ื™ื“

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”
ืงืคื™ืฆื” ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืคื™ืฆื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ

ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžื•ืฉื’

ื™ื“ ื”ืื“ื ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืœื›ืชื™ ื ื™ื“ื•ื ื” ื‘ืชื•ืจืช ืื™ื‘ืจ ืฉืœ ืื“ื ืื• ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืฉืžืฉ ื”ืžื•ืฉื’ ื™ื“ ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ืงื ื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื™ืชื ื™ื ื‘ื™ื“; ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื ืกืคื— ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื˜ื•ืžืื” ื•ื”ื›ืฉืจ ืœื˜ื•ืžืื”;

ื•ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ื“ื™ื‘ื•ืจ ืงื˜ื•ืข ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื ื“ืจื™ื ื•ื ื–ื™ืจื•ืช.

ื‘ืœืฉื•ืŸ ืชื•ืจื” ืžืฉืžืฉ ื”ืžื•ืฉื’ 'ื™ื“' ืœืขืชื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฆื•ืžืฆื ืœื›ืฃ ื”ื™ื“[1], ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื™ื—ืก ืœืงื™ื“ื•ืฉ ื™ื“ื™ื ื•ืจื’ืœื™ื ืฉืœ ื›ื”ื ื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ, ืฉ'ื™ื“' ื”ื•ื ืขื“ ื”ืคืจืง[2], ืื• ืœื—ืœืงื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ื’ืคื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉ'ื™ื“ืš' ื”ื™ื ื”ืงื™ื‘ื•ืจืช[3]; ื•ืœืขืชื™ื 'ื™ื“' ืžืฉืžืฉ ื‘ืžื•ืฉื’ ืจื—ื‘ ืฉืœ ื”ื’ืคื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื›ื•ืœื”, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ืฉืœ ื›ื”ื ื™ื ืฉ'ื™ื“' ื›ื•ืœืœืช ื’ื ืงื ื” ื•ื–ืจื•ืข[4].

ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ืชื™ื™ื—ืก ื”ืžื•ืฉื’ 'ื™ื“' ื‘ืœืฉื•ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื ืœื›ืฃ ื”ื™ื“ ื•ืœืืžื” ืขื“ ื”ืžืจืคืง[5].

ื”ืžื•ืฉื’ 'ื™ื“' ื‘ืชื•ืจื” ืžืชื™ื™ื—ืก ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื™ื“ ืื ื˜ื•ืžื™ืช, ืืœื ืื ื›ืŸ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืคืจืฉ ืืช ื”ืžื•ืฉื’ ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช, ืฉืื– ืžืชืคืจืฉ ื”ืžื•ืฉื’ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ืฉืืœ[6].

'ื›ืฃ ื”ื™ื“' ื”ื•ื ื”ื—ืœืง ืฉืœ ื”ื™ื“ ืฉืืœื™ื• ืžื—ื•ื‘ืจื•ืช ื”ืืฆื‘ืขื•ืช. ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืžืฆื•ืžืฆื ื›ืฃ ื”ื™ื“ ื”ื•ื ื”ื—ืœืง ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ื™ื“, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื’ื‘ ื”ื™ื“, ืฉื”ื•ื ื”ื—ืœืง ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™[7]. 'ืคืก ื”ื™ื“'[8] ื”ื•ื ืงืฆื” ื”ื™ื“ ืื• ื›ืฃ ื”ื™ื“.

ืœืžื•ืฉื’ 'ื™ื“' ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืžื•ืฉืืœื™ื ืื—ื“ื™ื: ื—ืœืง ื”ื‘ื•ืœื˜ ืžืŸ ื”ื›ืœื™ ืœืฆื•ืจืš ืื—ื™ื–ื”[9], ื‘ื“ื•ืžื” ืœื™ื“ ื‘ื’ื•ืฃ. ืžืฉื™ืžื•ืฉ ื–ื” ืฉืœ ื™ื“ ืœืงื•ื— ื”ืžื•ืฉื’ 'ื™ื“' (ื•ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื: 'ื™ื“ื•ืช') ื”ื›ืœื™, ื”ื™ื™ื ื• ื™ื“ื™ืช ืฉืœ ื›ืœื™, ืื• ื“ื‘ืจ ื”ืžื—ื•ื‘ืจ ืœื›ืœื™ ื•ื˜ืคืœ ืœื•, ื‘ืžื•ื‘ื ื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื. ื•ื›ืŸ 'ื™ื“' (ื•ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื: 'ื™ื“ื•ืช') ื”ืื•ื›ืœื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ื“ื‘ืจ ื”ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืื•ื›ืœ ื•ืžืฉืžืฉ ืœืื—ื•ื– ื‘ื• ืืช ื”ืื•ื›ืœ, ื›ื’ื•ืŸ ืขื•ืงืฆื™ ืคื™ืจื•ืช ื•ื›ื™ื•ืฆื. ื‘ื”ืฉืืœื” ืžืฆื™ื ื• 'ื™ื“ื•ืช' ืืฃ ืœืื“ื ื•ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืฉื™ืขืจ ื•ื”ืฉื™ื ื™ื™ื ื•ื”ืฆื™ืคื•ืจื ื™ื™ื ื•ื›ื™ื•ืฆื, ืฉืืฃ ื›ืœืคื™ื”ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžื•ืฉื’ ื›ืœืœื™ ืฉืœ ื™ื“ื•ืช. ืžืชื•ืš ื™ื“ื•ืช ื”ื›ืœื™ื ืœืงื•ื— ื‘ื”ืฉืืœื” ื’ื ื”ืžื•ืฉื’ 'ื™ื“ื•ืช ื ื“ืจื™ื' ืื• 'ื™ื“ื•ืช ื ื–ื™ืจื•ืช' (ื•ืœืขืชื™ื: ื™ื“ ืื• ื™ื“ื™ื), ื”ื™ื™ื ื• ื“ื™ื‘ื•ืจ ืžืงื•ื˜ืข ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžืžื ื• ื›ื•ื•ื ืช ื”ืžื“ื‘ืจ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ื‘ื™ืืจ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช[10].

ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืฉืžืฉ ื”ืžื•ืฉื’ 'ื™ื“' ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ืฉืืœ ืœื—ืœืง ืื• ืžื ื”[11], ืฆื“[12], ืžืฆื‘ืช ื–ื›ืจื•ืŸ[13], ื‘ืจืฉื•ืช ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช[14]. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ืฉืืœ ื”ืžื•ืฉื’ 'ื™ื“' ื’ื ื›ืœืคื™ ื”ืงื‘"ื”[15], ื•ื”ื•ื ืจืง ืขืœ ื“ืจืš ื”ื”ืฉืืœื” ืœื”ื•ืจื•ืช ืœื ื• ืฉื”ืงื‘"ื” ืขื•ืฉื” ืคืขื•ืœื•ืช[16].

ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืงื˜ื•ืข ื™ื“ ืจืื” ืขืจืš ื’ื“ื

ืจืงืข ืžื“ืขื™

ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื”ื™ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื”ืŸ ื”ื’ืคื™ื™ื ื”ืงื“ืžื™ื•ืช, ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ืœืขืžื™ื“ื” ื•ืœื”ืœื™ื›ื” ื›ืžื• ื”ืจื’ืœื™ื™ื, ืฉื”ืŸ ื”ื’ืคื™ื™ื ื”ืื—ื•ืจื™ื•ืช. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ื™ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ืื™ื‘ื“ื• ืืช ืžืฉืžืขื•ืชืŸ ื›ืื™ื‘ืจื™ ืขืžื™ื“ื” ื•ื”ืœื™ื›ื”, ืคืจื˜ ืœืชื™ื ื•ืงื•ืช ื‘ืฉืœื‘ื™ ื”ื–ื—ื™ืœื”. ื”ื™ื“ื™ื™ื ืžืฉืžืฉื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืœืชืคื™ืกื” ื•ืœืื—ื™ื–ื” ืฉืœ ืขืฆืžื™ื, ืœื”ืชื’ื•ื ื ื•ืช, ื•ืžื™ืงื•ื ืฉืœ ืงื•ืœื˜ื ื™ ื—ื•ืฉ ื”ืžื™ืฉื•ืฉ ื•ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ื“ื™ ืื“ื ื‘ื ื•ื™ื•ืช ืœืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืžืชื•ื—ื›ืžื•ืช, ื›ืฉื”ืŸ ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช ืžื”ืฆื•ืจืš ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ืœื™ื›ื” ื•ื‘ืขืžื™ื“ื”, ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืžื‘ื“ื™ืœื•ืช ืืช ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืžืฉืืจ ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื‘ืขื•ืœื.

ืื ื˜ื•ืžื™ื”

ื™ื“ ื”ืื“ื, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ื”ื’ืคื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ืžื—ื•ืœืงืช ืœืืจื‘ืขื” ื—ืœืงื™ื: ื”ื–ืจื•ืข, ื”ืืžื”, ื›ืฃ ื”ื™ื“, ื”ืืฆื‘ืขื•ืช.

ื”ื–ืจื•ืข - ื”ื™ื ื”ื—ืœืง ื”ืžื—ื‘ืจ ืืช ื”ื’ืคื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืœืขืฆื ื”ืฉื›ืžื”. ื”ื–ืจื•ืข ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืขืฆื ื”ื–ืจื•ืข[17], ืฉืขืœื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืฉืจื™ืจื™ื ื”ืžื ื™ืขื™ื ืืช ื”ื–ืจื•ืข ื•ืืช ื”ืืžื”. ื‘ื™ื ื™ื”ื ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉืจื™ืจ ื”ื“ืœืชื[18], ืฉืจื™ืจ ื”ื–ืจื•ืข ื”ื“ื•-ืจืืฉื™[19], ื•ืฉืจื™ืจ ื”ื–ืจื•ืข ื”ืชืœืช-ืจืืฉื™[20]. ืžื™ืคืจืง ื”ืฉื›ื[21] ืฉืœ ื”ื–ืจื•ืข ื•ื”ืฉืจื™ืจื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืกื‘ื™ื‘ื” ืžืืคืฉืจื™ื ืชื ื•ืขื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื–ืจื•ืข ืœื›ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ.

