืืืช[187]. ืืื ืื ืืฉ ืืืื ืืืฆืืจ ืืืืืจื ืืืจืชืืช ืืืื ื ืืืืื ืืช ืืขืืฉืื, ืืืื ืืืจืื ืืืคืืชื ืฉื ืืกืคืจ ืืืขืฉื ืื, ืืืืื ืืช ืืชืืืช ืืขืืฉืื ืขื ืืื ืฆืขืืจืื[188].
ื ืฆืจืืช ืืืชืืช ื ืืฆืจืืืช ืฉืื ืืช ืืชื ืืืืช ืืขืืฉืื ืื ืจืง ืืืขืืื ืจืคืืืืื, ืืื ืื ืืืื ืชืคืืกื ืืชืืช ืฉืขืืฉืื ืืืืื ืคืืืขื ืืืืื ืืืืฃ ืืืฉืื ืื ืฉืื[189].
ืฉืืงืืืื ืืชืืื ืืืืื ื ืืชืืช-ืืืืื ืืช ื ืืืื ืืืืื ืืื ืืืืืืช ืืืืืืช ืฉืื ืืช. ืืืืก ืืขืืฉืื ืคืขืื ืขืืืืช ืืืืืช ืืืืืช ืขื ืคื ืืจืฆืื ืืื ืืืืืช ืืืืฉืืื, ืืืืืืฉ ืืืืืื ืืืื ืฉื ืฆืืจืช ืืืืื ืืกืื ืื ื, ืืขืืืช ืืืืจ ืืคืืืขื ืขืฆืืืช ืืืจืืืืช; ืืืืก ืืขืืฉืื ืกืืื ืขืืืืช ืืืืืช ืฉื ืืืืืช ืืืืื ืข ืื ืืง, ืืื ืืืืช ืืคืจื ืืืชื ืื ืืคื ืืืจื ืืืื ืืจืฆืื ืื; ืืืืก ืืืืจืืช ืืืฆืืจ ืขืืืืช ืืืืืช ืืืืคืฉ ืืกืืจ ืืืืืคืฉ ืคืจืกืืืช, ืืื ืืืืืช ืืื ืืข ื ืืง ืืืืืืช ืืืืืืจื[190].
ื ืกืคื ื: ืืืจืืช ืืืืื ืืฉืจืื ืืืืจ ืขืืฉืื ืืกืืจืืืช[ืขืจืืื]
ืืืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง ืืฆ"ื, ืจืืฉ ืืฉืืืช ืืจืื ืืจื, ืืจืืฉืืื[191]:
ื"ื ื' ืืกืืืืืช ืืชืฉื"ื
ืื ืื ืืืื ื ืืจืขืื ื ืืืืช ืืืืจืฉ ืืืกืคืจืื
ืืืงืฉื ืืืืจืืฉื ืืืจืืื ืืื ืืจืฆืช ืืขืฆื ืืื ืงืืืฉ ืืกืืืืืช ืืืชืฉืืืืช ืืืื, ืืืืกื ืฉืืืืืชื ืฉืืืื-ืืื-ืืืงืื ืืฉืืืื-ืืื-ืืืืจื, ืืืืื ืืืืืื ืืืืืื ืข ืืืืจืื ืฉื ืืขืืฉืื ืืืืืฆืืฅ ืฉื ืืชืืืืช ืืขืฉืืื ืฉื ืืืง ืืชืื ืืคื ืืืฉืคืชืืื, ืืืงืืืฉืืช ืืืฉืจืื ื ืืขืื ืชืคืืจืชื ืฉื ืชืืจื, ืืืืืงืืช ืืืจืืชืืชืื.
ืืฉืจื ืืฉืจ ืืืืจื ืืืชืืืจ ืืขืฉืืช ืืืช, ืืืืืืจ ืชืืงืฃ ืฉืงืืืชื ืฉื ืชืืจื ืืืืจืชื ืืจืืืื ื ืืช-ืจืื ืืืืจืื ืืืืกื ืฉืงืืืชื ืื ืขืืืืชื, ืืชืืืืื ืืืืื ืฉืืืจืฅ ืืฉืจืื ื ืงืจืืื ื ืืขื, ืฉืื ืขืืืื ืื ืืื ืืืืืืช ืืืืืืืืช, ืื ืืขื ืืืจืืื ืืฉืืื ืื ืชืืืืช, ืืืชืื ืื ืจืืืื ืืืชืืืงืืช ืืืืฆืืื ืืืืืืช ืืืืงืื ืืืจืกื ืืืืจืืื, ืืืืคืขืช ืกืืืขืชื ืืื ืฉืืื ืืงืืืืฉ ืืฉื ืืืืืืช ืืจืืื.
ื ืืื ืื ืืื"ืจ ืืืื"ืข, ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง
ืืจื ืฉืืืื ืืืื ืืืื ืจ ืคืืจืกื ืืฉื ืช ืชืฉ"ืก ืืช ืคืกืง ืืืืื ืืื:
"ืืฉืจ ื ืฉืืืชื ืืืืืช ืืขืชื ืืขื ืื ืืขืช ืชืืจื ืืขื ืืื ืื ืื ืืขืืฉืื ืกืืืจืื ืืกืืืจืืืช ืืื', ืืฉืจ ืืืืืข ืื ืืืืืงืื ืืืืืืื ืืืจืืืืช ืืืืฃ, ืืจืื ื ืืจืฆืื ืื ืืงืืฆืืจ ืืืจืื. ื. ืืฉืื ืืจืื"ื ืคื"ื ืืื' ืจืืฆื ืืฉืืืจืช ืื ืคืฉ ื"ื, ืืจืื ืืืจืื ืืกืจื ืืืืื ืืคื ื ืฉืืฉ ืืื ืกืื ืช ื ืคืฉืืช ืืื ืืขืืืจ ืขืืืื ืืืืืจ ืืจืื ื ืืกืื ืืขืฆืื ืืื ืืืืจืื ืขืื, ืื ืืื ื ืืงืคืื ืขื ืื, ืืืื ืืืชื ืืืช ืืจืืืช. ื. ืืืืื ืืืืจืื ืืื ื ืืืื ืืฉืชืื ืฉืืกืจื ืืืืื ืืคื ื ืกืคืง ืกืื ืช ื ืคืฉืืช ืฉืืฉืื ืฉื ืืจืื"ื, ืืืจืืื"ื ืืืื ืฉืืืขืืช ืื ื ืืืืืืื ืืืืืงืื ืืืืฃ ืื ืืืื ืืืกืืจ ืชืืจื ืืืืืื ืืฉืื ืืฉืืจ ืื ืืฉืืืจ ื ืคืฉื ืืื. ื. ืืืื' ืืช"ืก ืข"ื ื, ืืืจื ืฉืืขืชืืง ืืฉืื ืืจืื"ื ืื "ื ืืชื ืืืืื ืขื ืืืืืื ืืืฉืืื ืขื ืื ืืงืจื ืืืจืื ืื ืืืื ืขืืื ืืืื ืขื ืคื ืฉ"ืก ืื"ืง ื, ืืื ืื ืืฉืืืื ืืืืื ืขื ืื ืืืื"ื ืฉืื ืื ืืืืื ืฉื ืฉืคืื ืขื ืืื ืฉืื ืขืฉื ืื ืฉืื ืืืืืจื ืขื ืื ืืขืื ืืืชืื ืขืืืื ืืืืื ืื ืฉืคืื ื"ื. ื. ืืืขื ืืื ืื ื, ืืืื ื ืืขื ืืืื ืืืื ืืืจืืข ืืืขืืจืจ ืขื ืืกืื ื ืืขืฆืืื ืืืื ืืช ืืขืืฉืื ืกืืืจืืืช ืืื' ืืืจ ืฉื ืชืืจืจ ืืืงืืจื ืืืจืืฉื ืืืขืื ืื ืกืคืง ืฉืืืืช ืืืคืื ืืชืื ืืจื ืืื ื ืืขืืฉืื ืกืืืจืืืช, ืืื ืืืืข ืืื ืฉืืืจื ืืืื ืืืืื ืืืืืจื ืืจืืืืช ืืื ืืื, ืืขืื ืืจืื ืืื"ื, ืืืฉืจ ืืืฆื ืืื"ื ืืจืืคืืื ืืื ืืืื ืืช ืืขืืื. ื. ืขื ืื ืืจืืจ ืืืืื ืืืืกืืจ ืืืืจ ืืืชืืื ืืขืืฉืื ืืืื ืืืืจืืช ืืืื ืฆืขืืจ, ืืขื ืืืืจืื ืืืืจืื ืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืืจ ืขื ืคื ืืชืืจื ืืื ืขื ืืื. ื. ืื ืื ืฉืืืจ ืืจืืื ืขืฆืื ืืื ืื ืื ืืื ืื, ืืฉืชืื ืืื ืืืขื ืขืชืืื ืืจืืช ืืื ืืืืจืื ืืื ืืื ืื. ื. ืืืืื ืืขืฉื ืืืงืืืืช ืฆืืืืจืืื ืฉืื ืืจืื ืืขืฆืื ืืื ืืืืง ืืืืจ ืืืฉืจ ื ืชืืจืจ ืืืงืืจื. ื. ืืืืช ืฉืืืืืจ ืืื ืื ืืจืข ืืื ืืื ืืืืง ืขืฆืื, ืืื ืืืืืช ืืืจืืืช ืืืืื ืขื ืืืคืจืกืืื ืืืืขืืช ืืขืืชืื ืื ืืื' ืฉืืกืืืขืื ืืืืจ ืืืืืง ืื "ื. ื. ืืืืจ ืืืืจืื ืืืืืจืื ืืืืืจืื ืืืขืื, ืื ืืืืื ืืื ืืข ืขืฆืื ืฉืื ืืขืืืจ ืืืขืฉื ืื, ืืืืืื ืืขืฉืืช ืื ืขื ืคื ืืชืืจื. ืื ืืฉืืืข ืืืืจืื ื ืืฉืืื ืฉืื ื ืืืืื, ืืืืื ืืืืจืื ืืืื ืืฉืืจื ืขื ื ืคืฉื ืื ืคืฉ ืืฉืคืืชื ืืืืชื ืขื ืคื ืืชืืจื, ืืืืื ืืืืืืช ืืชืืจื ืืงืืืฉื "ืื ืืืืื ืืื' ืื ืืฉืื ืขืืื ืื ืื ื ื' ืจืืคืื", ืืืืขื ืืจืื ืืืื ืืืืกืืคื ืื ืฉื ืืช ืืืื".
