It does recognize that there are different personality needs and differing societal mores. But the Torah was always the same Torah for all Jews. What was expressly forbidden in the Torah was forbidden to all and what was permitted was also permitted to all.