ื”ืืžื” - ื”ื™ื ื”ื—ืœืง ื”ืžืชื—ื‘ืจ ืœื–ืจื•ืข ื•ืœื›ืฃ ื”ื™ื“. ื”ืืžื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฉืชื™ ืขืฆืžื•ืช: ื”ื—ื™ืฉื•ืจ[22] ื•ื”ื’ื•ืžื“[23]. ืžืกืคืจ ืฉืจื™ืจื™ื ืžืชื—ื‘ืจื™ื ืœืขืฆืžื•ืช ืืœื•, ื•ื”ืŸ ืžืืคืฉืจื™ื ืชื ื•ืขื•ืช ื›ื™ืคื•ืฃ ื•ื™ื™ืฉื•ืจ ื‘ืžื™ืคืจืง ื‘ืžืจืคืง[24], ื•ื›ืŸ ืชื ื•ืขื•ืช ืคื ื™ืžื” ื•ื”ื—ื•ืฆื”[25]. ืขืฆืžื•ืช ื”ืืžื” ืžืชื—ื‘ืจื•ืช ืœืขืฆื ื”ื–ืจื•ืข ื‘ืžื™ืคืจืง ื”ืžืจืคืง, ื•ืœืฉื•ืจืฉ ื›ืฃ ื”ื™ื“, ื‘ืžื™ืคืจืง ืฉื•ืจืฉ ื›ืฃ ื”ื™ื“.

ื›ืฃ ื”ื™ื“ ืฉื•ืจืฉ ื›ืฃ ื”ื™ื“[26] ืžื›ื™ืœ ืžืกืคืจ ืขืฆืžื•ืช ืงื˜ื ื•ืช, ื”ืžืกื•ื“ืจื•ืช ื‘ืฉื ื™ ื˜ื•ืจื™ื, ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ืžืฆื“ ืื—ื“ ืžื™ืคืจืง ืขื ืฉืชื™ ืขืฆืžื•ืช ื”ืืžื”, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ืœื—ืžืฉ ืขืฆืžื•ืช ื’ืœื™ืœื™ ื›ืฃ-ื”ื™ื“, ืืฉืจ ื™ื—ื“ ืขื ื”ืฉืจื™ืจื™ื, ื”ื’ื™ื“ื™ื ื•ื”ืขื•ืจ ื”ื ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ืืช ื›ืฃ ื”ื™ื“[27]. ื›ืœ ืื—ืช ืžืขืฆืžื•ืช ื’ืœื™ืœื™ ื›ืฃ-ื”ื™ื“ ืžืชื—ื‘ืจื•ืช ืขื ื’ืœื™ืœ ื’ืจืžื™ ืฉืœ ืื—ืช ื”ืืฆื‘ืขื•ืช. ืœืืจื‘ืข ืืฆื‘ืขื•ืช ื™ืฉ ืฉืœื•ืฉื” ื’ืœื™ืœื™ื ืœื›ืœ ืื—ืช, ื•ืœืื’ื•ื“ืœ ืฉื ื™ ื’ืœื™ืœื™ื ื‘ืœื‘ื“.

ื›ืฃ ื”ื™ื“ ืžื›ื™ืœื” ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืฉืจื™ืจื™ื ืงืฆืจื™ื, ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืชื ื•ืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื—ืœืงื™ ื›ืฃ ื”ื™ื“.

ืขื•ืจ ื”ืฉื˜ื— ื”ื›ืคื™ ืฉืœ ื›ืฃ ื”ื™ื“ ื”ื•ื ืขื‘ื” ื•ื—ืกืจ ืฉืขืจื•ืช ื•ื‘ืœื•ื˜ื•ืช ื—ืœื‘. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ื•ื ืขืฉื™ืจ ื‘ื‘ืœื•ื˜ื•ืช ื–ื™ืขื”. ื”ืขื•ืจ ื‘ืฉื˜ื— ื”ื›ืคื™ ื”ื“ื•ืง ืœืจืงืžื•ืช ื”ืขืžื•ืงื•ืช, ื•ืœื ืžืืคืฉืจ ืชื ื•ืขื” ืจื‘ื”. ืขืœ ืคื ื™ ื”ืขื•ืจ ื”ื›ืคื™ ื™ืฉื ื ื—ืจื™ืฆื™ื ื•ืจื›ืกื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ืžืกื•ื“ืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ืื•ืคื™ื™ื ื™ืช ืœื›ืœ ืื“ื ื•ืื“ื. ื˜ื‘ื™ืขืชื ืฉืœ ืงื•ื•ื™ื ืืœื• ื”ื 'ื˜ื‘ื™ืขืช ื”ืืฆื‘ืขื•ืช' ื”ืžืฉืžืฉืช ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื, ื‘ื’ืœืœ ืกื™ื“ื•ืจื ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื•ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืœื›ืœ ืื“ื.

ืขื•ืจ ื”ืฉื˜ื— ื”ื’ื‘ื™ ืขื“ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืขื ื™ื›ื•ืœืช ืชื ื•ืขืชื™ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ื”ื•ื ืžื›ื™ืœ ืฉืขืจื•ืช ืขื“ ื’ืœื™ืœ ื”ืืฆื‘ืขื•ืช ื”ืฉื ื™; ื”ืขื•ืจ ืžืขืœ ื’ืœื™ืœ ื”ืืฆื‘ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ ื—ืกืจ ืฉืขืจื•ืช, ื•ื”ื•ื ื ื•ืฉื ืืช ื”ืฆื™ืคื•ืจื ื™ื™ื. ืžืชื—ืช ืœืขื•ืจ ื”ืฉื˜ื— ื”ื’ื‘ื™ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื•ื•ืจื™ื“ื™ื ื•ื’ื™ื“ื™ื, ื•ื‘ืื–ื•ืจ ื–ื” ื™ืฉ ืžื™ืขื•ื˜ ืฉืจื™ืจื™ื.

ืชื™ืคืงื•ื“ ื›ืฃ ื”ื™ื“ ื‘ื›ืœืœ ื•ื”ืื’ื•ื“ืœ ื‘ืคืจื˜ ื”ื•ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืœื‘ื ื™ ืื“ื. ื”ืื–ื•ืจ ื”ืชื ื•ืขืชื™ ื‘ืงืœื™ืคืช ื”ืžื•ื— ื‘ืื“ื ืืฉืจ ืžื™ื™ืฆื’ ื•ืžืคืขื™ืœ ืืช ื›ืฃ ื”ื™ื“ ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื•ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื“ื. ืขืงื‘ ื›ืš ื™ืฉ ืœืื“ื ื™ื›ื•ืœืช ื”ืคืขืœื” ืขื“ื™ื ื” ื•ืžื’ื•ื•ื ืช ืžืื“ ืฉืœ ื›ืฃ ื”ื™ื“ ื‘ื›ืœืœ ื•ืฉืœ ื”ืื’ื•ื“ืœ ืžื•ืœ ื”ืืฆื‘ืขื•ืช ื‘ืคืจื˜. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืœืื“ื ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืžื“ื•ื™ื™ืงื•ืช ื•ืขื“ื™ื ื•ืช, ืฉื‘ื”ื ืžื•ืชื ื™ื ืขื™ืงืจ ื”ื™ืฉื’ื™ื• ื”ื˜ื›ื ื™ื™ื ื•ื”ืื•ืžื ื•ืชื™ื™ื. ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืื’ื•ื“ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื ื•ื’ื“ ืœืฉืืจ ื”ืืฆื‘ืขื•ืช ื”ื™ื ื”ืžืืคื™ื™ื ืช ืืช ื”ืื“ื (ื•ื‘ืžื™ื“ื” ืคื—ื•ืชื” ื—ืœืง ืžื”ืงื•ืคื™ื), ื•ื”ื™ื ื”ืžืงื ื” ืœืื“ื ื›ื•ืฉืจ ืชืคื™ืกื” ื•ืื—ื™ื–ื” ื™ืขื™ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื™ื“, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืžืืคืฉืจืช ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื›ืชื™ื‘ื”.

ื”ื™ื“ ื‘ืžืงืจื ื•ื‘ื—ื–"ืœ

ืื ื˜ื•ืžื™ื”

ืœืื“ื ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื™ื - ื™ื“ ื™ืžื ื™ืช ื•ื™ื“ ืฉืžืืœื™ืช. ืืฆืœ ืจื•ื‘ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื”ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื” ื”ื™ื ื”ื™ืžื ื™ืช, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื™ื“ ื”ืฉืžืืœื™ืช ื”ื™ื ื™ื“ ื›ื”ื”[28], ื”ื™ื™ื ื• ื™ื“ ื—ืœืฉื”[29].

ื‘ืžื‘ื ื” ื”ื’ืคื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืžื ื• ื—ื–"ืœ ืืช ื”ื—ืœืงื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ื›ืฃ ื”ื™ื“ , ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื—ืžืฉ ืืฆื‘ืขื•ืช , ื•ืœื”ื ื™ืฉ ืฉืžื•ืช ื ืคืจื“ื™ื[30]: ื–ืจืช[31], ื•ื ืงืจืืช ื›ืš ืžืœืฉื•ืŸ ื–ืขืจืช, ื”ื™ื™ื ื• ืงื˜ื ื” ื•ื–ืขื™ืจื”. ืืฆื‘ืข ื–ื• ื ืงืจืืช ื’ื ืืฆื‘ืข ืงื˜ื ื”[32]; ืงืžื™ืฆื”, ื”ื™ื ื”ืืฆื‘ืข ืฉื‘ื” ืงื•ืžืฆื™ื ืืช ื”ืžื ื—ื”; ืืžื”, ื”ื ืงืจืืช ื›ืš, ื›ื™ ื”ื™ื ืžืฉืœื™ืžื” ืืช ืžื™ื“ืช ื”ืื•ืจืš 'ืืžื”', ืฉืฉื™ืขื•ืจื” ืžื”ืžืจืคืง ื•ืขื“ ืงืฆื” ื”ืืฆื‘ืข ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืฉื”ื™ื ื”ืืจื•ื›ื” ื‘ืืฆื‘ืขื•ืช ื›ืฃ ื”ื™ื“. ืืฆื‘ืข ื–ื• ื ืงืจืืช ื’ื ืฆืจื“ื”[33]; ืืฆื‘ืข, ืฉื ื–ื” ืžืฉืžืฉ ื”ืŸ ืœืืฆื‘ืข ื”ืฉื ื™ื”-ื”ืžื•ืจื”, ื•ื”ืŸ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืืฆื‘ืขื•ืช ื‘ื™ื“ ื•ื‘ืจื’ืœ[34]; ื’ื•ื“ืœ[35], ืื• ืื’ื•ื“ืœ[36], ืื• ื‘ื•ื”ืŸ[37]. ืงืฉืจื™ ื”ืืฆื‘ืขื•ืช ื”ื ื”ืคืจืงื™ื [ื—ื•ืœื™ื•ืช] ืฉืœ ื—ืœืงื™ ื”ืืฆื‘ืขื•ืช[38].