ืงืื ืงืืจื ืฉืืชืคืจืกื ืขื ืืื ืืืืื ืืชืืจื ืืืืืืื[192] ืืืืจ ื' ืชืฉ"ืก:
"ืื ื ื ืคืื ืื ืืื ืืืืงืจืื ืืืืืืืื ืฆืขืืจื ืขืื ื ืฉืขืืืื ืืื ื ืงืฉืืจืื ืืืจืื ืืจืข ืืื, ืฉืกืืคื ืืืื ืืืืืช ืืจืืข ืืื, ืืืื ืืจืื ืขืืฉืื ืืกืืืจืืืช. ืื ื ืืื, ืื ืชืจืขื ืืขืฆืืื ืืืกืืืืชืื, ืืื ืชืจืืืื ืขืฆืืื ืืื, ืื ืชืืจืชื ื ืืงืืืฉื ืืื ืชืืจืช ืืืื "ืืื ืืื". ืืืคืฅ ืืฉื ืฉืื ืืื ืืฉืืืจ ืืจืืืืชื ืืื ืฉื ืืื ืืขืืื ืืืชื. ืื"ื ืืืืงื ืจืืฉ ืืขื ืืื ืฉืืืจืช ืืืจืืืืช, ืืืคืจื ืืขื ืืืช ืืื ืืืื ืืืืจ ืฉืืืขืช ืืจืืคืืื ืืื ืืืืง ืืืฉ. ืืื ืื ืฉืืืื ืืื ืืข ืืขืฆืื ืืืืืจืื ืืืขืฉื ืืืืืื ืืื ืืข. ืืืื ืฉืืืจ ืืืจืื ืืื, ืืืื ืขืืื ืืืฉืชืื ืืื ืืืคืฉืจืืช ืืืืืื ืืื, ืืืืืืื ืฉืขืืื ืืืืื ืข ืืืขืฉื ืืืงืื ืฆืืืืจื, ืืืงืื ืฉืืืจืื ืฉืืืคืื ืืช ืืขืฉื."
ืจืงืข ืืฉืคืื - ืขืืฉืื ืืืงืืืืช ืฆืืืืจืืื[ืขืจืืื]
ืืืง ืืืืืช ืืขืืฉืื ืืืงืืืืช ืฆืืืืจืืื, ืืชืฉื"ื-1983
1.
- ืื ืืขืฉื ืืื ืืืงืื ืืืคืืจื ืืชืืกืคืช (ืืืื - ืืงืื ืฆืืืืจื).
- ืื ืืืืืง ืืื ืืืงืื ืฆืืืืจื ืกืืืจืื, ืกืืืจืืื, ืกืืืจ ืื ืืงืืจืช ืืฉืื ืืืืงืื.
- ืฉืจ ืืืจืืืืช ืืืืฉืืจ ืืขืืช ืืขืืืื ืืืจืืืื ืฉื ืืื ืกืช ืจืฉืื ืืฉื ืืช ืืฆื ืืช ืืชืืกืคืช.
2.
- ืืืืืืง ืืืขืฉื ืฉื ืืงืื ืฆืืืืจื, ืืืขื ืืขืืืช ืื ืฉืืืช ืื ื ืืื ืืืืช ืืืืจืื, ืืงืืข ืื ืฉืืืื ืืืืจืื ืขื ืืืกืืจ ืืขืืฉืื, ืืืืืืงื ืืืฆื ืชืงืื.
- ืืฆืจื ืื ืืืืื ืฉื ืืขืืืช ืืืืืขืืช ืื ืฉืืืช ืื ื ืืื ืืืืช ืืืืจืื ืืงืืข ืื, ืืคื ื ืืื ืกืชื ืืฉืืืืฉ, ืฉืื ืืืืจื ืขื ืืืกืืจ ืืขืืฉืื ืืืขืืืช.
- ืฉืจ ืืืจืืืืช ืืงืืข ืืชืงื ืืช ืืืจืืืช ืืืืจ ืฆืืจืชื ืฉื ืืฉืืืื, ืืกืคืจื, ืืืืื, ืชืืื ื, ืืจืื ืงืืืขืชื, ืืืงืืืืช ืฉืืื ืืืชืงื ื ืืืืืื ืืืืืจื.
3.
- ืืชืืืื ืฉื ืจืฉืืช ืืงืืืืช, ืืืืฆืื ืืืขืฆื ืืืืจืืช, ืฉืืฉ ืื ืืืชืจ ืืืืืฉื ืืชื ืงืืื ืืข, ืืืื ืฉืืืื ืืืช ืงืืื ืืข ืืื ืฉืืืืง ืืื ื ืฉืืืงืฆื ืืื ืื ืืืืื ืืืจืืืช ืืืกืืจ ืืขืืฉืื ืืขืช ืืงืจื ืช ืกืจืื ืงืืื ืืข.
- ืืืขืฆืช ืืจืฉืืช ืืืงืืืืช ืชืงืืข ืืช ืืืช ืืงืืื ืืข ืืืืืจ ืืกืขืืฃ ืงืื *, ืืืื ืืืืืืงืื ืฉื ืืชื ืืงืืื ืืข, ืืคื ืืืืื ืืืชืงืืคื ืฉืืงืืข ืฉืจ ืืืจืืืืช.
- ืืืืืืง ืืืขืฉื ืฉื ืืืช ืงืืื ืืข ืฉื ืงืืข ืืืืืจ ืืกืขืืฃ ืงืื * ืืงืืข ืืคืชื ืืืช ืืงืืื ืืข ืืืืขื ืขื ืืืชืจ ืืขืืฉืื ืืืืง ืืื ื ืฉืืืงืฆื ืืื.
- ืืขืืืจ ืขื ืืืจืืืช ืกืขืืฃ 1, ืืื ื - ืงื ืก 230 ืฉืงืืื ืืืฉืื.
- ืืขืืืจ ืขื ืืืจืืืช ืกืขืืฃ 2, ืืื ื - ืงื ืก 470 ืฉืงืืื ืืืฉืื.
8.
- ืขืืฉื ืืื ืืืงืื ืฆืืืืจื, ืื ืืืืืง ืฉื ืกืืืจืื, ืกืืืจืืื, ืกืืืจ ืื ืืงืืจืช ืืฉืื ืืืืงืื, ืืขืื ืื ืฉื ืืคืงื ืื ืกืืจื, ืจืฉืื ืืืคืงื ืื ืืกืืจื ืืืจืืฉ ืืื ื ืืืืืช ืขืฆืื, ืืื ืกืืจื ืืขืฉืืช ืื, ืจืฉืื ืืื ืืขืื ืืืชื ืืืืชื ืืงืื ืขื ืืืื ืฉืืืจ, ืื ืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืฉืขื ืืืช.
- ืืขื ืืื ืกืขืืฃ ืื "ืกืืจื" - ืื ืฉืืืขื ืื ืืืืืืง ืืืขืฉื ืฉื ืืงืื ืืืคืืจื ืืคืกืงืืืช 1, 2, 4 ื-5 ืฉื ืืชืืกืคืช ืืื ืื ืืืืืช ืกืืจื ืืืืชื ืืงืื ืืืื ืขืื ื ืชื ืืืื ืืืขืื ืขื ืชืคืงืืื ืืืฆืื ืชืขืืื ืขื ืืื ืืื ืืกืืจื.
9.
- ื ืื ืฉื ืืื ืจืื ืฉืืขืืฉืื ืื ืืกืืจ ืืคื ืืืจืืืช ืืืง ืื ืจืฉืื ืืืกืืจ ืื ืืกืช ืืื ืืืขืฉื ืื ืืืืืืง ืกืืืจืื, ืกืืืจืืื, ืกืืืจ ืื ืืงืืจืช ืืฉืื ืืืืงืื, ืืืื ืืจืื.
- ืขืืฉื ืืื ืืืื ืจืื ืืืืืจ, ืื ืืืืืง ืกืืืจืื, ืกืืืจืืื, ืกืืืจ ืื ืืงืืจืช ืืฉืื ืืืืงืื, ืืขืื ืื ืฉื ืื ืื, ืจืฉืื ืื ืื ืืืจืืฉ ืืื ื ืืืืืช ืขืฆืื, ืืื ืกืืจื ืืขืฉืืช ืื, ืจืฉืื ืืื ืืขืื ืืืชื ืืืื ืืจืื ืขื ืืืื ืฉืืืจ, ืื ืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืฉืขื ืืืช ืืื ืจืฉืื ืืื ืืืกืืข ืืืชื ืืืื ืืจืื ืืชืื ืช ืืืฉืืจื ืืงืจืืื.
14.
ืชืืืืชื ืฉื ืืืง ืื ืืืื ื"ื ืืฉืื ืืชืฉื"ื (1 ืืคืืจืืืจ 1984).
ืฆื ืืืืืช ืืขืืฉืื ืืืงืืืืช ืฆืืืืจืืื (ืฉืื ืื ืืชืืกืคืช ืืืืง) (ืืืจืืช ืฉืขื), ืืชืฉื "ื-1994
15.
ืืงืื ืขืืืื, ืืืขื ืืืง ืืื ื ืฉืืื ืืืจ ืื ืืืื ืฉืืขืืฉืื ืืืชืจ ืื ืืืคืืจืฉ ืืืื ืืืืจืื ืืืงืื ืืืืจ ืืชืืืขืฆืืช ืขื ืืขืืืืื (ืืืื - ืืืืจ ืขืืฉืื), ืืืืื ืฉืืืืืจ ืืขืืฉืื ืืื ืขืืืืื ืื ืฉืื ืฉืื ืื ืืืง ืืื ืืื ื ืืขืฉื ืื; ืืืืืจ ืืขืืฉืื ืืืชืจ ืืขืืฉืื ืื ืืฉ ืกืืืืจื ืืืืืจืืจ ืชืงืื ืื, ืืื ืืขืืฉืื ืื ืืื ื ืืืจื ืืืืจื ืืืืงืื ืืืจืื ืฉื ืืงืื ืืขืืืื; ืืืจ ืื ืืืื ืฉืขืืืืื ืื ืจืง ืขืืืืื ืฉืื ืืขืฉื ืื ืืจืื ืืืืืจ ืขืืฉืื ืืืื ืฉืืืื ืฆืืจื ืืืืชืจ ืืคืืจืฉ ืฉื ืืืืจืื ืืืงืื; ืืขื ืืื ืื "ืืงืื ืขืืืื" - ืื ืืงืื ืืื ืื ืฉืขืืืืื ืื ืื ืฉืื ืืฉืืื ื ืืฉืืฉ ืืืืืจืื. ืืื ืืืืจืืืช ืคืจื ืื ืืื ืืคืืืข ืืืืกืืจ ืขืืฉืื ืืืื ืื ืืื ืืืื ืื ืืื ืืื ืืข ืืืขืืื ืืืกืืจ ืืช ืืขืืฉืื ืืืงืื ืืขืืืื.
ืฆื ืืืืืช ืืขืืฉืื ืืืงืืืืช ืฆืืืืจืืื (ืฉืื ืื ืืชืืกืคืช ืืืืง) ืืชืฉืก"ื-2001
ืืืง ืืืืืช ืืขืืฉืื ืืืงืืืืช ืฆืืืืจืืื ืืชืฉื "ื-1983 ืืืกืจ ืืช ืืขืืฉืื ืืืงืืืืช ืฆืืืืจืืื ืืืคืืจืืื ืืชืืกืคืช ืืืืง.
ืฆื ืืืืืช ืืขืืฉืื, ืื ืื ืก ืืชืืงืฃ ื-1.8.01, ืืขืืื ืืช ืืชืืกืคืช ืืืืง, ืืืื ืืืชืจ ืืืกืจ ืขื ืืขืืฉืื ืืื ืืื ืฉื ืืืช ืืืืื ืื ืืจืคืื. ืืืืืื ืื ืืืฆื ืืงืืื, ืืืืจืืื ืืืืกืืืช ืืื ื ืจืฉืืื ืืงืืืข ืคืื ืืช ืขืืฉืื ืืชืื ืื ืืื ืืืช ืืืืืื ืื ืืืจืคืื.
