ืžื—ืœื•ืช: ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ืจืกืื•ืช ื‘ื“ืฃ

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”
ืงืคื™ืฆื” ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืคื™ืฆื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ
ืž (ื”ื•ืกืคืช ืชื’ื™ื•ืช ืžืงื•ืจ)
ืื™ืŸ ืชืงืฆื™ืจ ืขืจื™ื›ื”
ืฉื•ืจื” 1: ืฉื•ืจื” 1:
== ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžื•ืฉื’==
'''ืžื—ืœื”'''<ref><makor>ืฉืžื•ืช ื›ื’ ื›ื”.</makor></ref> ืื• '''ื—ื•ืœื™'''<ref><makor>ื“ื‘ืจื™ื ื›ื— ืกื.</makor></ref> ื”ื™ื ื”ืคืจืขื” ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘ืžืฆื‘ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ืืฉืจ ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืชืกืžื™ื ื™ื ืื•ืคื™ื™ื ื™ื™ื. ื”ืžื—ืœื•ืช ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืคื’ื™ืขื” ื‘ืชื™ืคืงื•ื“ ืฉืœ ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžืขืจื›ื•ืช ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ืื• ื”ื ืคืฉ. ืžื—ื•ืœืœื™ ื”ืžื—ืœื”, ืžื”ืœืš ื”ืžื—ืœื”, ืžื”ื•ืช ื”ืคื’ื™ืขื”, ื”ืชื—ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื—ืœื”, ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื”ืžื ื™ืขื” ืฉืœ ื”ืžื—ืœื” - ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื™ื“ื•ืขื™ื, ืื• ื‘ืœืชื™ ื™ื“ื•ืขื™ื.
ย 
ืžื—ืœื”<ref><makor>ืฉืžื•ืช ื›ื’ ื›ื”.</makor></ref> ืื• ื—ื•ืœื™<ref><makor>ื“ื‘ืจื™ื ื›ื— ืกื.</makor></ref> ื”ื™ื ื”ืคืจืขื” ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘ืžืฆื‘ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ืืฉืจ ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืชืกืžื™ื ื™ื ืื•ืคื™ื™ื ื™ื™ื. ื”ืžื—ืœื•ืช ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืคื’ื™ืขื” ื‘ืชื™ืคืงื•ื“ ืฉืœ ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžืขืจื›ื•ืช ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ืื• ื”ื ืคืฉ. ืžื—ื•ืœืœื™ ื”ืžื—ืœื”, ืžื”ืœืš ื”ืžื—ืœื”, ืžื”ื•ืช ื”ืคื’ื™ืขื”, ื”ืชื—ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื—ืœื”, ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื”ืžื ื™ืขื” ืฉืœ ื”ืžื—ืœื” - ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื™ื“ื•ืขื™ื, ืื• ื‘ืœืชื™ ื™ื“ื•ืขื™ื.


ืžืฆื™ื ื• ื‘ื—ื–"ืœ ื”ืกื‘ืจื™ื ืื—ื“ื™ื ืœืžื•ืฉื’ 'ืžื—ืœื”': ื™ืฉ ืฉื”ืกื‘ื™ืจื• ืืช ื”ืžื•ืฉื’ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื’ื™ืžื˜ืจื™ื<ref><makor>ื‘"ืง ืฆื‘ ื‘;</makor> <makor>ื‘"ืž ืงื– ื‘.</makor> ื•ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื”ืข' 33.</ref>; ื™ืฉ ืฉื”ืกื‘ื™ืจื•ื”ื• ืžืœืฉื•ืŸ ื™ื•ื•ื ื™ืช 'ื—ื•ืœื™'<ref>choli.</ref>, ืฉื”ื•ื ืžืจื” ื™ืจื•ืงื”<ref>ื‘"ืง ื•ื‘"ืž ืฉื.</ref>; ื•ื™ืฉ ืฉื”ืกื‘ื™ืจื•, ืฉืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื•ืฉื’ ืžื—ืœื” ื”ื™ื ืžืœืฉื•ืŸ ืžื—ื™ืœื”<ref>ืจืื” ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™, ืจื•ืช ืจืžื– ืชืจ.</ref>, ืฉื›ืŸ ืžื—ืœื” ืžื‘ื™ืื” ืœืžื—ื™ืœื” ื‘ื’ืœืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื”<ref>ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืข' ื™ืกื•ืจื™ื ื”ืข' 104 ื•ืื™ืœืš.</ref>. ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉืขื™ืงืจ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื”ื•ื ืžืชื•ืง<ref>ื›ื”ื•ืจืืช ื”ืฉื•ืจืฉ 'ื—ืœ"ื•' ื‘ืขืจื‘ื™ืช.</ref>, ื•ื”ื•ืฉืืœ ืœืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืœืฉื•ืŸ ืกื’ื™ ื ื”ื•ืจ<ref>ื“ืขืช ืžืงืจื ืขืœ <makor>ืจื•ืช ื ื‘.</makor></ref>.
ืžืฆื™ื ื• ื‘ื—ื–"ืœ ื”ืกื‘ืจื™ื ืื—ื“ื™ื ืœืžื•ืฉื’ 'ืžื—ืœื”': ื™ืฉ ืฉื”ืกื‘ื™ืจื• ืืช ื”ืžื•ืฉื’ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื’ื™ืžื˜ืจื™ื<ref><makor>ื‘"ืง ืฆื‘ ื‘;</makor> <makor>ื‘"ืž ืงื– ื‘.</makor> ื•ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื”ืข' 33.</ref>; ื™ืฉ ืฉื”ืกื‘ื™ืจื•ื”ื• ืžืœืฉื•ืŸ ื™ื•ื•ื ื™ืช 'ื—ื•ืœื™'<ref>choli.</ref>, ืฉื”ื•ื ืžืจื” ื™ืจื•ืงื”<ref>ื‘"ืง ื•ื‘"ืž ืฉื.</ref>; ื•ื™ืฉ ืฉื”ืกื‘ื™ืจื•, ืฉืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื•ืฉื’ ืžื—ืœื” ื”ื™ื ืžืœืฉื•ืŸ ืžื—ื™ืœื”<ref>ืจืื” ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™, ืจื•ืช ืจืžื– ืชืจ.</ref>, ืฉื›ืŸ ืžื—ืœื” ืžื‘ื™ืื” ืœืžื—ื™ืœื” ื‘ื’ืœืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื”<ref>ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืข' ื™ืกื•ืจื™ื ื”ืข' 104 ื•ืื™ืœืš.</ref>. ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉืขื™ืงืจ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื”ื•ื ืžืชื•ืง<ref>ื›ื”ื•ืจืืช ื”ืฉื•ืจืฉ 'ื—ืœ"ื•' ื‘ืขืจื‘ื™ืช.</ref>, ื•ื”ื•ืฉืืœ ืœืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืœืฉื•ืŸ ืกื’ื™ ื ื”ื•ืจ<ref>ื“ืขืช ืžืงืจื ืขืœ <makor>ืจื•ืช ื ื‘.</makor></ref>.
ืฉื•ืจื” 293: ืฉื•ืจื” 291:
ืฆืจืขื”, ื’ื ืื ื”ื™ื ืžืฉื•ืœื—ืช, ืื™ืŸ ืžืชืขื ื™ื ื•ืื™ืŸ ืžืชืจื™ืขื™ื, ืื‘ืœ ื–ื•ืขืงื™ื ื‘ืœื ืชืจื•ืขื”<ref><makor>ื‘ื‘ืœื™ ืชืขื ื™ืช ื™ื“ ื;</makor> <makor>ืจืžื‘"ื ืชืขื ื™ื•ืช ื‘ ื˜;</makor> ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืชืงืขื• ื–.</ref>.
ืฆืจืขื”, ื’ื ืื ื”ื™ื ืžืฉื•ืœื—ืช, ืื™ืŸ ืžืชืขื ื™ื ื•ืื™ืŸ ืžืชืจื™ืขื™ื, ืื‘ืœ ื–ื•ืขืงื™ื ื‘ืœื ืชืจื•ืขื”<ref><makor>ื‘ื‘ืœื™ ืชืขื ื™ืช ื™ื“ ื;</makor> <makor>ืจืžื‘"ื ืชืขื ื™ื•ืช ื‘ ื˜;</makor> ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืชืงืขื• ื–.</ref>.


==ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื==
{{ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื|ื˜ื•ืจื™ื=ื›ืŸ}}
ย 
<references />
ย 
ย 
ย 
[[ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืœื›ืชื™ืช ืจืคื•ืื™ืช]]
[[ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืœื›ืชื™ืช ืจืคื•ืื™ืช]]

ื’ืจืกื” ืžึพ05:05, 30 ื‘ืืคืจื™ืœ 2012

ืžื—ืœื”[1] ืื• ื—ื•ืœื™[2] ื”ื™ื ื”ืคืจืขื” ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘ืžืฆื‘ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ืืฉืจ ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืชืกืžื™ื ื™ื ืื•ืคื™ื™ื ื™ื™ื. ื”ืžื—ืœื•ืช ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืคื’ื™ืขื” ื‘ืชื™ืคืงื•ื“ ืฉืœ ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžืขืจื›ื•ืช ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ืื• ื”ื ืคืฉ. ืžื—ื•ืœืœื™ ื”ืžื—ืœื”, ืžื”ืœืš ื”ืžื—ืœื”, ืžื”ื•ืช ื”ืคื’ื™ืขื”, ื”ืชื—ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื—ืœื”, ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื”ืžื ื™ืขื” ืฉืœ ื”ืžื—ืœื” - ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื™ื“ื•ืขื™ื, ืื• ื‘ืœืชื™ ื™ื“ื•ืขื™ื.

