ื›ื‘ื“

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”
ืงืคื™ืฆื” ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืคื™ืฆื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ

ื”ื›ื‘ื“ ื”ื•ื ืื™ื‘ืจ ืคื ื™ืžื™ ื‘ื‘ื˜ืŸ, ื•ื”ื•ื ื ืงืจื ื›ืš, ืขืœ ืฉื ื”ื™ื•ืชื• ื”ื›ื‘ื“ ื•ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ืœื•ื˜ื•ืช ื”ื’ื•ืฃ.

ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืจืžื‘"ื ืžืฉืžืฉ ื”ื›ื‘ื“ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืฆื•ืจืช ื ืงื‘ื”, ื›ื’ื•ืŸ ื ื™ื˜ืœื” ื”ื›ื‘ื“ ื•ื ืฉืชื™ื™ืจ ื”ื™ืžื ื” ื›ื–ื™ืช[1], ื”ื›ื‘ื“ ืื•ืกืจืช ื•ืื™ื ื” ื ืืกืจืช[2], ื›ื‘ื“ ืฉื ื™ื˜ืœื” ื›ื•ืœื” ื˜ืจื™ืคื” ื•ื›ื•', ื ื™ื“ืœื“ืœื” ื”ื›ื‘ื“ ื•ื›ื•', ื ืฉืืจ ื‘ื” ื•ื›ื•'[3]. ืืš ื™ืฉ ืฉื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื•ื ื‘ืฆื•ืจืช ื–ื›ืจ, ื›ื’ื•ืŸ ื ื™ื˜ืœ ื”ื›ื‘ื“ ื•ืœื ื ืฉืชื™ื™ืจ ื”ื™ืžื ื• ื›ืœื•ื[4].

ื ื—ืœืงื• ืชื ืื™ื ืื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื ื›ืœื•ืœ ื›ื‘ื“ ื‘ื›ืœืœ ื‘ืฉืจ[5].

ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ 'ื ืฉืคืš ื›ื‘ื“ื• ืœืืจืฅ' ืžืฉืžืฉ ื‘ื”ืฉืืœื” ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ื“ื™ื›ืื•ืŸ ื•ืฆืขืจ ืจื‘[6].

ืจืงืข ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™[ืขืจื™ื›ื”]

ื”ื™ืคื•ืงืจื˜ืก (370-460 ืœืคื ื™ ืกืคื™ืจืชื) ืกื‘ืจ, ืฉื™ืฉ ืœื›ื‘ื“ ืชืคืงื™ื“ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื“ื ื‘ืœื‘ื“. ื’ืœื™ื ื•ืก (200-129 ืœืกืคื™ืจื”) ื”ื›ื™ืจ ืืช ืžื‘ื ื” ื”ื›ื‘ื“, ื•ืืฃ ื”ื•ื, ื›ืงื•ื“ืžื™ื•, ืกื‘ืจ ืฉื”ื›ื‘ื“ ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื”ื•ื•ืจื™ื“ื™ื ื•ื”ื“ื, ืืš ื”ื›ื™ืจ ื‘ื• ืืช ืžืจื›ื– ื”ืชื–ื•ื ื” ื•ื”ืฆืžื™ื—ื”, ืžื•ืฉื‘ ื”ื ืคืฉ ื”ื˜ื‘ืขื™ืช, ื•ืืฃ ืชื™ืืจ ืžืกืคืจ ืžื—ืœื•ืช ื›ื‘ื“, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืฆื”ื‘ืช, ื•ื”ืžื™ื™ืžืช ืฉืžื—ืžืช ืžื—ืœื•ืช ื›ื‘ื“[7]. ื’ืœื™ื ื•ืก ื—ืฉื‘ ืฉื”ืขื•ื‘ืจ ื ื•ืฆืจ ืžื”ื›ื‘ื“ ืชื—ื™ืœื”[8], ื•ืกื‘ืจ ืฉื”ื›ื‘ื“ ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื”ืื”ื‘ื”[9].

ืืจื™ื˜ื™ืื•ืก (ื”ืžืื” ื”ืฉื ื™ื” ืœืกืคื™ืจืชื) ื•ื’ืœื™ื ื•ืก[10] ืœื ื™ื“ืขื• ืขืœ ื›ื•ืฉืจ ื”ืจื’ื ืจืฆื™ื” ืฉืœ ื”ื›ื‘ื“, ื•ืœื›ืŸ ื”ืขืžื™ื“ื• ืื•ืชื• ื‘ืฉื•ืจื” ืื—ืช ืขื ื”ืœื‘, ื•ืงื‘ืขื• ืฉื›ืœ ืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ื‘ื“ ืžื‘ื™ืื” ืœืžื•ื•ืช.

ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื‘ืคื™ืกื™ื•ืœื•ื’ ื”ืฆืจืคืชื™ ืงืœื•ื“ ื‘ืจื ืจื“ (1878-1813) ืืช ื”ื—ืœื•ืฅ ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืื ื˜ื•ืžื™ื”-ื”ืคื™ืกื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ื”ืคื™ืกื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื‘ื™ื•ื›ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื”ื›ื‘ื“. ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืฉื—ืžืช ื”ื›ื‘ื“[11] ืชื•ืืจื• ื‘ืคื™ืจื•ื˜ ืžืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”-19 ืœืžื ื™ื™ื ื, ื•ื”ื“ืœืงืช ื”ื ื’ื™ืคื™ืช ืฉืœ ื”ื›ื‘ื“, ื”ื™ื™ื ื• ื”ืฆื”ื‘ืช ื”ื–ื™ื”ื•ืžื™ืช, ื”ื•ื’ื“ืจื” ื‘ืฉื ืช 1942[12].

ืจืงืข ืžื“ืขื™[ืขืจื™ื›ื”]

ืื ื˜ื•ืžื™ื”

ืžื™ืงื•ื ื”ื›ื‘ื“ ื ืžืฆื ื‘ืจื•ื-ื”ื‘ื˜ืŸ ืžื™ืžื™ืŸ, ืžืชื—ืช ืœืกืจืขืคืช, ืžื•ืงืฃ ื‘ืฆืœืขื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื•ืช, ืžืขืœ ืœื›ืœื™ื” ื”ื™ืžื ื™ืช, ื•ืกืžื•ืš ืœืงื™ื‘ื”, ืœืชืจื™ืกืจื™ื•ืŸ ื•ืœืžืขื™ ื”ื’ืก. ืžืฉืงืœื• ื‘ื’ื‘ืจ ืžื‘ื•ื’ืจ 1.4-1.6 ืง"ื’, ื•ื‘ืืฉื” 1.4-1.2 ืง"ื’. ืฆื‘ืขื• ื—ื•ื-ืื“ื•ื. ื”ื›ื‘ื“ ืงืฉื•ืจ ื‘ืจืฆื•ืขื•ืช ืืœ ื”ืกืจืขืคืช, ืืœ ื“ื•ืคืŸ ื”ื‘ื˜ืŸ ื”ืงื“ืžื™ืช ื•ืืœ ื”ื˜ื‘ื•ืจ.

ื—ืœื•ืงื” ื”ื›ื‘ื“ ืžื—ื•ืœืง ืœืฉืชื™ ืื•ื ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช: ืื•ื ื” ื™ืžื ื™ืช ื’ื“ื•ืœื”, ื•ืื•ื ื” ืฉืžืืœื™ืช ืงื˜ื ื”. ืžืŸ ื”ืื•ื ื” ื”ื™ืžื ื™ืช ืžืกืชืขืคื•ืช ืฉืชื™ ืื•ื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช: ื”ืื•ื ื” ื”ืžืจื•ื‘ืขืช, ื•ื”ืื•ื ื” ื”ืžื–ื•ื ื‘ืช.

ืืกืคืงืช ื”ื“ื ืขื•ืจืง ื”ื›ื‘ื“ ื”ื‘ื ืžืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืŸ[13] ืžืกืคืง ื—ืžืฆืŸ ื•ื—ื•ืžืจื™ ืžื–ื•ืŸ ื ื—ื•ืฆื™ื ืœืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ื›ื‘ื“; ื•ื•ืจื™ื“ ื”ืฉืขืจ[14] ืžื‘ื™ื ื—ื•ืžืจื™ ืคื™ืจื•ืง ืฉื•ื ื™ื ืžื”ื˜ื—ื•ืœ ื•ืžื”ืžืขื™ื™ื. ืžืงื•ื ื›ื ื™ืกืช ืฉื ื™ ื›ืœื™ ื”ื“ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ืœืœื• ื ืงืจื ืฉืขืจ ื”ื›ื‘ื“; ืฉื ื™ ื•ื•ืจื™ื“ื™ ื”ื›ื‘ื“ ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื ืงื–ื™ื ืืช ื”ื“ื ืžืŸ ื”ื›ื‘ื“ ืืœ ื”ื•ื•ืจื™ื“ ื”ื ื‘ื•ื‘ ื”ืชื—ืชื•ืŸ[15].

ื”ืžืจื” ืฆื™ื ื•ืจื™ื•ืช ื”ืžืจื” ืžืชื ืงื–ื•ืช ืœืฆื™ื ื•ืจ ื”ืžืจื” ื”ืžืฉื•ืชืฃ[16], ืืฉืจ ื ืฉืคืš ืœืชืจื™ืกืจื™ื•ืŸ. ื›ื™ืก ื”ืžืจื” ื ืžืฆื ื‘ืฉื˜ื— ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืฉืœ ืื•ื ืช ื”ื›ื‘ื“ ื”ื™ืžื ื™ืช, ื•ืงืฉื•ืจ ืœืฆื™ื ื•ืจ ื”ืžืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ื ื•ืจ ื›ื™ืก-ื”ืžืจื”[17].

ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืขื•ื‘ืจื™ืช ื”ื›ื‘ื“ ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืคืชื— ื‘ืขื•ื‘ืจ ื”ืื“ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ื”ืจื™ื•ืŸ ื”ืจื‘ื™ืขื™, ื•ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ื™ื—ืกื™ืช ืœืžืฉืงืœ ื’ื•ืคื• ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ืจ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื›ื‘ื“ ื‘ืžื‘ื•ื’ืจ, ืžืคื ื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื‘ื—ื™ื™ื ื”ืขื•ื‘ืจื™ื™ื ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื”ื“ื. ื‘ืขื•ื‘ืจ ืžื”ื•ื•ื” ืžืฉืงืœ ื”ื›ื‘ื“ 5% ืžืžืฉืงืœ ื”ื’ื•ืฃ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืžื‘ื•ื’ืจ ืžื”ื•ื•ื” ื”ื›ื‘ื“ 2% ืžืžืฉืงืœ ื’ื•ืคื•. ื’ื ืืกืคืงืช ื”ื“ื ืœื›ื‘ื“ ื”ืขื•ื‘ืจื™ ืฉื•ื ื” ืžื–ื• ืฉืœ ื”ืžื‘ื•ื’ืจ, ืฉื›ืŸ ื•ื•ืจื™ื“ ื”ื˜ื‘ื•ืจ ืคืชื•ื—, ื•ืžื—ื‘ืจ ืืช ื”ื›ื‘ื“ ืืœ ื”ืฉื™ืœื™ื”, ืืœื™ื” ืžื•ื–ืจืžื™ื ื—ื•ืžืจื™ ื”ืคื™ืจื•ืง ื”ืฉื•ื ื™ื. ื™ืฆื™ืจืช ื”ืžืจื” ื‘ืขื•ื‘ืจ ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ื’ื™ืœ 12 ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืจื™ื•ืŸ.

ืคื™ืกื™ื•ืœื•ื’ื™ื”[ืขืจื™ื›ื”]

ืœื›ื‘ื“ ืชืคืงื™ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืžื’ื•ื•ื ื™ื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช:

ื‘ืขื™ื›ื•ืœ - ื”ื›ื‘ื“ ืžื•ื•ืกืช ืืช ืกืคื™ื’ืช ื”ืฉื•ืžืŸ ื‘ืžืขื™ื™ื. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ืฆื™ืจืช ื—ื•ืžืฆื•ืช ื”ืžืจื”, ื•ื”ืคืจืฉืชืŸ ืœืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ.

ื‘ื—ื™ืœื•ืฃ ื—ื•ืžืจื™ื ืœื›ื‘ื“ ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื—ื™ืœื•ืฃ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ืฉืœ ืคื—ืžื™ืžื•ืช, ืฉื•ืžื ื™ื, ื—ืœื‘ื•ื ื™ื, ื•ื™ื˜ืžื™ื ื™ื, ื•ื”ื•ืจืžื•ื ื™ื.

ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ืช - ื”ื›ื‘ื“ ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื”ืขื‘ืจ๏ฟฝ ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ื—ื™ืกื•ื ื™ื™ื, ื•ื‘ืคื™ืจื•ืง ืื ื˜ื™ื’ื ื™ื.

ื‘ืงืจื™ืฉืช ื”ื“ื - ื‘ื›ื‘ื“ ื ื•ืฆืจื™ื ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ืงืจื™ืฉืช ื”ื“ื.

ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื”ื“ื - ื‘ืขื•ื‘ืจ ืžืฉืžืฉ ื”ื›ื‘ื“ ื›ืื—ื“ ื”ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ื“ื, ื•ืœืื—ืจ ื”ืœื™ื“ื” ืžืฉืžืฉ ื”ื›ื‘ื“ ื›ืžืื’ืจ ืœื‘ืจื–ืœ, ื•ื›ืžื ื’ื ื•ืŸ ืœืคื™ืจื•ืง ื”ื”ืžื•ื’ืœื•ื‘ื™ืŸ ื•ื”ืคื™ื›ืชื• ืœื‘ื™ืœื™ืจื•ื‘ื™ืŸ.