ืืืง ืืืืืช ืืคืจืกืืืื ืืืืฆืจื ืืืง ืืขืืฉืื (ืชืืงืื 2), ืืชืฉืก"ื-2001
ืืชืืงืื ืืืง ืื ืืืจืืื ืืืืืืืช ืขื ืคืจืกืืืช ืืืืฆืจื ืืืง ืขื ืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืง ืื ืืืกืืจืช ืืืจืืขืื ืืืื ืืฆืื, ืคืกืืืื ืืืืจืืข ืคืืืื.
ืื ืืืจืืื ืืืืืืช ืืคืจืกืื ืืืืฆืจื ืืืง ืืกืืจื ืฉื ืืืฆืจ ืืืง ืืืืฆืขืืช ืฉืืืืฉ ืืฉืื ืื ืืืืืชื ืฉื ืื ื ืืื, ืฉื ืืืืจ ืืืืืจืืื, ืื ืฉื ืืขืื ืืืื ืืจืืืช ืืืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืื ืืื ืคืฉืืช.
ืฉืจ ืืืจืืืืช ืืืกืื, ืืืืฉืืจ ืืขืืช ืืืืืื ืฉื ืืื ืกืช, ืืงืืืข ืืงืืืืช ืืื ืืื ืืืฆืื ืืืื ื ืืืืืจืช ืืืฆืจื ืืืง.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื[ืขืจืืื]
- ืขืืฉืื ืกืืืจืืืช - ืคืืจืื 'ืืืฆืจ ืืืืื'
- ืืื ืืืชืจ ืืขืฉื ืืืื ืืื - ืคืืจืื 'ืืืฆืจ ืืืืื'
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
- โ Tobago. ืืืื, ืืืืืื ืืฉืคื ืืืื ืืืื ืืช ืคืืจืืฉื ืืงืืจืช.
- โ Jean Nicot.
- โ Nicotiana tabacum.
- โ ืืฉื ื ืฉืืืขืืช ื ื.
- โ ืจืื ืืฆืืื ืืื ืืืื ืืืงืืืืช ืืืฉื ื, ืขื' 197.
- โ ืืขืฉื ืืืืื ืืืฃ ืงืื ืขื' ื ืืืืฆืื ืจืืฉืื ื, ืืื ืืฆืืื 1707.
- โ ืจืื ืกืืืื ื ืชืื ืื ืืืกืืืจืืื ืืื ืืืืืจื ืฉื ื. ืืืืืืืืฅ, ืืจืคืืื, ืขื:459, 1970.
- โ ืจืื Kaufman NJ, JAMA 271:629, 1994. ืืจืื ืฉื ืขื ืืกืืืืช ืืืืชืคืชืืืืืช ืืืืก ืืขืืฉืื ื ืฉืื.
- โ ืคื ื ืืืืฉืข, ืืืื ืฉืืช ืื ื, ืขื ืชืื"ื ืื"ื; ืืืจ ืืงืฆืืขื ืื"ื ืกื' ืชืงืื; ืงืจืื ื ืชื ืื ืืืื ืืืฆื ืค"ื ืกื' ืื ืืืช ื; ืฉื"ืช ืืชื ืกืืคืจ ืืื"ื ืกื' ืกื.
- โ ืก' ืฉืืื ืืืขืฉ"ื. ืืจืื ืืงืื ืืจืก ืืขืื ืขืฉื, ืขื' 27-25, ืื ืฉืืืื ืขื ืืขื ืืืืจื ืืืื ืืฆืื ื, ืฉืืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืขืช ืฉืขืืฉื, ืขืื"ืฉ.
- โ ืจืื ืื ืฆืืงืืืคืืื ืขืืจืืช, ืืจื ืื, ืข' ืืืง, ืขื' 323-322.
- โ ืจืื - Redmond DE, N Engl J Med 282:18, 1970. ืืื ื ืืืจ ืืฉื ืช 1609 ืคืืจืกื ื'ืืืืก ืืจืืฉืื ืืื ืื ืืืื ืืชื ืคืืืืืก ืืฉื Counterblast to Tobacco, ืฉืื ืชืงืฃ ืืช ืืขืืฉืื ืืื ืื ืืืื ื, ืคืจืื ืืื-ื ืืฆืจื. ืืื ืืื ืื ืืืืจ ืขืืืื ืืช ืืืขืืืช ืืจืคืืืืืช ืืืจืืืืช ืืขืืฉืื.
- โ Shew J, Tobacco Diseases with a Remedy for the Habit , 1854.
- โ Doll R and Hill AB, BMJ 2:739, 1950; Wyder EI and Graham EA, JAMA 143:329, 1950.
- โ Hammond EC and Horn D, JAMA 166:1294, 1958.
- โ Smoking and health: Report of the Advisory Committee to the Surgeon General of the Public Health Service , Washington, US Government Printing Office, 1964; The health consequences of smoking: A Public Health Service Review , Washington, US Government Printing Office, 1968.
- โ Royal College of Physicians, Smoking and Health . London, Pitman Medical Publishing 1962; Smoking and health now , A report of the Royal College of Physicians, London, Pitman Medical Publishing, 1971.
- โ Reynolds YR and Merrill WW, Med Clin N Am 65:667, 1981; Wanner A, Am Rev Resp Dis 116:73, 1977.
- โ carcinogenes.
- โ ืืจืื ืขื ืืงืฉืจ ืืื ืจืืืช ื ืืงืืืื ืืืชืืืจืืช ืืืืืจ - Benowitz NC and Henningfield JE, N Engl J Med 331:123, 1994.
- โ Sterling TD, et al, J Air Pollut Control Assoc 23:250, 1982.
- โ Hirayama T, BMJ 282:183, 1981; Trichopoulos D, et al, Int J Cancer 27:1, 1981; Hecht SS, et al, N Engl J Med 329:1543, 1993; Boyle P, N Engl J Med 328:1708, 1993.
- โ Glanz SA and Parmley WW, Circulation 83:1, 1991; Steenland K, JAMA 267:94, 1992; Wells AJ, J Am Coll Cardiol 24:546, 1994; Gidding SS, et al, Circulation 90:2582, 1994; Glanz SA and Parmley WW, JAMA 273:1047, 1995. ืืจืื ืขืื - Celermajer DS, et al, N Engl J Med 334:150, 1996.
- โ Charlton A, BMJ 288:1647, 1984. ืืจืื ืื - Bakoula CG, et al, Lancet 346:280, 1995.
- โ Tashkin DP, et al, Am Rev Resp Dis 129:891, 1984. ืืจืื ืขืื ืืืืืจ - DiFranza JR and Lew RA, Pediatrics 97:560, 1996.
- โ Aligne CA, et al, Arch Pediatr Adolesc Med 151:648, 1997.
- โ Wald NJ and Watt HC, BMJ 314:1860, 1996.
- โ Austoker J, et al, BMJ 308:1478 1994.
- โ Perlman JA, et al, Am J Obstet Gynecol 158:188, 1988.
- โ ืจืื - Ile M and Kroll LA, JAMA 264:1593, 1990.
- โ JAMA 267:1896, 1992.
- โ ืขื ืคื ืืขืจืืช ืืฉืจื ืืืจืืืืช ืืืืจืืงืื - ืจืื Ile M and Kroll LA, JAMA 264:1593, 1990; CDC, MMWR 42:645, 1993.
- โ Austoker J, et al, BMJ 308:1478, 1994. ืืจืื ืขืื ืขื ื ืชืื ื ืชืืืชื ืืงืฉืืจืื ืืขืืฉืื ืืืืื ืืช ืฉืื ืืช ืืขืืื - Boyle P, N Engl J Med 328:1708, 1993.
- โ Phillips AN, et al, BMJ 313:907, 1996.
- โ Austoker J, et al, BMJ 308:1478, 1994.
- โ ืืขืืงืจ ืืกืื oat bronchogenic carcinoma, ืื ืืกืื squamous cell carcinoma.
- โ ืขื ืฉืืืืืช ืืืืืช ืืืืืจืืช ืืคื ืืืืืข ืจืื - Choi SY and Kahyo H, Int J Epidemiol 20:878, 1991; Mashberg A, et al, Cancer 72:1369, 1993; Brennan JA, et al, N Engl J Med 332:712, 1995.
- โ ืจืื ื. ืืจืฉืงืืืืฅ, ืจ. ืงืื, ืืกืื, ื, ืชืฉื"ื, ืขื' 234 ืืืืื.
- โ leukemia.
- โ Austin H and Cole P, J Chron Dis 39:417, 1986.
- โ Bennicke K, et al, BMJ 310:1431, 1995.
- โ chronic bronchitis.
- โ emphysema.
- โ coronary heart disease. ืืฆื ืื ืืืจื ืืืืื ืฉืจืืจ ืืื ("ืืชืงืฃ ืื").
- โ ืจืื ื. ืืืฆืจ, ืืกืื, ื, ืชืฉื"ื, ืขื' 222 ืืืืื.
- โ stroke ืื cerebrovascular accident = CVA.
- โ subarachnoid hemorrhage.
- โ Kawachi I, et al, JAMA 269:232, 1993.
- โ McGinnis JM and Foege WH, JAMA 270:2207, 1993; Satcher D and Eriksen M, JAMA 271:627, 1994.
- โ BMJ 313:97, 1996.
- โ peptic ulcer.
- โ McCarthy DM, N Engl J Med 311:726, 1984.
- โ ืืืื ื non-insulin dependent diabetes mellitus - ืจืื Rimm EB, et al, BMJ 310:555, 1995.
- โ Utiger RD, N Engl J Med 333:1001, 1995.
- โ Ismail AI, et al, J Am Dent Assoc 106:617, 1983.
- โ Law MR and Hachshaw AK, BMJ 315:841, 1997.
- โ macula.
- โ Seddon JM, et al, JAMA 276:1141, 1996; Christen WG, et al, JAMA 276:1147, 1996; Klein R and Klein BEK, JAMA 276:1178, 1996.
- โ Kelly SP, BMJ 328:537, 2004.
- โ Baron JA, et al, Am J Obstet Gynecol 162:502, 1990; Rosevear SK, et al, Lancet 340:1195, 1992.
- โ Kulikauskas V, et al, Fertil Steril 44:526, 1985; Evans HJ, et al, Lancet 1:527, 1981.
- โ impotence.
- โ Bornman MS and Du Plessis DJ, S Afr Med J 70:329, 1986.
- โ Li CQ, et al, JAMA 269:1519, 1993.
- โ Li CQ, et al, idid. ืืื ืืฉ ืืฆืืื ืื ืืืืงืจืื ืืืจืื ื ืืฆื ืื ืืขืื ืื ืืืจื ืืื ื ืคืชืจืช ืืชืื ืืฆื ืฉื ื - ืจืื Conter V, et al, BMJ 310:768, 1995.
- โ Himmelberger DU, et al, Am J Epidemiol 108:470, 1978; Meyer MB and Tonascia JA, Am J Obstet Gynecol 128:494, 1977; Kline J, et al, N Engl J Med 297:793, 1977; Blair PS, et al, BMJ 313:195, 1996; Rantakallio P, et al, BMJ 311:477, 1995.
- โ Czeizel A, et al, BMJ 308:1473, 1994.