ืžืฆื™ื ื• ื‘ื—ื–"ืœ ื”ืกื‘ืจื™ื ืื—ื“ื™ื ืœืžื•ืฉื’ 'ืžื—ืœื”': ื™ืฉ ืฉื”ืกื‘ื™ืจื• ืืช ื”ืžื•ืฉื’ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื’ื™ืžื˜ืจื™ื[3]; ื™ืฉ ืฉื”ืกื‘ื™ืจื•ื”ื• ืžืœืฉื•ืŸ ื™ื•ื•ื ื™ืช 'ื—ื•ืœื™'[4], ืฉื”ื•ื ืžืจื” ื™ืจื•ืงื”[5]; ื•ื™ืฉ ืฉื”ืกื‘ื™ืจื•, ืฉืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื•ืฉื’ ืžื—ืœื” ื”ื™ื ืžืœืฉื•ืŸ ืžื—ื™ืœื”[6], ืฉื›ืŸ ืžื—ืœื” ืžื‘ื™ืื” ืœืžื—ื™ืœื” ื‘ื’ืœืœ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื”[7]. ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉืขื™ืงืจ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื”ื•ื ืžืชื•ืง[8], ื•ื”ื•ืฉืืœ ืœืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืœืฉื•ืŸ ืกื’ื™ ื ื”ื•ืจ[9].

ืžืฆื™ื ื• ื‘ืžืงืจื ื ื’ื–ืจื•ืช ืžื”ืžื•ืฉื’ ืžื—ืœื” ื›ืฉื ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื“ื[10], ื•ื›ืŸ ื›ืฉื ืžืงื•ื[11]. ืื ื›ื™ ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื• ื”ื•ื 'ืžื—ื•ืœ' ื•ืœื 'ืžื—ืœื”'.

ื‘ืขืจืš ื–ื” ื™ื™ื“ื•ื ื• ื”ืžื—ืœื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื•ืช, ืืฉืจ ืžื•ื–ื›ืจื•ืช ื‘ืฉ"ืก ื•ื‘ืžื“ืจืฉื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ื™ื“ื•ื ื• ื”ืคื’ื™ืขื•ืช ื•ื”ื ื–ืงื™ื ื”ื ื’ืจืžื™ื ืœื‘ื ื™ ืื“ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื.

ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžื—ืœื•ืช ื”ืคื•ื’ืขื•ืช ื‘ืื™ื‘ืจื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื, ื ื™ื“ื•ื ื™ื ื‘ืขืจื›ื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืฉืœ ื”ืื™ื‘ืจื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ืœื ื ื™ื“ื•ื ื™ื ื‘ืขืจืš ื–ื” ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื, ื”ื“ื™ืื˜ื•ืช ื•ื”ืชืจื•ืคื•ืช ื”ืžื•ื–ื›ืจื•ืช ื‘ืฉ"ืก[12].

ืขืœ ืžื ื™ืขืช ืžื—ืœื•ืช - ืจืื” ืขืจืš ื‘ืจื™ืื•ืช

ืจืงืข ืžื“ืขื™

ื”ื’ื“ืจื” ืžื—ืœื” ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ืกื˜ื™ื” ืžื”ืชื™ืคืงื•ื“ ื”ืชืงื™ืŸ ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ื›ื•ืœื•, ืื• ืฉืœ ืื—ื“ ื™ื•ืชืจ ืžืžืขืจื›ื•ืชื™ื•. ื”ืกื˜ื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื–ืžื ื™ืช ื•ื—ื•ืœืคืช, ืื• ืงื‘ื•ืขื” ื•ื›ืจื•ื ื™ืช.

ื—ืœื•ืงื” ืžื—ืœื•ืช ืžืชื—ืœืงื•ืช ืœืชื•ืจืฉืชื™ื•ืช, ืžืžืื™ืจื•ืช, ื–ื™ื”ื•ืžื™ื•ืช, ื“ืœืงืชื™ื•ืช, ืžื˜ื‘ื•ืœื™ื•ืช (ื”ืคืจืขื•ืช ื‘ื—ื™ืœื•ืฃ ื”ื—ื•ืžืจื™ื), ืจืขืœื ื™ื•ืช, ื—ื‘ืœืชื™ื•ืช, ืื•ื˜ื•- ืื™ืžื•ื ื™ื•ืช, ื•ืกืงื•ืœืจื™ื•ืช (ื”ืคืจืขื•ืช ื‘ื›ืœื™ ื”ื“ื ื•ื‘ืืกืคืงืช ื”ื“ื), ืื•ืจื’ื ื™ื•ืช, ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื•ืช.

ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืจืคื•ืื™ืช ื”ืจืคื•ืื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืžื—ืœื•ืช ื‘ื›ืžื” ืžื™ืฉื•ืจื™ื ื”ืžืฉืœื™ืžื™ื ื–ื” ืืช ื–ื”. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืžื—ืœืงื™ื ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ืœืžื—ืœื” ืœื”ื™ื‘ื˜ ืงืœื™ื ื™, ื”ื™ื™ื ื• ื”ืื‘ื—ื ื”, ื”ืชื—ื–ื™ืช, ื•ื”ื—ืœื•ืคื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื•ืช; ื”ื™ื‘ื˜ ืื˜ื™ื•ืœื•ื’ื™, ื”ื™ื™ื ื• ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืกื™ื‘ื” ืœืžื—ืœื” ื‘ืกื™ื•ืข ื’ื ื˜ื™ืงื”, ืคืชื•ืœื•ื’ื™ื”, ื‘ืงื˜ืจื™ื•ืœื•ื’ื™ื”, ืจื ื˜ื’ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืขื•ื“; ื”ื™ื‘ื˜ ืืคื™ื“ืžื™ื•ืœื•ื’ื™, ื”ื™ื™ื ื• ื”ืžื“ืข ื”ืขื•ืกืง ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื ืคื™ืฆื•ืช ืžืฆื‘ื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืžื—ืœื” ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช, ื•ื—ืงืจ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื ืœืžื—ืœื•ืช.

ื’ื•ืจืžื™ ืžื—ืœื” ืžื—ืœื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืœื“ืช ืื• ื ืจื›ืฉืช. ืžื—ืœื•ืช ืžื•ืœื“ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืขืœ ืจืงืข ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื’ื ื˜ื™ื™ื ื‘ืขื•ื‘ืจ, ืื• ืขืœ ืจืงืข ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื˜ืจื•ื-ืœื™ื“ืชื™ื™ื ื‘ืขื•ื‘ืจ ื‘ื’ืœืœ ื”ืคืจืขื•ืช ืืžื”ื™ื•ืช (ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ืชื•ืš-ืจื—ืžื™ื™ื, ื”ืคืจืขื•ืช ืฉื™ืœื™ื™ืชื™ื•ืช ื•ื›ื“'). ืžื—ืœื•ืช ื ืจื›ืฉื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื’ืจื ืขืงื‘ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ืื• ื”ืฉืคืขื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช. ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื ื‘ื•ืข ืžืชื’ื•ื‘ื” ื‘ืœืชื™ ืชืงื™ื ื” ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ืœื’ื•ืจืžื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ืืœืจื’ื™ื” ืื• ืžื—ืœื•ืช ืื•ื˜ื•-ืื™ืžื•ื ื™ื•ืช. ื”ืฉืคืขื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืขืงื‘ ืคื’ื™ืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ืžืจื™ื ื›ื™ืžื™ื™ื (ืืœื›ื•ื”ื•ืœ, ืชืจื•ืคื•ืช, ืกืžื™ื, ืžืชื›ื•ืช, ื—ื•ืžืฆื•ืช, ื‘ืกื™ืกื™ื, ื”ื›ืฉื•ืช, ื ืฉื™ื›ื•ืช ื•ื›ื“') ื•ืคื™ืกื™ืงืœื™ื™ื (ื—ื‘ืœื•ืช, ืชืื•ื ื•ืช, ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช, ืงืจื™ื ื”, ื—ืฉืžืœ, ื˜ื‘ื™ืขื” ื•ื›ื“'), ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื (ื ื’ื™ืคื™ื, ื—ื™ื™ื“ืงื™ื, ืจื™ืงืฆื™ื•ืช, ื—ื“- ืชืื™ื™ื, ืชื•ืœืขื™ื), ืื• ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืคืจืขื•ืช ืชื–ื•ื ืชื™ื•ืช.