ื‘ืกืชื™ืจืช ืจืขืœื ื™ื ื•ื—ื•ืžืจื™ื ืžื–ื™ืงื™ื - ื”ื›ื‘ื“ ืžืฉืžืฉ ืœืกืชื™ืจืช ื—ื•ืžืจื™ื ืžื–ื™ืงื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืคื ื™ืžื™ื™ื ื•ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ื›ื•ืœืœ ืจืขืœื™ื ื•ืชืจื•ืคื•ืช.

ื”ื›ื‘ื“ ื‘ืžืงืจื, ื‘ื—ื–"ืœ, ื•ื‘ืกืคืจื•ืช ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ[ืขืจื™ื›ื”]

ืื™ื–ื›ื•ืจ ื‘ืชื•ืจื” ืžื•ื–ื›ืจืช ืจืง ื™ื•ืชืจืช ื”ื›ื‘ื“[18], ื•ื”ื›ื‘ื“ ืขืฆืžื• ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื "ืš[19].

ืžื™ืงื•ื ื”ื›ื‘ื“ ื ืžืฆื ื‘ื‘ื˜ืŸ, ื‘ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ[20], ื‘ื“ื•ืคืŸ ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช[21].

ืžื•ืฉื’ื™ื ืื ื˜ื•ืžื™ื™ื ื˜ืจืคืฉ ื”ื›ื‘ื“, ื”ื™ื ื”ืžื—ื™ืฆื” ืฉื‘ืืžืฆืข ื”ื‘ื˜ืŸ, ื”ืžื‘ื“ืœืช ื‘ื™ืŸ ืื™ื‘ืจื™ ื”ืžืื›ืœ ื•ืื™ื‘ืจื™ ื”ื ืฉื™ืžื”, ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื˜ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื—ื–ื”[22], ื•ื”ื™ื™ื ื• ื”ืกืจืขืคืช[23]. ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื›ืœ ื˜ืจืคืฉ ืคื™ืจื•ืฉื• ืžื—ื™ืฆื”, ื›ืš ื”ืกืจืขืคืช ื”ื™ื ื˜ืจืคืฉ ื”ื›ื‘ื“, ื•ื›ื™ืก ื”ืœื‘[24] ื”ื•ื ื˜ืจืคืฉ ื”ืœื‘[25],[26].

ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉื’ื ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื™ื•ืชืจืช ื”ื›ื‘ื“[27], ืืฆื‘ืข ื”ื›ื‘ื“[28], ื•ื—ืฆืจ ื”ื›ื‘ื“[29] ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืกืจืขืคืช[30]; ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉืืฆื‘ืข ื”ื›ื‘ื“, ื—ืฆืจ ื”ื›ื‘ื“ ื•ื™ื•ืชืจืช ื”ื›ื‘ื“ ื”ื ื—ืœืง ืžื”ื›ื‘ื“ ืขืฆืžื•, ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืžืžื ื• ื‘ืฆื•ืจืช ืืฆื‘ืข ืงื˜ื ื”[31], ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ื“ืขืช ื—ื•ืงืจื™ื, ืฉืžื•ืฉื’ื™ื ืืœื• ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืื•ื ื” ื”ืžื–ื•ื ื‘ืช ืฉืœ ื”ื›ื‘ื“[32], ืฉื”ื™ื ืžื•ืคืจื“ืช ื‘ื‘ื”ืžื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืืœื™ื” ื‘ืฉื ื ืคืจื“[33]; ื™ืฉ ืžื™ ืฉืกื‘ื•ืจ, ืฉื—ืฆืจ ื”ื›ื‘ื“ ื”ื•ื ืžืงื•ื ื›ื ื™ืกืช ื•ื•ืจื™ื“ ืฉืขืจ ื”ื›ื‘ื“[34]; ื•ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉื™ื•ืชืจืช ื”ื›ื‘ื“ ื”ื•ื ื”ืœื‘ืœื‘[35].

ืชื™ืคืงื•ื“ ื—ื–"ืœ ื™ื™ื—ืกื• ืœื›ื‘ื“ ืืช ืžืงื•ืจ ื”ื›ืขืก ื•ื”ื—ื™ืžื”[36]; ื•ื›ืŸ ื™ื™ื—ืกื• ื—ื–"ืœ ืœื›ื‘ื“ ืชืคืงื™ื“ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื”ื“ื[37].

ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื”ื ืคืฉ ื”ื™ื ื‘ื›ื‘ื“, ื•ื”ื™ื ื”ืžืชืื•ื•ื” ืœืื›ื•ืœ, ื•ืชืื•ื•ืช ื”ืžืฉื’ืœ ืžืžื ื”[38].

ื—ื‘ืœื” ื—ื‘ืœื” ื‘ื›ื‘ื“ ื ื—ืฉื‘ื” ื›ืงื˜ืœื ื™ืช[39], ื›ื ืจืื” ื‘ื’ืœืœ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื“ื ืฉื‘ื›ื‘ื“.

ืคื™ืกื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืขื•ื‘ื“ืช ื—ื™ื•ื ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื›ื‘ื“ ื”ื™ืชื” ื™ื“ื•ืขื” ืœื—ื–"ืœ, ื•ืœื›ืŸ ื ืงื‘ืขื” ื”ื”ืœื›ื”, ืฉืื ื ื™ื˜ืœ ื”ื›ื‘ื“, ื•ืœื ื ืฉืชื™ื™ืจ ื”ื™ืžื ื• ื›ืœื•ื, ื”ื‘ื”ืžื” ื˜ืจื™ืคื”, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืื™ื ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืงื™ื™ื[40]. ื•ื›ืŸ ื ืงื‘ืข, ืฉืžื—ืœืช ื›ื‘ื“ ื”ื™ื ืกื™ื‘ืช ืžื•ื•ืช ืฉื›ื™ื—ื” ื‘ืžื‘ื•ื’ืจื™ื[41]. ื•ื›ืŸ ื›ืœื•ืœ ื”ื›ื‘ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ื‘ืจื™ื ืฉื”ื ืฉืžื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื”ื[42]. ืžืื™ื“ืš, ื”ื›ื™ืจื• ื—ื–"ืœ ื‘ื›ื•ืฉืจ ื”ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื‘ื“, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืคื’ื™ืขื•ืช ื ืจื—ื‘ื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืฉืžืจื•ืช ื‘ื• ืขืชื•ื“ื•ืช ืžืกืคื™ืงื•ืช ืœื‘ืฆืข ืืช ืชื™ืคืงื•ื“ื™ื• ื”ืจื‘ื™ื. ืœื›ืŸ ื ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื–"ืœ, ืฉืื ื ื™ื˜ืœ ื”ื›ื‘ื“, ื•ื ืฉืชื™ื™ืจ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืขืœื•ืช ืืจื•ื›ื”, ื”ื‘ื”ืžื” ื›ืฉืจื”[43].

ืžื—ืœื•ืช ื—ื–"ืœ[44] ืชื™ืืจื• ื ืกื™ื•ืŸ ืœืื‘ื—ื ื” ืžื‘ื“ืœืช ื‘ื™ืŸ ื“ื ื”ื‘ื ืžื”ืจื™ืื”[45], ืœื‘ื™ืŸ ื“ื ื”ื‘ื ืžื”ื›ื‘ื“[46].

ืชื•ืœืขื™ื ื‘ื›ื‘ื“[47] ืžืชื”ื•ื•ื™ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžืื›ื™ืœืช ื‘ืฉืจ ื ื[48], ื•ื‘ืฉืจ ืฉืžืŸ, ื•ื‘ืฉืจ ืฉื•ืจ, ื•ืื’ื•ื–ื™ื, ื•ืœื•ืœื‘ื™ ืชื™ืœืชืŸ[49], ื›ืฉืื•ื›ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืืœื• ืขืœ ืงื™ื‘ื” ืจื™ืงื”, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืฉื•ืชื” ืžื™ื. ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืœื”ื“ื‘ืงื” ื‘ืชื•ืœืขื™ ื”ื›ื‘ื“ ื”ื•ื ืื›ื™ืœืช ืฆืžื— ื‘ืฉื ื™ื•ืขื–ืจ[50]; ื•ืื ืื™ืŸ ืœื• ื™ื•ืขื–ืจ, ืื• ืฉื”ื™ื•ืขื–ืจ ืœื ื”ื‘ืจื™ื ืื•ืชื•, ื™ื‘ืœืข ืชื—ืœื™ ืœื‘ื ื™ื[51]; ื•ืื ื’ื ื–ื” ืœื ืขื–ืจ, ื™ืฉื‘ ื‘ืชืขื ื™ืช, ื•ื™ืงื— ื‘ืฉืจ ืฉืžืŸ, ื•ื™ืฉืœื™ื›ื”ื• ืขืœ ืžื•ื’ืžืจ, ื•ื™ืžืฆื•ืฅ ืขืฆื ืžืื•ืชื• ื‘ืฉืจ, ื•ื™ืฉืชื” ื—ื•ืžืฅ, ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืœื ื™ืฉืชื” ื—ื•ืžืฅ, ื›ื™ ื”ื•ื ืžื–ื™ืง ืœื›ื‘ื“; ื•ืื ื’ื ื–ื” ืœื ืขื–ืจ, ื™ื‘ื™ื ืงืœื™ืคืช ืกื ื” ื’ืจื•ื“ื”, ืฉืชื”ื ื’ืจื•ื“ื” ืžืœืžืขืœื” ืœืžื˜ื” ื“ื•ื•ืงื ื•ืœื ืœื”ื™ืคืš, ืฉืžื ื™ืฆืื• ื”ืชื•ืœืขื™ื ืžืชื•ืš ืคื™ื•, ื•ื™ื‘ืฉืœ ืื•ืชื• ื‘ืฉื™ื›ืจ ื‘ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช, ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืฉื›ืŸ, ื•ืœืžื—ืจ ื™ืกืชื•ื ืืช ื ื—ื™ืจื™ื• ื•ื™ืฉืชื”, ื•ื›ืืฉืจ ื™ืชืคื ื” - ื™ืชืคื ื” ื‘ืžืงื•ื ืฉื ืคืฉื— ื”ื“ืงืœ[52].

ืชืจื•ืคื•ืช ื•ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจืช ื”ื›ื‘ื“ ื ื—ืฉื‘ื” ื›ืื—ื“ ืžื”ืžืื›ืœื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœืจื™ืคื•ื™ ื”ื—ื•ืœื”[53].

ืื›ื™ืœืช ื—ืฆืจ ื›ื‘ื“ ืฉืœ ื›ืœื‘ ืฉื•ื˜ื”, ื ื—ืฉื‘ื” ื›ืืžืฆืขื™ ื”ืจื™ืคื•ื™ ืœืžื™ ืฉื ืฉื›ื• ื›ืœื‘ ืฉื•ื˜ื”[54]. ืืžื ื ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื˜ื™ืคื•ืœ ื–ื” ืื™ื ื• ืžื•ืขื™ืœ ืืœื ื‘ื“ืจืš ืกื’ื•ืœื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœื”ืœื›ื” ืืกืจื• ืœื”ืื›ื™ืœ ืืช ื”ื ืฉื•ืš ืžื”ื›ื‘ื“ ื”ื˜ืžื ืฉืœ ื”ื›ืœื‘ ื”ื ื•ืฉืš[55]. ื•ืขื•ื“ ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืื™ื ื• ืจืคื•ืื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื”ืžื•ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืŸ, ื•ืื™ืŸ ืœื”ืื›ื™ืœ ืืช ื”ืื™ืกื•ืจ ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืจืคื•ืื”[56].

ื™ืฉ ืฉื›ืชื‘ื• ื˜ื™ืคื•ืœ ืกื’ื•ืœื™ ืœืฆื”ื‘ืช: ื™ืงื— ื™ื•ื ื”, ื–ื›ืจ ืœื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื” ืœื ืงื‘ื”, ื•ื™ื•ืฉื™ื‘ื ื” ืขืœ ื˜ื‘ื•ืจื•, ื•ื™ืฉืื‘ ืืช ื”ืฆื”ื‘ืช ืขื“ ืฉื”ื™ื•ื ื” ืชืžื•ืช[57], ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžื•ืชืจ, ืืฃ ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื” ืžืฉื•ื ืฆืขืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ื•ืืฃ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืกื’ื•ืœื™, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื ืขืฉื” ืœืฆื•ืจืš ื‘ื ื™ ืื“ื[58]. ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘[59], ืฉืจืคื•ืื” ื–ื• ื”ื™ื ืกื’ื•ืœื™ืช ื•ืœื ื˜ื‘ืขื™ืช, ื•ืœืคื™ื›ืš ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ืช ื“ื™ื ื” ื›ืชืจื•ืคื” ืกื’ื•ืœื™ืช[60].