ืขืฆื ื”ืงื ื” ืื• ื”ืืžื” ื‘ืžืงืจื ื•ื‘ื—ื–"ืœ ื™ืฉ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืจืง ืœืขืฆื ืื—ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื–ืจื•ืข ืœื‘ื™ืŸ ื›ืฃ ื”ื™ื“, ื•ื”ื™ื ืขืฆื ื”ืงื ื” ืื• ื”ืืžื”. ืื›ืŸ ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืœืžืขืฉื” ื™ืฉ ืฉืชื™ ืขืฆืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ืคืจืง ื”ืžืจืคืง ืœื‘ื™ืŸ ืฉื•ืจืฉ ื›ืฃ ื”ื™ื“[39].

ื”ืงื ื” ื›ืขืฆื ืจืืฉื™ืช ื‘ื™ื“ ืžื•ื–ื›ืจืช ืจืง ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ื‘ืžืงืจื[40]. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ื‘ืžืงืจื ืžืฉืžืฉ ื”ืžื•ืฉื’ 'ืงื ื”' ืœื’ื‘ืขื•ืœ ืฉืœ ืฆืžื—[41], ืœืฆืžื— ื‘ืจ ื”ื’ื“ืœ ืขืœ ืžื™ื[42], ื•ืœื–ืจื•ืข ืฉืœ ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ืžืงื“ืฉ[43].

ื”ืžื•ืฉื’ 'ืืžื”' ื‘ืžืงืจื ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžื™ื“ืช ืื•ืจืš, ื›ืื•ืจืš ื”ืงื ื”, ืืš ืœื ืžื•ื–ื›ืจ ืžื•ืฉื’ ื–ื” ื›ืขืฆื ืฉืœ ื”ื™ื“. ื‘ื™ืžื™ื ื• ื”ืžื•ืฉื’ 'ืืžื”' ืžืฉืžืฉ ื›ืฉื ื›ื•ืœืœ ืœื—ืœืง ื”ื’ืคื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื‘ื™ืŸ ืคืจืง ื”ืžืจืคืง ืœื‘ื™ืŸ ืฉื•ืจืฉ ื›ืฃ ื”ื™ื“, ื•ื”ื•ื ื›ื•ืœืœ ืืช ืฉืชื™ ื”ืขืฆืžื•ืช, ื•ืืช ื›ืœ ื”ืจืงืžื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช.

ื”ืžืจืคืง [44] ื”ื•ื ื”ืžื™ืคืจืง ื”ืžื—ื‘ืจ ืืช ื”ื–ืจื•ืข ืขื ืฉืชื™ ืขืฆืžื•ืช ื”ืืžื”. 'ืžืจืคืง' ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ืืจืžื™, ืฉืžืงื•ืจื• ื ื’ื–ืจ ื›ื ืจืื” ืžื”ืžื™ืœื” 'ืžืชืจืคืงืช'[45], ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ื ืฉืขื ืช ืขืœ ื”ืžืจืคืง. ื”ืฉื ื”ืขื‘ืจื™ ืฉืœ ืื–ื•ืจ ื–ื” ื”ื•ื ืืฆื™ืœ[46] ืื• ืขืฆื™ืœ[47].

ื”ื–ืจื•ืข ื”ื•ื ื—ืœืง ื”ื™ื“ ืžืคืจืง ื”ื›ืชืฃ ื•ืขื“ ื”ืžืจืคืง. ื”ื—ืœืง ื”ืฉืจื™ืจื™ ื”ืžื•ื’ื‘ื” ื‘ืžืจื›ื– ื”ื–ืจื•ืข ื ืงืจื ืงื™ื‘ื•ืจืช[48], ืฉื›ืŸ ืงื™ื‘ื•ืจื ื‘ืืจืžื™ืช ื”ื™ื ืœืฉื•ืŸ ืคืงืขืช ื•ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื”ืงื™ื‘ื•ืจืช ื”ื™ื ื”ืžืจื›ื– ืฉืœ ืฉืจื™ืจ ื”ื–ืจื•ืข ื”ื“ื•-ืจืืฉื™. 'ื–ืจื•ืข' ืžืฉืžืฉ ื‘ื”ืฉืืœื” ืœืชื›ื•ื ืช ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื•ื”ื›ื•ื— ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™[49].

ืžื•ืžื™ื ื‘ื™ื“ ื•ื‘ืืฆื‘ืขื•ืช

ืœืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ืŸ ื—ื–"ืœ ืžื ื• ืžืกืคืจ ืžื•ืžื™ื ื‘ื™ื“, ืืฉืจ ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื”ื’ื“ืจืช ืžื•ืžื™ ื›ื”ืŸ[50]:

ืžื™ ืฉื ืฉื‘ืจื” ืขืฆื ื™ื“ื•, ื•ื”ื•ื ืฉื™ื”ื ื ื™ื›ืจ[51].

ืืฆื‘ืขื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื–ื• ืขืœ ื–ื•.

ืืฆื‘ืขื•ืช ืงืœื•ื˜ื•ืช, ื”ื™ื™ื ื• ืืฆื‘ืขื•ืช ืฉืžื—ื•ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ, ืžืฆื‘ ื”ืžื›ื•ื ื” ืื™ื“ืงื•ืช ื”ืืฆื‘ืขื•ืช[52]. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ืขื“ ืœืžื˜ื” ืžืŸ ื”ืคืจืง, ื•ื“ื•ื•ืงื ื‘ืคืจืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืกืžื•ืš ืœื›ืฃ ื”ื™ื“. ื ื™ืชืŸ ืœื—ืชื•ืš ื•ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืืฆื‘ืขื•ืช[53], ื•ืœืคื™ื›ืš ืื ื—ืชื›ืŸ ื•ื”ืคืจื™ืฉืŸ ืขื“ ืœืžื˜ื” ืžืŸ ื”ืคืจืง - ื›ืฉืจ.

ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืฉืฉ ืืฆื‘ืขื•ืช ื‘ื™ื“ื™ื• ืื• ื‘ืจื’ืœื™ื•, ื”ื™ื™ื ื• ืžืฆื‘ ืฉืœ ืจื™ื‘ื•ื™ ืืฆื‘ืขื•ืช[54]. ื–ื” ื”ื™ื” ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ืคืœืฉืชื™ ืฉื”ืจื’ื• ื™ื”ื•ื ืชืŸ ื‘ืŸ ืฉืžืขื” ืื—ื™ ื“ื•ื“[55], ื•ื›ืŸ ืžืชื•ืืจ ืื™ืฉ ื›ื–ื” ืฉื‘ื ืœืคื ื™ ืจื‘ื™ ื˜ืจืคื•ืŸ[56]. ืงื™ื™ืžื™ื ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืจื™ื‘ื•ื™ ืืฆื‘ืขื•ืช, ืœืขืชื™ื ื”ืŸ ื ืกืคืจื•ืช ืขื ืฉืืจ ื”ืืฆื‘ืขื•ืช ืขืœ ื’ื‘ ื”ื™ื“, ื•ืœืขืชื™ื ืื™ื ืŸ ื ืกืคืจื•ืช; ืœืขืชื™ื ื™ืฉ ืœื”ืŸ ืฆื™ืคื•ืจืŸ ื•ืœืขืชื™ื ืื™ืŸ ืœื”ืŸ ืฆื™ืคื•ืจืŸ[57]. ืžื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื“ื• ืืฆื‘ืข ื™ืชื™ืจื” ื•ื—ืชืš ืืช ื”ื™ืชื™ืจื” - ื›ืฉืจ, ืื‘ืœ ืื ื”ื™ื” ื‘ื” ืขืฆื, ืืคื™ืœื• ื—ืชื›ื” - ืคืกื•ืœ.

ืžื™ ืฉื—ืกืจ ืืฆื‘ืข ืžื™ื“ื•.

ืžื™ ืฉืคื™ืงื” ื™ื•ืฆืืช ืžื’ื•ื“ืœื•.

ืœืขื ื™ื™ืŸ ื˜ื•ืžืื” ืืฆื‘ืข ื™ืชื™ืจื” ืฉืคืจืฉื” ืžืŸ ื”ืžืช, ื“ื™ื ื” ื›ืฉืืจ ื”ืื™ื‘ืจื™ื, ืฉืื ื™ืฉ ื‘ื” ืฆื™ืคื•ืจืŸ ื”ื™ื ืžื˜ืžืื” ื‘ืžื’ืข ื•ื‘ืžืฉื ื•ื‘ืื•ื”ืœ, ืืคื™ืœื• ื™ืฉ ื‘ื” ืคื—ื•ืช ืžื›ื–ื™ืช ื‘ืฉืจ[58]. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืืฆื‘ืข ื™ืชื™ืจื” ืฉืœ ืžืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ืฆื™ืคื•ืจืŸ, ื•ืื™ื ื” ื ืกืคืจืช ืขืœ ื’ื‘ ื”ื™ื“, ื•ืื™ืŸ ื‘ื” ื›ื–ื™ืช ื‘ืฉืจ, ืžื˜ืžืื” ืจืง ื‘ืžื’ืข ื•ื‘ืžืฉื ื•ืœื ื‘ืื•ื”ืœ[59].