ืืคื™ื“ืžื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื”ืžื—ืœื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ืื• ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ื ื—ืงืจืช ื‘ืžื“ืข ื”ืืคื™ื“ืžื™ื•ืœื•ื’ื™ื”.

ืื‘ื—ื ื” (ื“ื™ืื’ื ื•ื–ื”) - ืื™ื‘ื—ื•ืŸ ื”ืžื—ืœื” ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ืœืช ื ืชื•ื ื™ื ืขื•ื‘ื“ืชื™ื™ื ืžื”ื—ื•ืœื” ื•/ืื• ืžื›ืจื™ื• (ืื ืžื ื–ื”); ื‘ื“ื™ืงื” ืคื™ื–ื™ืงืœื™ืช ืฉืœ ื’ื•ืฃ ื”ื—ื•ืœื”, ืื• ืฉืœ ืชื™ืคืงื•ื“ื• ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ ื•/ืื• ื”ืฉื›ืœื™; ื•ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืžืขื‘ื“ื” ืžืชืื™ืžื•ืช ืœืชืœื•ื ื•ืช ื•ืœืžืžืฆืื™ ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ืคื™ืกื™ืงืœื™ืช. ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืืœื• ื›ื•ืœืœื•ืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื“ื, ืฉืชืŸ, ื ื•ื–ืœ ืฉื“ืจื”, ื‘ื™ื•ืคืกื™ื”, ืืžืฆืขื™ ื”ื“ืžื™ื”, ืืžืฆืขื™ื ื—ืฉืžืœื™ื™ื ื•ืขื•ื“.

ื”ืื™ื‘ื—ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ื‘ืฉืœื‘ ืฉืœ ืกื™ืงื•ืจ ืžื•ืงื“ื ืœืžื—ืœื•ืช, ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ื”ื•ืคืขืช ืกื™ืžื ื™ ืžื—ืœื”, ืื• ืฉื”ื•ื ื™ื™ืขืฉื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคื ื™ื” ืฉืœ ื—ื•ืœื” ืœืžืขืจื›ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ืœืื—ืจ ื”ื•ืคืขืช ืกื™ืžืคื˜ื•ืžื™ื ืื• ืกื™ืžื ื™ื ืฉืœ ืกื˜ื™ื” ื‘ืจื™ืื•ืชื™ืช. ืืœื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื›ืื‘ื™ื, ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ื”ื’ื•ืฃ, ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžืฉืงืœ ื”ื’ื•ืฃ, ืชื—ื•ืฉืช ื—ื•ืœืฉื”, ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืื• ื‘ืžืฆื‘ื™ ื”ืจื•ื—, ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืฆื‘ืข ื”ืขื•ืจ, ื”ื•ืคืขืช ื‘ืœื•ื˜ื•ืช ืื• ื’ื™ื“ื•ืœื™ื, ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื•ื•ืกืช, ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžืชืŸ ืฆื•ืื” ืื• ืฉืชืŸ, ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืฆื‘ืข ื”ื™ืฆื™ืื•ืช ืื• ื‘ืฆื•ืจืชื ื•ื›ื™ื•"ื‘.

ืชื—ื–ื™ืช (ืคืจื•ื’ื ื•ื–ื”) - ืžื—ืœื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืกืชื™ื™ื ื‘ื”ื‘ืจืื” ืžืœืื”, ื‘ื”ื‘ืจืื” ื—ืœืงื™ืช, ื‘ื ื›ื•ืช, ื‘ืžืฆื‘ ืงื‘ื•ืข ื•ื›ืจื•ื ื™, ืื• ื‘ืžื•ื•ืช. ื™ืฉ ืžื—ืœื•ืช ืฉื”ืชื—ื–ื™ืช ืขืœ ืื•ืคืŸ ืกื™ื•ืžื” ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคืฆื™ืคื™ ืœื’ื‘ื™ ื”ื—ื•ืœื” ื”ื ื™ื“ื•ืŸ; ื™ืฉ ืฉื”ืชื—ื–ื™ืช ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืื•ืคืŸ ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™, ืืš ืœื ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœื’ื‘ื™ ื—ื•ืœื” ืžืกื•ื™ื™ื; ื•ื™ืฉ ืžื—ืœื•ืช ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ื•ืข ืชื—ื–ื™ืช ืกื‘ื™ืจื” ืœื’ื‘ื™ ื”ื—ื•ืœื” ื”ืกืคืฆื™ืคื™, ื‘ื™ืŸ ืื ื—ื•ืกืจ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ืชื—ื–ื™ืช ื ื•ื’ืข ืœืขืฆื ืžื”ืœืš ื”ืžื—ืœื”, ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื“ื‘ืจ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืžื—ืœื” ืื• ืฉืœ ืชื•ืฆืื•ืชื™ื”.

ื˜ื™ืคื•ืœ ืงื™ื™ืžื™ื ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืžื’ื•ื•ื ื™ื, ื”ืŸ ื‘ืื•ืคื™ื™ื ื•ื”ืŸ ื‘ื“ืจืš ื‘ื™ืฆื•ืขื. ื™ืฉื ื ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืžื ื™ืขืชื™ื™ื, ืชื–ื•ื ืชื™ื™ื, ืชืจื•ืคืชื™ื™ื, ื›ื™ืžื™ื™ื, ื ื™ืชื•ื—ื™ื™ื, ืฉื™ืงื•ืžื™ื™ื, ื”ืงืจื ื•ืช ื•ืขื•ื“. ื™ืฉ ืฉื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื”ื ืคืฉื•ื˜ื™ื, ื•ื™ืฉ ืฉื”ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžืื“. ื™ืฉ ืฉืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื (ืขื™ืจื•ื™, ื”ื ืฉืžื”, ื“ื™ืืœื™ื–ื” ื•ื›ื“'), ืื• ื‘ื”ืฉืชืœื” ืฉืœ ืื™ื‘ืจื™ื.

ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืชืืžื™ื ืœืื‘ื—ื ื”, ืœื—ื•ืœื” ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ื•ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ื›ื›ืœ ืฉื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื ื™ืชืŸ ื‘ืฉืœื‘ ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ, ื›ืŸ ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ื™ืขื™ืœื•ืชื•. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื“ื™ืฃ ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื•ื ืข ืขืœ ืคื ื™ ื˜ื™ืคื•ืœ ืœืื—ืจ ืฉื”ืžื—ืœื” ื”ืชื‘ืกืกื”.

ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืื‘ื—ื ื” ื•ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืจืคื•ืื” ื”ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ืช ืฉื•ื ื™ื ืžืื“ ืžืืœื• ืฉืœ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืžืฉืœื™ืžื”[13].

ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ืชื—ืœื•ืื” ื‘ื™ืฉืจืืœ - ืœื”ืœืŸ ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ืžื—ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืžืื” ื”-20[14]:

ืžื—ืœื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ืกืš ืžืกืคืจ ื”ืžืชื™ื ื‘ืฉื ื” ืžืžื—ืœื•ืช ื•ืžืชืื•ื ื•ืช ื”ื™ื” ื›-35,000 ื ืคืฉ. ืืจื‘ืข ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžื•ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืœืคื™ ืกื“ืจ ื™ื•ืจื“ ืฉืœ ื”ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื”ื: ืžื—ืœื•ืช ืœื‘, ืžื—ืœื•ืช ืžืžืื™ืจื•ืช, ืฉื‘ืฅ ืžื•ื—ื™ ื•ืชืื•ื ื•ืช. ื‘ืชืช- ื—ืœื•ืงื” ืœืคื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื”: ื‘ื’ื™ืœืื™ื 4-0 ืฉื ื™ื: ืกื™ื‘ื•ืช ืกื‘-ืœื™ื“ืชื™ื•ืช, ืžื—ืœื•ืช ืžื•ืœื“ื•ืช, ืชืื•ื ื•ืช; ื‘ื’ื™ืœืื™ื 24-5 ืฉื ื™ื: ืชืื•ื ื•ืช, ืžื—ืœื•ืช ืžืžืื™ืจื•ืช, ื”ืชืื‘ื“ื•ื™ื•ืช; ื‘ื’ื™ืœืื™ื 64-25 ืฉื ื™ื: ืžื—ืœื•ืช ืžืžืื™ืจื•ืช, ืžื—ืœื•ืช ืœื‘, ืชืื•ื ื•ืช; ื‘ื’ื™ืœืื™ื 74-65 ืฉื ื™ื: ืžื—ืœื•ืช ืžืžืื™ืจื•ืช, ืžื—ืœื•ืช ืœื‘, ืฉื‘ืฅ ืžื•ื—ื™; ื‘ื’ื™ืœืื™ื ืžืขืœ 75 ืฉื ื™ื: ืžื—ืœื•ืช ืœื‘, ืžื—ืœื•ืช ืžืžืื™ืจื•ืช, ืฉื‘ืฅ ืžื•ื—ื™.