ืคืจื˜ื™ ื“ื™ื ื™ื[ืขืจื™ื›ื”]

ื‘ื“ื™ื ื™ ื˜ืจื™ืคื•ืช

ื ื™ื˜ืœ ื”ื›ื‘ื“ ื ื™ื˜ืœ ื”ื›ื‘ื“ ื•ืœื ื ืฉืชื™ื™ืจ ื”ื™ืžื ื• ื›ืœื•ื, ื”ื‘ื”ืžื” ื˜ืจื™ืคื”[61], ื•ืื ื ืฉืชื™ื™ืจ ื”ื™ืžื ื• ื›ื–ื™ืช, ื”ื‘ื”ืžื” ื›ืฉืจื”[62]. "ื ื™ื˜ืœ" ื›ืืŸ ืžืชื™ื™ื—ืก, ื›ื ืจืื”, ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ื—ืกืจื•ืŸ ื”ื›ื‘ื“ ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืœื ื ื˜ื™ืœื” ื‘ื™ื“, ื‘ื“ืจืš ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ืช, ืฉื›ืŸ ืœืื—ืจ ื ื™ืชื•ื— ื›ื–ื” ืœื ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื‘ื”ืžื” ืชื™ืฉืืจ ื‘ื—ื™ื™ื. ืžืฆื‘ 'ื ื˜ื™ืœื”' ื—ืœืงื™ืช ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื—ื‘ืœื”; ืœืื—ืจ ืžื—ืœื”, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื—ืžืช ืžืชืงื“ืžืช, ืฉืืžื ื ื’ื•ืจืžืช ืœื”ืงื˜ื ืช ื”ื›ื‘ื“ ืืš ืœื ืœื”ื™ืขืœืžื•ืชื•; ืื• ืžืฆื‘ ืžื•ืœื“ ืฉืœ ื—ืกืจ ื›ื‘ื“, ืฉืงื•ืจื” ืœืขืชื™ื ื ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืขื’ืœื™ื, ื‘ืฆืืŸ ื•ื‘ื—ื–ื™ืจื™ื[63]. ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื˜ืขื ื”ื˜ืจื™ืคื” ื‘ื ื™ื˜ืœ ื”ื›ื‘ื“ ื”ื•ื ืžื—ืžืช ื—ืกืจื” ื”ืžืจื”[64]. ืื›ืŸ, ืจื•ื‘ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื—ืœืงื• ืขืœ ืฉื™ื˜ืชื•, ื•ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื˜ืจื™ืคืช ื ื™ื˜ืœ ื”ื›ื‘ื“ ื”ื™ื ื˜ืจื™ืคื” ืžื›ื•ื— ืขืฆืžื”[65].

ื‘ื™ื—ืก ืœืฉื™ืขื•ืจ ื”ืฉื™ื•ืจ, ืฉื‘ื• ื”ื‘ื”ืžื” ื›ืฉืจื”, ื ืงื‘ืข ืœื”ืœื›ื”[66], ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชื™ื™ืจ ื›ื–ื™ืช ื’ื ื‘ืžืงื•ื ืžืจื”, ื”ื™ื™ื ื• ืื–ื•ืจ ื”ื’ื•ืžืฅ ืฉื‘ื• ืžื•ื ื— ื›ื™ืก ื”ืžืจื”, ื•ื’ื ื‘'ืžืงื•ื ืฉื”ื™ื ื—ื™ื”'. ื‘ื”ื’ื“ืจืช ืžืงื•ื ื–ื” ืžืฆื™ื ื• ืฉื ื™ ืคื™ืจื•ืฉื™ื[67]: ื‘ืžืงื•ื ืชืœื™ื™ืชื”, ืฉื”ื™ื ืžืขื•ืจื” ื•ื“ื‘ื•ืงื” ืžืขืœ ื”ื›ืœื™ื” ื”ื™ืžื ื™ืช, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืžื™ื˜ื‘ืข ื”ื›ืœื™ื™ืชื™, ืฉื”ื•ื ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ื›ื‘ื“[68], ืื• ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื˜ืจืคืฉ, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื ืงื•ื“ื” ื›ืœืฉื”ื™ ื‘ื—ืœืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื›ื‘ื“, ื”ืžื•ื ื— ืžืชื—ืช ืœืกืจืขืคืช. ื™ืฉ ืžื™ ืฉื”ืกืชืคืง, ืื ื”ื›ื–ื™ืช ื‘ืžืงื•ื ืชืœื™ื™ืชื” ื”ื•ื ืกืžื•ืš ืœืชืœื™ื™ืชื”, ืื• ื›ื ื’ื“ ืชืœื™ื™ืชื” ื‘ื›ืœ ืžืฉืš ื”ื›ื‘ื“[69]. ื•ืื’ื‘, ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžื™ืงื•ื ืชื—ืช ืœืกืจืขืคืช, ืฉืืžื ื ื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื ืงื•ื“ืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื‘ื“ ืœืกืจืขืคืช ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื”ืงื˜ืœื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ื•ืฃ[70]. ืื›ืŸ ื›ื™ื•ื ื™ื“ื•ืข, ืฉื™ืฉ ืืžื ื ืชืื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื›ื‘ื“, ืืš ืคื™ื–ื•ืจื ื”ื•ื ืฉื•ื•ื” ื‘ื›ืœ ืฉื˜ื—ื™ ื”ื›ื‘ื“, ื•ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืžื™ืงื•ืžื[71].

ืœื”ืœื›ื”, ื™ืฉ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”ืขื™ืงืจ ื›ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืžืงื•ื ืฉื”ื™ื ื—ื™ื” ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืงื˜ืข ื”ื›ื‘ื“ ื”ืกืžื•ืš ืœื›ืœื™ื”[72]; ื•ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉื™ืฉ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืฉื ื™ ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืฉื™ืฉืชื™ื™ืจื• ืฉืœื•ืฉื” ื–ื™ืชื™ื[73].

ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืื ื ื™ื˜ืœ ืžืŸ ื”ื›ื‘ื“ ืžืงื•ื ืฉื”ื™ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ื• ื•ืžืงื•ื ืžืจื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืฉืืจ ืงื™ื™ื ื›ืžื• ืฉื”ื•ื - ื˜ืจื™ืคื”[74], ื•ื™ืฉ ืฉื”ืงืฉื• ืขืœ ืฉื™ื˜ื” ื–ื•[75]. ื•ืื ื”ื™ื” ื”ื›ื–ื™ืช ืžืคื•ื–ืจ ืžืขื˜ ื‘ื›ืืŸ ื•ืžืขื˜ ื‘ื›ืืŸ, ืื• ืฉื”ื™ื” ืžืจื•ื“ื“, ืื• ืฉื”ื™ื” ืืจื•ืš ื›ืจืฆื•ืขื” - ื˜ืจื™ืคื”[76].

ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื‘ื”ืžื” ื”ื•ื ืงื‘ื•ืข, ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ, ืื‘ืœ ื‘ืขื•ืฃ - ื”ื›ืœ ืœืคื™ ื’ื“ืœื• ื•ืงื˜ื ื•[77].

ืชื•ืœืขื™ื ื‘ื›ื‘ื“ ืชื•ืœืขื™ื ืฉื ืžืฆืื• ื‘ื›ื‘ื“, ืืคื™ืœื• ืื ื”ืชืœื™ืข ื‘ืžืงื•ื ืžืจื” ื•ื‘ืžืงื•ื ื—ื™ื•ืชื•, ื”ื‘ื”ืžื” ื›ืฉืจื”[78]. ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืื ื”ืคื’ื™ืขื” ืฉืœ ื”ืชื•ืœืขื™ื ื”ื™ื ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ืžืจื”, ื”ื‘ื”ืžื” ื˜ืจื™ืคื”, ื•ืื ื”ืคื’ื™ืขื” ื”ื™ื ื‘ืจืงืžืช ื”ื›ื‘ื“, ื”ื‘ื”ืžื” ื›ืฉืจื”[79]; ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืื ื ื’ืจื ื ืžืง ืœื›ื‘ื“ ('ื—ืกืจ ืžื”ื›ื‘ื“') ืขืงื‘ ื”ืชื•ืœืขื™ื, ื”ืจื™ ื”ื™ื ื˜ืจื™ืคื”[80].

ื ื™ื“ืœื“ืœ ื”ื›ื‘ื“ ื ื™ื“ืœื“ืœ ื•ื ืขืงืจ ื”ื›ื‘ื“ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืจื‘ื”, ื•ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžืขื•ืจื” ื‘ื˜ืจืคืฉ, ื”ื‘ื”ืžื” ื›ืฉืจื”[81].

ื™ื‘ืฉ ื”ื›ื‘ื“ ื™ื‘ืฉ ื”ื›ื‘ื“ ืขื“ ืฉื ืคืจืš ื‘ืฆื™ืคื•ืจืŸ, ื”ื‘ื”ืžื” ื˜ืจื™ืคื”, ื•ื”ื•ื ืฉื™ื‘ืฉ ื›ื•ืœื•, ื•ืœื ื ืฉืชื™ื™ืจ ื›ื–ื™ืช ื‘ืžืงื•ื ืžืจื” ื•ื‘ืžืงื•ื ื—ื™ื•ืชื•, ืื• ืฉื™ื‘ืฉื• ืฉื ื™ ื–ื™ืชื™ื ืืœื• ืœื‘ื“[82].

ื ื™ืžื•ืง ื”ื›ื‘ื“ ื ื™ืžื•ืง ื”ื›ื‘ื“, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉื“ื ื™ื•ืฆื ืžื‘ืฉืจ ื”ื›ื‘ื“, ื”ื‘ื”ืžื” ื˜ืจื™ืคื”[83]; ื•ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉื“ื•ื•ืงื ืื ื’ื ืฉื ื™ ื”ื–ื™ืชื™ื ื ื™ืžื•ืงื•, ื”ืจื™ ื”ื™ื ื˜ืจื™ืคื”[84]. ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ืžืง ื ืจื—ื‘ ืฉืœ ื”ื›ื‘ื“ ืื• ื‘ื“ืœืงืช ื›ื‘ื“ ื ื™ืžืงื™ืช-ื“ืžื™ืช[85].

ื ืชืงืฉื” ื”ื›ื‘ื“ ื ืชืงืฉื” ื”ื›ื‘ื“ ื›ืื‘ืŸ, ื”ื‘ื”ืžื” ื˜ืจื™ืคื”[86]. ื‘ืžืงื•ื ื”ืคืกื“ ืžืจื•ื‘ื”, ืื• ืœืขืช ื”ืฆื•ืจืš, ื™ืฉ ืœื”ืงืœ[87]. ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื—ืžืช ืžืชืงื“ืžืช, ืื• ื‘ืชื”ืœื™ืš ื’ื™ื“ื•ืœื™[88].

ื‘ื•ืขื•ืช ื•ื˜ื™ื ืจื™ ื‘ื›ื‘ื“ ื ื—ืœืงื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื•ืขื•ืช ื•ื˜ื™ื ืจื™ ื‘ื›ื‘ื“, ืื ื”ื‘ื”ืžื” ื›ืฉืจื” ืื• ื˜ืจื™ืคื”[89]. ื‘ื•ืขื•ืช ื”ืŸ ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืจื›ื™ื ื”ืžื›ื™ืœื™ื ื ื•ื–ืœ[90], ื•ื˜ื™ื ืจื™ ื”ื ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืงืฉื™ื ื›ืื‘ืŸ ื•ื™ื‘ืฉื™ื[91]. ื‘ื•ืขื•ืช ื‘ื›ื‘ื“ ื”ืŸ ืœืจื•ื‘ ืฉืœื‘ ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืจืฉื•ืจ ื”ื›ืœื‘ ื”ืงื˜ืŸ[92]. ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ื‘ื•ืขื•ืช ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžืชื”ืœื™ื›ื™ื ื“ืœืงืชื™ื™ื, ื•ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ืžืช ื”ื—ืœืžื” ื—ืœืงื™ืช ื•ืกืคื™ื’ืช ื”ื ื•ื–ืœ ื”ืžื•ื’ืœืชื™, ื ื”ืคื›ืช ื”ืžื•ืจืกื” ืœื˜ื™ื ืจ ืงืฉื”.

ื›ื‘ื“ ื’ืก ื•ื ืคื•ื— ื ืžืฆื ื›ื‘ื“ ื’ืก ื•ื ืคื•ื—, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืจื™ืขื•ืช ื”ื›ื‘ื“[93], ืืฉืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื ื‘ื•ืข ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื”ื‘ื”ืžื” ื›ืฉืจื”[94].

ืฉื ื™ ื›ื‘ื“ื™ื ื ืžืฆืื• ืฉื ื™ ื›ื‘ื“ื™ื ื‘ื‘ื”ืžื” ืื• ื‘ืขื•ืฃ[95] - ื˜ืจื™ืคื”[96]. ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉื“ื™ืŸ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื ืžืฆืื• ืฉื ื™ ื›ื‘ื“ื™ื[97]; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื“ื•ื•ืงื ืื ื”ื›ื‘ื“ ื”ื ื•ืกืฃ ืžื—ื•ื‘ืจ ื‘ืžืงื•ื ืžืจื”, ืื• ื‘ืžืงื•ื ื—ื™ื•ืชื•[98].

ืžืฆื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื ื™ื“ื•ื ื• ื‘ื”ืœื›ื” ื‘ื™ื—ืก ืœื˜ืจื™ืคื•ืช ื”ื›ื‘ื“: ื“ื™ืŸ ืžื—ื˜ ื‘ื›ื‘ื“[99]; ื“ื™ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืฆื‘ืข ื”ื›ื‘ื“[100]; ื—ืกืจ ืžื•ืœื“ ืฉืœ ื›ื‘ื“[101].