- โ Olds DL, et al, Pediatrics 93:221, 1994; Butler NR and Goldstein H, Br J Obstet Gynecol 4:573, 1973.
- โ Morley R, et al, Arch Dis Child 72:120, 1995. ื ืืฆื ืื ืื ืขืืฉืื ืืืจืืื ืืืจื ืืืชืจ ืืืฅ-ืื ืืืืืื, ืื ืืฆื ืื ืืื ืืืจื ืืื ืืคืื - ืจืื Beratis NG, et al, J Pediatr 128:806, 1996. ืืจืื ืขืื Drews CD, et al, Pediatrics 97:547, 1996 ืขื ืงืฉืจ ืืื ืคืืืืจ ืฉืืื ืืืื ืขืืฉืื ืืืจืืื.
- โ Kahn A, et al, Pediatrics 93:778, 1994.
- โ Stathis SL, et al, Pediatrics 104:e16, 1999.
- โ ืืืื nicotine patch - ืจืื Fiore MC, et al, JAMA 271:1940, 1994; Imperial Cancer Research Group, BMJ 308:1476, 1994; Kenford SL, et al, JAMA 271:589, 1944; ืื nicotine gum - ืจืื Austoker J, et al, BMJ 308:1478, 1994. ืืจืื ืขืื - Silagy C, et al, Lancet 343:139, 1994. ืืจืื ืฉืืืืช ื ืืกืคืืช ืืืืืจ - Jorenby DE, et al, N Engl J Med 340:685, 1999. ืืจืื ืกืืืื ืืฉืืืืช ืืชืจืืคืชืืืช-ืืืืืืช ืืฉืื ืืช ืืืืืจ - Henningfield JE, N Engl J Med 333:1196, 1995.
- โ Parish S, et al, BMJ 311:471, 1995; Fielding JE, N Engl J Med 313:555, 1993.
- โ Fiore MC, et al, JAMA 271:624, 1994.
- โ ืจืื - Kottke T, et al, JAMA 259:2883, 1988; AMA, JAMA 266:3183, 1991; Kaufman NJ, JAMA 271:629, 1994; Austoker J, et al, BMJ 308:1478, 1994. ืืจืื ืขืื ืืืืจื ืฉื ืฉืจ ืืืจืืืืช ืืืืจืืงืื ืืื - Sullivan L, JAMA 264:1581, 1990. ืืจืื ืขืื ืื ืืืืช ืขืงืจืื ืืืช ืืืขืฉืืืช ืืจืืคืืื ืืืื ืืืื ืืชืืืื ืืืจืืืืช ืืืืก ืืืื ืื ืืืืคืื ืืื ืืขืช ืขืืฉืื ืืืืืจ - The Smoking Cessation Clinical Practice Guideline Panel and Staff, JAMA 275:1270, 1996.
- โ ืจืื - Chapman S, BMJ 311:142, 1995.
- โ ืจืื - Klonoff EA, et al, JAMA 271:618, 1994; Austoker J, BMJ 308:1478, 1994. ืืจืื ืืืืืจ - Satcher D and Eriksen M, JAMA 271:627, 1994, ืขื ืืืืืฆืื ืืืืฉืืชืืื ืืืจื"ื ืื ืขืฉืื ืืชืืื ืืืื ืื ืืืืืืคื ืืื ืืขืช ื ืืงื ืืขืืฉืื. ืืฉ ืืืฆืืขืื ืฉืืืืช ืคืจืกืื ื ืืืืืช ืืืฉื ืืช ืืขืืฉืื, ืืืฉ ืืฃ ืืืฆืืขืื ืืงืืงืช ืืืงืื ืืืืกืืจ ืืืืจืช ืกืืืจืืืช ืืงืืื ืื - ืจืื CDC, MMWR 44:102, 1995.
- โ ืจืื - Townsend J, et al, BMJ 309:923, 1994.
- โ Grossman M, et al, J Econ Perspect 7:211, 1993.
- โ Yang G, et al, JAMA 282:1247, 1999.
- โ JAMA 267:3133, 1992.
- โ JAMA 267:3133, 1992.
- โ Nelson DE, et al, JAMA 271:1273, 1994.
- โ CDC, JAMA 273:369, 1995.
- โ MMWR 48:993, 1999.
- โ Satcher D and Eriksen M, JAMA 271:627, 1994; Kaufman NJ, JAMA 271:629, 1994. ืืจืื ืฉื, ื ืืชืื ืืกืืืืช ืืืชืืืจืืช ืืขืืฉืื ืืฆื ื ืฉืื ืืืื ืื ืืืืืช.
- โ Austoker J, et al, BMJ 308:1478, 1994.
- โ ืจืื ื. ืืืคืจืื, ืืกืื, ื, ืชืฉื"ื, ืขื' 243, ืืข' 43.
- โ ื. ืืืืจ, ื. ืฉืืื ืคืื, ืืจืคืืื ืงืื: 283, 1989.
- โ ื ืชืื ืื ืฉื ืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืื ืืขืช ืขืืฉืื, ืืืืืืืช ืขื"ื ืขืืืก ืืืืื ืจ.
- โ ื ืชืื ืื ืฉื ืืคืืจืื ืืืฉืจืืื ืืื ืืขืช ืขืืฉืื, 1995.
- โ ืจืื ืกืืืื ืืืืจืื ืจืืื ืื ืืืื - Morens DM, et al, Neurology 45:1041, 1995.
- โ ืจืื ืืขืื ืืจืงืข ืืืืกืืืจื.
- โ ืฉื"ืช ืืืจ ืฉืืืื ืกื' ืงื ื; ืฆืืืื ืืืืื ืืืช ืื;
- โ ืกื' ื"ื
- โ http://www.haviv.org/daat/?file=kop2.php
- โ ืืืจืืช ืืฉื ื"ื ื"ื ืกื' ืข"ื, ืืจืื ืขืื ืืืืจื ืฉื ื. ืืืคืจืื, ืืกืื, ื, ืชืฉื"ื, ืขื' 244, ืืข' 53, ืฉืืืื ืืฉื ืืจื ื. ื ืื ืฆืื, ืฉืืกืจื ืื ืื ืืืจ"ื ืคืืื ืฉืืืื ืืืจ ืื ืืืืขื ืฉื ืฉืืืจ ืคืชืืื ื'
- โ Mortality in relation to smoking: 50 yearsโ observations on male British doctors. BMJ, doi:10.1136/bmj.38142.554479.AE American journal of Public Health; September 1995, Vol. 85, No. 9 page 1227
- โ ืงืืืฅ ืืืช ืืื, ืฉื ื ื' ืืืืื ื' (ื"ื) ืขื' ื"ื http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=50572&st=&pgnum=22&hilite=
- โ ืงืืืฅ ืืชืืจื ืืืืจืื, ืชืฉืข"ื, ืขื' ืก"ื, ืงืืืฅ ืืฆื ืืืืจืื ืชืฉืข"ื ืขื' ืจืก"ื
- โ ืงืืืฅ ืชืฉืืืืช (ืืืืจื"ืฉ ืืืืฉืื) ื"ื ืกื' ืจื"ื
- โ ืืืืชืืื ืืชืคืจืกืื ืืืชื ืืขืื ืขืชืื ืืช ืืจืืืืช ืื ืฉืืจื ืืกืคืจ ืืืื ืืื ืขืืฉืื ืข"ืค ืืชืืจื ืืืืื ืืจื ื
- โ ืื"ืจ ืืืจืื ืงืืืืจ ืืฆ"ื (ืข"ืค ืืืชื ืื"ืจ ืืืืื ืคืืจ ืฉืืื"ื, ืจืืฉ ืืฉืืืช ืคืืจ ืจืืงืืืืื ืืชืืืื ืืืืืง ืฉื ืืืจ"ื ืงืืืืจ ืืฆ"ื ืืืื ืข"ื ื' ืืฉืื ืฉืืฉ ืืืขืืฉืื ืืืกืืจ ืืืืจืืืชื). ืื"ืจ ืืขืงื ืงืื ืฆืงื ืืฆ"ื: "...ืืืฃ ืฉืืขืืฉืื ืืกืืจ ืืื ืืื" (ืืจืฉืชื ืฉื ืืคืก ืืกืคืจ "ืืืืืฆืช ืจืืื ื" ืขื' ืจืก"ื. ืืกืคืจ ืืืจื ืืืืื (ืชืฉื"ื) ืขื' ืจืค"ื, ืืฉืจ ืืจืืฉ ืืกืคืจ ืืชืื "ืื ืื ืฉืืืืชื ืืฉื ืืืจ"ื ืงืื ืฆืงื ืขืืจ ืืฉื ื ืขื ืื ืืืจ ืืืืจ", ืืืชื "ืืืืข ืืฉื ืืืจ"ื ืงืื ืฆืงื ืฉืืขืฉื ืกืืจื' ืืื ืกืคืง ืืืกืืจ ืืืืจืืืชื"); ืฉื"ืช ืืืจ ืืฉื (ื"ื ืกื' ืง"ืก ืืืช ื') "ืืืกืืจ ืืื ื ืืื ืืืขืืืช ืขืฉื ืกืืืืจืขื ืืฉืื ืื ืฉืืจืชื ืืช ื ืคืฉืืชืืื ืื ืื ืฉืืจืืคื ืืชืืจ ืื ืืืืื ืืืืื ืืฉืืืจ ืขืฆืื ืฉืื ืืจืื ืืกืืื ืฉืืชืืจ ืื ืืจืืคื"; ืฉื"ืช ืฆืืฅ ืืืืขืืจ (ืื"ื ืกื' ื"ื ืืข"ืข ืฉื"ืช ืฆืืฅ ืืืืขืืจ ืื"ื ืกื' ืื): "ืกืืจืื ื ืืืขืฉื ืฉืื ืืืื ืืกืืจ ืืขืืฉืื". ืื"ืจ ืฉืืื ืืืื ืืืืขืจืื ืืฆ"ื: "ืืืืืืข ืื ื ืืื ืฉืืขืืื ืื ืืฆืืจืคืชื ืืืขืช ืืืชืืจืื ืืช ืืขืืฉืื ืื ืืืื ื ื" (ืืืกืืื ืืกืคืจ ืคืืจ ืชืืช ืืคืจ ืฉื ืืคืก ืืฉื"ืช ืื ืืช ืฉืืื ื"ื ืกื' ื ื ืืืช ื ืืืืืฉื ืืืฉ"ื ืืฉืื ืืืชืืจ ืืช ืืขืืฉืื). ืื"ืจ ืื ืฆืืื ืืื ืฉืืื ืืฆ"ื: "ืฆืจืื ืฉืืืข ืฉืื ืื ืืื ืืืกืืจ ืืืื ืืขืืฉืื, ืืื ืืงืื ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืื ืืืื" (ืืืจ ืืฆืืื ืืืื ืืืืกืจ ืขื' ืจื"ื); ืื"ืจ ืืืกืฃ ืฉืืื ืืืืฉืื ืฉืืื"ื: "ืืื ืื ืฉืืืื ืืื ืืข ืืขืฆืื ืืืืืจืื ืืืขืฉื ืืืืื ืืื ืืข, ืืืื ืฉืืืจ ืืืจืื ืืื ืืืื ืขืืื ืืืฉืชืื ืืื ืืืคืฉืจืืช ืืืืืื ืืื" (ืงืื ืงืืจื ืืฉื ืช ืชืฉ"ืก ืืข"ืข ืงืืืฅ ืชืฉืืืืช ื"ื ืกื' ืจื"ื); ืื"ืจ ืขืืืืื ืืืกืฃ ืฉืืื"ื: "... ืืจืื ืืืืืื ืืืจืื ื ืฉืืกืจื ืืื ืชืืงืฃ ืืช ืืขืืฉืื ืืกืืืจืืืช ืขื ืคื ืืืฆืืื ืจืคืืืืื ืฉืงืืขื ืืืืื ืืจืืคืืื ืืืื ืื ื, ืืืืื ืงืืืฉื ืืฆืืืช ืืื" (ืืืืืืช ืขืืื ื"ื ืขื' ืจืก"ื). ืื"ืจ ืืฉื ืฉืืจื ืืื ืฉืืื"ื: "ืงืืืชื ืืืชืื ืฉืืืงืฉ ืืื ื ืืืชืื ืขื ืืืกืืจ ืขืืฉืื ืืืื ืืื... ืื ืืืื ืืฉ ืืืกืืจ ืืืืจ ืฉืขืืืจ ืขื ืืืืื ืืืกืื ืขืฆืื ืืฉืื ืชืืืชื ืืื"ืฉ, ืืืื ืืืืืื ืืืืกืืจ ืืืื ืืื" (ืชืฉืืืืช ืืื ืืืืช ื"ื ืกื' ืงื"ื); ืื"ืจ ื ืืกืื ืงืจืืืฅ ืฉืืื"ื: "ืขื ืฉืฉืืืืื ืขื ืื"ื ืขืืืื ืืื ื ืืืืข ืืืชืจ ืืขืฉื ืืืื ืืืจื ืฉืืจืืคืืื ืงืืขื ืฉืื ืกืื ื" (ืืืื ืจืืฉ ืกืคืจ ืืืื ืืื ืขืืฉืื ืข"ืค ืืชืืจื); ืฉื"ืช ืจืืืืช ืืคืจืื ืฉืืื"ื: "ืืืืืื ืืกืืจ ืืขืฉื ืืืื ืฉืื ืืืชืจ" (ื"ื ืกื' ืชืงืค"ื); ืื"ืจ ืืฉืจ ืืืืก ืฉืืื"ื: "ืืืขื "ื ืืกืืจ ืืขืฉื ืื ืืฉื ื ืืืื" (ืื ืืช ืืฉืจ- ืืืื ืฉื ืคืกื , ืชืฉืืื ื"ื). ืืืจ"ื ืงื ืืืกืงื ืฉืืื"ื: "ืฉืืื: ืืื ืืื ืฉืืขืฉื ืื ืฉืืข ืกืืืจืืืช ืืืื ืืืชืจืื ืืขืฉื ืืื"ื? ืชืฉืืื: ืื ืืืื ืืกืืจ. (ืฉืืืืช ืจื ืขื' ืฆ"ื); ืืข"ืข ืืืืชื ืืืืืื ืืืฉ, ืืืื ืืืขืฉื ืืืฉ ื"ื ืขื' ืงืข"ื ืฉืืชื "ืื ื ื ืืืฉื ืื ืขืืฉืื ืืืืืง ืงืฉื ืื ืฉืืื ืืืขืื ืืช ืืงืื ืืจืืืืช, ืืืื ืืฉ ืืคืจืืฉ ืืื ืืืืชืืืง ืืื". ืื"ืจ ืืืจืื ืกืืืืืืืฆืืง ืืืจื ืฉืืื ืืงืื ืืืชืืจ ืืช ืืขืืฉืื ืืื ืืืืช ืืืฉืฉ ืืืืืืช ืฉืืฉ ืืื ืกืื ื ืืืื ืืืืช ืืืฉืฉ ืืืืืืช ืฉืืื ืืื ืกืื ื (h Council of America A Ruling by the Vaโad Halacha http://www.rabbis.org/pdfs/Prohibition_Smoking.pdf )The Rabbinical The Prohibition of Smoking in Halacha ืืฉื"ืช ืฉืื ืืืื ื"ื ืกื' ืืืื ืฉื ืืช ืืขืืฉืื ืืืฉ"ื ืืจืืื"ื ืฉืืืืืื ืืจืขืื ืืกืืจืื ืืฉืื ืืฉืืจ ืื ืืฉืืืจ ื ืคืฉื ืืื;ืืื ืขืฉื ืื ืจื, ื"ื ืกื' ืื, ืื"ื ืกื' ื, ืื"ื ืกื' ืื, ืื"ื ืกื' ืกื, ืื"ื ืกื' ืื; ืฉื"ืช ืฉืื ืืืื ื"ื ืกื' ืจื ื; ืืื ื ืืืื ืืช ื"ื ืคืจืงื ืืืกืจ ืค"ื; ืฉื"ืช ืืฉืืจื ืื ืืืืื"ืจ ืกื' ืฆื; ืฉื"ืช ืืืช ืืื ื"ื ืกื' ื ืืืช ื; ืืจื ืฉ. ืืืืื, ืืืืื ืืืจืื ืืก' ืคืืจ ืชืืช ืืคืจ, ืขื' ืื; ืืืจื"ื ืืืืืืจื, ืืืกืืืชื ืืก' ืคืืจ ืชืืช ืืคืจ, ืขื' ื ื; ืงืื ืืจืก ืืขืื ืขืฉื ืืืช ืคืืื ื, ืชืฉื"ื; ืืจื ื. ืืืคืจืื, ืืกืื, ื, ืชืฉื"ื, ืขื' 238 ืืืืื; ืืจื ื. ืืื ืจ, ืืจืคืืื ืงืื:554, 1994. ืืจืื ืฉื, ืฉืืืื ืืงืืจ ื ืืกืฃ ืืืืกืืจ ืืืื 'ืื ืชืชืืจื ืืืจื ืืืืื'. ืืื ืฉืืชื ืฉืื ืจืืื ืืืืฆืื ืืจืื ืืืขื ืืจืื ืื ืืืฉืฉ ืฉืื ืืฉืืขื ืืื ืืืืืจื ืขื ืืื ืื ืืืืื ืืฉื (ืืจืื ืขืื ืื ืฉืืชื ืืฉื"ืช ืชืฉืืืืช ืืื ืืืืช ื"ื ืกื' ืฉืื). ืืจืื ืขืื - Rosner F, Modern Medicine and Jewish Ethics , 1986:363 ff. ืืจืื ืืืจืืืืช ืืก' ืคืืจ ืชืืช ืืคืจ. ืืจืื ืขืื ืื ืืขื, ืื, ืชืฉื"ื, ืฉืขืจ ืืืืื ืขื' ืจืื, ืฉืืขืืจื ืกืืื ืฉืืืืจ ืืืืงืจืื ืืจืคืืืืื ืืืืจืื ืื ืืฉ ืกืืืื ืจื ืืขืืฉืื, ืืืื ืืฆืื ืจืื ืื ืืืืืื ืชืืจื ืืืืืจื ืืืงืคืื ืืื ืืฉืื ืืฆืืช 'ืื ืฉืืจืชื ืืื ืื ืคืฉืืชืืื'. ืืื ืจืื - Rabbi S. Berman, et al, Jewish Medical Ethics 5#:56, 2005.
- โ ืืืจืื ื ื.
- โ ืืืจืื ื ืื. ืืจืื ืืข' ืืจืืืืช ืืข' 68 ืืืืื.
- โ ืืจืื ืืข' ืืจืืืืช ืฉื, ืื ืืืกืืจ ืื ืชืฉืืืช ืืืืคื ืืื ืื ืืชืืจื ืื ืืืจืื ื.
- โ ืืจืื ืืก' ืืืกืืจื ืืขืืฉืื ืืืืื, ืขื' 38-33, ืฉืื ื 36 ื"ืข ืื"ืช ืฉืืืืืื ืืืืืช ืงืฉืืจืื ืืืืกืืจ ืืขืืฉืื, ืืืฃ ืฉืืฉ ืืคืืคื ืืืืจืื ืขื ืืฉืืืืืช ืฉื ืืืง ืืืืฆืืืช ืื ืืืื ื ื, ืืื ืืงืื ืืืื ืฉืืฉ ืืขืืฉืื ืืฉืฉืืช ืืืืกืืจืื ืจืืื. ืืจืื ืขืื ืืงืืจืืช ืืืืกืืจ ืืขืืฉืื ืืืืืจื ืฉื ื. ืกืืื, ืืืช ืืฆืืง, ื, ืขื' 294 ืืืืื.
- โ ืฉื"ืช ืื ื ืืืจื ื"ื ืกื' ืกื ืื ืื ืืฆ"ืข.
- โ ืืฉื ื ืืืืืช ื"ื ืกื' ืงื "ื
- โ Mortality in relation to smoking: 50 yearsโ observations on male British doctors. BMJ, doi:10.1136/bmj.38142.554479.AE
- โ Addiction 1998;93(1)27- 39
- โ ืงืืืฅ ืืืช ืืื ืืืืื ื"ื ืขื' ื"ื ืืืื ืื ืืืฉืคื ืืืชืืื ื"ื ืขื' ืฉื"ื-ืฉื"ื http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=50572&st=&pgnum=21
- โ ืจืื ืืขืื ืืจืงืข ืืืืกืืืจื.
- โ ืขื ืคื ืฉื"ืช ืชืจืืืช ืืืฉื ืกื' ืจืื.
- โ ืจืื ืืขืื ืืจืงืข ืืืืขื.
- โ ืจืื ืื ืกืคื ืืข' ืกืืื ืขืฆืื.
- โ ืืจื ื. ื ืื ืฆืื, ืืกืื, ื, ืชืฉื"ื, ืขื' 261. ืืจืื ืขืื ืืืืจื ืฉื ื. ืืืคืจืื, ืืกืื, ื, ืชืฉื"ื, ืขื' 244, ืืข' 53, ืฉืืืื ืืฉื ืืจื ื. ื ืื ืฆืื, ืฉืืกืจื ืื ืื ืืืจ"ื ืคืืื ืฉืืืื ืืืจ ืื ืืืืขื ืฉื ืฉืืืจ ืคืชืืื ื'. ืืจืื ืขืื ืื ืืืื - ืืจื ื.ื. ืืืืื, ืก' ืขืืง ืืืื, ืืกืื, ื"ื, ืชืฉื"ื, ืขื' 301-295; ืฉื"ืช ืืขืฉื ืืืฉื ื"ื ืกื' ื ืืืช ื; ืฉื"ืช ืฆืืฅ ืืืืขืืจ ืื"ื ืกื' ืื; ืืจื ื"ืจ ื. ืืืคืจืื, ืืกืื, ื, ืชืฉื"ื, ืขื' 247-238. ืืืื ืืืฉ ืื, ืฉื ื ื' ืคืจ' ืคืื ืืก ืืชื: ืื ืืืช ืชืืฆื ืืืื ืืืจืื ืฉืืืจ ืคืชืืื ื', ืื ืืกืืื ืืืื ืขื ืื ืก, ืืื ืขืืฉืื ืื ื ืก ืื ืืื ืืืืืืืชืื, ืืืืื ืืฉืชืื ืืขืฉืืช ืฉืืืจื ืื ืื ืฉืืืื ืืขืฉืืช, ืืืฉื"ืช ืื ืืื ืข ืืื. ืืจืื ืขืื ืืืืืืคื ืืืขืืช ืืื ืืจืื ืื ืืืืื, ืื ืื ืืืืก - Tradition 16:121 1977; ibid, 17:137, 1978. ืืจืื ืขืื ืืก' ืืืชื ืืืืืื ื"ื ืขื' 79, ืืืงืื ืืจืก ืืืืืจื (ื.ื. ืืกืืจ) ื"ื ืขื' 111, ืขื ืืืฆืจ ืืงืฉืืจ ืืขืืฉืื, ืขืื"ืฉ.