ืžื—ืœื•ืช ืœื‘ ืฉื™ืขื•ืจ ืืฉืคื•ื–ื™ื ืฉื ืชื™ ื‘ื’ื™ืŸ ืžื—ืœื•ืช ืœื‘ ื”ื•ื ื‘ื’ื‘ืจื™ื ื›-57,000, ื•ื‘ื ืฉื™ื ื›-34,000. ืžืกืคืจ ื”ืฆื™ื ืชื•ืจื™ื ืฉื‘ื•ืฆืขื• ื‘ืฉื ื” ื”ื™ื” ื›-23,000. ืžืกืคืจ ื ื™ืชื•ื—ื™ ื”ืžืขืงืคื™ื ื”ื™ื” ื›-5,500. ืžืกืคืจ ื”ื ืคื˜ืจื™ื ืœืฉื ื” ืžืžื—ืœื•ืช ืœื‘ ื”ื™ื” ื›-12,000.

ืžื—ืœื•ืช ื›ืœื™ ื“ื ื‘ืžื•ื— ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืืฉืคื•ื–ื™ื ื”ืฉื ืชื™ ื‘ื’ื™ืŸ ืžื—ืœื•ืช ืืœื• ื”ื™ื” ื›-13,000 ื—ื•ืœื™ื. ืžืกืคืจ ื”ื ืคื˜ืจื™ื ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ื”ื™ื• ื›-3,000.

ืžื—ืœื•ืช ืžืžืื™ืจื•ืช ื›-15,000 ืื ืฉื™ื ืœืฉื ื” ืžืื•ื‘ื—ื ื™ื ื›ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืžื—ืœื” ืžืžืืจืช ื›ืœืฉื”ื™. ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ื™ืืจืขื•ืช ื”ืžืชื•ืงื ืŸ ืœื’ื™ืœ ื”ื™ื” ื’ื‘ื•ื” ื‘-10% ื‘ื’ื‘ืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืขื•ืžืช ื ืฉื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช. ื”ืกืจื˜ืŸ ื”ืฉื›ื™ื— ื‘ื™ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื”ื™ื” ืกืจื˜ืŸ ื”ืฉื“, ื•ืื—ืจื™ื• ืกืจื˜ืŸ ื”ืžืขื™ ื”ื’ืก, ื”ืฉื—ืœื•ืช, ืฆื•ื•ืืจ ื”ืจื—ื, ื”ืจื™ืื•ืช, ืœื™ืžืคื•ืžื”, ื”ืžื•ื—; ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื‘ืจื™ื ื”ื™ื” ื”ืกืจื˜ืŸ ื”ืฉื›ื™ื— ืกืจื˜ืŸ ื”ืขืจืžื•ื ื™ืช, ื•ืื—ืจื™ื• ืกืจื˜ืŸ ื”ืžืขื™ ื”ื’ืก, ื”ืจื™ืื•ืช, ืฉืœืคื•ื—ื™ืช ื”ืฉืชืŸ, ื”ืงื™ื‘ื”, ืœื™ืžืคื•ืžื”, ื”ื›ืœื™ื•ืช. ืžืกืคืจ ื”ื ืคื˜ืจื™ื ืœืฉื ื” ืžืžื—ืœื•ืช ืžืžืื™ืจื•ืช ื”ื™ื” ื›-8,000.

ืกื•ื›ืจืช ืžืกืคืจ ื—ื•ืœื™ ื”ืกื•ื›ืจืช ืขืœ ื›ืœ ืกื•ื’ื™ื• ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืžืื” ื”-20 ื ืข ื‘ื™ืŸ 360,000-160,000 ื—ื•ืœื™ื, ืžืชื•ื›ื ื›-130,000 ื ืžืฆืื• ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™. ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื”ืกื•ื›ืจืช ืขื•ืœื” ืขื ื”ื’ื™ืœ: 1% ืžืชื—ืช ืœื’ื™ืœ 45 ืขื“ 17% ืžืขืœ ื’ื™ืœ 75. ื”ื”ืขืจื›ื” ื”ื™ื, ื›ื™ ื›-800 ื™ืœื“ื™ื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืกื•ื›ืจืช ืชืœื•ื™ื™ืช ืื™ื ืกื•ืœื™ืŸ, ื•ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ืžืชื’ืœื™ื ื›-150 ืžืงืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ืžืกืคืจ ื”ื ืคื˜ืจื™ื ืžืกื•ื›ืจืช ืœืฉื ื” ื”ื™ื” ื›-1,100 ืื ืฉื™ื.

ืืกืชืžื” ื›-220,000 ืื ืฉื™ื ืกื‘ืœื• ืžืืกืชืžื”. ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœืื™ื 12-6 ืฉื ื” ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืืกืชืžื” ื ืข ื‘ื™ืŸ 9-3% ืขืœ ืคื™ ืกื•ื’ื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื•ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžื—ืœื”. ื›-160 ื—ื•ืœื™ื ื ืคื˜ืจื™ื ื›ืœ ืฉื ื” ืžืžื—ืœื” ื–ื•.

ืžื—ืœื•ืช ื–ื™ื”ื•ืžื™ื•ืช ื›-30,000 ืžืงืจื™ื ืฉืœ ืžื—ืœื•ืช ื”ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื”ื•ื“ืขื” ื“ื•ื•ื—ื• ืœืฉื ื” ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืžืื” ื”-20, ืžืชื•ื›ื ื›ืžื—ืฆื™ืช ืžื—ืœื•ืช ืžืขื™ื™ื ื—ื™ื™ื“ืงื™ื•ืช (ืกืœืžื•ื ืœื”, ืฉื™ื’ืœื”, ืงืžืคื™ืœื•ื‘ืงื˜ืจ), ื›ื—ืžื™ืฉื™ืช ืžืงืจื™ ืืœื—-ื“ื, ื•ื›-7% ื“ืœืงื•ืช ื›ื‘ื“ ื ื’ื™ืคื™ื•ืช. ื›-600 ืื ืฉื™ื ื ืคื˜ืจื• ืœืฉื ื” ืžืžื—ืœื•ืช ื–ื™ื”ื•ืžื™ื•ืช, ืœื ื›ื•ืœืœ ืžื—ืœื•ืช ื“ืจื›ื™ ื”ื ืฉื™ืžื”.

ื™ืชืจ ืœื—ืฅ-ื“ื ื›ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื ืฉื™ื ืžื’ื™ืœ 20 ืฉื ื” ื•ืžืขืœื” ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื™ืชืจ ืœื—ืฅ ื“ื, ืื ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ืžืฆื‘ ื–ื” ื”ื™ื ืžื“ื™ื“ื” ื—ื“ ืคืขืžื™ืช ืฉืœ 160/95 ืื• ืœืžืขืœื” ืžื–ื”.

ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœืžื—ืœื•ืช ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื—ื–"ืœ

ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ืกื•ื“ื™ืช ืœืžื—ืœื•ืช ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื”ื™ื ืื™-ืฉืžื™ืจืช ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช; ื•ืœื”ื™ืคืš, ืงื™ื•ื ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ื”ื ื”ืขืจื•ื‘ื” ืœืžื ื™ืขืช ืžื—ืœื•ืช ื•ืœืจื™ืคื•ื™ื™ืŸ. ืชืคื™ืกืช-ื™ืกื•ื“ ื–ื• ืขื•ืœื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื•ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ืžื—ื–"ืœ ื•ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื›ื“ืœืงืžืŸ:

'ื›ืœ ื”ืžื—ืœื” ืืฉืจ ืฉืžืชื™ ื‘ืžืฆืจื™ื, ืœื ืืฉื™ื ืขืœื™ืš, ื›ื™ ืื ื™ ื”' ืจืคืืš'[15], ื•ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉืœื ืฉื, ืจืคื•ืื” ืœืžื” ืœื™? ืžืงืจื ื–ื” ืžืขืฆืžื• ื ื“ืจืฉ, ืื ืชืฉืžืข ืœืงื•ืœ ื”', ืœื ืืฉื™ื, ื•ืื ืœื ืชืฉืžืข - ืืฉื™ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ - 'ื›ื™ ืื ื™ ื”' ืจื•ืคืืš'[16]; 'ืœื ืืฉื™ื ืขืœื™ืš', ื•ืื ืืฉื™ื - ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ืœื ื”ื•ืฉืžื”, 'ื›ื™ ืื ื™ ื”' ืจื•ืคืืš'[17]; ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืฉื ืชืชื™ ืœื›ื, ืจืคื•ืื” ื”ื ืœื›ื, ื—ื™ื™ื ื”ื ืœื›ื[18]; 'ื›ื™ ืื ื™ ื”' ืจื•ืคืืš', ื•ืžืœืžื“ืš ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช, ืœืžืขืŸ ืชื™ื ืฆืœ ืžื”ื, ื›ืจื•ืคื ื”ื–ื” ื”ืื•ืžืจ ืœืื“ื - ืืœ ืชืื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžื—ื–ื™ืจื™ื ืื•ืชืš ืœื™ื“ื™ ื—ื•ืœื™, ื•ื–ื”ื• ืื™ื–ื•ืŸ ืžืฆื•ื•ืช[19].