ื‘ื“ื™ื ื™ ืื›ื™ืœื”[ืขืจื™ื›ื”]

ื”ื™ืชืจ ืื›ื™ืœื” ื”ื›ื‘ื“ ื›ื•ืœื• ื“ื ืงืจื•ืฉ ื”ื•ื, ื•ื˜ืขื ื“ื ืœื•, ืื‘ืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ืชื™ืจืชื• ื‘ืื›ื™ืœื”[102]. ืื›ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจืคื•ืื™ืช ื”ื›ื‘ื“ ืžื•ืจื›ื‘ ืžืจืงืžืช ืชืื™ื, ื•ื”ื™ื ื• ืื™ื‘ืจ ื›ื›ืœ ืื™ื‘ืจ ืื—ืจ, ืืœื ืฉืืกืคืงืช ื”ื“ื ืืœื™ื• ืขืฉื™ืจื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“.

ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืื™ืŸ ืœืื›ื•ืœ ื›ื‘ื“ ืฉืœ ื‘ื”ืžื”, ื›ื™ ื”ื•ื ืงืฉื” ืœืฉื›ื—ื”[103], ืืš ืœืžืขืฉื” ืœื ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืŸ[104].

ื™ื•ืชืจืช ื”ื›ื‘ื“ ื™ื•ืชืจืช ื”ื›ื‘ื“, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื–ื›ืจื” ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœืœ ื”ืื™ืžื•ืจื™ื, ืื™ืŸ ื“ื™ื ื” ื›ื—ืœื‘, ื•ืžื•ืชืจืช ื‘ืื›ื™ืœื”[105].

ื“ื ื›ื‘ื“ ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉื“ื ื”ื›ื‘ื“ ืžื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืืคื™ืœื• ืื ืคื™ืจืฉ, ืืœื ืฉื—ื›ืžื™ื ืืกืจื•ื”ื• ื’ื–ืจื” ืžืฉื•ื ืฉืืจ ื“ื[106]; ื•ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉืœืื—ืจ ืฉืคื™ืจืฉ, ื“ื™ื ื• ื›ื›ืœ ื“ื, ื•ืื™ืกื•ืจื• ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”[107]. ื“ื ืฉื ืžืฆื ื‘ืกื™ืžืคื•ื ื•ืช ื”ื›ื‘ื“, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ืคื™ืจืฉ, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื—ื™ื•ื‘ื• ื‘ื›ืจืช[108].

ื”ื™ื•ืช ื•ื™ืฉ ื‘ื›ื‘ื“ ืจื™ื‘ื•ื™ ื“ื, ืื™ืŸ ืœื• ืชืงื ื” ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœื‘ืฉืœื• ืœืื—ืจ ืžืœื™ื—ื” ื‘ืœื‘ื“, ื›ื›ืœ ื‘ืฉืจ, ืืœื ืฉืœืฆื•ืจืš ื”ื›ืฉืจืชื• ืœืื›ื™ืœื” ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื—ื•ืชื›ื• ืฉืชื™ ื•ืขืจื‘[109], ืื• ืœื ืงื‘ ืืช ื”ื›ื‘ื“ ืคืขืžื™ื ื”ืจื‘ื”, ืื• ืœื™ื˜ื•ืœ ืืช ื”ืžืจื” ื•ื—ืชื™ื›ืช ื‘ืฉืจ ืžืŸ ื”ื›ื‘ื“, ืฉืคืขื•ืœื•ืช ืืœื• ืžื•ืขื™ืœื•ืช ื›ืžื• ื—ื™ืชื•ืš ืฉืชื™ ื•ืขืจื‘[109], ื•ืœืฆืœื•ืชื• ืขืœ ื’ื‘ื™ ืืฉ ืคืชื•ื—ื”, ื›ืฉื”ื—ืœืงื™ื ื”ื—ืชื•ื›ื™ื ืœืžื˜ื”, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืฉืœื•[110]. ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื’ื ื‘ื›ื‘ื“ ืžื•ืขื™ืœื” ืžืœื™ื—ื”[111], ื•ื—ืœืงื• ืขืœื™ื• ื”ืคื•ืกืงื™ื[112], ืืœื ืฉื™ืฉ ืฉืคืกืงื• ื›ืžื•ื”ื• ื‘ื“ื™ืขื‘ื“[113].

ืžืœื™ื—ื” ื”ืžื ื”ื’ ื”ื•ื, ืฉืœื ืœืžืœื•ื— ื›ื‘ื“ ื›ืœืœ[114], ืจืง ื™ืฉ ืœืžื•ืœื—ื• ืงืฆืช, ื›ืฉื”ื•ื ืชื—ื•ื‘ ื‘ืฉืคื•ื“, ืื• ืžื•ื ื— ืขืœ ื”ืืฉ ืœืฆืœื•ืชื•, ื•ื ื”ื’ื• ืœื”ื“ื™ื— ื›ืœ ื›ื‘ื“ ืื—ืจ ืฆืœื™ื™ืชื•, ืžืฉื•ื ื”ื“ื ื”ื“ื‘ื•ืง ื‘ื•, ื•ืื ืœื ื”ื“ื™ื—ื• - ืžื•ืชืจ[115].

ื ื™ืงื•ืจ ื‘ื ื™ืงื•ืจ ื”ื›ื‘ื“, ื—ื•ืชื›ื™ื ื”ื’ื™ื“ื™ื ื•ืงื ื•ืงื ื•ืช, ื•ื—ื•ืชื›ื™ื ื”ื—ืœื‘ ืžื”ืœื‘ืœื‘, ื•ื ื•ื˜ืœื™ื ื”ืงืจื•ื ืฉืขืœื™ื• ืžืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื[116].

ื‘ื“ื™ื ื™ ืงืจื‘ื ื•ืช[ืขืจื™ื›ื”]

ืื™ืžื•ืจื™ื ื”ืื™ื‘ืจื™ื ืฉืฉื•ืจืคื™ื ืื•ืชื ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื— ืžืŸ ื”ื—ื˜ืื•ืช ื”ื ืื›ืœื•ืช[117], ื•ืžืŸ ื”ืืฉืžื•ืช, ื•ืžืŸ ื”ืฉืœืžื™ื - ื”ื ื”ื ืงืจืื™ื ืื™ืžื•ืจื™ื, ื•ื”ื ื ืฉืจืคื™ื ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ[118]. ื•ื”ื•ื-ื”ื“ื™ืŸ ื’ื ื‘ื‘ื›ื•ืจ, ื‘ืžืขืฉืจ ื‘ื”ืžื” ื•ื‘ืคืกื—[119]. ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ืžื•ืจื™ื ื ื›ืœืœืช ื’ื ื™ื•ืชืจืช ื”ื›ื‘ื“[120], ื•ื ื•ื˜ืœ ืืช ื”ื™ื•ืชืจืช ื›ื•ืœื” ืขื ื—ืœืง ืžื•ืขื˜ ืžื”ื›ื‘ื“[121]; ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืฉื™ืขื•ืจ ื”ื›ื‘ื“ ื”ื ื•ืกืฃ ืœื™ื•ืชืจืช ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื›ื–ื™ืช[122].

ืชื ื•ืคื” ื™ื•ืชืจืช ื”ื›ื‘ื“ ื”ื™ื ื‘ื›ืœืœ ื”ืื™ืžื•ืจื™ื ื”ื˜ืขื•ื ื™ื ืชื ื•ืคื” ื‘ืงืจื‘ืŸ ืฉืœืžื™ื[123].

ื”ืคืฉื˜ ื•ื ื™ืชื•ื— ื‘ืกื“ืจ ื”ืคืฉื˜ ื”ืขื•ืจ ื•ื ื™ืชื•ื— ื”ืื™ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ืœื”, ื”ื™ื• ืขืฉืจื” ื ืชื—ื™ื[124]. ื‘ื ืชื— ืฉืœ ื”ืขื•ืงืฅ ื ื•ื˜ืœ ื”ืกื›ื™ืŸ ื•ืžืคืจื™ื“ ืืช ื”ืจื™ืื” ืžืŸ ื”ื›ื‘ื“, ื•ืืฆื‘ืข ื”ื›ื‘ื“ ืžืŸ ื”ื›ื‘ื“, ืฉืืฆื‘ืข ื”ื›ื‘ื“ ื ืฉืืจืช ืขื ื”ืขื•ืงืฅ, ื•ื”ื™ืชื” ืงืจื™ื‘ื” ืขื ื”ืขื•ืงืฅ ื•ื”ื›ืœื™ื•ืช[125]. ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื, ืฉืื™ื ื• ืžื–ื™ื– ืืช ืืฆื‘ืข ื”ื›ื‘ื“ ืžืžืงื•ืžื”[126]; ื•ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื, ืฉืื™ื ื• ืžื–ื™ื– ืืช ื”ื›ื‘ื“ ืžืžืงื•ืžื•[127]. ื”ื›ื‘ื“ ืขืฆืžื• ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื ืชื— ืฉืœ ื”ื“ื•ืคืŸ ื”ื™ืžื ื™ืช[128].

ืžืขื™ืœื” ื™ืฉ ื“ื™ืŸ ืžืขื™ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจืช ื”ื›ื‘ื“, ืฉื”ืจื™ ื”ื™ื ื‘ื›ืœืœ ื”ืื™ืžื•ืจื™ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ื ื ื” ื ืงืจืืช ื—ืœื‘[129].

ื˜ื•ืžืืช ืžืช ื›ื‘ื“ ืžื”ืžืช ืฉื ื™ืžื•ื—, ืžื˜ืžื ื‘ืจื‘ื™ืขื™ืช, ื›ื™ ื“ื™ื ื• ื›ื“ื[130].

ืฉื•ื ื•ืช[ืขืจื™ื›ื”]

ื‘ืžื›ื™ืจื” ื‘ื‘ื”ืžื” ื’ืกื”, ืžื›ืจ ืืช ื”ืงื ื” ืœื ืžื›ืจ ืืช ื”ื›ื‘ื“; ืžื›ืจ ืืช ื”ื›ื‘ื“ ืœื ืžื›ืจ ืืช ื”ืงื ื”; ื•ื‘ื‘ื”ืžื” ื“ืงื”, ืžื›ืจ ืืช ื”ืงื ื” ืžื›ืจ ืืช ื”ื›ื‘ื“, ืžื›ืจ ืืช ื”ื›ื‘ื“ ืœื ืžื›ืจ ืืช ื”ืงื ื”[131]. ื”ืงื ื” ื”ื•ื ื”ืจื™ืื”[132]. ืื›ืŸ, ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืžื ื”ื’, ืื‘ืœ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืžื ื”ื’ื™ื ื•ื›ืœืœื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืœืœื•, ื”ื•ืœื›ื™ื ืื—ืจ ื”ืžื ื”ื’[133].

ื‘ืจืคื•ืื” ืœืคื™ ื—ื–"ืœ ืžื•ืขื™ืœ ื™ื•ืชืจืช ื”ื›ื‘ื“ ืœื—ื•ืœื™ื[134].

ื‘ืขืจื›ื™ืŸ ื•ื‘ื ื–ื™ืจื•ืช ื”ืื•ืžืจ ืขืจืš ื›ื‘ื“ื™ ืขืœื™, ื ื•ืชืŸ ืขืจืš ื›ื•ืœื•[135]; ื”ืื•ืžืจ ื›ื‘ื“ื™ ื ื–ื™ืจ, ื”ืจื™ ื–ื” ื ื–ื™ืจ[136].

ื‘ื“ื™ืŸ ื”ืฉืชืœืช ื›ื‘ื“ ืจืื” ืขืจืš ื”ืฉืชืœืช ืื‘ืจื™ื

ืจืื” ื’ื[ืขืจื™ื›ื”]

ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

  1. โ†‘ ืžืฉื ื” ื—ื•ืœื™ืŸ ื’ ื‘.
  2. โ†‘ ืžืฉื ื” ืชืจื•ืžื•ืช ื™ ื™ื.
  3. โ†‘ ืจืžื‘"ื ืฉื—ื™ื˜ื” ื— ื›ื-ื›ื‘.
  4. โ†‘ ืžืฉื ื” ื—ื•ืœื™ืŸ ื’ ื.
  5. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื ื“ืจื™ื ื ื“ ื‘. ืืžื ื ื”ืจื™"ืฃ ื•ื”ืจื"ืฉ ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืงื“ ื, ื•ื›ืŸ ืจืžื‘"ื ื ื“ืจื™ื ื˜ ื•, ื•ื˜ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืจื™ื– ื—, ืœื ื’ืจืกื• ื›ื‘ื“ ื›ืœืœ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื–ื•.
  6. โ†‘ 'ื ืฉืคืš ืœืืจืฅ ื›ื‘ื“ื™ ืขืœ ืฉื‘ืจ ื‘ืช ืขืžื™' (ืื™ื›ื” ื‘ ื™ื). ื•ืจืื” ืื™ื›ื” ืจื‘ืชื™ ื‘ ื™ื˜.
  7. โ†‘ ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืขื‘ืจื™ืช, ื›ืจืš ื›, ืข' ื›ื‘ื“, ืขืž' 538-537.
  8. โ†‘ H.J. Zimmels, Magicians, Theologians and Doctors , p. 63.
  9. โ†‘ ืจืื” J. Preuss, Biblical and Talmudic Medicine , trans. F. Rosner, 9. 95.
  10. โ†‘ ืจืื” Galen, On the Usefulness of the Parts of the Body , trans. May, pp. 230-231. ื•ืจืื” ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืงืฆื ืœืกื•ืŸ, ื”ืชืœืžื•ื“ ื•ื—ื›ืžืช ื”ืจืคื•ืื”, ืขืž' 98-97.
  11. โ†‘ cirrhosis.
  12. โ†‘ ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืขื‘ืจื™ืช, ืฉื, ืขืž' 539.
  13. โ†‘ aorta.
  14. โ†‘ portal vein.
  15. โ†‘ inferior vena cava.
  16. โ†‘ common bile duct.
  17. โ†‘ cystic duct.
  18. โ†‘ ืฉืžื•ืช ื›ื˜ ื™ื’,ื›ื‘; ื•ื™ืงืจื ื’ ื“ ื•ืขื•ื“. ื•ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื”ืข' 27 ื•ืื™ืœืš, ื‘ื”ื’ื“ืจืช ืžื•ืฉื’ ื–ื”.
  19. โ†‘ ื™ื—ื–ืงืืœ ื›ื ื›ื•; ืื™ื›ื” ื‘ ื™ื; ืžืฉืœื™ ื– ื›ื’.
  20. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืชืžื™ื“ ื“ ื’; ื–ื•ื”ืจ ื—"ื’ ื“ืจื›"ื–; ืจืžื‘"ื ืžืขืฉื” ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื• ื–.
  21. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื˜ ื. ื•ืจืื” ื™. ืœื™ื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ, ืžื—ื ื™ื™ื ืงื›ื‘:18, 1970. ื•ืจืื” ื‘ืก' ื™ื‘ื™ืŸ ืฉืžื•ืขื” ืœื”ืจืฉื‘"ืฅ ื”ืœ' ื˜ืจื™ืคื•ืช ื“"ื” ื›ื‘ื“, ื•ื‘ืฉื•"ืช ื›ื ืคื™ ื™ื•ื ื” ืกื™' ืžื•, ืฉื›ืชื‘ ืฉื‘ืื™ื˜ืจื™ื ื”ื›ื‘ื“ ื”ื•ื ื‘ืฆื“ ืฉืžืืœ ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ื˜ื—ื•ืœ ื‘ื™ืžื™ืŸ. ืื›ืŸ ื›ื™ื•ื ื™ื“ื•ืข ืฉืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื›ืŸ.
  22. โ†‘ ืจืžื‘"ื ืฉื—ื™ื˜ื” ื• ื™.
  23. โ†‘ diaphragma. ื•ืื’ื‘ ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ, ืฉืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืขื”"ืช ื•ื™ืงืจื ื ื—, ื”ืžื•ืฉื’ ื”ืžืงืจืื™ "ืคื“ืจ" ื‘ื—ื™ืœื•ืฃ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื•ื ืคืจื“, ื”ื™ื™ื ื• ืงืจื•ื ื”ืžืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ืชื—ืชื•ื ื™ื, ื•ืœืคื™ ื–ื” ื’ื ืžื•ื ื— ื–ื” ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืกืจืขืคืช. ืื›ืŸ, ื›ื™ื•ื ืžืงื•ื‘ืœ ืœืคืจืฉ ืฉืคื“ืจ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœ-Omentum ื•ืœื ืœืกืจืขืคืช - ืจืื” ื‘ืžื™ืœื•ืŸ ืœืžื•ื ื—ื™ ื”ืื ื˜ื•ืžื™ื” ืฉืœ ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช. ื•ืจืื” ื. ืฉื˜ื™ื ื‘ืจื’, ืืกื™ื, ื•, ืชืฉืž"ื˜, ืขืž' 243.
  24. โ†‘ pericard.
  25. โ†‘ ื™ืกื˜ืจื•ื‘ ื‘ืกืคืจ ื”ืžื™ืœื™ื. ื•ืจืื” ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืก ืขืž' 98, ื‘ื™ื—ืก ืœืžืงื•ืจ ื”ืฉื "ื˜ืจืคืฉ". ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื“ืจื›ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื™ื•"ื“ ืกื™' ืžื ืกืงืก"ื’.
  26. โ†‘ ื•ืื’ื‘, ื‘ื“ื™ื ื™ ื˜ืจื™ืคื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืกืจืขืคืช, ืœื ืžืฆื™ื ื• ื›ืœ ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืชืœืžื•ื“ ื•ื‘ืจืžื‘"ื, ืืš ืžื”ื’ืื•ื ื™ื ื•ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื“ื ื• ื‘ืฉืืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื˜ืจื™ืคื•ืช ื”ื˜ืจืคืฉ, ื›ื’ื•ืŸ ื ื™ืงื‘ ื”ื˜ืจืคืฉ - ืจืื‘ื™"ื” ื—ื•ืœื™ืŸ ืขืž' ืกื—, ืื•ืจ ื–ืจื•ืข ื—"ื ืกื™' ืชื›ื—, ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ ืกื™' ืงืกื’, ืžืจื“ื›ื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืกื™' ืชืจื› ื•ืกื™' ืชืจืœื, ื”ื’"ื ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืค"ื’ ืกื™' ืžื˜, ื˜ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืžื ื—-ื˜, ืฉื•"ืช ืžื”ืจื™"ื˜ ื—"ื‘ ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ื—, ืฉื•"ืช ืฆืžื— ืฆื“ืง ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืžื, ืฉื•"ืช ืฉื•ืืœ ื•ืžืฉื™ื‘ ืžื”ื“ื•"ืช ื—"ื“ ืกื™' ืฆื˜, ื•ืฉื ืžื”ื“ื•"ื“ ื—"ื’ ืกื™' ืงืœื—. ื•ืจืื” ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื‘ื“ืจื›ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื™ื•"ื“ ืกื™' ืžื ืกืงืก"ื•, ื•ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช, ื›ืจืš ื™ื–, ืข' ื—ืฆืจ ื›ื‘ื“, ืื•ืช ื“; ื—ืกืจ ื”ื˜ืจืคืฉ ืžืชื•ืœื“ื” - ื“ืขืช ืชื•ืจื” ื™ื•"ื“ ืกื™' ืžื ืกืงื›"ื˜, ืžื ื—ืช ื™ื•ืกืฃ, ื™ื•"ื“ ืฉื, ื“ืจื›ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื™ื•"ื“ ืกื™' ืžื ืกืงื "ื—; ื ืžืฆืื• ืฉื ื™ ื˜ืจืคืฉื™ื - ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ื™ื•"ื“ ืกื™' ืžื ืกืงื™"ื’, ืคืจืž"ื’ ื™ื•"ื“ ืกื™' ืžื ื‘ืฉืค"ื“ ืกืงื™"ื‘, ื“ืจื›ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื ืกืงืค"ื“. ื•ืœื›ืื•ืจื” ืชืžื•ื” ืฉื”ื•ืกื™ืคื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ื˜ืจื™ืคื•ืช ืฉืœื ืžื•ื–ื›ืจื•ืช ื‘ืฉ"ืก, ื•ื ื™ืžื•ืงื™ื”ื ื”ืจืคื•ืื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืœื—ืœืง ืžื”ืชื•ืกืคื•ืช ื”ืœืœื• (ืจืื” ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช ืฉื), ืื™ื ื ืžื•ื‘ื ื™ื ืœืคื™ ื™ื“ื™ืขื•ืชื™ื ื• ื”ืจืคื•ืื™ื•ืช. ื•ื‘ื™ื—ืก ืœื˜ืจืคืฉ ื”ืขื•ืฃ - ืจืื” ืžืจื“ื›ื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืกื™' ืชืจืœื; ื“ืจื›ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื™ื•"ื“ ืกื™' ืžื ืกืงื "ื˜. ื•ื‘ื“ื™ื ื™ ื ื™ืงื•ืจ ื”ืกืจืขืคืช - ืจืื” ืจืž"ื ื™ื•"ื“ ืกื“ ื™ื‘; ืชื•ืจืช ื”ื ื™ืงื•ืจ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™; ืกื“ืจ ื ื™ืงื•ืจ ื”ืžืขืฉื™, ืขืž' ืคื‘. ื•ื‘ื“ื™ื ื™ ืื›ื™ืœืชื” - ืจืื” ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช, ื›ืจืš ื™ื–, ืข' ื—ืฆืจ ื›ื‘ื“, ืขืž' ืจืฆื.
  27. โ†‘ ืฉืžื•ืช ื›ื˜ ื™ื’; ื•ื™ืงืจื ื’ ื“, ื•ืขื•ื“.
  28. โ†‘ ืžืฉื ื” ืชืžื™ื“ ื“ ื’.
  29. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื™ื•ืžื ืคื’ ื; ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืœื— ื‘; ืชืจื’ื•ืžื™ ืื•ื ืงืœื•ืก ื•ื™ื•ื ืชืŸ, ื•ื™ืงืจื ื’ ื“ - ืœื™ื•ืชืจืช ื”ื›ื‘ื“.
  30. โ†‘ ืจืฉ"ื™ ืขื”"ืช ื•ื™ืงืจื ื’ ื“; ืจืฉ"ื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืžื“ ื‘ ื“"ื” ื™ื•ืชืจืช, ื•ืจืฉ"ื™ ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืœื— ื‘ ื“"ื” ื˜ืจืคืฉื; ืชื•ืก' ื—ื•ืœื™ืŸ ืœื— ื‘ ื“"ื” ืžื—ืฆืจ; ืจื’ืž"ื” ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืœื— ื‘ ื“"ื” ืžื—ืฆืจ; ื™ืจืื™ื ื”ืฉืœื ืกื™' ืžื–; ืจืื‘ื™"ื” ื—ื•ืœื™ืŸ ืขืž' ืกื—; ืžืœื‘ื™"ื ื•ื™ืงืจื ืค"ื’ ืื•ืช ืงืขื‘; ื”ื›ืชื‘ ื•ื”ืงื‘ืœื” ืฉืžื•ืช ื›ื˜ ื™ื’.
  31. โ†‘ ืจื™"ืฆ ื’ื™ืืช ื”ืœ' ื™ื•ื”ื›"ืค, ื‘ืฉื ืจื”"ื’; ืขืจื•ืš ืข' ืืฆื‘ืข; ืก' ื”ืขื™ื˜ื•ืจ ื—"ื‘, ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืž"ื“ ืขืž' ื’, ื‘ืฉื ืจื‘ ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ; ืžื“ืจืฉ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื”ื•ื‘ื ื‘ืชื•"ืฉ ืฉืžื•ืช ืคื›"ื˜ ืื•ืช ื ื’; ื”ืงื“ืžืช ื”ืจืžื‘"ื ืœืกื“ืจ ืงื“ืฉื™ื, ื”ื•ื‘ื ื’ื ื‘ื›ืก"ืž ืžืขืฉื” ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื ื™ื—; ืจืฉื‘"ื ืขื”"ืช ื•ื™ืงืจื ื’ ื“; ืื‘ืจื‘ื ืืœ ืขื”"ืช ืฉืžื•ืช ื›ื˜ ื™ื’.
  32. โ†‘ caudate lobe.
  33. โ†‘ ืชืจื’ื•ื ื”ืฉื‘ืขื™ื, ื•ื™ืงืจื ื’ ื“; ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื•, ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืกืคืจ ื’, ืค"ื˜, 3; ืื•ืฆืจ ื™ืฉืจืืœ, ืข' ื›ื‘ื“; ืกืคืจ ื”ืžื•ื ื—ื™ื ืœืจืคื•ืื” ื•ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข, ืขืž' 436; ืคืจื•ื™ืก ืขืž' 97-96. ื•ืจืื” ื‘ืคืจื•ื™ืก ืฉื, ื”ืกื‘ื•ืจ ืฉื™ืฉ ืœื’ืจื•ืก "ื—ื™ืฆืจ", ืฉืžืฉืžืขื• ืืฆื‘ืข ื‘ืกื•ืจื™ืช.