ื”ื™ื“ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช

ื™ื“ ื™ืžื™ืŸ ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื ืืžืจ ื™ื“ ื‘ืชื•ืจื” ืื™ื ื” ืืœื ื™ืžื™ืŸ[60], ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืงื“ืฉ[61], ืื‘ืœ ื‘ื“ื™ื ื™ื ืื—ืจื™ื ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื ืืžืจ ื‘ื• ื™ื“ ืื™ื ื” ืืœื ืฉืžืืœ[62].

ืจื•ื‘ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ื™ื“ ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ื™ื“ ื™ืžื™ืŸ, ืืš ื™ืฉ ืžื™ืขื•ื˜ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ื“ื•ื•ืงื ื‘ื™ื“ ืฉืžืืœ[62]. ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ื•ื—ื™ื•ื‘ื™ื ืฉื”ื™ืขื“ืจ ื™ื“ ืื—ืช ืื• ื”ื™ืขื“ืจ ืฉืชื™ ื”ื™ื“ื™ื™ื ื’ื•ืจืžื•ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ืœืŸ ืื• ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื”ื[63].

ืœื”ืœืŸ ืจืฉื™ืžืช ื ื•ืฉืื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืฉื™ื“ ื”ืื“ื ืžืฉืžืฉืช ื‘ื”ื ืžืงื•ื ื”ืžืฆื•ื•ื”:

ื”ื ื—ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“[64]. ื”ืžื™ืงื•ื ื”ื•ื ืขืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืจืช ืฉื‘ื–ืจื•ืข[65].

ืงื™ื“ื•ืฉ ื™ื“ื™ื™ื (ื•ืจื’ืœื™ื™ื) ืฉืœ ื”ื›ื”ื ื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ[66]. ื”ืžื™ืงื•ื ื”ื•ื ืขื“ ืคืจืง ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื™ื“ ื•ื”ืงื ื”, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื•ืจืฉ ื›ืฃ ื”ื™ื“[67].

ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื™ื ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื™ื ื‘ืžืงืจื™ื ื”ื‘ืื™ื: ื›ื”ื ื™ื ืœืคื ื™ ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื™ื[68]; ื›ืœ ืื“ื ื›ืฉื™ื‘ื•ื ืœืื›ื•ืœ ืคืช ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• 'ื”ืžื•ืฆื™ื'[69]; ื›ืœ ืื“ื ืœืคื ื™ ืฉืขื•ืžื“ ืœืชืคื™ืœื”[70]. ื‘ื›ืœ ืืœื• ื ื•ื˜ืœ ื™ื“ื™ื• ืขื“ ื”ืคืจืง ืฉื‘ื™ืŸ ืฉื•ืจืฉ ื›ืฃ ื”ื™ื“ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืืžื”.

ื™ืฉ ืขื•ื“ ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื™ืงื ื• ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื™ื, ืื ืžืฉื•ื ื ืงื™ื•ืช ื•ืื ื›ื“ื™ ืœื”ืกื™ืจ ืจื•ื— ืจืขื” ื”ืฉื•ืจื” ืขืœ ื”ื™ื“ื™ื™ื[71]. ื™ืฉ ืžื™ ืฉืกื™ื›ื ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืฆืจื™ื›ื™ื ื ื˜ื™ืœื” (ืฉืœ ื”ื™ื“ื™ื™ื) ื‘ืžื™ื ื›ื“ืœืงืžืŸ: ื”ืงื ืžื”ืžื™ื˜ื” ืœืื—ืจ ืฉื™ื ื”[72], ื•ื”ื™ื•ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ื›ืกื, ืืคื™ืœื• ืœื ืขืฉื” ืฆืจื›ื™ื•[73], ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœืื—ืจ ืขืฉื™ื™ืช ืฆืจื›ื™ื•, ื•ื”ื™ื•ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ืžืจื—ืฅ, ืืคื™ืœื• ืœื ืจื—ืฅ ืฉื[74], ื•ื”ื ื•ื˜ืœ ืฆืคื•ืจื ื™ื•, ื•ื”ื—ื•ืœืฅ ืžื ืขืœื™ื• ืื ื ื’ืข ื‘ื”ื ื‘ื™ื“ื™ื•, ื•ื”ื ื•ื’ืข ื‘ืจื’ืœื™ื•, ื•ื”ื—ื•ืคืฃ ืจืืฉื•, ื•ื”ื”ื•ืœืš ื‘ื™ืŸ ื”ืžืชื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช, ื•ืžื™ ืฉื ื’ืข ื‘ืžืช, ื•ืžื™ ืฉืžื•ืฆื™ื ื›ื™ื ื™ื ืžื‘ื’ื“ื™ื•, ื•ื”ืžืฉืžืฉ ืžื™ื˜ืชื•, ื•ื”ื ื•ื’ืข ื‘ื›ื™ื ื”, ื•ื”ื ื•ื’ืข ื‘ื’ื•ืคื• ื‘ื™ื“ื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžื˜ื•ื ืคื™ื, ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืžื™ืœืžื•ืœื™ ื–ื™ืขื”[75]. ื•ื‘ื›ืœ ืืœื• ืฆืจื™ืš ืœื™ื˜ื•ืœ ื™ื“ื™ื• ืขื“ ื”ืคืจืง ืฉื‘ื™ืŸ ืฉื•ืจืฉ ื›ืฃ ื”ื™ื“ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืืžื”, ื•ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืขื“ ืกื•ืฃ ืงืฉืจื™ ื”ืืฆื‘ืขื•ืช[76].

ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื [77] ื ืขืฉื™ืช ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ื”ื›ื”ื ื™ื ืžื’ื‘ื™ื”ื™ื ื™ื“ื™ื”ื ื›ื ื’ื“ ื›ืชืคื•ืชื™ื”ื, ื•ืžื’ื‘ื™ื”ื™ื ื™ื“ ื™ืžื ื™ืช ืงืฆืช ืœืžืขืœื” ืžื”ืฉืžืืœื™ืช, ื•ืคื•ืฉื˜ื™ื ื™ื“ื™ื”ื, ื•ื—ื•ืœืงื™ื ืืฆื‘ืขื•ืชื™ื”ื, ื•ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœืขืฉื•ืช ื—ืžื™ืฉื” ืื•ื•ื™ืจื™ื, ื•ืคื•ืจืฉื™ื ื›ืคื™ื”ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื ืชื•ืš ื›ืคื™ื”ื ื›ื ื’ื“ ื”ืืจืฅ ื•ืื—ื•ืจื™ ื™ื“ื™ื”ื ื›ื ื’ื“ ื”ืฉืžื™ื[78].

ืืจื‘ืข ืžื™ื ื™ื ื‘ืกื•ื›ื•ืช ื ื•ื˜ืœื™ื ืœื•ืœื‘, ื”ื“ืก ื•ืขืจื‘ื” ื‘ื™ื“ ื™ืžื™ืŸ ื•ืืชืจื•ื’ ื‘ื™ื“ ืฉืžืืœ[79].

ื’ื˜ ื•ืงื ื™ื™ื ื™ื - ืžืฉืงื™ื‘ืœื” ื”ืืฉื” ืืช ื”ื’ื˜ ืœื™ื“ื”, ื”ืจื™ ื”ื™ื ืžื’ื•ืจืฉืช[80]; ื•ื›ืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื’ื ื™ื‘ื”, ืžืฉื ื˜ืœ ืœื™ื“ื• ืืช ื”ื—ืคืฅ, ื ืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ื’ื ื™ื‘ื”[81]; ื•ื›ืŸ ื‘ืื‘ื“ื”, ืžืฉื”ื’ื™ืข ื”ื—ืคืฅ ืœื™ื“ ื”ืžื•ืฆื, ื–ื›ื” ื‘ื•[82]; ื•ื›ืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ, ืžืฉื”ื’ื™ืข ื›ืกืฃ ื”ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืื• ืฉื˜ืจ ื”ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืœื™ื“ ื”ืืฉื”, ื”ืจื™ ื”ื™ื ืžืงื•ื“ืฉืช[83]; ื•ื›ืŸ ื’ื˜ ืฉื—ืจื•ืจ ืฉืœ ืขื‘ื“ ื›ื ืขื ื™, ืฉืžืฉืขื” ืฉื”ื’ื™ืข ืฉื˜ืจ ื”ืฉื—ืจื•ืจ ืœื™ื“ื•, ื™ืฆื ืœื—ื™ืจื•ืช[84]; ื•ื›ืŸ ื‘ืงื ื™ื™ืŸ, ืžืฉื”ื’ื™ืข ื”ื—ืคืฅ ืœื™ื“ ื”ืงื•ื ื” ื”ืจื™ ื–ื” ืฉืœื•, ืืœื ืฉื ื—ืœืงื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืื ืงื ื™ื™ืŸ-ื™ื“ ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ื”ื”ื’ืขื” ืœื™ื“, ืื• ื“ื•ื•ืงื ืื ื”ื’ื‘ื™ื” ืื• ืžืฉืš[85].

ื ื”ื’ื• ื”ืกื•ื—ืจื™ื ืœื’ืžื•ืจ ืงื ื™ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืงื™ืขืช ื›ืฃ, ื•ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ืงื ื™ื™ืŸ[86].

ื˜ื•ืžืืช ื™ื“ื™ื™ื ื—ื›ืžื™ื ื’ื–ืจื• ื’ื–ืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืขืœ ื˜ื•ืžืืช ื™ื“ื™ื™ื[87], ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ื“ื™ื™ื ืขืกืงื ื™ื•ืช ื”ืŸ[88]. ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ื•ื‘ื™ืช ื“ื™ื ื• ื’ื–ืจื• ืขืœ ื˜ื•ืžืืช ื™ื“ื™ื™ื ืœื˜ืžื ืืช ื”ืงื•ื“ืฉ, ื”ืœืœ ื•ืฉืžืื™ ื”ื•ืกื™ืคื• ืืฃ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืชืจื•ืžื”, ืืœื ืฉื’ื–ืจืชื ืœื ื”ืชืงื‘ืœื”, ืขื“ ืฉื‘ืื• ืชืœืžื™ื“ื™ื”ื ื•ื—ื–ืจื• ื•ื’ื–ืจื• ืขืœ ื”ื™ื“ื™ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจ ื“ื‘ืจ[89].