ืžื‘ืงืฉ ืืชื” ืฉืœื ืœื—ื•ืฉ ื‘ืื•ื–ื ื™ืš, ื•ืœื ื‘ืื—ื“ ืžืื™ื‘ืจื™ืš, ื”ื˜ื” ืื•ื–ื ืš ืœืชื•ืจื”, ื•ืืชื” ื ื•ื—ืœ ื—ื™ื™ื[20].

ืฉืขืจ ืฉืื™ื ื• ืคืชื•ื— ืœืžืฆื•ื•ืช, ืคืชื•ื— ืœืจื•ืคื[21].

ื›ืœ ื”ืžื‘ื–ื” ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ืื™ืŸ ืœื• ืจืคื•ืื” ืœืžื›ืชื•[22].

"[ื”ืชืฉื•ื‘ื”] ื”ื’ื•ืคื ื™ืช ืกื•ื‘ื‘ืช ืืช ื›ืœ ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ื ื’ื“ ื—ื•ืงื™ ื”ื˜ื‘ืข, ื”ืžื•ืกืจ ื•ื”ืชื•ืจื”, ื”ืžืงื•ืฉืจื™ื ืขื ื—ื•ืงื™ ื”ื˜ื‘ืข, ืฉืกื•ืฃ ื›ืœ ื”ื ื”ื’ื” ืจืขื” ื”ื•ื ืœื”ื‘ื™ื ืžื—ืœื•ืช ื•ืžื›ืื•ื‘ื™ื, ื•ื”ืจื‘ื” ืกื•ื‘ืœ ืžื–ื” ื”ืื“ื ื”ืคืจื˜ื™ ื•ื”ื›ืœืœื™. ื•ืื—ืจื™ ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ืฉืžืชื‘ืจืจ ืืฆืœื• ื”ื“ื‘ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื”ื ื”ื’ืชื• ื”ืจืขื” ืืฉื ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ืื•ืชื• ื“ืœื“ื•ืœ ื”ื—ื™ื™ื ืฉื‘ื ืœื•, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืฉื ืœื‘ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืžืฆื‘, ืœืฉื•ื‘ ืœื—ื•ืงื™ ื”ื—ื™ื™ื, ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ื˜ื‘ืข, ื”ืžื•ืกืจ ื•ื”ืชื•ืจื”, ืœืžืขืŸ ื™ืฉื•ื‘ ื•ื™ื—ื™ื”, ื•ื™ืฉื•ื‘ื• ืืœื™ื• ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืจืขื ื ื•ืชื. ื”ืžื“ื™ืฆื™ื ื” [=ื”ืจืคื•ืื”] ืขื•ืกืงืช ื‘ื–ื” ืืžื ื ื”ืจื‘ื”, ืื‘ืœ ืœื ื ืฉืชื›ืœืœื” ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื’ืžืจื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื’ื“ื•ืœื” ื–ื•, ื•ืœื ื ืžืฆื ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ ืœื›ืœ ืฉืืœื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื’ื•ืคื ื™ืช, ืขื“ ื›ืžื” ืฉื™ืฉ ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœืื“ื ืืช ื›ืœ ื”ืื‘ื•ื“ ืžืžื ื• ืžืฆื“ ื”ื—ื˜ืื™ื ืžื”ืจืกื™ ื”ื’ื•ืฃ ื•ื›ื•ื—ื•ืชื™ื•"[23].

ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžื˜ืจื•ืช ื”ืžื•ืกืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ืœื•ืช ื•ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื ืขืœ ื”ืื“ื - ืจืื” ืขืจืš '''ื™ืกื•ืจื™ื.ื”ืกื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ื‘ื—ื–"ืœ ื”ืกื‘ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ื”ืžื—ืœื•ืช ื›ื“ืœืงืžืŸ:

'ื•ื”ืกื™ืจ ื”' ืžืžืš ื›ืœ ื—ืœื™'[24] - ืืžืจ ืจื‘ ื–ื” ื”ืขื™ืŸ, ื”ื™ื™ื ื• ืขื™ืŸ ื”ืจืข[25], ืฉื›ืŸ ืจื‘ ื”ื™ื” ืื•ืžืจ, ืชืฉืขื™ื ื•ืชืฉืขื” ื‘ืขื™ืŸ ืจืขื”, ื•ืื—ื“ ื‘ื“ืจืš ืืจืฅ; ืฉืžื•ืืœ ืืžืจ, ื–ื” ื”ืจื•ื—, ืฉื›ืŸ ืฉืžื•ืืœ ื”ื™ื” ืื•ืžืจ, ื”ื›ืœ ื‘ืจื•ื—, ืืš ืœื ื‘ืจื•ืจ ืื ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืจื•ื— ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ืฉื“ื™ื ื•ืจื•ื—ื•ืช, ืื• ืœืจื•ื— ื›ืื—ื“ ืžื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžื—ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื•ื•ื ื™ื[26], ืื• ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืจื•ื— ื”ืื“ื ื•ื ืฉืžืชื•[27]; ืจ' ื™ื•ืกื™ ื‘ืจ' ื—ื ื™ื ื ืืžืจ ื–ื• ืฆื•ืื”, ืฉื›ืŸ ืฆื•ืืช ื”ื—ื•ื˜ื, ื•ืฆื•ืืช ื”ืื•ื–ืŸ - ืจื•ื‘ื ืงืฉื”, ื•ืžื™ืขื•ื˜ื ื™ืคื”; ืจ' ื—ื ื™ื ื ืืžืจ, ื–ื• ืฆื™ื ื”, ืฉื›ืŸ ืจ' ื—ื ื™ื ื ื”ื™ื” ืื•ืžืจ, ื”ื›ืœ ื‘ื™ื“ื™ ืฉืžื™ื, ื—ื•ืฅ ืžืฆื ื™ื ืคื—ื™ื, ืฉื ืืžืจ[28] 'ืฆื ื™ื ืคื—ื™ื ื‘ื“ืจืš ืขืงืฉ, ืฉื•ืžืจ ื ืคืฉื• ื™ืจื—ืง ืžื”ื'. ืฆื ื™ื ื”ื™ื ืฆื™ื ื”; ืคื—ื™ื ื”ื ืคื— ื•ืžื•ืงืฉ, ืื• ื—ื•ื[29]; ืจ' ืืœืขื–ืจ ืื•ืžืจ ื–ื• ืžืจื”[30]. ื›ื ืจืื” ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืžืจื” ื™ืจื•ืงื”, ื”ืžื›ื•ื ื” ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช ื—ื•ืœื™[31], ื•ื–ืืช ืขืœ ืคื™ ืฉื™ื˜ืช ื—ื›ืžื™ ื™ื•ื•ืŸ, ืฉื›ืœ ื”ืžื—ืœื•ืช ื‘ืื•ืช ืžืชืขืจื•ื‘ืช ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ืœื™ื—ื•ืช[32]. ื•ืœืžื” ื ืงืจื ืฉืžื” ืžื—ืœื”? ืฉื”ื™ื ืžื—ืœื” ื›ืœ ื’ื•ืคื• ืฉืœ ืื“ื; ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, ืžื—ืœื” - ืฉืฉืžื•ื ื™ื ื•ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ืœืื™ื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืžืจื”, ืžื—ืœื” - ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืฉืžื•ื ื™ื ื•ืฉืœื•ืฉื”[33].

ืชืฉืขื™ื ื•ืชืฉืขื” ืžืชื™ื ื‘ืฉืจื‘, ื•ืื—ื“ ื‘ื™ื“ื™ ืฉืžื™ื[34]. ื‘ื™ื—ืก ืœืžื•ืฉื’ 'ืฉืจื‘', ืœื ื‘ืจื•ืจ ื”ืื ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื—ื•ื ืฉื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ืื• ืœื—ื•ื ืคื ื™ืžื™, ื”ื™ื™ื ื• ืžื—ืœืช ื—ื•ื ื’ื‘ื•ื”.

ืขื•ื“ืฃ ื”ื“ื ื”ื•ื ื”ืžืงื•ืจ ืœื›ืœ ืชื—ืœื•ืื™ ื”ืื“ื[35].

ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื”ืจื’ืœื™ื, ืกื™ื‘ื” ืœืžื—ืœื•ืช[36].

ืชื–ื•ื ื” ื‘ืœืชื™ ื ื›ื•ื ื” ื•ื”ืจื’ืœื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืœืชื™ ื ืื•ืชื™ื ืืฃ ื”ื ืžื”ื•ื•ื™ื ืกื™ื‘ื” ืœืžื—ืœื•ืช[37].

ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืกื™ื‘ื•ืช ืชื•ืจืฉืชื™ื•ืช ืœืžื—ืœื•ืช - ืจืื” ืขืจืš ืชื•ืจืฉื”

ืจื•ืคืื™ ื”ืขื•ืœื ื”ืงื“ืžื•ืŸ ื”ืืžื™ื ื•, ืฉื›ืœ ื”ืžื—ืœื•ืช ื‘ืื•ืช ืžืชืขืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ืœื™ื—ื•ืช: ื“ื[38], ืœื•ื‘ืŸ[39], ืžืจื” ื™ืจื•ืงื”[40], ืžืจื” ืฉื—ื•ืจื”[41]. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื›ืžืขื˜ ืฉืื™ื ื ื” ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื—ื–"ืœ[42].