  34. โ†‘ ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืขื‘ืจื™ืช, ื›ืจืš ื›, ืข' ื›ื‘ื“, ืขืž' 539.
  35. โ†‘ ืงืฆื ืœืกื•ืŸ, ื”ืชืœืžื•ื“ ื•ื—ื›ืžืช ื”ืจืคื•ืื”, ืขืž' 46; ื™.ืž. ืœื•ื™ื ื’ืจ, ืงื•ืจื•ืช, ื”:103, 1970.
  36. โ†‘ ื‘ืจื›ื•ืช ืกื ื-ื‘; ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” ื“ ื“. ื•ืจืื” ื‘ื›ื•ื–ืจื™, ืžืืžืจ ื“, ื›ื” - ื›ื‘ื“ ื›ื•ืขืก, ืžืคื ื™ ื”ืžืจื•ืช ื”ื ื•ืœื“ื•ืช ื‘ื•. ื•ืจืื” ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืก, ื‘ืชื™ืจื’ื•ืžื• ืฉืœ ืจื•ื–ื ืจ, ืขืž' 95.
  37. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืงื˜ ื‘; ื‘ื‘ืœื™ ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืžื” ื. ื•ืจืื” ื‘ืจืฉ"ื™ ื‘ื‘ืœื™ ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื ื” ื ื“"ื” ื–ื›ืจื•ืชื, ืฉืขื™ืงืจ ื”ื“ื ื”ื•ื™ ื›ื‘ื“. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืฆืœื™ื™ืช ื”ื›ื‘ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ื›ืฉื™ืจื• ืœืื›ื™ืœื” - ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื”ืข' 109 ื•ืื™ืœืš. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืกื˜ ื.
  38. โ†‘ ื"ืข ืฉืžื•ืช ื›ื’ ื›ื”. ื•ืจืื” ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืฆื™ืžืœืก, ืขืž' 197, ื”ืข' 26. ืขืœ ืชื™ืคืงื•ื“ ื”ื›ื‘ื“ ื‘ืขื™ื›ื•ืœ ื”ืžื–ื•ืŸ - ืจืื” ื‘ืจืžื‘"ื, ืคืจืงื™ ืžืฉื”, ืžืืžืจ ื; ืกืž"ื’, ื”ื•ื‘ื ื‘ืก' ื™ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื—"ื‘ ืค"ื“; ืฉื•"ืช ืจืฉื‘"ืฉ ืกื™' ืฉื˜; ืื‘ืจื‘ื ืืœ ืขื”"ืช ื•ื™ืงืจื ื˜ื• ื‘.
  39. โ†‘ ืขื“ ื™ืคืœื— ื—ืฅ ื›ื‘ื“ื™ (ืžืฉืœื™ ื– ื›ื’).
  40. โ†‘ ืžืฉื ื” ื—ื•ืœื™ืŸ ื’ ื. ื•ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื”ืข' 61 ื•ืื™ืœืš.
  41. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืขืจื›ื™ืŸ ื› ื; ืจืžื‘"ื ืขืจื›ื™ืŸ ื‘ ื.
  42. โ†‘ ื–ื•ื”ืจ ื•ื™ืงืจื ื“ืจืœ"ื - ื›ื‘ื“ ืžื•ืชื ื“ืจื‘ืจื‘ื™. ื•ืจืื” ื‘ื—ื•ืœื™ืŸ ืžื’ ื, ืฉืืฆืœ ืื™ื•ื‘ ื ืฉืคื›ื” ื”ืžืจื” ืฉื‘ื›ื‘ื“, ื•ื”ื™ื” ื–ื” ืžืขืฉื” ื ื™ืกื™ื ืฉื”ื•ื ื ืฉืืจ ื‘ื—ื™ื™ื.
  43. โ†‘ ืชื•ืกืคืชื ื—ื•ืœื™ืŸ ื’ ื“. ื•ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื”ืข' 61 ื•ืื™ืœืš. ื•ืจืื” ืœืขื™ืœ ื‘ื—ืœืง ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ืฉื“ื‘ืจ ื–ื” ืœื ื”ื•ื‘ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ืคืื™ ื”ืขืช ื”ืขืชื™ืงื”. ื•ืจืื” ื. ืฉื˜ื™ื ื‘ืจื’, ืืกื™ื, ื•, ืชืฉืž"ื˜, ืขืž' 241 ื•ืื™ืœืš.
  44. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืกื˜ ื.
  45. โ†‘ hemoptysis.
  46. โ†‘ ื›ื ืจืื” ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื“ื™ืžื•ื ืžื“ืœื™ื•ืช ื”ื•ื•ืฉื˜ (hematemesis), ืฉื”ื•ื ืชื•ืฆืื” ืžืžื—ืœืช ื›ื‘ื“. ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื˜"ื– ื™ื•"ื“ ืกื™' ืžื ืกืง"ื‘. ื•ืจืื” ื. ืฉื˜ื™ื ื‘ืจื’, ืืกื™ื, ืฉื, ื‘ืขืž' 242.
  47. โ†‘ ืืจืงืชื - ืกื•ื’ ืฉืœ ื˜ืคื™ืœื™ื, ืฉื–ื™ื”ื•ื™ื™ื ืœื ื‘ืจื•ืจ.
  48. โ†‘ ืื•ืžืฆื, ืœืคื™ ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืขืจื•ืš ืข' ืืžืฅ @. ืืžื ื ืจืฉ"ื™ ืฉื‘ืช ืงื˜ ื‘ ื“"ื” ืžืื•ืžืฆื, ืคื™ืจืฉ ื‘ืฉืจ ื‘ื’ื—ืœื™ื, ื•ื ืจืื” ื™ื•ืชืจ ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืขืจื•ืš, ืฉื›ืŸ ืืžื ื ื‘ืฉืจ ื ื ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ืœื”ื“ื‘ืงื” ื‘ืชื•ืœืขื™ื.
  49. โ†‘ ื’ื™ืจื™ ื“ืจื•ื‘ื™ื, ืœืคื™ ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื‘ืช ืฉื. ื•ื‘ืขืจื•ืš ืข' ื’ืจ @ ืคื™ืจืฉ ืœื•ืœื‘ื™ ื’ืคื ื™ื ืื• ื–ืจืข ืคืฉืชืŸ.
  50. โ†‘ ืจืฉ"ื™ ืฉื‘ืช ืงื˜ ื‘ ื“"ื” ืคื•ืชื ืง ื–ื™ื”ื” ืื•ืชื• ื‘ืฉื ืคื•ืœื"ืœ. ื•ืจืื” ื‘ืคื™ื”ืž"ืฉ ืœืจืžื‘"ื ืžืฉื ื” ืฉื‘ืช ื™ื“ ื’, ื•ื‘ื‘ืจื˜ื ื•ืจื ืฉื. ืฆืžื— ื–ื” ื”ื•ื ืฉืขืจื•ืช ืฉื•ืœืžื™ืช Maidenhair Fern, ืžืžืฉืคื—ืช ื”ืจื‘-ืจื’ืœื™ื™ื, ืฉื”ื•ื ื—ืกืจ ืคืจื—ื™ื ื•ืคื™ืจื•ืช, ื•ืžืชืจื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื‘ื’ื™ื, ื’ื“ืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžื•ืฆืœื™ื, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืคืชื—ื™ ืžืขืจื•ืช - ื”ืฆื•ืžื—, ื”ื—ื™, ื•ื›ืœื™ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื‘ืžืฉื ื”, ืขืž' 76.
  51. โ†‘ ื‘ืขืจื•ืš ืข' ืชื—ืœ @ ืคื™ืจืฉ ืฉื—ืœื™ื™ื ืœื‘ื ื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ืฆืžื— ื‘ืจ ืžืžืฉืคื—ืช ื”ืžืฆืœื™ื‘ื™ื, ืฉื’ื“ืœ ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ื‘ืฉื“ื•ืช ื•ื‘ืฆื™ื“ื™ ื”ื“ืจื›ื™ื, ื•ื‘ืชื•ืš ืฉื“ื•ืช ืคืฉืชืŸ, ืื• ืฉื”ื ืชืžืจื™ื ืฉืœื ื‘ืฉืœื• ื›ืœ ืฆืจื›ืŸ.
  52. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืงื˜ ื‘. ืœืคื™ ื”ืขืจื•ืš ืข' ืืจืงืชื @, ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกื•ื’ื™ื ื–ื• ื‘ืชื•ืœืขื™ ื”ื›ื‘ื“, ืืœื ื‘ืฆื”ื‘ืช ื—ืกื™ืžืชื™ืช, ื•ื›ืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžืชื•ืืจ ืžื™ื•ืขื“ ืœืžื—ืœื” ื–ื•. ืื›ืŸ, ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจืคื•ืื™ืช ื ืจืื” ื™ื•ืชืจ ื›ืจืฉ"ื™, ืฉื›ืŸ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืชื•ืืจื™ื ืžืชืื™ืžื™ื ืœืžืงื•ืจื•ืช ื”ื“ื‘ืงื” ืืคืฉืจื™ื™ื ืœื˜ืคื™ืœื™ื, ื•ื›ืŸ ื™ืฉ ื”ื’ื™ื•ืŸ ืจืคื•ืื™ ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ, ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื“ื‘ืงื” ื˜ืคื™ืœื™ืช ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ืขื™ื›ื•ืœ. ื•ืจืื” ื‘ืข' ื”ืฉืชื ื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ื, ื”ืข' 106 ื•ืื™ืœืš, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืจืคื•ืื•ืช ืฉื‘ืฉ"ืก.
  53. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืžื“ ื‘; ืฉื ื ื– ื‘.
  54. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื™ื•ืžื ืคื’ ื. ื•ืจืื” ืฉื ืžื—ืœื•ืงืช ืช"ืง ื•ืจื‘ื™ ืžืชื™ื ื‘ืŸ ื—ืจืฉ.
  55. โ†‘ ืจืžื‘"ื, ื‘ืคื™ื”ืž"ืฉ ื™ื•ืžื ืฉื.
  56. โ†‘ ื”ืžืื™ืจื™ ืฉื. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื›ืคื•ืช ืชืžืจื™ื ื™ื•ืžื ืฉื; ืฉื•"ืช ื™ื“ ื”ืœื•ื™ ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืกื‘; ืฉื•"ืช ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™ ื—"ื” ืกื™' ื ื”. ื•ืจืื” ืข' ืžื—ืœื•ืช, ื”ืข' 210 ื•ืื™ืœืš, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื›ืœื‘ ืฉื•ื˜ื”.
  57. โ†‘ ืจืื” ืกืคืจ ื”ืžื ื”ื’ื™ื, ืขืž' ืชืงืขื“; ืกืคืจ ื˜ืขืžื™ ื”ืžื ื”ื’ื™ื, ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ, ืขื ื™ื™ื ื™ ืกื’ื•ืœื•ืช ื“ืž"ื” ืข"ื‘. ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ืงื•ืจื” ื’ื ื‘ื™ืžื™ื ื•.
  58. โ†‘ ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ ื—"ื˜ ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืœื‘.
  59. โ†‘ ืฉื‘ืช ืฉื‘ืชื•ืŸ, ืกื™"ื‘ ืกืงื™"ื (ืขืž' ืกื—).
  60. โ†‘ ืจืื” ืข' ืฉื‘ืช ื”ืข' 553 ื•ืื™ืœืš. ื•ืจืื” ื‘ืงื•ื ื˜ืจืก ื”ื”ื ื”ื’ื•ืช, ื‘ืกื•ืฃ ืก' ื‘ื™ืฆื—ืง ื™ืงืจื ืขืœ ืž"ื‘, ื‘ืขืž' ื”, ืฉื›ืชื‘ ื‘ืฉื ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš, ืฉืชืจื•ืคื” ื–ื• ื”ื™ื ื”ื‘ืœ ื•ืืžื•ื ื” ื˜ืคืœื”.
  61. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืžื‘ ื; ืจืžื‘"ื ืฉื—ื™ื˜ื” ื— ื›ื; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืžื ื.
  62. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ื ื“ ื; ืจืžื‘"ื ื•ื˜ื•ืฉื•"ืข ืฉื. ื•ื‘ืชื•ืกืคืชื ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ื’ ื“, ื”ื’ื™ืจืกื ื”ื™ื ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืขืœื•ืช ืืจื•ื›ื”.
  63. โ†‘ ืจืื” ื. ืฉื˜ื™ื ื‘ืจื’, ืืกื™ื, ื•, ืชืฉืž"ื˜, ืขืž' 244. ื•ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื”ืข' 101.
  64. โ†‘ ืจืฉื‘"ื, ืชื•ืจืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืืจื•ืš, ื“ืž"ื’ ืข"ื‘.
  65. โ†‘ ืจืื” ืชื‘ื•ืื•ืช ืฉื•ืจ, ื™ื•"ื“ ืกื™' ืžื ืกืง"ื; ืคืœื™ืชื™ ืฉื; ืคืจืž"ื’ ืฉื ื‘ืฉืค"ื“ ืกืง"ื; ืฉื•"ืช ืจ' ืžืฉื•ืœื ืื™ื’ืจื ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ื•; ืฉื•"ืช ื”ืจ ืฆื‘ื™ ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืœ.
  66. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืžื• ื; ืจืžื‘"ื ื•ื˜ื•ืฉื•"ืข ืฉื.