- โ http://www.rabbis.org/pdfs/Prohibition_Smoking.pdf ืืจืื - Aberbach M, Tradition 10:49, 1969.
- โ ืจืื ืืจืืช ืืฉื ืขื ืืกื"ื ืืืืืื ืงืกื; ืงืืืืืช ืืขืงื, ืฉืืช, ืกื' ืื. ืืจืื ืืืจืืืืช ืืก' ืคืืจ ืชืืช ืืคืจ, ืขื' ืงืื ืืืืื.
- โ ืฉื"ืช ืืืจืืช ืืฉื ืืื"ื ื"ื ืกื' ืื.
- โ ืฉื"ืช ืฆืืฅ ืืืืขืืจ ืื"ื ืกื' ืื.
- โ ืืจื ืืืืื ืืจ-ืฉืืื, ืืืืจ ืกืคืจ 'ืืฉืคื ืืืชืืื'.
- โ ืขืฉื ืื ืจื ื"ื ืกื' ื ื.
- โ ืืืจ"ืข ืืืกืฃ, ืืืกืืื ืืก' ืคืืจ ืชืืช ืืคืจ, ืขื' ืื-ืื.
- โ ืจืื ืืขืื ืืืืง ืืืืขื.
- โ ืฉื"ืช ืืืจืืช ืืฉื ืืื"ื ื"ื ืกื' ืื; ืืืจื"ื ืฉื (ืจืื ืืกืื, ื, ืชืฉื"ื, ืขื' 262-261); ืฉื"ืช ืฆืืฅ ืืืืขืืจ ืื"ื ืกื' ืื; ืฉื ืื"ื ืกื' ืื; ืืจื ืื-ืฆืืื ืืื-ืฉืืื, ืืืกืืืชื ืืก' ืคืืจ ืชืืช ืืคืจ, ืขื' ืื; ืฉื"ืช ืชืฉืืืืช ืืื ืืืืช ื"ื ืกื' ืงื ื; ืฉื"ืช ืืขืฉื ืืืฉื ื"ื ืกื' ื ืืืช' ื-ืื; ืืจื ื.ื. ืืืืื, ืขืืง ืืืื-ืืกืื, ืขื' 295 ืืืืื; ืืจื ื. ืืจืืื ืจ, ืขื ืืชืืจื ืืื' ื ืืื' ื, ืขื' ืฆื, ืชืฉื"ื.
- โ ืฉื"ืช ืฉืื ืืงืืชื ื"ื ืกื' ืฉืื; ืืจื ืืืืื, ืฉื.
- โ ืืืจื"ืฉ ืืืืฉืื, ืืงืืืฅ ืขื ืืชืืจื ืืืืืจื ื ืืื' ื, ืืืืื ืืืจืื ืืขืืง ืืืื, ืืกืื, ืฉื, ืืจืื ืืืืจื ืฉื ืืจื ืืืืื ืฉื ืฉืืื ืืืช. ืืจืื ืืขืื ืืข' 107 ืืืืื, ืืขื ืืื ืฉืืืจ ืคืชืืื ื'.
- โ ื. ืืืคืจืื, ืืกืื, ื, ืชืฉื"ื, ืขื' 238 ืืืืื.
- โ ืฉื"ืช ืฆืืฅ ืืืืขืืจ ืื"ื ืกื' ืื.
- โ ืฉื"ืช ืฆืืฅ ืืืืขืืจ ืฉื.
- โ ืฉื"ืช ืฉืืืช ืืขืงื ื"ื ืกื' ืงืื. ืืจืื ืฉื, ืฉืืืขืชื ืื ืื ื ืืงื ืืฉ ืื ืืืื ืืื, ืืืื ืืืืฉ"ืฉ ื"ืง ืค' ืืืืื ืกื' ื.
- โ [[ืคื ื ืืืืฉืข]] ืฉืืช ืื ื ืขื ืชืื"ื ืื"ื (ืืจืื ืืืืจื ืืื ื ืืื ื ืื"ื ืกื' ื); ืคืจื"ื ืื"ื ืกื' ืชืงืื ืืืฉื"ื ืกืง"ื, ืืื"ื ืฉื ืกืง"ื; ืืจื"ื ืืืืืืง ืืจืื ืื"ื ืกื' ืชืงืื ืืืช ื (ืืื ื ืจืื ืืืืืืง ืืจืื ืื"ื ืกื' ืจื ืกืงื"ื, ืืืกืคืจื ืืืจื ืืืฆืืข ืกื' ื ืืืช' ืจืื ืจืื, ืฉืืงื ื ืฉืื ืืืืื ืื ืืืืจืื ืืฉืืื ืขื ืขืืฉืื, ืืืืจ ืื ืฉืืืขืฉื ืืื"ื ืืฉืืชืื ืืืชื, ืืฆ"ืข); ืืืจ ืืงืฆืืขื ืื"ื ืกื' ืชืงืื (ืืืขืื ืฉื, ืฉืืืื ืืื"ืฆ ืืกืจ ืขื ืขืฆืื ืืขืืฉืื ืืื"ื, ืืื"ื ืืืจ ืื ืืื ืื ืืืชืจ); ืืื ื ืืขืชืื ืื' ืื"ื ืค"ื ื"ื; ืฉื"ืช ืืจืื ื ืืขื ืืื"ื ืกื' ื; ืฉื"ืช ืืืจ ืืืืกืฃ ืกื' ืงืฆื; ืฉื"ืช ืืจืข ืืืช ื"ื ืกื' ืขื; ืฉื"ืช ืืชื ืกืืคืจ ืืื"ื ืกื' ืกื; ืฉืข"ืช ืื"ื ืกื' ืชืงืื ืกืง"ื; ืฉื"ืช ืืชืขืืจืจืืช ืชืฉืืื ื"ื ืกื' ืกื; ืฉื"ืช ืืืืฉื ืืจืืื ืืื' ืืชืจื ืกื' ืงื; ืฉื"ืช ืฉืืื ืืืฉืื ืืืื"ืง ื"ื ืกื' ืงื ื; ืฉื"ืช ืืืจืฉ"ื ื"ื ืกื' ื; ืฉื"ืช ืชืจืฉืืฉ ืฉืื ืืื"ื ืกื' ื; ืืืืืจ ืืืื ืกื' ืชืงืื ืก"ื ื"ื ืืื ืขืืฉืื (ืืื ื ืืชื ืฉืืืืชืจ ืืื ืืืืงื ืืืงืืืืช ืฉืจืืืืื ืืื ืืืืชืจ, ืืื ืืืื ืืื ืืกืืจ ืืืื ื); ืฉื"ืช ืจื ืคืขืืื ื"ื ืืื"ื ืกื' ื ื, ืื"ื ืืื"ื ืกื' ืื; ืฉื"ืช ืคืขืืืช ืฆืืืง ื"ื ืกื' ืื; ืฉื"ืช ืืืืข ืืืืจ ื"ื ืืื"ื ืกื' ืื; ืฉื"ืช ืฆืืฅ ืืืืขืืจ ืื"ื ืกื' ืื (ืืืืชื ืืืขืฉื ืื ืืืื ืืื); ืฉื"ืช ืืื ืืืื (ืืฉืืฉ) ืืื"ื ืกื' ืจื.
- โ ืืืืขืืื ืืืืื, ืขื' ื-ื. ืืจืื ืืืขืจื ืืืื, ืืืืจื ืืืจ"ื ืคืืื ืฉืืืื.
- โ ืจืื - ืืืืืง ืืจืื ืกื' ืชืงืื; ืฉื"ืช ืืฆืืืช ืืฉืฉืืจ ืกื' ื; ืฉื"ืช ืจื ืคืขืืื ืฉื; ืฉื"ืช ืืชื ืกืืคืจ ืฉื; ืฉื"ืช ืขืืืื ืืฉ ืกื' ืื; ืฉื"ืช ืฉืืืืช ืฉืืื ืืืื"ืช ืกื' ื.
- โ ืจืื - ืคืจื"ื ืื"ื ืกื' ืชืงืื ืืืฉื"ื ืกืง"ื; ืืืืจื ืืืจ, ืืืง ืขืื ืืืืขื ืืข"ื ืข"ื; ืฉื"ืช ืืืจืฉ"ื ื"ื ืกื' ื; ืฉื"ืช ืื ืืฆืืง ื"ื ืกื' ืงืื; ืฉื"ืช ืืืืข ืืืืจ ื"ื ืืื"ื ืกื' ืื; ืฉืืืจืช ืฉืืช ืืืืืชื ืคื"ื ืืข' ื*, ืืฉื ืืืจืฉ"ื ืืืืขืจืืื; ืฉื"ืช ืื ื ืืืจื ื"ื ืกื' ืกื ืกืง"ื; ืฉื"ืช ืืขืฉื ืืืฉื ื"ื ืกื' ื ืืืช' ื-ื. ืืคืืกืงืื ืื ื ืื ืืขื ืืื ืืจื ืคืชืืืช ืืคืืกืช ืืกืืืจืืืช - ืจืื ืืก' ืฉืืืจืช ืฉืืช ืืืืืชื ืคื"ื ืก"ื ืืืขืจื; ืืืขื ืืื ืืื ืช ืืกืืืจืื ืืืื ืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืขืฆืื - ืจืื ืืฉื"ืช ืืืืฃ ืื ืฉืืื ืืื"ื ืกื' ืฉืื.
- โ ืฉื"ื ืืข' ืื"ื ืกื' ืืืช ื.
- โ ืฉื"ืช ืืืจ"ื ืฉืืง ืืื"ื ืกื' ืจืื, ืืืกืืื ืขืื ืจืื ืืืช"ืก.
- โ ืฉื"ืช ืชืฉืืืืช ืืื ืืืืช ื"ื ืกื' ืฉืื.