ื‘ืฉื‘ื•ืขื” - ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืชื•ืจื” ื ืฉื‘ืขื• ื‘ื”ืจืžืช ื™ื“[90], ืื• ืฉื™ืžืช ื™ื“ ื”ื ืฉื‘ืข ืชื—ืช ื™ืจืš ื”ืžืฉื‘ื™ืข[91]. ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื”, ื”ื ืฉื‘ืข ืื•ื—ื– ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ื–ืจื•ืขื•, ื•ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื•ื ืฉื‘ืข ื‘ืฉื ืื• ื‘ื›ื™ื ื•ื™ ื‘ืฉื‘ื•ืขื” ืื• ื‘ืืœื” ืžืคื™ื• ืื• ืžืคื™ ื”ื“ื™ื™ื ื™ื[92], ื•ืื ื”ืฉื‘ื™ืขื•ื”ื• ื”ื“ื™ื™ื ื™ื ื‘ืœื ื ืงื™ื˜ืช ื—ืคืฅ ื‘ื™ื“ื•, ื—ื•ื–ืจ ื•ื ืฉื‘ืข ื•ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ื™ื“ื•[93].

ืกืžื™ื›ื” ืœืฉืจืจื” ืžื™ื ื•ื™ ืกืžื›ื•ืชื™ ื•ื”ืืฆืœืช ืกืžื›ื•ืช ื ืขืฉืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืžื™ื›ืช ื™ื“ื™ื™ื[94], ื•ืืฃ ืฉื›ื™ื•ื ืื™ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืŸ, ื ืฉืืจ ื”ืžื•ืฉื’ 'ืกืžื™ื›ื”' ืœืžื™ื ื•ื™ ืœืจื‘ื ื•ืช ืื• ื“ื™ื™ื ื•ืช.

ืกืžื™ื›ื” ื‘ืงืจื‘ื ื•ืช ืกืžื™ื›ืช ื™ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžืงืจื™ื‘ ืขืœ ืจืืฉ ื”ืงืจื‘ืŸ[95]. ื›ืœ ืงืจื‘ื ื•ืช ื‘ื”ืžื” ืฉื™ืงืจื™ื‘ ื”ื™ื—ื™ื“, ื‘ื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ื‘ื™ืŸ ื ื“ื‘ื”, ืกื•ืžืš ืขืœื™ื”ืŸ ื›ืฉื”ื ื—ื™ื™ื[96], ื•ืฆืจื™ืš ื”ืกื•ืžืš ืœืกืžื•ืš ื‘ื›ืœ ื›ื•ื—ื• ื‘ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื• ืขืœ ืจืืฉ ื”ื‘ื”ืžื”[97].

ื‘ื ื–ื™ืจ ืชื ื•ืคืช ื”ื–ืจื•ืข ืฉืœ ืื™ืœ ื ื–ื™ืจ, ื”ื—ื–ื” ื•ื”ืฉื•ืง, ื•ื—ืœืช ืžืฆื” ื•ืจืงื™ืง ืžืฆื”. ื›ืœ ืืœื• ืžื ื™ื—ื™ื ืขืœ ื™ื“ ื”ื ื–ื™ืจ, ื•ื”ื›ื”ืŸ ืžื ื™ื— ื™ื“ื™ื• ืชื—ืช ื™ื“ื™ ื”ื‘ืขืœื™ื ื•ืžื ื™ืฃ[98].

ื‘ืกื•ื˜ื” ืžื‘ื™ื ืขืฉืจื•ืŸ ืงืžื— ืฉืขื•ืจื™ื, ื ื•ืชื ื• ื‘ื›ืคื™ืคื” ืžืฆืจื™ืช, ื•ื ื•ืชื ื• ื‘ื™ื“ ื”ืืฉื” ื›ื“ื™ ืœื™ื™ื’ืขื”; ืื—ืจื™ ืฉืžืงืฉื™ื ืืช ื”ืกื•ื˜ื” ืืช ืžื™ ื”ืžืจื™ื ื”ืžืืจืจื™ื, ืœื•ืงื— ื›ืœื™ ืฉืจืช ืฉื‘ื• ื”ืžื ื—ื”, ื•ื ื•ืชื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ื”, ื•ื›ื”ืŸ ืžื ื™ื— ื™ื“ื• ืชื—ืชื™ื” ื•ืžื ื™ืคื” ื‘ืžื–ืจื—[99].

ืืฆื‘ืขื•ืช ื‘ื”ืœื›ื” ื”ื–ืืช ื“ื ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉืœ ื—ื˜ืื•ืช ื”ื ืื›ืœื•ืช, ื”ื™ื™ื ื• ื—ื˜ืืช ื™ื—ื™ื“, ืขืœ ืืจื‘ืข ืงืจื ื•ืช ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ ื ืขืฉื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ื‘ื™ืœืช ืืฆื‘ืข ื”ื›ื”ืŸ ื”ื™ืžื ื™ืช ื”ืกืžื•ื›ื” ืœืื’ื•ื“ืœ, ืขื“ ืฉื™ื›ืœื” ื›ืœ ื”ื“ื ืฉื‘ืืฆื‘ืขื•, ื•ืฆืจื™ืš ืœื˜ื‘ื•ืœ ืืฆื‘ืขื• ืขืœ ื›ืœ ืงืจืŸ ื•ืงืจืŸ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื–ืืช ื“ื ื—ื˜ืื•ืช ื”ื ืฉืจืคื•ืช, ื›ืžื• ืคืจ ื•ืฉืขื™ืจ ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ืคืจ ื›ื”ืŸ ืžืฉื™ื—, ืคืจ ื”ืขืœื ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืฉืขื™ืจื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืฉืžื–ื™ื ืืช ื“ืžื ืขืœ ืžื–ื‘ื— ื”ื–ื”ื‘ ื•ืขืœ ื”ืคืจื•ื›ืช ื”ืžื‘ื“ืœืช ื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ื‘ื™ืŸ ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื“ืฉื™ื, ื“ื™ื ื ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ[100]; ื•ื›ืŸ ื‘ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ืœืื—ืจ ืฉื—ื™ื˜ืชื”, ืžื–ื” ื‘ืืฆื‘ืขื• ื”ื™ืžื ื™ืช ืžืŸ ื”ื“ื ืฉื‘ื›ืคื• ื”ืฉืžืืœื™ืช ืฉื‘ืข ืคืขืžื™ื ื›ื ื’ื“ ื‘ื™ืช ืงื“ืฉื™ ื”ืงื“ืฉื™ื[101]; ื”ื–ืืช ืฉืžืŸ ืขืœ ืžืฆื•ืจืข ื”ืžื™ื˜ื”ืจ ืืฃ ื”ื™ื ื ืขืฉื™ืช ื‘ืืฆื‘ืข[102]; ืจืืฉื™ ืืฆื‘ืขื•ืช ื”ื ืจืืฉื™ ืื™ื‘ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืžื˜ืžืื™ื ืžืฉื•ื ืžื—ื™ื” ื‘ื˜ื•ืžืืช ืฆืจืขืช[103], ื•ืขื‘ื“ ื›ื ืขื ื™ ื™ื•ืฆื ื‘ื”ื ืœื—ื™ืจื•ืช[104]; ื‘ืขืช ื˜ื”ืจืช ื”ืžืฆื•ืจืข ืžื˜ื•ืžืืชื• ื ื•ืชืŸ ื›ื”ืŸ ืžื“ื ื”ืืฉื ืขืœ ืชื ื•ืš ืื–ื ื• ื”ื™ืžื ื™ืช, ื•ืขืœ ื‘ื”ืŸ ื™ื“ื• ื”ื™ืžื ื™ืช ื•ืขืœ ื‘ื”ืŸ ื•ืจื’ืœื• ื”ื™ืžื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฆื•ืจืข[105].

ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืชื•ืจื” ืฉื ืืžืจ ืืฆื‘ืข ืื™ื ื” ืืœื ื‘ื™ืžื™ืŸ[106].

ื‘ืžืฆื•ืจืข ืื ืื™ืŸ ืœื• ื‘ื”ืŸ ื™ื“ ื™ืžื™ืŸ (ืื• ื‘ื”ืŸ ืจื’ืœ ื™ืžื™ืŸ ืื• ืื•ื–ืŸ ื™ืžื™ืŸ), ื ื—ืœืงื• ืชื ืื™ื ื‘ื“ื‘ืจ: ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉืื™ืŸ ืœื• ื˜ื”ืจื” ืขื•ืœืžื™ืช; ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉื ื•ืชืŸ ื”ื“ื ืขืœ ืžืงื•ื ื”ื’ื“ื; ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื ื•ืชืŸ ืขืœ ื‘ื”ืŸ ืฉืžืืœ[107]. ื”ืœื›ื” ืฉืื™ืŸ ืœื• ื˜ื”ืจื” ืขื•ืœืžื™ืช[108]. ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉื”ื™ื™ื ื• ื“ื•ื•ืงื ืื ื ืงื˜ืข ื”ื‘ื”ืŸ ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื–ืงืง ืœื˜ื”ืจื”, ืื‘ืœ ืื ื ืงื˜ืข ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื›ืœ ื ื•ืชืŸ ืขืœ ืžืงื•ืžื• ื•ื ื˜ื”ืจ[109]; ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉืืฃ ืื ื”ื™ื” ื”ื‘ื”ืŸ ืงื˜ื•ืข ืœืคื ื™ ื›ืŸ, ืื™ืŸ ืœื• ื˜ื”ืจื” ืขื•ืœืžื™ืช[110].

ื‘ืจื›ื” - ื”ื™ื“ ืฉื™ืžืฉื” ืœื‘ืจื›ื”[111], ื•ืžื›ืืŸ ื”ืžื ื”ื’ ืœื‘ืจืš ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืœื™ืœ ืฉื‘ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื—ืช ืฉืชื™ ื”ื™ื“ื™ื™ื ืขืœ ืจืืฉ ื›ืœ ื™ืœื“, ื•ืื•ืžืจื™ื 'ื™ืฉื™ืžืš ืืœืงื™ื ื›ืืคืจื™ื ื•ื›ืžื ืฉื”', ื•ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ืจื›ื•ืช ื›ืคื™ ืฆื—ื•ืช ืœืฉื•ื ื•[112].

ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื” ื”ืžื‘ืจืš ื ื•ื˜ืœ ืืช ื”ื›ื•ืก ื‘ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื•, ื•ื ื•ืชื ื• ืœื™ืžื™ื ื•, ื•ืœื ื™ืกื™ื™ืข ื‘ืฉืžืืœื•[113], ื•ื ื›ื•ืŸ ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ื›ื•ืก ืขืœ ื›ืฃ ื™ืžื™ื ื• ื›ืฉืืฆื‘ืขื•ืชื™ื• ื–ืงื•ืคื•ืช ืกื‘ื™ื‘ื”[114]. ื“ื™ืŸ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื‘ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ[115], ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื›ื•ืก ืฉืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ื‘ืœื™ืœ ืฉื‘ืช[116], ื•ื‘ื›ื•ืก ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื”[117], ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื›ื•ืก ื‘ืจื›ื”, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืงื™ื“ื•ืฉื™ ืืฉื”, ื‘ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ื•ื›ื™ื•"ื‘.

'ื”ื™ื“' ื‘ื‘ื”ืžื”

ืฉืชื™ ื”ื’ืคื™ื™ื ื”ืงื“ืžื™ื•ืช ื‘ื‘ื”ืžื” ืžื›ื•ื ื•ืช ื™ื“ื™ื™ื.

ื‘ื“ื™ื ื™ ื˜ืจื™ืคื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงืจื•ื ื™ ื ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ื˜ืจื™ืคื•ืช ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื”ืžื”[118]. ื›ืœืœ ื–ื” ื ืœืžื“ ืžื”ื“ื™ืŸ ื‘ืชืœืžื•ื“ ืฉื‘ื”ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื” ืจืง ื™ื“ ืื—ืช, ืื• ืฉื”ื™ื• ืœื” ืฉืœื•ืฉ ื™ื“ื™ื™ื, ืžื•ืชืจืช ื‘ืื›ื™ืœื” ื•ืื™ื ื ื” ื˜ืจื™ืคื”[119]. ื•ื›ืŸ ืžื”ื“ื™ืŸ ื‘ืชืœืžื•ื“ ืฉืฉืžื•ื˜ืช ื™ื“ ื‘ื‘ื”ืžื” - ื›ืฉืจื”[120], ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืฉืžื•ื˜ืช ื”ื›ืชืฃ[121]. ื‘ื“ื™ืŸ ืฉืžื•ื˜ืช ื”ื™ื“ - ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉืืคื™ืœื• ื ืฉืžื˜ื” ื”ื›ืชืฃ ืžืžืงื•ื ื—ื™ื‘ื•ืจื” ืœืฆืœืขื•ืช ื•ืœืฉื“ืจื”, ื”ื‘ื”ืžื” ื›ืฉืจื”, ื•ืื™ืŸ ื—ื•ืฉืฉื™ื ืฉืžื ื ื™ืงื‘ื” ื”ืจื™ืื”[122]; ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื ืขื‘ืจื” ื”ืžื›ื” ืžืขื‘ืจ ืœืฆืœืขื•ืช - ื˜ืจื™ืคื”, ื›ื™ ื—ื•ืฉืฉื™ื ืฉืžื ื ื™ืงื‘ื” ื”ืจื™ืื”[123]; ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉื”ื‘ื”ืžื” ื›ืฉืจื” ื“ื•ื•ืงื ืื ื ืฉืžื˜ื” ื”ื™ื“ ื‘ืงืฆื” ื”ืชื—ืชื•ืŸ, ื‘ืžืงื•ื ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืืจื›ื•ื‘ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”, ืื‘ืœ ืื ื ืฉืžื˜ื” ืžืžืงื•ื ื—ื™ื‘ื•ืจื” ื‘ื›ืชืฃ - ื˜ืจื™ืคื”[124], ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ ืฉืคื™ืจื•ืฉ ื–ื” ื”ื•ื ื ื’ื“ ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื, ื•ืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืŸ[125].

ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ื•ืกื™ืคื• ืฉื’ื ืื ื ืฉื‘ืจื” ื”ื™ื“ - ื›ืฉืจื”[126]. ื•ื›ืŸ ื ื—ืชื›ื” ื”ื™ื“, ืืคื™ืœื• ื‘ืชื•ืš ื”ืืจื›ื•ื‘ื” ืื• ืœืžืขืœื” ืžื”ืืจื›ื•ื‘ื”, ืื• ื‘ืชื•ืš ืฆื•ืžืช ื”ื’ื™ื“ื™ื - ื›ืฉืจื”, ืฉืื™ืŸ ื˜ืจื™ืคื•ืช ืฆื•ืžืช ื”ื’ื™ื“ื™ื ืืœื ื‘ืจื’ืœื™ื™ื ื•ืœื ื‘ื™ื“ื™ื™ื[127].

ื ื™ืงื•ืจ - ื—ื•ื˜ื™ ื”ื“ื (ืขื•ืจืงื™ื ื•ื•ืจื™ื“ื™ื) ืฉื‘ื™ื“ ืืกื•ืจื™ื ืžืฉื•ื ื“ื, ื•ืฆืจื™ื›ื™ื ื ื™ืงื•ืจ[128].

ืžื•ืžื™ื ื”ืคื•ืกืœื™ื ื‘ื”ืžื” ืœืงืจื‘ืŸ ื™ื“ ื™ืชืจื”; ื™ื“ ื—ืกืจื”; ืื ื”ื™ืชื” ืื—ืช ืžืคืจืกื•ืช ื”ื™ื“ ืขื’ื•ืœื” ื›ืฉืœ ื—ืžื•ืจ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื™ื ืกื“ื•ืงื” ื•ืคืจื•ืกื”; ืื ื”ื™ืชื” ื™ื“ื” ืงืœื•ื˜ื” ื›ืฉืœ ื—ืžื•ืจ; ื ื’ืžืžื• ื˜ืœืคื™ื” ื•ื–ื›ืจื•ืชื ืขืžื; ื ืฉื‘ืจื” ืขืฆื ื™ื“ื”[129].

ื‘ืžืชื ื•ืช ื›ื”ื•ื ื” ื”ื–ืจื•ืข ื”ื™ื ืื—ืช ืžื”ืžืชื ื•ืช ืฉืžืฆื•ื•ื” ืœื™ืชื ืŸ ืœื›ื”ืŸ ืžื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื” ืœืื—ืจ ื”ืฉื—ื™ื˜ื”[130]. ื”ื’ื“ืจืช ื”ื–ืจื•ืข ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”: ืžืŸ ื”ืคืจืง ืฉืœ ื”ืืจื›ื•ื‘ื” ื•ืขื“ ื›ืฃ ืฉืœ ื™ื“, ื•ื“ื•ื•ืงื ืฉืœ ื™ื“ ื™ืžื™ืŸ[131].

ื ื–ื™ืจ ื‘ื™ื•ื ืฉื ื’ืžืจื” ื ื–ื™ืจื•ืชื• ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื‘ื™ื ืฉืœืฉื” ืงืจื‘ื ื•ืช, ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ืื™ืœ ืœืฉืœืžื™ื. ื‘ืื™ืœ ื ื–ื™ืจ ื™ืฉ ื“ื™ืŸ ืžื™ื•ื—ื“, ืฉืœืื—ืจ ืฉื ืชื‘ืฉืœ ื‘ืฉืจ ื”ืื™ืœ, ืœื•ืงื— ื”ื›ื”ืŸ ืืช ื”ื–ืจื•ืข ื”ื‘ืฉืœื” ืžืŸ ื”ืื™ืœ ื•ื—ืœืช ืžืฆื” ืื—ืช ืžืŸ ื”ืกืœ ื•ืจืงื™ืง ืžืฆื” ืื—ื“ ื™ื—ื“ ืขื ื”ื—ื–ื” ื•ื”ืฉื•ืง ื•ื”ืื™ืžื•ืจื™ื, ื•ืžื ื™ื— ื”ื›ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื–ื™ืจ, ื•ื”ื›ื”ืŸ ืžื ื™ื— ื™ื“ื™ื• ืชื—ืช ื™ื“ื™ ื”ื ื–ื™ืจ ื•ืžื ื™ืฃ[132]. ื”ื–ืจื•ืข ื•ื™ืชืจ ื”ื—ืœืงื™ื ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืชื ื•ืคื” ื ืงืจืื™ื 'ื”ืžื•ืจื ืžืื™ืœ ื ื–ื™ืจ'[133], ื•ืื™ื ื ื ืื›ืœื™ื ืืœื ืœื›ื”ื ื™ื, ืœื ืฉื™ื”ื, ืœื‘ื ื™ื”ื ื•ืœืขื‘ื“ื™ื”ื[134].

ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

  1. โ†‘ ืจืื” ืชืจื’ื•ื ืื•ื ืงืœื•ืก ื•ื™ืงืจื ื™ื“ ื˜ื•; ืจืฉ"ื™ ืžื ื—ื•ืช ืœื– ื‘ ื“"ื” ื™ื“ืš.
  2. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืงื• ื‘; ื‘ื‘ืœื™ ืขืจื›ื™ืŸ ื™ื˜ ื‘.
  3. โ†‘ ืขืจื›ื™ืŸ ืฉื.
  4. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืกื•ื˜ื” ืœื— ื.
  5. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืขืจื›ื™ืŸ ื™ื˜ ื‘.
  6. โ†‘ ืจืื” ื‘"ืž ื ื• ื‘.
  7. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืงื˜ ื.
  8. โ†‘ ื“ื ื™ืืœ ื” ื”,ื›ื“.
  9. โ†‘ ืฉืžื•ืช ื›ื• ื™ื–.
  10. โ†‘ ืจืื” ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช, ื›ืจืš ื›ื, ืขืž' ืชืจื ื.
  11. โ†‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื’ ืœื“.
  12. โ†‘ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ ืœื–.
  13. โ†‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื™ื— ื™ื—.
  14. โ†‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ ืœื”; ืฉืžื•ืช ื›ื‘ ื’, ื•ื‘ืžื›ื™ืœืชื ืฉื; ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื ื›ื•. ื•ืจืื” ืจืฉ"ื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืคื” ื‘ ื“"ื” ืฉื™ื›ื ื™ืกื ื•.
  15. โ†‘ ืฉืžื•ืช ื˜ ื’.
  16. โ†‘ ืจืžื‘"ื, ืžื•"ื  ื ืžื•. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื•ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืฉื’ 'ื™ื“' ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•ืคื˜ ืืœื•ืŸ ื‘ื’"ืฆ 461/81 ื“ื•ื™ื“ ื ' ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืžืฉืžืขืชื™ ื”ืืจืฆื™ ืฉืœ ืœืฉื›ืช ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืค"ื“ ืœื•# 779.
  17. โ†‘ humerus.
  18. โ†‘ deltoid.
  19. โ†‘ biceps brachii.
  20. โ†‘ triceps brachii.
  21. โ†‘ scapula.
  22. โ†‘ radius.
  23. โ†‘ ulna.
  24. โ†‘ flexion and extension.
  25. โ†‘ pronation and supination.
  26. โ†‘ carpus.
  27. โ†‘ metatarsus.
  28. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืžื ื—ื•ืช ืœื– ื.
  29. โ†‘ ืจืฉ"ื™ ืฉื, ืคื™ืจื•ืฉ ื‘. ื•ืจืื” ืข' ืื˜ืจ, ื‘ืจืงืข ื”ืžื“ืขื™.
  30. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื” ื‘; ื‘ื‘ืœื™ ืžื ื—ื•ืช ื™ื ื.
  31. โ†‘ ืฉืžื•ืช ื›ื— ื˜ื–.
  32. โ†‘ ืžืœ"ื ื™ื‘ ื™; ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืกื“ ื‘.
  33. โ†‘ ืžืฉื ื” ื™ื•ืžื ื ื–. ื•ืจืื” ืฉื ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื.
  34. โ†‘ ืฉืžื•"ื‘ ื›ื ื›; ื“ื ื™ืืœ ื‘ ืžื-ืžื‘, ื” ื”.
  35. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื™ื•ืžื ืœื— ื‘.
  36. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืกื‘ ื‘.
  37. โ†‘ ืฉืžื•ืช ื›ื˜ ื›, ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ืŸ ืœื™ื“ ื•ื”ืŸ ืœืจื’ืœ.
  38. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืกื•ื˜ื” ืœื˜ ื‘, ื•ื‘ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ืœื›ื•ืฃ.
  39. โ†‘ ืจืื” ืœืขื™ืœ ื‘ืจืงืข ื”ืžื“ืขื™.
  40. โ†‘ ืื™ื•ื‘ ืœื ื›ื‘.
  41. โ†‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื ื”.
  42. โ†‘ ื™ืฉืขื™ื” ื™ื˜ ื•.
  43. โ†‘ ืฉืžื•ืช ืœื– ื™ื˜. ื•ืจืื” ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืก, ืขืž' 50, ืขืœ ื’ืœื’ื•ืœื™ ื”ืžื•ืฉื’ 'ืงื ื”' ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื.
  44. โ†‘ elbow.
  45. โ†‘ ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื— ื”.
  46. โ†‘ ื™ื—ื–ืงืืœ ืžื“ ื™ื—; ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืกื” ื‘; ื‘ื‘ืœื™ ื–ื‘ื—ื™ื ื™ื— ื‘.
  47. โ†‘ ืจืื” ืฉื™ื˜ืž"ืง ื•ืจื’ืž"ื” ื‘ื‘ืœื™ ืขืจื›ื™ืŸ ื™ื˜ ื‘. ืืžื ื ืจืฉ"ื™ ืฉื‘ืช ืฆื‘ ื ื“"ื” ืžืจืคืงื•, ื•ื ื™ื“ื” ืœ ื‘ ื“"ื” ืืฆื™ืœื™ื•, ืชื™ืจื’ื ืฉื ื™ ืžื•ืฉื’ื™ื ืืœื• ืื™ืฉื™ืœ"ื ืื• ืื™ืฉื™ืœื™ืฉ, ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ื‘ื™ืช ื”ืฉื—ื™, ืืš ืจืื” ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื‘ืชื•ืก' ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืฆื‘ ื ื“"ื” ื‘ืžืจืคืงื•, ืฉื—ืœืงื• ืขืœ ืจืฉ"ื™ ื•ืชื™ืจื’ืžื• ืžืจืคืง ื›ืžืฉืžืขื• ื‘ื™ืžื™ื ื•.
  48. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืฆื” ื‘; ื‘ื‘ืœื™ ืžื ื—ื•ืช ืœื– ื; ื‘ื‘ืœื™ ืขืจื›ื™ืŸ ื™ื˜ ื‘.
  49. โ†‘ ื“ื‘ืจื™ื ื›ื• ื—; ืื™ื•ื‘ ื›ื‘ ื—.
  50. โ†‘ ื”ืžื•ืžื™ื ืกื•ื›ืžื• ื‘ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืž ื; ืฉื ืžื” ื; ืจืžื‘"ื ื‘ื™ืืช ืžืงื“ืฉ ื– ื˜; ืฉื ื— ื™ื.
  51. โ†‘ ื’ืž' ื•ืจืžื‘"ื ืฉื. ื•ืจืื” ื›ืก"ืž ืฉื; ื—ื–ื•ืŸ ื ื—ื•ื ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืค"ื• ืž"ื—.
  52. โ†‘ syndactyly.
  53. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืžื” ื.
  54. โ†‘ polydactyly.
  55. โ†‘ ืฉืžื•"ื‘ ื›ื ื›.
  56. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืžื” ื‘. ื•ืจืื” ืฉื ืžื—ืœื•ืงืช ืชื ืื™ื, ืื ื–ื” ื™ืชืจื•ืŸ ืื• ื—ืกืจื•ืŸ ืœืื“ื.
  57. โ†‘ ื ื™ื“ื” ืžื˜ ื‘.
  58. โ†‘ ื ื™ื“ื” ืžื˜ ื‘; ืจืžื‘"ื ื˜ื•ืžืืช ืžืช ื‘ ื–.
  59. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืžื” ื; ืจืžื‘"ื ืฉื. ื•ืจืื” ืžื "ื— ืž' ืจืกื’ ืื•ืช ื—; ืื•ืจ ืฉืžื— ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื.
  60. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื–ื‘ื—ื™ื ื›ื“ ื; ื‘ื‘ืœื™ ืžื ื—ื•ืช ื™ ื.
  61. โ†‘ ืคื™ื”ืž"ืฉ ืœืจืžื‘"ื ืจืค"ื‘ ื“ื–ื‘ื—ื™ื.
  62. โ†‘ 62.0 62.1 ืจืื” ืข' ืื˜ืจ.
  63. โ†‘ ืจืื” ืข' ื’ื“ื.
  64. โ†‘ ืฉืžื•ืช ื™ื’ ื˜; ืฉื ื™ื’ ื˜ื–; ื“ื‘ืจื™ื ื• ื—.
  65. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืขืจื›ื™ืŸ ื™ื˜ ื‘; ืจืžื‘"ื ืชืคื™ืœื™ืŸ ื“ ื‘; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ื›ื– ื.
  66. โ†‘ ืฉืžื•ืช ืœ ื™ื—-ื›ื.
  67. โ†‘ ืชื•ืกืคืชื ื™ื“ื™ื™ื ืจืค"ื‘; ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืงื• ื‘; ื‘ื‘ืœื™ ืขืจื›ื™ืŸ ื™ื˜ ื‘. ื•ืจืื” ืจืฉ"ื™ ื•ืชื•ืก' ื—ื•ืœื™ืŸ ืฉื. ื•ื”ืจืžื‘"ื ื”ืฉืžื™ื˜ ืคืจื˜ ื–ื”.
  68. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืกื•ื˜ื” ืœื— ื; ืจืžื‘"ื ืชืคื™ืœื” ื˜ื• ื”; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืงื›ื— ื•.
  69. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืงื” ื; ืจืžื‘"ื ื‘ืจื›ื•ืช ื• ื‘; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืงื ื— ื.
  70. โ†‘ ื‘ืจื›ื•ืช ื˜ื• ื; ืจืžื‘"ื ืชืคื™ืœื” ื“ ื‘; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืฆื‘ ื“.
  71. โ†‘ ืจืื” ืž"ื‘ ืกื™' ื“ ืกืงื™"ื— ื•ืกืงืž"ื.
  72. โ†‘ ืจืื” ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืก ื‘; ืจืžื‘"ื ืชืคื™ืœื” ื– ื“; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืฉื ื; ืฉื ืžื• ื.
  73. โ†‘ ืž"ื‘ ืฉื ืกืง"ืž.
  74. โ†‘ ืž"ื‘ ืฉื.
  75. โ†‘ ื›ืœ ื–ื” ื‘ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ื“ ื™ื—.
  76. โ†‘ ืž"ื‘ ืกื™' ื“ ืกืงืœ"ื—.
  77. โ†‘ ื•ื™ืงืจื ื˜ ื›ื‘.
  78. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืกื•ื˜ื” ืœื— ื; ืจืžื‘"ื ืชืคื™ืœื” ื™ื“ ื’; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืงื›ื— ื™ื‘.
  79. โ†‘ ืจืžื‘"ื ืœื•ืœื‘ ื– ื•; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืชืจื ื ื‘.