  67. โ†‘ ืจืฉ"ื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืฉื, ื“"ื” ื‘ืžืงื•ื.
  68. โ†‘ ื•ืื’ื‘, ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™, ืฉื›ืชื‘ ืฉื”ื›ื‘ื“ ืชืœื•ื™ ืชื—ืช ื”ื›ืœื™ื•ืช, ื•ื‘ืขืฆื ื”ืžืฆื‘ ื”ื•ื ื”ืคื•ืš, ืฉื”ื›ืœื™ื” ื”ื™ืžื ื™ืช ืžืฆื•ื™ื” ืžืชื—ืช ืœื›ื‘ื“. ื•ื›ืŸ ืžื” ืฉื›ืชื‘ 'ื›ืœื™ื•ืช' ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื ื”ื•ื ืงืฉื”, ืฉื”ืจื™ ื”ื›ื‘ื“ ื ืžืฆื ื‘ืกืžื™ื›ื•ืช ืจืง ืœื›ืœื™ื” ื”ื™ืžื ื™ืช. ื•ืื•ืœื™ ื™ืฉ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื›ื•ื•ื ืชื• ืขืœ ืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืข' ื›ืœื™ื•ืช ื•ื“ืจื›ื™ ื”ืฉืชืŸ, ื”ืข' 81-82, ืฉื’ื ื›ืœื™ื” ืื—ืช ืžื›ื•ื ื” 'ื›ืœื™ื•ืช', ื•ื™"ืœ.
  69. โ†‘ ืจืื” ื‘ื”ื’' ืจืขืง"ื ื™ื•"ื“ ืกื™' ืžื; ื—ื–ื•"ื ื™ื•"ื“ ืกื™' ื“ ืื•ืช ื˜ื•.
  70. โ†‘ ื›ืš ืžืกืคืจ ื”ื•ืžืจื•ืก (Homer, Odyssey , IX, 299-305), ืฉืื•ื“ื™ืกื™ืื•ืก ืชื™ื›ื ืŸ ืืช ื”ืจื™ื’ืชื• ืฉืœ ืฆื™ืงืœื•ืคืก ื”ืขื ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ืงื™ืจืช ื—ืจื‘ ื‘ืื•ืชื• ื—ืœืง ืžื’ื•ืคื• ืฉื”ืกืจืขืคืช ืื•ื—ื–ืช ื‘ื›ื‘ื“, ื•ื’ืœื™ื ื•ืก (Galen, On the Usefulness of the Parts of the Body , trans. By May, pp. 230-231) ืฉื™ื‘ื— ื”ืฉืงืคื” ื–ื• ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจืคื•ืื™ืช. ื•ื‘ื’ืž' ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื˜ ื, ื”ืกื‘ื™ืจื• ืฉืื‘ื ืจ ื”ื›ื” ืืช ืขืฉืืœ ื‘ื—ื•ืžืฉื ืฉืžื•"ื‘ ื‘ ื›ื’, ื•ื›ืŸ ื™ื•ืื‘ ืฉื”ื›ื” ืืช ืื‘ื ืจ ื‘ื—ื•ืžืฉื ืฉืžื•"ื‘ ื’ ื›ื–, ืฉื”ื•ื ืžืงื•ื ืฉืžืจื” ื•ื›ื‘ื“ ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื•, ื•ืžืฉืžืข ืฉื ื—ืฉื‘ ืœืžืงื•ื ืงื˜ืœื ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื•ืจืื” ื™. ืœื™ื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ, ืžื—ื ื™ื™ื, ืงื›ื‘:19, 1970.
  71. โ†‘ ืจืื” ื. ืฉื˜ื™ื ื‘ืจื’, ืืกื™ื, ื•, ืชืฉืž"ื˜, ืขืž' 245.
  72. โ†‘ ื˜ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืžื ื; ื˜"ื– ืฉื ืกืง"ื; ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื ืฉื ืกืง"ื‘.
  73. โ†‘ ืื•"ื” ื›ืœืœ ื ื ื“ื™ืŸ ื—; ืชื•ืจืช ื—ื˜ืืช ื›ืœืœ ืคื˜ ื“ื™ืŸ ื˜; ืฉ"ืš ื™ื•"ื“ ืกื™' ืžื ืกืง"ื. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืฉื•"ืช ืžืฉืืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืกื™' ืงื’; ืฉื•"ืช ืฉื‘ื•ืช ื™ืขืงื‘ ื—"ื’ ืกื™' ื ื. ื•ื‘ื“ื™ืŸ ืขื•ืฃ ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ - ืจืื” ื‘ื’ืœื™ื•ืŸ ืžื”ืจืฉ"ื ื™ื•"ื“ ืขืœ ื”ืฉ"ืš ืกื™' ืžื ืกืง"ื.
  74. โ†‘ ืจืžื‘"ื ืฉื—ื™ื˜ื” ื— ื›ื. ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžื”ืจืž"ื ื™ื•"ื“ ืžื ื’. ื“ื™ืŸ ื–ื” ืœื ืžื•ืคื™ืข ื‘ื’ืž', ื•ืจืื” ื‘ื›ืก"ืž ืฉื, ืืš ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจืคื•ืื™ืช ืื™ืŸ ืœื›ืš ื”ืฆื“ืงื”.
  75. โ†‘ ืจืื” ืœื—"ืž ืฉื; ื“ืจื›ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื™ื•"ื“ ืกื™' ืžื ืกืงื™"ื’. ื•ืจืื” ื‘ื—ื–ื•"ื ื™ื•"ื“ ืกื™' ื“ ืื•ืช ื˜ื•.
  76. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืžื• ื, ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื ืฉืืจื• ื‘ืชื™ืงื•; ืจืžื‘"ื ื•ื˜ื•ืฉื•"ืข ืฉื.
  77. โ†‘ ืจืฉื‘"ื ืชื•ืจืช ื”ื‘ื™ืช, ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ืกื™' ืฉืฉืœ; ื”ืžืื™ืจื™, ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืžื• ื; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืžื ื‘. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจืคื•ืื™ืช ื”ื™ื” ืžืชืื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืงื‘ื•ืข ืฉื™ืขื•ืจ ืžืฉืชื ื” ืœืคื™ ื’ื•ื“ืœ ื”ื‘ื”ืžื”, ื›ืžื• ืฉื ืงื‘ืข ื‘ื™ื—ืก ืœืขื•ืฃ, ื•ืœื›ืื•ืจื” ื–ื” ืžืชืื™ื ืœื’ื™ืจืกืช ื”ืชื•ืกืคืชื ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ื’ ื“ - ื›ื“ื™ ืœื”ืขืœื•ืช ืืจื•ื›ื”, ืืœื ืฉืœื”ืœื›ื” ื ืชืช ื“ื‘ืจื™ืš ืœืฉื™ืขื•ืจื™ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ื ืงื‘ืข ืฉื™ืขื•ืจ ืงื‘ื•ืข. ื•ืจืื” ื‘ื“ืขืช ืชื•ืจื” ื™ื•"ื“ ืฉื ืกืง"ื–, ืฉื›ืชื‘ ืœื”ืงืœ ื‘ื‘ื”ืžื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื›ื–ื™ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™.
  78. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืžื— ื; ืจืžื‘"ื ืฉื—ื™ื˜ื” ื• ื˜; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืžื ื“. ื•ืจืื” ื. ืฉื˜ื™ื ื‘ืจื’, ืืกื™ื, ื•, ืชืฉืž"ื˜, ืขืž' 247-246, ื‘ื”ืกื‘ืจ ืกื•ื’ื™ ื”ืชื•ืœืขื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ื‘ืงืจ ื•ื‘ืฆืืŸ, ื•ืžืฉืžืขื•ืชื ื”ืจืคื•ืื™ืช. ื•ื‘ืฉื•"ืช ื—ืช"ืก ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืžื“ ื›ืชื‘, ืฉื ื”ื’ื• ื”ื™ืชืจ ื‘ื“ื™ืŸ ืชื•ืœืขื™ื ื‘ื›ื‘ื“ ืžืงื“ืžืช ื“ื ื, ืืฃ ืฉื‘ืขืœ ืฉืžืœื” ื—ื“ืฉื” ืžื—ืžื™ืจ ืงืฆืช.
  79. โ†‘ ื›ืก"ืž ืฉื—ื™ื˜ื” ื• ื˜.
  80. โ†‘ ืจืื” ื“ืจื›ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื™ื•"ื“ ืกื™' ืžื ืกืงืž"ื-ืž"ื“. ื•ืจืื” ื. ืฉื˜ื™ื ื‘ืจื’, ืฉื. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื“ื™ื ื™ ืชื•ืœืขื™ื ื‘ื›ื‘ื“ ื‘ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉ"ื ื—"ื• ืกื™' ื ื˜; ืฉื•"ืช ืฉื•"ืž ืžื”ื“ื•"ืง ื—"ื‘ ืกื™' ืžื”.
  81. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืžื• ื; ืจืžื‘"ื ืฉื—ื™ื˜ื” ื— ื›ื; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืžื ื”.
  82. โ†‘ ื˜ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืžื ื’, ื•ื‘ืจืž"ื ืฉื. ื•ืžืงื•ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืจื"ืฉ ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืค"ื’ ืกื™' ื™ื’, ื‘ืฉื ื‘ื”"ื’, ื•ืจืฉื‘"ื ื‘ืชื•ืจืช ื”ื‘ื™ืช, ื•ืขื•ื“ ืจืืฉื•ื ื™ื ืขืœ ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืžื• ื‘, ืฉืœืžื“ื• ื›ืŸ ื‘ื“ื™ืžื•ื™ ืœืžืฆื‘ ื‘ืจื™ืื”, ื•ืจืื” ื‘ืฉ"ืš ืฉื ืกืง"ื’. ื•ืงืฆืช ืงืฉื”, ืฉื”ืจื™ ืื™ืŸ ืžื•ืกื™ืคื™ื ืขืœ ื”ื˜ืจื™ืคื•ืช, ื•ืื™ืŸ ืžื“ืžื™ื ื˜ืจื™ืคื” ืœื˜ืจื™ืคื”.
  83. โ†‘ ืจืž"ื ื™ื•"ื“ ืžื ื’.
  84. โ†‘ ืฉ"ืš ืฉื ืกืง"ื“; ื˜"ื– ืฉื ืกืง"ื‘. ื•ืจืื” ืฉื•"ืช ืฆืคื ืช ืคืขื ื— ืกื™' ืงืกื ืกืง"ื’.
  85. โ†‘ ืจืื” ื. ืฉื˜ื™ื ื‘ืจื’, ืืกื™ื, ืฉื.
  86. โ†‘ ืจืž"ื ืฉื, ื‘ืฉื ืจื•ืงื— ืกื™' ืฉืคื ื“.
  87. โ†‘ ืฉ"ืš ืฉื ืกืง"ื”.
  88. โ†‘ ื. ืฉื˜ื™ื ื‘ืจื’, ืืกื™ื, ืฉื.
  89. โ†‘ ืจืื” ื“ืจื›ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื™ื•"ื“ ืกื™' ืžื ืกืงืœ"ื’. ื•ื‘ื—ื–ื•"ื ื™ื•"ื“ ืกื™' ื“ ืื•ืช ื˜ื• ื›ืชื‘, ืฉืžืฆื•ื™ื•ืช ืื‘ืขื‘ื•ืขื•ืช ืžืœืื•ืช ืžื•ื’ืœื” ื‘ื›ื‘ื“, ื•ื ื”ื’ื™ื ืŸ ืœื”ื›ืฉื™ืจ, ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ืฉื”ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืžืจื” ื•ื‘ืžืงื•ื ื—ื™ื•ืชื. ื•ื‘ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื—ื™ื•"ื“ ื—"ื ืกื™' ื™ื—, ื›ืชื‘ ืฉืฆืจื™ืš ืฉื™ืฉืืจ ืฉื™ืขื•ืจ ืงื˜ืŸ ื‘ืจื™ื ื‘ืžืงื•ื ืžืจื” ื•ื‘ืžืงื•ื ื—ื™ื•ืชื, ื•ื‘ืขื•ืฃ ื›ืžืขื˜ ืœื ืฉื›ื™ื— ืฉื™ื˜ืจื™ืคื• ื‘ื’ืœืœ ื‘ื•ืขื•ืช ื‘ื›ื‘ื“.
  90. โ†‘ cysts.
  91. โ†‘ tumors.
  92. โ†‘ Echinococcus Granulosus.
  93. โ†‘ hepa- tomegaly.
  94. โ†‘ ืฉื•"ืช ืฉืื™ืœืช ื™ืขื‘ืฅ ื—"ื‘ ืกื™' ื ื—. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื“ืจื›ื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ืกื™' ืžื ืกืงืœ"ื—; ืฉื•"ืช ืืžืจื™ ื™ื•ืฉืจ ื—"ื ืกื™' ื™ื’.
  95. โ†‘ ื‘ื›ืœื‘ื™ื, ื‘ื’ืžืœื™ื ื•ื‘ื—ื–ื™ืจื™ื ื™ืฉื ื” ื—ืœื•ืงื” ืงื‘ื•ืขื” ืฉืœ ื”ื›ื‘ื“ ืœืฉืชื™ ืื•ื ื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช. ืชื•ืืจื• ื’ื ืžืฆื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื›ืคืœืช ื”ื›ื‘ื“ ื‘ื›ืœื‘ ื•ื‘ื—ื–ื™ืจ. ืื›ืŸ, ืœื ื ืžืฆื ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื•ื•ื˜ืจื™ื ืจื™ืช ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืžืกืคืจ ื›ื‘ื“ื™ื ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื”ื›ืฉืจื™ื ืœืื›ื™ืœื” - ืจืื” ื. ืฉื˜ื™ื ื‘ืจื’, ืืกื™ื, ื•, ืชืฉืž"ื˜, ืขืž' 248.
  96. โ†‘ ื˜ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืžื ื™, ืขืœ ืคื™ ื”ืจื"ืฉ ื‘ืฉื ื‘ื”"ื’. ื•ืจืื” ื‘ืฉื•"ืช ื ื•ื‘ื™"ืง ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ื”, ืฉืœื“ืขืชื• ื”ื•ื ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืœืจืฉื‘"ื, ืื ื”ื‘ื”ืžื” ื›ืฉืจื” ืื• ื˜ืจื™ืคื”. ื•ืจืื” ื‘ื›ืกื ื“ื”ืจืกื ื ืขืœ ืฉื•"ืช ื‘ืฉืžื™ื ืจืืฉ ืกื™' ืกื.