- โ ืื ื"ื ืื"ื ืกื' ืชืื, ืืฉืืืจื ืื ื"ื ืฉื ืกื' ืชืงืกื; ืื"ื ืจืกื' ืชืงืื, ืืกื' ืชืงืื ืกืง"ื; ืงืจืื ื ืชื ืื ืขื ืืจื"ืฉ, ืืืื ืืืฆื ืค"ื ืกื' ืื ืืืช ื; ื ืืืช ืืขืงื (ืืืขื ืืืืืช ืืขืช), ืจืืฉ ืืกืคืจ ืกื' ื; ืฉื"ืช ืขืืืื ืืืจ ืกื' ืื; ืฉื"ืช ืฆืืฅ ืืงืืืฉ ืกื' ืื; ืืื ืืื ืฆื ืื; ืืจื ื.ื. ืืจื"ืค, ืงืื ืกืื ื, ื' ืกืืืื ืชืฉื"ื, ืืืืจ ืืืื, ืืืช ื; ืืืจืฉ"ื ืืืืขืจืืื, ืืืกืืืชื ืืก' ืคืืจ ืชืืช ืืคืจ; ืืืจื"ืฉ ืืืืฉืื, ืืืจืื ืืืื ืชืฉื "ื, ืืืืื ื-ื (ืจื ื-ืจื ื), ืืืฉื"ืช ืงืืืฅ ืชืฉืืืืช ื"ื ืกื' ืื; ืืืจื"ื ืืืืืื ืืจื, ืืืกืืืชื ืืก' ืคืืจ ืชืืช ืืคืจ, ืขื' ืื; ืืจื ืฉืืื ืคืืฉืจ, ืืืกืืืชื ืืก' ืคืืจ ืชืืช ืืคืจ, ืขื' ืื; ืืืจื"ื ืืืืืืจื, ืืืกืืืชื ืืก' ืคืืจ ืชืืช ืืคืจ, ืขื' ื ื; ืืจื ื. ืืืืงืื, ื ืืขื, ืื, ืขื' ืงืื; ืฉื"ืช ืืขืฉื ืืืฉื ื"ื ืกื' ื ืืืช ื; ืืจื ื.ื. ืืืืื, ืืืจ ืืืืจื, ืงืื, ืขื' 15 ืืืืื.
- โ ืืื ื ืืฉ ืืืืืงืช ืื ืื ืืืืขืจื ืฆืจืื ืฉืืืื ืืฆืืจื - ืจืื ื. ืืืคืจืื, ืืกืื, ื, ืชืฉื"ื, ืขื' 241 ืืข' 34.
- โ ืืื ืืชื ืืืจ"ื ืคืืื ืฉืืืื, ืืืืื ืืืจืื ืืก' ืคืืจ ืชืืช ืืคืจ, ืขื' ืื: "ืืืขืฉื: ื ืชืคืฉื ืืืื, ืฉืจืื ืืืขืฉื ืื ืืืื, ืืงืืืื ืื ืืื"ื. ืืืืื ื, ืื ืฉืืฉ ืืขื ื ืืืืื ืืืขืื, ืฉืืืืจ ืฉืืฉ ืืจืื ืฉืื ืืขืฉื ืื ืืืืช ืฉืืืืืงืื ืื ืืกืื ื, ืืืืืืืจืชื ืืืื ืืชืฉืืืืชื, ืฉืืืืื ืืืื ืืืืช ืืื ื ืฉืืื ืืื ื ืคืฉ, ื"ื ืงืฉื ืืืืจืืข ืื ืื ืื ืฉื ืืื, ืืื ืื ืืืขื ื ืฉืืขืฉื ืฉืืืืช ืืืืืื ืื ืฉืื ืขืืฉืื ื ืืฉื ืืืกืคืืง ืฉืืื ืืื ื ืคืฉ, ืืืคืืื ืื ืฉืืื ืจืืื ืืืขื ื ืคืฉ ืืืืืืจ, ืืืื ื ืงืฉื ืืืืกืจื" (ืชืฉืืื ืื ืืืืคืกื ืืฉื"ืช ืืืจืืช ืืฉื ืืื"ื ื"ื ืกื' ืื). ืืื ืืชื ืืฉื"ืช ืื ืืช ืฉืืื ื"ื ืกืืกื' ื, ืืกื' ื ื ืืืช ื.
- โ ืจืื ืืงืจืื ื ืชื ืื ืืืื ืืืฆื ืค"ื ืืืช ื, ืฉืืืจืื ืืืขื ืจืคืืื ืืื ืืงืื ืืืืกืืจ ื ืืกืฃ ืขื ืืขืืฉืื ืืื"ื. ืืื ืืืืจ ืืืืขืืชืื ื ืืืื ืฉืื ืจืง ืฉืืื ืืขืืฉืื ืืืขืื ืืืจืืืืช ืืื ืฉืืื ืืืืง ืืฆืืจื ืืืืจื, ืืืืื ื ืคื ืืขื ืืืชืจ ืื ืืืืืืื. ืืจืื ืฉืขืจืื ืืืฆืืืื ืื ืืืืื ืกื' ืฆื ืกืงื"ื. ืืจืื ืืฉื"ืช ืืืืข ืืืืจ ื"ื ืืื"ื ืกื' ืื, ืื ืฉืืชื ืืชืจืฅ ืืืกืืจืื ืืื ืืฉืืืช ืืืชืืจืื ืขืืฉืื ืืื"ื. ืืจืื ืขืื ืื ืืืื ืืืืืจ - Meerkin D, Or Hadarom 6:54, 5749 (1989).
- โ ืจืื ืฉืขืจ ืืืื ืื' ืืืื ื ืื; ืฉืข"ืช ืกื' ืชืงืื ืกืง"ื; ืฉื"ืช ืืชื ืกืืคืจ ืืื"ื ืกื' ืกื; ืฉื"ืช ืฉืืื ืืืฉืื ืืืื"ืช ื"ื ืกื' ื; ืฉื"ื ืืข' ืื"ื ืกื' ื ืืืช ื. ืืจืื ืืืจืืืืช ืื ืืืื ืืงืืืืืช ืืขืงื, ืฉืืช, ืกื' ืื.
- โ ืฉื"ืช ืฉืืื ืืืฉืื ืืืื"ืง ื"ื ืกื' ืงื ื, ืืฉื ืืขื ืืืคืืื; ืฉื"ืช ืืชื ืกืืคืจ ืืื"ื ืกื' ืกื; ืืืืืง ืืจืื ืกื' ืจื ืกืงื"ื; ืืจืื ืฉืข"ืช ืกื' ืจื ืกืง"ื, ืืกื' ืชืงืื ืกืง"ื, ืืฉื ืืคืืกืงืื.
- โ ืฉื"ืช ืืชืขืืจืจืืช ืชืฉืืื ื"ื ืกื' ืกื, ืืฉื ืืืื ืืืช"ืก; ืืืืืง ืืจืื, ืฉื; ืฉื"ืช ืืื ื ืืืื ื"ื ืืื"ื ืกื' ืื. ืืจืื ืขืื ืกืืืื ืืขืืช ืืคืืกืงืื ืืขื ืื ืื ืขืืฉืื ืืื"ื - ืฉื"ื ืืข' ืื"ื ืกื' ื; ืฉืข"ืช ืกื' ืชืงืื ืกืง"ื; ืืฃ ืืืืื ืื"ื ืกื' ืชืงืื ืกืงื"ื; ืืกืืื ืืฉืืจืื ื"ื ืขื' ืจื-ืจื; ืฉื"ืช ืืืืข ืืืืจ ื"ื ืืื"ื ืกื' ืื ืกืงื"ื; Bleich JD, Tradition 21, summer 1983, pp. 167-178.
- โ ืื"ื ืกื' ืชืกื ืกืง"ื; ืืืง ืืขืงื ืฉื ืกืงื"ื; ืฉื"ืข ืืจื ืื"ื ืชืกื ืื; ื"ื ืฉื ืกืงื"ื; ืฉื"ืช ืืืืื ืืขืื (ืืกืื) ืืื"ื ืกื' ืงื ; ืฉื"ืช ืืืจืื ืืฉื ืกื' ืจื; ืฉื"ืช ืื ืืืื ื"ื ืกืืกื' ืง. ืืจืื ืืงื ืืงืื ืื' ื"ื ืืฉืืจ ืชืขื ืืืช; ืฉื"ืช ืืืจ"ื ืฉืืง ืืื"ื ืกื' ืจืื.
- โ ืืืช ืืืืจ ืกื' ืชืกื ืก"ื.
- โ ืืืจ ืืงืฆืืขื ืกืืกื' ืชืื (ืืืืื ืฉื, ืฉืืืื ืืื"ืฆ ืืืจื ืืืงื, ืืืื ืฉืืืง ืขื ืืืชืืกืืื ืืืืจ ืืืจื ืืืง ืืฉืจ ืืคืกื); ืฉื"ืช ืืืื ืฉืื ื"ื ืกื' ืื ืืืช ืคื; ืืืื ืื"ื (ืืืจืฉ"ืง) ืกืืฃ ืืกืคืจ ืกื' ื, ืืืฉื"ืช ืืืืฃ ืื ืฉืืื ืืื"ื ืกื' ืจื-ืจื; ืฉื"ืช ืืืื"ื ืืืื"ื ื"ื ืกื' ืงืื; ืฉื"ืช ืืืจื ืืืื ืืื"ื ืกืืกื' ื; ืฉื"ืช ืืฉืืื ืืืืฉืื ืืื"ื ืกื' ืื; ืฉื"ืช ืชืคืืจืช ืืืกืฃ ืืื"ื ืกื' ืื; ืฉื"ืช ืืกื ืืืืจืื (ืชืืืืื) ืืืื"ืง ืกื' ืื; ืฉื"ื ืืขืจืืช ืื"ื ืกื' ื ืืืช' ื; ืฉื"ืช ืืืื ืืืืขืื ืกื' ืงื; ืฉื"ืช ืืืื ืืขืช ื"ื ืกื' ืกื; ืืืฆืจ ืืืืชืืื (ืืฉืืฉ) ื"ื ืกื' ืจืกื. ืืจืื ืืืืฆืจ ืืฉืจืื, ืข' ืืืืืง, ืฉืืืื ืื ืื ืืืจืืื ืืืืงืืงืื ืืงื ืืช ืกืืืจืืืช ืฉืขืืจ ืขืืืื ืืฉืขืช ืขืฉืืืชื ื"ื ืืืืฉ.
ืืจืื ืขืื ืืืืจืืืช ืืืื ืกื' ืชืกื ืืืช ืื; ืืกืคืจ ืืกืืื ืืฉืืจืื ื"ื ืขื' ืจื-ืจื; ืืืืืจ ืืืช ืืจื ืืื ืื ืื; ืืืคืืจืื 'ืืืฆืจ ืืืืื'. - โ ืืื"ื ืื"ื ืกื' ืชืคื ืกืง"ื, ืืฉื ืื ื"ื; ืฉืข"ืช ืื"ื ืกื' ืชืงืื ืกืง"ื.
- โ ืกืืืืจ ืขืฅ ืืืื ืื"ื ืข"ื; ืืืื ืขืืืืื ื"ื ืขื' ืงื ื.
- โ ืฉืืืจื ืื ื"ื ืื"ื ืกื' ืชืงืกื (ืืืชื ืฉื, ืฉืืื ืื ืืืื ืืืกืืจ ืืฉืืจ ืชืขื ืืืช, ืืื ืงืืื ืืช ืื ืฉืืขืฉื ืืชืฉืขื ืืื, ืขืื"ืฉ. ืืจืื ืฉื ืกื' ืชืงื ื ืกืงื"ื, ืฉื ืืื ืืื ืฉืขืืฉื ืืชืฉืขื ืืื. ืืจืื ืืืืืืง ืืจืื ืื"ื ืกื' ืจื ืกืงื"ื, ืฉืืงื ื ืฉืื ืืืืื ืื ืืืืจืื ืืฉืืื ืขื ืขืืฉืื ืืชืฉืขื ืืื, ืืืืจื ืื ืฉืืงืืืื ืืืชื); ืฉื"ืช ืฉืขืจื ืจืืืื ื"ื ืกื' ืื. ืืจืื ืฉื"ืช ืืืื ืืืืขืื ืืื"ื ืกื' ืงืื.