ื—ื–"ืœ ืœืขื•ืžืช ืจื•ืคืื™ ื”ืขื•ืœื ื”ืงื“ืžื•ืŸ ืขืกืงื• ื—ื–"ืœ ื‘ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื•ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืžืขืฉื™ ืฉืœ ืื ื˜ื•ืžื™ื” ื•ืคืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ื—ื–"ืœ ืœื”ืกื‘ืจ ืžื—ืœื•ืช ื•ืคื’ื™ืขื•ืช ื”ื™ื” ืกื˜ืจื•ืงื˜ื•ืจืœื™, ื”ื™ื™ื ื• ื”ืกื‘ืจ ื”ืคื’ื™ืขื•ืช ื”ื—ื•ืœื ื™ื•ืช ืขืœ ืคื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžื‘ื ื” ืฉืœ ื”ืื™ื‘ืจื™ื, ื•ื–ื”ื• ื’ื ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืฉืงืคืช ื”ืžื“ืข ื”ื—ื“ื™ืฉ[43].

ืžื—ืœื•ืช ื‘ืžืงืจื, ื‘ืชืœืžื•ื“ ื•ื‘ืžื“ืจืฉื™ื[44]

ืื—ื™ืœื• ืจืื” ื—ื•ื.

ืืกื›ืจื” [45], ืื• ืกืจื•ื ื›ื™[46], ืื• ื—ื™ื ื›ื™[47], ืื• ืขื™ื ื‘ืชื[48] - ื”ื™ื ื”ืžื™ืชื” ื”ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื™ืŸ ืชืฉืข ืžืื•ืช ื•ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ื ื™ ืžื™ืชื•ืช[49], ื•ื”ื™ื ื ื—ืฉื‘ืช ืœืงืœืœื” ืงืฉื”[50], ื•ืœืžื™ืชื” ืจืขื”[51]. ืžืงื•ืจ ื”ืžื•ืฉื’ ืืกื›ืจื” ื”ื•ื ืžื”ืžื™ืœื” ืกื›ืจ, ื”ื™ื™ื ื• ื—ืกื™ืžื” ื•ืกื’ื™ืจื”, ืฉื›ืŸ ืžื”ื•ืช ื”ืžื—ืœื” ื”ื™ื ื—ืกื™ืžืช ื”ื’ืจื•ืŸ ื•ื“ืจื›ื™ ื”ื ืฉื™ืžื”[52].

ื—ื–"ืœ ื ืชื ื• ืžืกืคืจ ืกื™ื‘ื•ืช ืขืœ ืžื” ื•ืœืžื” ื‘ืื” ืžื—ืœื” ื–ื•, ื—ืœืงืŸ ื˜ื‘ืขื™ื•ืช, ื•ื—ืœืงืŸ ืžื•ืกืจื™ื•ืช[53].

ื”ืžื—ืœื” ืคื•ื’ืขืช ื‘ื’ืจื•ืŸ ื•ื‘ืฉืงื“ื™ื, ื•ื’ื•ืจืžืช ืœืžื•ื•ืช ืงืฉื” ืขืงื‘ ื—ื ื™ืงื”[54]. ื”ืžื—ืœื” ื ืคื•ืฆื” ื›ื ืจืื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืœื™ืœื”[55]; ื”ื™ื ืคื•ื’ืขืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื™ืœื“ื™ื[56], ื•ื”ืžืฉืžืจื•ืช ื”ื™ื• ืžืชืขื ื™ื ื‘ื™ืžื™ ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ืฉื‘ื•ืข ืขืœ ืชื™ื ื•ืงื•ืช, ืฉืœื ื™ืขืœื” ืืกื›ืจื” ื‘ืคื™ื”ื ื•ื™ืžื•ืชื•[57], ืืš ื’ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื—ืœื• ื‘ืžื—ืœื” ื–ื• ื•ืžืชื• ืžืžื ื”, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืžืจื’ืœื™ื, ืžื•ืฆื™ืื™ ื“ื™ื‘ืช ื”ืืจืฅ[58], ื•ื›ืŸ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืืœืฃ ื–ื•ื’ื•ืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ืฉืžืชื• ื‘ื™ืŸ ืคืกื— ืœืขืฆืจืช[59].

ืืกื›ืจื” ื”ื™ื ืื—ืช ืžืฆืจื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืฉืžืชืขื ื™ื ื•ืžืชืจื™ืขื™ื ืขืœื™ื”, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืžื—ืœื” ืžื“ื‘ืงืช[60].

ื™ื•ืฆื, ืื™ืคื•ื, ื›ื™ ืืกื›ืจื” ื”ื™ื ืžื—ืœื” ืžื“ื‘ืงืช, ื”ืคื•ื’ืขืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื™ืœื“ื™ื, ืžืงื•ืจื” ื‘ื’ืจื•ืŸ ื•ื‘ืฉืงื“ื™ื, ื•ื”ื™ื ื’ื•ืจืžืช ืœืžื•ื•ืช ืงืฉื” ื‘ื—ื ื™ืงื”. ืชื™ืื•ืจ ื–ื” ืžืชืื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื—ืœืช ื”ื“ื™ืคื˜ืจื™ื”[61]. ื–ื•ื”ื™ ืžื—ืœื” ื–ื™ื”ื•ืžื™ืช ื—ืจื™ืคื”, ื”ื ื’ืจืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื™ื“ืง[62], ื•ืืฉืจ ื’ื•ืจื ืœื ืคื™ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืœื•ืข ื•ื”ื’ืจื•ืŸ, ื•ืขืงื‘ ื›ืš ื ื’ืจืžื™ื ืงืฉื™ื™ื ื ื™ื›ืจื™ื ื‘ื ืฉื™ืžื”, ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ื‘ื‘ืœื™ืขื”. ื›ื™ื•ื ื”ืžื—ืœื” ื ื“ื™ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ืœืœ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื—ื™ืกื•ืŸ ื ื’ื“ ื”ืžื—ืœื”.

ืืฉืชื ืจืื” ื—ื•ื.

ื‘ื•ืœืžื•ืก [63] - ืžืงื•ืจ ื”ืžื™ืœื” ื”ื•ื ื™ื•ื•ื ื™[64], ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืชื—ื•ืฉืช ืจืขื‘ ืžื•ืคืจื–ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืžืฆื‘ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ืžืกื•ื›ืŸ, ื•ืžื•ืชืจ ืœื”ืื›ื™ืœ ืืช ื”ื—ื•ืœื” ื‘ืžืฆื‘ ื”ื–ื” ื’ื ืžืื›ืœื™ื ืืกื•ืจื™ื, ืขื“ ืฉื™ืื•ืจื• ืขื™ื ื™ื•, ืื ื›ื™ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืื›ื™ืœื• ื”ืงืœ-ื”ืงืœ ืชื—ื™ืœื”[65]. ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื”ื•ื ื—ื•ืœื™ ื”ืื•ื—ื– ืžื—ืžืช ืจืขื‘ื•ืŸ, ืขื™ื ื™ื• ื›ื”ื•ืช, ื•ื”ื•ื ืžืกื•ื›ืŸ ืœืžื•ืช, ื•ื›ืฉืžืจืื™ืชื• ื—ื•ื–ืจืช ื‘ื™ื“ื•ืข ืฉื ืชืจืคื[66]. ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื” ืžืชืื™ื ืœืชื™ืื•ืจ ื”ืžื—ืœื” ื”ืžื•ื›ืจืช ื‘ืจืคื•ืื” ื‘ืฉื ื“ื•ืžื”[67], ืืฉืจ ืชื•ืืจื” ื‘ืจืคื•ืื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื‘ืฉื ืช 1979[68]. ื”ืžื—ืœื” ืžืื•ืคื™ื™ื ืช ื‘ื”ืชืงืคื™ื ื‘ืœืชื™ ื ืฉืœื˜ื™ื ืฉืœ ื‘ืœื™ืขืช ื›ืžื•ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžื–ื•ืŸ ื‘ืชื•ืš ืคืจืง ื–ืžืŸ ืงืฆืจ, ื”ืงืื•ืช, ืฉื™ืžื•ืฉ-ื™ืชืจ ื‘ืžืฉืœืฉืœื™ื, ื•ืคื—ื“ ื—ื•ืœื ื™ ืžื”ืฉืžื ื”. ื—ื•ืœื™ื ืืœื• ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื”ืคืจืขื•ืช ื“ื›ืื•ื ื™ื•ืช, ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ื™ื ื ื—ืฉื‘ื” ื›ืžื—ืœื” ืžืกื•ื›ื ืช; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื”ื•ื ืžื™ืŸ ืžืžื™ื ื™ ื”ื—ื•ืœืื™ื ืฉื ื•ืคืœ ื‘ื• ื”ืื“ื, ื•ืื™ื ื• ืžืจื’ื™ืฉ ื›ืœืœ, ื•ื–ื” ื”ื—ื•ืœื” ื”ื•ื ืžื™ืŸ ืžืžื™ื ื™ ื”ื—ื•ืœืื™ื ื”ื ืงืจืื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื›ืžื™ื ื ื›ืคื™ืŸ ื•ื›ื•', ื•ื›ืฉื™ืื›ืœื• ื™ืงืœ ืžืขืœื™ื”ื ื•ื™ืื™ืจื• ืขื™ื ื™ื”ื[69]. ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื” ืžืชืื™ื ืœืžื—ืœื” ื›ืคื™ื•ื ื™ืช[70], ืื• ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืจืžื•ืช ื”ืกื•ื›ืจ ื‘ื“ื[71], ืฉื’ื•ืจืžืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืœืื™ื‘ื•ื“ ื”ื›ืจื” ื•ืœืคื™ืจื›ื•ืกื™ื, ื•ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื• ื”ื•ื ื‘ื”ืื›ืœืช ืกื•ื›ืจื™ื.