  80. โ†‘ ื“ื‘ืจื™ื ื›ื“ ื; ื‘ื‘ืœื™ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืขื– ื; ืจืžื‘"ื ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ื” ื; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื‘ื”ืข"ื– ืงืœื˜ ื.
  81. โ†‘ ืฉืžื•ืช ื›ื‘ ื’; ื‘ื‘ืœื™ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืขื– ื; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืฉืžื— ื“.
  82. โ†‘ ื‘"ืž ื˜ ื; ืจืžื‘"ื ื’ื–ืœื” ื•ืื‘ื“ื” ื™ื– ื; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืจืกื— ื.
  83. โ†‘ ืจืžื‘"ื ืื™ืฉื•ืช ื“ ื›ื; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื‘ื”ืข"ื– ืœ ื.
  84. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื›ื’ ื; ืจืžื‘"ื ืขื‘ื“ื™ื ื” ื’; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืจืกื– ืžื“.
  85. โ†‘ ืจืื” ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช, ื›ืจืš ื›ื, ืข' ื™ื“ (ืงื ื™ืŸ), ืขืž' ืชืจืคื“ ื•ืื™ืœืš.
  86. โ†‘ ืจืื” ื˜ื•ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืจื ื‘, ื•ื‘ื ื•"ื› ืฉื.
  87. โ†‘ ืžืฉื ื” ื–ื‘ื™ื ื” ื™ื‘; ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ื™ื’ ื‘; ื‘ื‘ืœื™ ืคืกื—ื™ื ื™ื˜ ื‘; ืจืžื‘"ื ืื‘ื•ืช ื”ื˜ื•ืžืื•ืช ื— ื—. ื•ืžืกื›ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืžืกื›ืช ื™ื“ื™ื™ื, ื—ื•ื‘ืจื” ืขืœ ื“ื™ื ื™ ื˜ื•ืžืืช ื™ื“ื™ื™ื ื•ื ื˜ื™ืœืชืŸ.
  88. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ื™ื“ ื.
  89. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ื™ื“ ื‘-ื˜ื• ื.
  90. โ†‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื“ ื›ื‘.
  91. โ†‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื“ ื‘; ืฉื ืžื– ื›ื˜.
  92. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœื— ื‘; ืจืžื‘"ื ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื™ื ื—; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืคื– ื™ื“-ื™ื–.
  93. โ†‘ ืจืžื‘"ื ืฉื ื™ื.
  94. โ†‘ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื– ื™ื—; ื“ื‘ืจื™ื ืœื“ ื˜.
  95. โ†‘ ื•ื™ืงืจื ื ื“ ื•ืขื•ื“.
  96. โ†‘ ืžื ื—ื•ืช ืฆื‘-ืฆื’; ืจืžื‘"ื ืžืขืฉื” ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื’ ื•.
  97. โ†‘ ืžื ื—ื•ืช ืฉื; ืจืžื‘"ื ืฉื ื™ื’.
  98. โ†‘ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื• ื™ื˜-ื›; ืจืžื‘"ื ืžืขืฉื” ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื˜ ื˜.
  99. โ†‘ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื” ื›ื”; ืจืžื‘"ื ืกื•ื˜ื” ื’ ื™ื‘,ื˜ื•.
  100. โ†‘ ื•ื™ืงืจื ื“ ื•,ื™ื–,ืœ; ืฉื ื˜ื– ื™ื“,ื™ื˜; ื‘ื‘ืœื™ ื–ื‘ื—ื™ื ื ื’ ื‘; ืจืžื‘"ื ืžืขืฉื” ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื” ื–-ื˜ื–.
  101. โ†‘ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื˜ ื“; ืจืžื‘"ื ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ื’ ื‘. ื•ืจืื” ื‘ืจืื‘"ื“ ื•ื‘ื›ืก"ืž ืฉื.
  102. โ†‘ ื•ื™ืงืจื ื™ื“ ื˜ื–.
  103. โ†‘ ื ื’ืขื™ื ื• ื–; ืจืžื‘"ื ื˜ื•ืžืืช ืฆืจืขืช ื’ ื—.
  104. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื›ื” ื; ืจืžื‘"ื ืขื‘ื“ื™ื ื” ื”; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืจืกื– ื›ื–.
  105. โ†‘ ื•ื™ืงืจื ื™ื“ ื™ื“.
  106. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื–ื‘ื—ื™ื ื›ื“ ื; ื‘ื‘ืœื™ ืžื ื—ื•ืช ื™ ื; ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ื›ื‘ ื.
  107. โ†‘ ื ื’ืขื™ื ื™ื“ ื˜; ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื” ื‘.
  108. โ†‘ ืจืžื‘"ื ืžื—ื•ืกืจื™ ื›ืคืจื” ื” ื.
  109. โ†‘ ืชื•ืก' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื” ื‘. ื•ืจืื” ื’ื ื‘ืจื"ืฉ, ืจ"ืฉ ื•ืจืข"ื‘ ื ื’ืขื™ื ืฉื.
  110. โ†‘ ืชื•ืก' ื™ื•"ื˜ ื ื’ืขื™ื ืฉื, ื‘ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืฉื•"ืช ื—ื•ืช ื™ืื™ืจ ืกื™' ืงืกื–; ื—ื–ื•"ื ื ื’ืขื™ื ืกื™' ื™ื‘ ืกืงื›"ื.
  111. โ†‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื— ื™ื“.
  112. โ†‘ ืกื“ื•ืจ ื™ืขื‘ืฅ, ื”ื ื”ื’ืช ืœื™ืœ ืฉื‘ืช, ืื•ืช ื–.
  113. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืจื›ื•ืช ื ื ื; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืงืคื’ ื“.
  114. โ†‘ ืž"ื‘ ืฉื ืกืงื˜"ื•.
  115. โ†‘ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ื”ืขืจื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช.
  116. โ†‘ ืจืื” ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื” ืคืž"ื– ืกื›"ื˜.
  117. โ†‘ ืจืื” ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื” ืค"ืก ืกื›"ื“.
  118. โ†‘ ืื•"ื” ืกื™' ืขื”; ืžืื™ืจื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ื ื– ื.
  119. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ื ื— ื‘; ืจืžื‘"ื ืฉื—ื™ื˜ื” ื— ื™ื; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ื ื’ ื (ื•ื”ื–ื›ื™ืจ ืจืง ืฉืœื•ืฉ ื™ื“ื™ื™ื ื•ืœื ื™ื“ ืื—ืช).
  120. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ื ื– ื; ืจืžื‘"ื ืฉื ื™ ื“; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืฉื.
  121. โ†‘ ืจืฉ"ื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืฉื.
  122. โ†‘ ืจืื” ืจืžื‘"ื, ื˜ื•ืฉื•"ืข ื•ืžืื™ืจื™ ืฉื; ืžืจื“ื›ื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืกื™' ืชืจืœื“; ื›ืก"ืž ืฉื—ื™ื˜ื” ื™ ื“; ืฉ"ืš ื™ื•"ื“ ืกื™' ื ื’ ืกืง"ื.
  123. โ†‘ ืจืื‘ื™"ื” ืกื™' ืืœืฃ ืคื˜; ืื•"ื” ื›ืœืœ ื  ืื•ืช ื•; ื”ื’"ื ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืค"ื“ ืกื™' ื–; ืจืž"ื ื™ื•"ื“ ื ื’ ื.
  124. โ†‘ ื‘"ื— ื™ื•"ื“ ืกื™' ื ื’; ืจืž"ื ืฉื; ืชืคื"ื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืค"ื“ ื‘ื™ื›ื™ืŸ ืกื•ืฃ ืื•ืช ืžื—.
  125. โ†‘ ื™ืฉ"ืฉ ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืค"ื’ ืกื™' ืฆื˜.
  126. โ†‘ ื˜ื•ืฉื•"ืข ืฉื.
  127. โ†‘ ืจืื” ืชื•ืก' ื—ื•ืœื™ืŸ ืฉื ื“"ื” ืฉืžื•ื˜ืช; ืจืžื‘"ื ื•ื˜ื•ืฉื•"ืข ืฉื; ืื•"ื” ื”ืืจื•ืš, ื›ืœืœ ื’ ืื•ืช ื•; ืกืž"ืง ืž' ืจื; ืกืคืจ ื”ืขื™ื˜ื•ืจ ื”ืœ' ืฉื—ื™ื˜ื” ื“"ื” ืืจื›ื•ื‘ื”; ืจืื‘ื™"ื” ื—ื•ืœื™ืŸ ืกื™' ืืœืฃ ืคื˜; ืื•"ื– ื—"ื ืกื™' ืชืžื‘; ืจื™ืงื ืื˜ื™ ืกื™' ืจื”.
  128. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื’ ื; ืจืžื‘"ื ืžืื›ืœื•ืช ืืกื•ืจื•ืช ื– ื™ื’; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืกื” ื. ื•ืจืื” ื‘ื”ื’ื“ืจืช ืžื™ืงื•ื ื”ื—ื•ื˜ื™ื ื‘ืจืฉ"ื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืฉื; ืจื•ืงื— ืกื™' ืชื˜; ืจืฉื‘"ื, ืจ"ืŸ ื•ืžืื™ืจื™, ื—ื•ืœื™ืŸ ืฉื; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืฉื.
  129. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืž ื; ืฉื ืžื“ ื; ืจืžื‘"ื ืืกื•ืจื™ ืžื–ื‘ื— ื‘ ื”; ืฉื ื‘ื™ืืช ืžืงื“ืฉ ื– ื˜.
  130. โ†‘ ื“ื‘ืจื™ื ื™ื— ื’.
  131. โ†‘ ืชื•ืกืคืชื ื—ื•ืœื™ืŸ ืค"ื˜; ื—ื•ืœื™ืŸ ืงืœื“ ื‘; ืจืžื‘"ื ื‘ื›ื•ืจื™ื ื˜ ื™ื—; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืกื ื‘.
  132. โ†‘ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื• ื™ื˜ ื›; ืจืžื‘"ื ืžืขืฉื” ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื˜ ื˜. ื•ืจืื” ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช, ื›ืจืš ื, ืข' ืื™ืœ ื ื–ื™ืจ, ื‘ืคืจื˜ื™ ื”ื“ื™ื ื™ื, ื•ื‘ื“ืจืš ื”ื‘ื™ืฉื•ืœ.
  133. โ†‘ ืจืžื‘"ื ืฉื ื™ื‘.
  134. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื–ื‘ื—ื™ื ื ื” ื.
ืื•ื—ื–ืจ ืžืชื•ืš "https://www.yeshiva.org.il/wiki/index.php?title=ื™ื“&oldid=66851"