- โ ืฉื"ืช ืืจืื ื ืืขื ืืื"ื ืกื' ื (ืืืืืืฅ ืืืืื ืข ืืืขืฉื ืืคืจืืกืื ืืฉืื ืืืืื ืืฉื ืืืคื ืืืืืื); ืฉื"ืช ืืืช ืืื ื"ื ืื' ืชืขื ืืืช ืกืืกื' ืฉืื (ืืืขืื ืฉื, ืฉื ืงืื ืืืขืช ืืืจืืฉืืื ืื ืืื ืืขืฉื ืื ืืชืฉืขื ืืื ืืฉืื ืื ืืฉืืื ืืจืืฉืืื); ืฉื"ืช ืืจ ืืืจืื ืกื' ืื; ืืงื ืืงืื ืื' ืชืขื ืืืช ืื"ื; ืืืจ ืืงืฆืืขื ืกืืกื' ืจื; ืืจื"ื ืื"ื ืกื' ืชืงืกื; ืืฉื ืืืจืื (ืืืืฉืืืฉ) ืกื' ืชืงืกื; ืกืืืืจ ืืืช ืืขืงื; ืฉื"ืช ืืืจ ืืืืกืฃ ืกื' ืงืฆื; ืฉื"ืช ืคืขืืืช ืฆืืืง ื"ื ืกื' ืื; ืฉื"ืช ืืื ื ืืืื ื"ื ืืื"ื ืกื' ืื; ืฉืข"ืช ืกื' ืชืงืื ืกืง"ื; ืืื' ืืืจืฉ"ื ืฉื"ืข ืื"ื ืกื' ืชืงื ื, ืืฉื ืืขื ืืงืืจ ืืืื; ืฉื"ืช ืืืืข ืืืืจ ื"ื ืืื"ื ืกื' ืื, ืืืืื ืืขืช ื"ื ืกื' ืื.
- โ ื"ื ืกื' ืชืงื ื ืกืง"ื.
- โ ืฉื"ืช ืืฉืืื ืขืืื ื"ื ืืืืืข"ื ืกื' ื, ืฉืืื ืฉื ืื.
- โ ืฉื"ืช ืชืฉืืืืช ืืื ืืืืช ื"ื ืกื' ืชื ื. ืืจืื ืขืื ืืขื ืื ืขืืฉืื ื ืฉืื ืืก' ืฉืืืื ืืืืืจ ืื"ื ืกื' ืจื, ืืืจ ืืืื.
- โ ืืจืฆืืช ืืืืื ืกื' ื ืกืง"ื; ื"ื ืกื' ื ืกืง"ื.
- โ ืฉื"ืช ืืืืข ืืืืจ ื"ื ืืื"ื ืกื' ื ืืืช ืื. ืืจืื ืืฉื"ืช ืืืืข ืืืืจ ืฉื, ืฉืืืื ืืืืืงืช ืืืืก ืืืจืืช ืืืง ืืคื ื ื ืืืืช ืืืื ืฉืืจืืช.
- โ ืื"ื ืกื' ืจื ืกืง"ื.
- โ ืฉื"ืช ืืชื ืกืืคืจ ืืื"ื ืกื' ืื.
- โ ืจืื ืฉื"ืช ืืชื ืกืืคืจ ืฉื.
- โ ืืืจ ืืงืฆืืขื ืื"ื ืกื' ืจื; ืืืืืง ืืจืื ืื"ื ืกื' ืจื ืืืช ื; ืฉืข"ืช ืื"ื ืกื' ืจื ืกืง"ื; ื"ื ืฉื ืกืงื"ื; ืืืืจ ืืืืจืื ื"ื ืื' ืืจืืืช ืืืช ื; ืืื ืืืืื ืกื' ืจื ืกืง"ื; ืฉื"ืช ืืื ืืืื (ืืืกืฃ ืืฉืืฉ) ืกื' ืกื; ืืืงืื ืืืกืฃ ื"ื ืกื' ืจืื ืกื"ื.
- โ ืืื"ื ืื"ื ืกื' ืจื ืกืง"ื; ืืืงืื ืืืกืฃ, ืฉื.
- โ ืขืจืื"ืฉ ืื"ื ืจืื ื.
- โ ืฉื"ืช ืืื ืืืื ืกื' ืกื.
- โ ืืฃ ืืืืื ืื"ื ืกื' ืงื ื ืกืงื"ื.
- โ ืฉืข"ืช ืื"ื ืกื' ืงื ื ืกืง"ื; ืฉื"ืช ืืืื ืืืืขืื ืืื"ื ืกื' ืื; ืื ืืืฉ ืื, ืฉื ื ื, ืคืจ' ืืืงืจื ืก"ื; ืก' ืืืืื (ืจ' ืืืื ืคืืืื'ื) ืกื' ืื ืก"ื; ืขืจืื"ืฉ ืื"ื ืงื ื ื; ืฉื"ืช ืืฉืืื ืขืืื ื"ื ืืื"ื ืกื' ื ืก"ื, ืื"ื ืืื"ื ืกื' ืื ืืืช ื; ืืืื ืืขืช ื"ื ืกื' ืื, ืืืืงืื ืืืกืฃ ื"ื ืกื' ืงื ื ืก"ื. ืืจืื ืขืื ืืฉื"ืช ืืฉืืจื ืื ืืืืื"ืจ ืกื' ืฆื; ืฉื"ืช ืจืืืืช ืืคืจืื ื"ื ืกื' ืงืื.
- โ ืฉื"ืช ืฉืืืืช ืืขืืฅ ื"ื ืกื' ื.
- โ ืืืงืื ืืืกืฃ, ืฉื.
- โ ืขืจืื"ืฉ ืื"ื ืงื ื ื; ืฉื"ืช ืืืจ ืืฆืืื ื"ื ืคื"ื ืกื "ื.
- โ ืฉื"ืช ืืฉืืื ืขืืื ืฉื.
- โ ืืืจ"ืข ืืืกืฃ, ืงืื ืกืื ื, ืืืืืื ืข"ื, ืชืฉื"ื; ืืจื ืฉ. ืจืคืื, ืืืจืื, ื, ืขื' ื ื.
- โ ืืืงืื ืืืกืฃ ื"ื ืกื' ืื ืก"ื.
- โ ืฉื"ืช ืืฉืืจื ืื ืืืืื"ืจ ืกื' ืฆื. ืื ืจืื ืฉื, ืฉืืืขืชื ืืขืืฉืื ืืกืืจ ืืืืคื ืืืื. ืืจืื ืืกืคืจ ืคืืจ ืืขืงื ืกื' ื, ืฉืืคื ื ืืืืื ืจืืื ืืืืืืจ, ืื ืืืืืชื ืืืืชื ืืืื - ืืืชืจ, ืื ืืื ืจืืื ืืื. ืืจืื ืขืื ืืฉื"ืช ืจืืืืช ืืคืจืื ื"ื ืกื' ื ืืืช ื. ืืจืื ืืขืื ืืข' 131 ืืืืื.
- โ ืฉื"ืช ืืืืืช ืืจืืื ืกืืกื' ื, ืืืื ืืฉื"ืช ืฆืืฅ ืืืืขืืจ ืื"ื ืกื' ืกื ืกืง"ื. ืืื ื ืจืื ืืฉื"ืช ืฆืืฅ ืืืืขืืจ ืื"ื ืกื' ืื ืืืช ื, ืฉืคืงืคืง ืืืื ืื.
- โ ืฉื"ืช ืฆืืฅ ืืืืขืืจ ืื"ื ืฉื.
- โ ืืื ื ืืืกืื ื"ื ืืง"ื ืก"ื; ืืืจืช ืืืื ืืฉืืืจื ืืืจื ืืขืจืืช ื ืืืช ืกื; ืฉื"ืช ืืืืข ืืืืจ ื"ื ืืื"ื ืกืืกื' ืื.
- โ ืฉืืืื ืืขืืจ ื"ื ืื"ื ืข"ื, ืืฉื ืืจืื ืกืคืจืื. ืืจืื ืืืืืืง ืืจืื ืื"ื ืกื' ืจื ืกืงื"ื, ืฉืืงื ื ืฉืื ืืืืื ืื ืืืืจืื ืืฉืืื ืขื ืขืืฉืื ืชืืช ืืืคืช ืืชื ืื, ืืืืจื ืื ืฉืืงืืืื ืืืชื. ืืจืื ืขืื ืื ืืืื ืืืืืจ ืืืืจืื ื"ื ืืื"ื ืข' ืื"ื; ืืื ื ืืืกืื ื"ื ืืืฉืืืืช ืืืช ืื; ืฉื"ื ืืข' ืืชื ืืืื ืืืช ื.
- โ ืจืื - Bero LA, et al, JAMA 271:612, 1994.
- โ 180.0 180.1 ืจืื - ;Warner KE, Am J Public Health 81:839 1991 [172]ืจืื ืกืืจืช ืืืงืจืื ืื - JAMA 274:219-225, 1995, ืืจืื ืืืืจ ืืขืจืืช ืื ืืืื - JAMA 274:256, 1995.
- โ ืจืื - Pierce JP, et al, JAMA 271:608 1994; Kaufman NJ, JAMA 271:629, 1994.
- โ ืจืื - Glantz SA, et al, JAMA 272:1176, 1994; Moore S, et al, JAMA 272:1171, 1994. ืืจืื ืกืืืื ืืืืงืื ืืื ืืฉืืืืช ืฉื ืืืืจืืช ืืืชื ืืืืช ืืงืืงืชืืช ื ืื ืขืืฉืื ืืืืืจ - Arno PS, et al, JAMA 275:1258, 1996.
- โ ืจืื - Cummings KM, et al, Am J Public Health 81:894, 1991. ืขื ืืงืฉืจืื ืืืืชื-ืืฉืจืื ืืื ืืืจืืช ืืืืืื ืจืคืืื ืืืจื"ื ืืืื ืฉืืชืคืืชื ืืื ืืืช ืฉื ืืืจืืช ืืืืฆืืจ ืกืืืจืืืช - ืจืื Boyd JW, et al, Lancet 346:64, 1995.
- โ ืจืื - Annas GJ, N Engl J Med 336:304, 1997.
- โ King C and Siegel M, N Engl J Med 345:504, 2001.
- โ ืจืื - Ile M & Kroll LA, JAMA 264:1593, 1990.
- โ ืจืื - Rosner F, Modern Medicine and Jewish Ethics , 1986:363ff.
- โ ืจืื - Byrd JC, Med Clin N Am 76#:377, 1992.
- โ Weber LJ. In: Encyclopedia of Bioethics , 1978, pp. 1596.
- โ ืจืื - Weber LJ, In: Encyclopedia of Bioethics , 1978, pp 1596-7.
- โ ืืืืคืก ืืกืคืจ ืืืฆืจืืช ืืจืื"ื, ื"ื, ืขื' 213.
- โ ืืจื ืืืกืฃ ืฉืืื ืืืืฉืื, ืืจื ืืืจื ืืืืื ืืืื ืฉืืืื ืื ืืจื ืืฉื ืฉืืืื ืฉืคืืจื, ืืจื ืืืื ืืืืื ืืืคืงืืืืฅ, ืืจื ืฉ.ื. ื ืกืื ืงืจืืืฅ ืืืจื ืฉืืืื ืืืืขืจืืื.