ื“ื‘ืจ ื”ืžื•ื ื— 'ื“ื‘ืจ' ื‘ืžืงืจื ื•ื‘ื—ื–"ืœ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื›ื•ืœืœ ื’ื ืืช ืžื—ืœืช ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืžื•ื‘ื ื” ื”ืจืคื•ืื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœ[72], ื”ื™ื™ื ื• ื”ืžื—ืœื” ื”ื–ื™ื”ื•ืžื™ืช ื”ื ื’ืจืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื™ื“ืง[73]. ื”ืžื—ืœื” ืžืื•ืคื™ื™ื ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ืœืงืช ืฉืœ ืจืงืžืช ื”ืœื™ืžืคื”, ืฉืกื™ืžื ื” ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ ื”ื‘ื•ืœื˜ ื”ื•ื ื”ืชื ืคื—ื•ืช ื‘ืœื•ื˜ื•ืช ืœื™ืžืคื” ืžื•ื“ืœืงื•ืช ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื’ื•ืฃ, ืขื“ ืœื”ื™ืชื”ื•ื•ืช ื‘ื•ื‘ื•ืŸ[74]. ื”ืžื—ืœื” ืžืœื•ื•ื” ื‘ื—ื•ื ื’ื‘ื•ื”, ืฆืžืจืžื•ืจื•ืช, ื›ืื‘ื™ ืจืืฉ, ื”ืงืื•ืช, ืฉืœืฉื•ืœื™ื, ื—ื•ืœืฉื” ืงืฉื”, ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžืฆื‘ ื”ื”ื›ืจื”. ื”ืชืžื•ืชื” ืœืœื ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื—ืœื” ื–ื• ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืื“. ื”ืžื—ืœื” ืžื•ืขื‘ืจืช ืžื—ื•ืœื“ื•ืช ื•ื ื‘ืจื ื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ื›ืŸ ืžื”ื“ื‘ืงื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื ื—ื•ืœื™ื, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขืงื™ืฆืช ืคืจืขื•ืฉื™ื. ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืžื—ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ืกื•ืŸ, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืขื•ืจ ื•ื”ื“ื‘ืจื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื“ื•ืช ื•ื”ืคืจืขื•ืฉื™ื. ื›ื™ื•ื ื ื™ืชืŸ ืœื˜ืคืœ ื‘ื—ื•ืœื™ ื“ื‘ืจ ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ืจื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื›ืฉื™ืจื™ื ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ื™ื ืžืชืื™ืžื™ื, ื•ืื ื”ืื™ื‘ื—ื•ืŸ ื ืขืฉื” ืžื•ืงื“ื ื•ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื ื™ืชืŸ ื‘ืฉืœื‘ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžื—ืœื” ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืชืžื•ืชื” ื›ืžืขื˜ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ืื›ืŸ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืช ื‘ืžืงืจื ื•ื—ื–"ืœ ื“ื•ื•ืงื ืœืžื—ืœื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช, ืืœื ื”ื•ื ืฉื ื›ืœืœื™ ืœื›ืœ ืžื—ืœื” ืžื“ื‘ืงืช, ืฉื’ื•ืจืžืช ืœืžื•ื•ืช ืฉืœ ืžืกืคืจ ืื ืฉื™ื ืžืื•ืชื” ืžื—ืœื” ื‘ืกืžื™ื›ื•ืช ืฉืœ ื–ืžืŸ ื•ืžืงื•ื. ื“ื‘ืจ ื”ื•ื, ืื™ืคื•ื, ืฉื ื ืจื“ืฃ ืœืžื’ื™ืคื” ื•ืœื ื’ืฃ[75]. ืืžื ื ื™ืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ, ื›ื™ ื ื’ืฃ ืžืฉืžืฉ ื’ื ืœืžื•ื•ืช ืฉืœ ืื“ื ื‘ื•ื“ื“[76], ื‘ืขื•ื“ ืฉื“ื‘ืจ ื•ืžื’ื™ืคื” ืžืฉืžืฉื™ื ืชืžื™ื“ ืœืชื™ืื•ืจ ืžื•ืชื ืฉืœ ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืžืงื•ืจ ื”ืฉื 'ื“ื‘ืจ' ื”ื•ื ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื›ื•ืœื ืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ื•, ื‘ื’ืœืœ ื”ื—ืœืœื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืฉื”ื•ื ืžืคื™ืœ.

ื”ื“ื‘ืจ ื ื—ืฉื‘ ืœืงืœืœื” ื—ืžื•ืจื”[77]. ืœืคื™ ื”ืžืงืจื ืžื•ืขื‘ืจืช ื”ืžื—ืœื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฆืคื™ืคื•ืช[78], ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืกื’ื•ืจื™ื[79]. ื”ืžื—ืœื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื‘ื•ืจ ืžืขื™ืจ ืœืขื™ืจ, ื•ืืคื™ืœื• ื›ืฉื”ืขืจื™ื ืžื•ืคืจื“ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื”ืจ[80]. ื”ื—ื–ื™ืจ ื ื—ืฉื‘ ื›ื’ื•ืจื ืžืขื‘ื™ืจ ืžื—ืœื•ืช ืžื“ื‘ืงื•ืช, ื‘ื’ืœืœ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ ืฉืœื• ืœื–ื• ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื“ื[81]. ื’ื ื›ืฉื™ืฉ ื“ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ื™ื™ื, ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื”ืชืขื ื•ืช ื•ืœื”ืชืจื™ืข[82], ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉื–ื• ืขืฆื” ืืคื™ื“ืžื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื ื›ื•ื ื”.

ื“ื‘ืจ ื•ืžื’ื™ืคื” ื‘ืื™ื ืขืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื‘ื’ืœืœ ื—ื˜ืื™ื[83]. ื‘ืขื™ืงืจ ื ื–ื›ืจ ื”ื“ื‘ืจ ื›ืื–ื”ืจื” ื•ืื™ื•ื ืขืœ ื—ื˜ืื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื‘ื™ืื™ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ[84].