  97. โ†‘ ืชื•ืจืช ื—ื˜ืืช ื›ืœืœ ืคื˜ ื“ื™ืŸ ื™ื; ื™ืฉ"ืฉ ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืค"ื’ ืกื™' ื™ื—; ืฉ"ืš ื™ื•"ื“ ืกื™' ืžื ืกืงื˜"ื–.
  98. โ†‘ ื˜"ื– ื™ื•"ื“ ืฉื ืกืงื™"ื.
  99. โ†‘ ืจืื” ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืžื— ื‘; ืจืžื‘"ื ื•ืจืื‘"ื“, ืฉื—ื™ื˜ื” ื• ื—-ื˜, ื•ื‘ื ื•"ื› ืฉื; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืžื ื•-ื–, ื•ื‘ื ื•"ื› ืฉื.
  100. โ†‘ ืจืื” ื“ืจื›ื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ื™ื•"ื“ ืกื™' ืžื ืกืงืœ"ื—. ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืฆื‘ืข ื‘ื›ื‘ื“ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืกืคืจ ืžืฆื‘ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ melanosis, hemosiderosis, ืฉื—ืžืช ืžืจืชื™ืช.
  101. โ†‘ ืจืื” ื›ืกื ื“ื”ืจืกื ื ืขืœ ืฉื•"ืช ื‘ืฉืžื™ื ืจืืฉ ืกื™' ืกื; ื“ืจื›ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื™ื•"ื“ ืกื™' ืžื ืกืง"ื ื•ืกืงื "ื—. ื•ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื‘ื‘"ื™ ื™ื•"ื“ ืกื™' ืžื, ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื ืœื”ื™ื‘ืจืื•ืช ื—ืกืจ ื›ื‘ื“, ื ืจืื” ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื”.
  102. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืงื˜ ื‘, ื•ื‘ืจืฉ"ื™ ืฉื.
  103. โ†‘ ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื ืกื™' ืงื ื– ืกืงื›"ื—, ืขืœ ืคื™ ื”ืืจ"ื™; ืก' ืฉืžื™ืจืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ื ืคืฉ, ืกื™' ื™ื‘ ื”ืข' ื”, ื‘ืฉื ืก' ื–ื›ื™ืจื”, ื•ืก' ืกื’ื•ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ.
  104. โ†‘ ืคืจืž"ื’ ืื•"ื— ืกื™' ืงื™ ื‘ืฉืค"ื“ ืกืงื™"ื’; ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ ื—"ื‘ ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ื—; ืก' ืฉืžื™ืจืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ื ืคืฉ ืกื™' ื™ื‘ ื”ืข' ื•, ื‘ืฉื ืก' ืžืืกืฃ ืœื›ืœ ื”ืžื—ื ื•ืช. ื•ื‘ืฉื•"ืช ืžืฉื ื” ื”ืœื›ื•ืช ื—"ื’ ืกื™' ืกื‘, ื›ืชื‘ ืฉืงืคื™ื“ื ื–ื• ืฆ"ืข, ื“ืžืขื•ืœื ืœื ืจืื™ื ื• ื ื–ื”ืจื™ื ื‘ื–ื”, ื•ืื“ืจื‘ื ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื”ืงื“ื•ืฉ ื–"ืœ ื ื•ื”ื’ื™ื ื“ื•ื•ืงื ืœืื›ื•ืœ ื›ื‘ื“ ื‘ืฉื‘ืช.
  105. โ†‘ ืจืื‘ื™"ื” ื—ื•ืœื™ืŸ ืกื™' ืืœืฃ ืฆื—-ืฆื˜; ืจืžื‘"ื ืžืื›ืœื•ืช ืืกื•ืจื•ืช ื– ื”; ืจืžื‘"ืŸ ืขื”"ืช ื•ื™ืงืจื ื’ ื˜. ื•ืจืื” ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช, ื›ืจืš ื™ื–, ืข' ื—ืฆืจ ื›ื‘ื“, ื”ืข' 38, ืฉื”ื•ื›ื™ื—ื• ืžื‘ืจื›ื•ืช ืžื“ ื‘, ืฉื™ื•ืชืจืช ื”ื›ื‘ื“ ื˜ื•ื‘ื” ืœืจื™ืคื•ื™ ื”ื—ื•ืœื”.
  106. โ†‘ ืจ"ืช ื‘ืชื•ืก' ื—ื•ืœื™ืŸ ืงื™ ื‘ ื“"ื” ื›ื‘ื“ื; ืจื"ืฉ ืฉื ืกื™' ื›ื–; ืื•"ื” ื›ืœืœ ื— ื“ื™ืŸ ื™; ืชื•ืจืช ื—ื˜ืืช, ื›ืœืœ ื›ื“ ื“ื™ืŸ ื™; ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉ"ืœ ืกื™' ืคื“; ืฉ"ืš ื™ื•"ื“ ืกื™' ืขื’ ืกืงื™"ื˜. ื•ืจืื” ื‘ืคืจืž"ื’ ืฉื ืฉืค"ื“ ืกืงื™"ื“.
  107. โ†‘ ืจืžื‘"ื ืžืื›ืœื•ืช ืืกื•ืจื™ื ื• ื“; ืจืฉื‘"ื ื•ืจ"ืŸ ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืงื˜ ื‘; ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื ื™ื•"ื“ ืกื™' ืขื’ ืกืง"ื. ื•ืจืื” ื‘ืชื•ืก' ืฉื ื“"ื” ื“ื ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื•ื‘ืจื"ืฉ ืฉื ืกื™' ื›ื–.
  108. โ†‘ ืชื•ืก' ื—ื•ืœื™ืŸ ืงื™ื ื ื“"ื” ื•ื—ื™ืชื•ื›ื™ื”; ืจื"ืฉ ืฉื ืกื™' ื›ื–; ืฉื•"ืช ืฉืขืจ ืืคืจื™ื ืกื™' ืคื—.
  109. โ†‘ 109.0 109.1 ืจืž"ื ื™ื•"ื“ ืขื’ ื.
  110. โ†‘ ื—ื•ืœื™ืŸ ืงื™ ื‘; ืจืžื‘"ื ืžืื›ืœื•ืช ืืกื•ืจื•ืช ื• ื–-ื—; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืขื’ ื. ื•ื‘ื“ื™ืŸ ืฆืœื™ื™ืช ื›ื‘ื“ ื‘ืžื›ืฉื™ืจื™ ืฆืœื™ื™ื” ื—ืฉืžืœื™ื™ื (broiler) ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื”ืืฉ ืœืžืขืœื”, ืื• ืฉื”ืฉืคื•ื“ ืžืกืชื•ื‘ื‘ ื•ื›ื™ื•"ื‘ - ืจืื” ื‘ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—ื™"ื ืกื™' ื ื’. ื•ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฆืœื™ื™ืช ื”ืจื‘ื” ื›ื‘ื“ื™ื ื‘ื‘ืช ืื—ืช - ืจืื” ืžื•ืขื“ื™ื ื•ื–ืžื ื™ื ื—"ื’ ืกื™' ืจืœื•; ืฉื•"ืช ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง ื—"ื” ืกื™' ื™ื–.
  111. โ†‘ ืจ"ืช ื‘ืชื•ืก' ื—ื•ืœื™ืŸ ืงื™ ื‘ ื“"ื” ื›ื‘ื“ื.
  112. โ†‘ ืจืื” ื”ื’ื”ื•ืช ืžื™ื™ืžื•ื ื™ื•ืช ืžืื›ืœื•ืช ืืกื•ืจื•ืช ื• ื–, ืื•ืช ื‘; ืจืž"ื ื™ื•"ื“ ืขื’ ื; ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ื™ื•"ื“ ืขื’ ื; ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื ืฉื ืกืง"ื.
  113. โ†‘ ืจืื” ื˜"ื– ืฉื ืกืง"ื; ืฉ"ืš ืฉื ืกืง"ื˜. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืืœื• ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช ื›ืจืš ื›ื• ืข' ื›ื‘ื“, ืขืž' ืฉืกื’ ื•ืื™ืœืš.
  114. โ†‘ ืจืื” ื˜"ื– ื™ื•"ื“ ืกื™' ืขื’ ืกืง"ื–, ื•ืฉ"ืš ืฉื ืกืงื˜"ื–, ื‘ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ.
  115. โ†‘ ืจืž"ื ื™ื•"ื“ ืขื’ ื”. ื•ืจืื” ื‘ืชื•ืก' ื‘ื‘ืœื™ ื‘ื™ืฆื” ื™ื ื ื“"ื” ื•ืฉื•ื™ืŸ, ื•ื‘ืชื•ืก' ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ื™ื“ ื ื“"ื” ื•ื ืกื‘ื™ืŸ, ื›ืขื™ืŸ ื–ื” ื‘ื‘ืฉืจ ืกืชื ืœืฆืœื™. ื“ื™ืŸ ื—ืœื™ื˜ืช ื›ื‘ื“ - ืจืื” ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช, ื›ืจืš ื˜ื•, ืข' ื—ืœื™ื˜ื”, ืขืž' ืชืงืœื–.
  116. โ†‘ ืจืื” ื‘ืก' ืžื–ื•ืŸ ื›ืฉืจ ืžืŸ ื”ื—ื™, ืขืž' 404, ื‘ืฉื ืชื•ืจืช ื”ื ื™ืงื•ืจ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™.
  117. โ†‘ ื‘ืžื "ื— ืž' ืงืœื— ื›ืชื‘, ืฉืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื”ื ืื›ืœื•ืช, ืฉื”ืจื™ ืืฃ ื‘ื—ื˜ืื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ื“ื™ืŸ ื›ืŸ.
  118. โ†‘ ืจืžื‘"ื ืžืขืฉื” ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื ื™ื—.
  119. โ†‘ ืจืื” ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช ื›ืจืš ื™, ืข' ื”ืงื˜ืจื” @, ืขืž' ืชื ื”-ืชื ื•.
  120. โ†‘ ื‘ืงืจื‘ืŸ ืฉืœืžื™ื - ื‘ื™ืŸ ืžืŸ ื”ื‘ืงืจ, ืื• ืžืŸ ื”ืฆืืŸ, ืื• ืขื– (ื•ื™ืงืจื ื’ ื“,ื™,ื˜ื•); ื‘ืงืจื‘ืŸ ื—ื˜ืืช (ื•ื™ืงืจื ื“ ื˜); ื‘ืงืจื‘ืŸ ืืฉื (ื•ื™ืงืจื ื– ื“). ื•ืจืื” ืœืขื™ืœ ื”ืข' 27 ื•ืื™ืœืš, ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื—ืœืง ื–ื”, ืื ื”ื•ื ื”ืกืจืขืคืช, ืื• ื”ืื•ื ื” ื”ืžื–ื•ื ื‘ืช ืฉืœ ื”ื›ื‘ื“ ืขืฆืžื•.
  121. โ†‘ ืกืคืจื ื•ื™ืงืจื ื’ ื“; ืชื•ืกืคืชื ื—ื•ืœื™ืŸ ืค"ื˜; ืจืžื‘"ื ืฉื. ื•ืจืื” ืจืื‘"ื“ ืขืœ ืชื•"ื› ืฉื; ืžืœื‘"ื™ื, ื•ื™ืงืจื, ืฉื.
  122. โ†‘ ืคื ื™ื ื™ืคื•ืช, ื•ื™ืงืจื ืฉื.
  123. โ†‘ ืชื•ืจืช ื›ื”ื ื™ื ืฆื• ืคื˜"ื–; ืจืžื‘"ื ืžืขืฉื” ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื˜ ื—. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืจืื‘"ื“ ื•ื‘ื”ื’ื”ื•ืช ื”ื’ืจ"ื ืขืœ ืชื•ืจืช ื›ื”ื ื™ื ืฉื; ืจืžื‘"ืŸ ืขื”"ืช ื•ื™ืงืจื ื˜ ื™ื˜.
  124. โ†‘ ืจืื” ืชื™ืื•ืจื” ื”ืžืคื•ืจื˜ ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช, ื›ืจืš ื™, ืข' ื”ืคืฉื˜ ื•ื ืชื•ื—, ืขืž' ืฉืœ ื•ืื™ืœืš.
  125. โ†‘ ืžืฉื ื” ืชืžื™ื“ ื“ ื’; ืจืžื‘"ื ืžืขืฉื” ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื• ื–.
  126. โ†‘ ื”ืžืคืจืฉ ืชืžื™ื“ ืฉื; ื”ืจืื‘"ื“ ืฉื, ื‘ืคื™' ื‘; ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื.
  127. โ†‘ ืจืžื‘"ื ืฉื.
  128. โ†‘ ืžืฉื ื” ืชืžื™ื“ ืฉื; ืจืžื‘"ื ืฉื.
  129. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืงื™ื– ื.
  130. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื ื” ื, ื•ื‘ืจืฉ"ื™ ืฉื; ืจืžื‘"ื ื˜ื•ืžืืช ืžืช ื’ ื™ื“.
  131. โ†‘ ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืคื’ ื‘; ืจืžื‘"ื ืžื›ื™ืจื” ื›ื– ื˜; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืจื› ื™ื“.
  132. โ†‘ ืจืฉื‘"ื ืฉื; ืž"ืž ืฉื; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืฉื. ื•ืจืื” ืชื•ืก' ืฉื ื“"ื” ืžื›ืจ, ืฉื”ืงื ื” ื”ื•ื ื”ืจื™ืื” ืขื ื”ืœื‘.
  133. โ†‘ ืžืื™ืจื™ ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืฉื.
  134. โ†‘ ืจืื” ืข"ื– ื›ื˜ ื.
  135. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืขืจื›ื™ืŸ ื› ื; ืจืžื‘"ื ืขืจื›ื™ืŸ ื‘ ื.
  136. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื ื–ื™ืจ ื›ื ื‘; ืจืžื‘"ื ื ื–ื™ืจื•ืช ื ื˜ื–.
ืื•ื—ื–ืจ ืžืชื•ืš "https://www.yeshiva.org.il/wiki/index.php?title=ื›ื‘ื“&oldid=103476"