ืžืกืคืจ ืžื’ื™ืคื•ืช ืžืชื•ืืจื•ืช ื‘ืžืงืจื, ืื ื›ื™ ื‘ืจื•ื‘ื ืื™ืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื”ืžื—ืœื” ืฉื’ืจืžื” ืœืžื•ืชื ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื: ื“ื‘ืจ ืžืฆืจื™ื[85], ืฉื”ื™ื” ืื—ื“ ืžืขืฉืจ ื”ืžื›ื•ืช, ืคื’ืข ืจืง ื‘ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฆืจื™ื, ื•ืœื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ืžืงืจื, ื‘ื—ื–"ืœ ื•ื‘ืžืคืจืฉื™ื ืชื™ืื•ืจ ืžืคื•ืจื˜ ืขืœ ืžื”ื•ืช ื”ืžื›ื” ื”ื–ื•, ื•ื”ืชืจื’ื•ืžื™ื ืชื™ืจื’ืžื• 'ืžื•ืชื ื', ื”ื™ื™ื ื• ืžื’ื™ืคื” ื›ืœืฉื”ื™ ืฉื’ื•ืจืžืช ืœืžื•ื•ืช; ื›ืฉื ื›ื ืกื• ื”ืžืจื’ืœื™ื ืœืืจืฅ, ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื ื•ื’ืฃ ืืช ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื ืฉื™ ื›ื ืขืŸ, ื•ืžืชืขืกืงื™ื ื‘ื ื™ ื”ืขื™ืจ ื‘ืงื‘ื•ืจืชื[86]; ื‘ืžื’ื™ืคื” ื”ืงืฉื•ืจื” ืœืงื•ืจื— ืžืชื• 14,700 ืื ืฉื™ื, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœ-250 ื”ืื ืฉื™ื ืฉื”ื™ื• ืงืฉื•ืจื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขื ืงื•ืจื—[87]; ื‘ืžื’ื™ืคื” ื‘ื‘ืขืœ ืคืขื•ืจ ืžืชื• 24,000 ืื™ืฉ[88]; ื‘ืžื’ื™ืคื” ื‘ื™ืžื™ ื“ื•ื“, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื—ื˜ื ืฉืœ ืžื ื™ื™ืŸ ื”ืื ืฉื™ื, ืžืชื• 70,000 ืื ืฉื™ื[89]; ืจื‘ื™ื ืžื”ืคืœืฉืชื™ื ืฉืœืงื—ื• ืืช ืืจื•ืŸ ื”' ื”ื•ื›ื• ื•ืžืชื• ื‘ืžื—ืœืช ื”ืขืคืœื™ื = ื”ื˜ื—ื•ืจื™ื[90]. ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ื™ื–ื ื˜ืจื™ื”, ืฉื”ื™ื ืžื—ืœื” ื–ื™ื”ื•ืžื™ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ ื”ื’ื•ืจืžืช ืœืฉืœืฉื•ืœื™ื[91], ื•ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉื”ืขื•ืคืœ ื”ื•ื ื”ื‘ื•ื‘ื•ืŸ ืฉืœ ืžื—ืœืช ื”ื“ื‘ืจ[92]; 50,070 ืžืื ืฉื™ ื‘ื™ืช ืฉืžืฉ ืžืชื• ืžืคื ื™ ืฉืจืื• ืืช ืืจื•ืŸ ื”'[93]; 185,000 ืžื—ื™ื™ืœื™ ืฆื‘ื ืืฉื•ืจ ืฉืœ ืกื ื—ืจื™ื‘ ื”ื•ื›ื• ื‘ืœื™ืœื”[94]. ืขืœ ืžื’ื™ืคื” ื–ื• ื“ื ื• ื—ื–"ืœ[95], ื•ื›ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื•[96], ื•ื—ื•ืงืจื™ื ืื—ื“ื™ื[97], ืืฉืจ ื”ืขืœื• ื”ืฉืขืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืขืœ ืžื”ื•ืช ื”ืžื’ื™ืคื”. ื•ืืžื ื, ื’ื ืชื‘ื•ืกื” ื‘ืžืœื—ืžื”, ื”ืžืœื•ื•ื” ื‘ืชืžื•ืชื” ืจื‘ื” ืฉืœ ืœื•ื—ืžื™ื, ืžื›ื•ื ื” ืžื’ื™ืคื”[98] ื•ื ื’ืฃ[99]. ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจืคื•ืื™ืช ื”ืฉืชื ื• ื”ื“ื’ืฉื™ื, ื•ื›ื™ื•ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ื›ืžื’ื™ืคื” ื’ื ืœืžื—ืœื•ืช ืื• ืœืคื’ื™ืขื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื–ื™ื”ื•ืžื™ื•ืช-ืžื“ื‘ืงื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืžื—ืœื•ืช ืœื‘, ืžื—ืœื•ืช ืžื“ื‘ืงื•ืช, ืชืื•ื ื•ืช ื•ื›ื™ื•"ื‘, ื•ืžื“ืข ื”ืืคื™ื“ืžื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ืชื—ื•ืžื™ ืžื—ืงืจื• ื•ืขื™ืกื•ืงื• ื’ื ืœืžืฆื‘ื™ื ื›ืืœื•[100].

ื‘ืžืื” ื”-6 ืœืžื ื™ื™ื ื ื”ื™ืชื” ืžื’ื™ืคืช ื“ื‘ืจ ืื™ื•ืžื”, ืฉื ืžืฉื›ื” ื›ืฉื ื™ ื“ื•ืจื•ืช, ื•ืืฉืจ ืคื’ืขื” ื‘ื›ืœ ืืจืฆื•ืช ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช, ื•ื”ื’ื™ืขื” ืขื“ ืœืื™ืจื•ืคื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช. ืœืคื™ ื”ืื•ืžื“ืŸ ื ืกืคื• ื‘ืžื’ื™ืคื” ื–ื• ื›-100 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื, ืฉื”ื™ื•ื• ื›ืžื—ืฆื™ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืฉืœ ืื–ื•ืจ ื”ื™ื-ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ. ืžืชื—ื™ืœืช ื”ืกืคื™ืจื” ื•ืขื“ ื”ืžืื” ื”-ื™"ื– ืชื•ืืจื• ืœืžืขืœื” ืž-150 ืžื’ื™ืคื•ืช ืงืฉื•ืช.

ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ื™ื• ืžืกืคืจ ืžื’ื™ืคื•ืช ื›ืœืœ-ืขื•ืœืžื™ื•ืช ืงืฉื•ืช, ื•ื”ื™ื“ื•ืขื” ืฉื‘ื”ื ื”ื™ืชื” ื”ืžื’ื™ืคื” ื”ืฉื—ื•ืจื”, ืฉื”ื™ื ืžื—ืœืช ื”ื“ื‘ืจ. ื‘ืžืฉืš ื›-6 ืฉื ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1352-1346, ื’ืจืžื” ืžื’ื™ืคืช ื”'ืžื•ื•ืช ื”ืฉื—ื•ืจ' ืœืžื•ืชื ืฉืœ ื›-25-20 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื, ืžืกืคืจ ืฉื”ื™ื•ื•ื” ื›ืจื‘ืข ืขื“ ืžื—ืฆื™ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืื ื’ืœื™ื” ื‘ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื[101]. ื”ื”ืฉืขืจื” ื”ืจื•ื•ื—ืช ื”ื™ื, ืฉืคืจื•ื•ืช ืฉื™ื•ื‘ืื• ืžืืกื™ื” ืœืื–ื•ืจ ื”ื•ื•ืœื’ื” ืฉื‘ืจื•ืกื™ื”, ื ืฉืื• ืคืจืขื•ืฉื™ื ื ื’ื•ืขื™ื ื‘ื—ื™ื™ื“ืง ื”ื“ื‘ืจ, ื•ื’ืจืžื• ืœื”ืชืคืจืฆื•ืช ื”ืžื—ืœื” ื‘ืื–ื•ืจ. ืžืฉื ื”ืชืคืฉื˜ื” ื”ืžื—ืœื” ืœืื•ืจืš ืžื•ืจื“ ื ื”ืจ ื”ื•ื•ืœื’ื” ืขื“ ืœื™ื ื”ืฉื—ื•ืจ, ื•ืžืฉื ื”ื’ื™ืขื” ื‘ืกืคื™ื ื•ืช ืœื ืžืœื™ ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ืžื”ื ืœื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ืื™ืจื•ืคื”[102]. ื’ื ื‘ืื–ื•ืจ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืคื’ืขื” ื”ืžื’ื™ืคื” ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื: ื‘ืขื–ื” ืžืชื• ื›-22000 ืื™ืฉ, ื‘ืงื™ืกืจื™ื” ืœื ื ื•ืชืจ ืื“ื ื—ื™, ื‘ืงื”ื™ืจ ืžืชื• ื‘ืฉื™ื ื”ืžื’ื™ืคื” ื›-10000 ืื™ืฉ ืœื™ื•ื, ื•ืงืคืจื™ืกื™ืŸ ืื™ื‘ื“ื” ื›ืžืขื˜ ืืช ื›ืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืชื”[103].

ื‘ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” ื ืจืฉืžื• ืžื’ื™ืคื•ืช ื“ื‘ืจ ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ื™ื—ืกื™ืช ื‘ื”ื•ื“ื• ื•ื‘ืืคืจื™ืงื”. ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ืชื” ืžื’ื™ืคืช ื“ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 1799, ืืฉืจ ืคื’ืขื” ื‘ืฆื•ืจื” ืงืฉื” ื‘ืฆื‘ืื• ืฉืœ ื ืคื•ืœื™ืื•ืŸ ื‘ื™ืคื• ื•ื‘ืขื›ื•, ื›ืืฉืจ ืžืชื•ืš 2200 ื”ืจื•ื’ื™ ื”ืฆื‘ื ื”ืฆืจืคืชื™ ื”ื™ื• ื›-1000 ืฉืžืชื• ื‘ื’ืœืœ ื”ื“ื‘ืจ, ื•ื‘ืชื•ื›ื 44 ืจื•ืคืื™ื[104].

ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืืœื• ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืœืžื’ื™ืคื•ืช ืืœื•, ืชื™ืืจื• ืื•ืชื ื‘ืคื™ืจื•ื˜ ืจื‘, ื”ื’ื“ื™ืจื• ืืช ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื”ื ื”ืชืจื—ืฉื•, ืชื™ืืจื• ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœื™ื™ื, ื•ื ืชื ื• ืขืฆื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชื ื”ื’[105]. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ื”ื™ื” ืžืกืคืจ ื”ื—ื•ืœื™ื ื›ื” ืจื‘, ืขื“ ืฉืœื ื”ื™ื” ืื“ื ื‘ืจื™ื ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื˜ืคืœ ื‘ื—ื•ืœื™ื[106]. ื”ืžื—ืœื” ื’ืจืžื” ืœืื‘ืขื‘ื•ืขื•ืช[107], ื•ืœื”ืคืœื•ืช ืžื•ืงื“ืžื•ืช[108]. ืžื™ ืฉื—ืœื” ื•ื”ื‘ืจื™ื ื”ื™ื” ืžื—ื•ืกืŸ, ื•ืœื ื—ืœื” ืขื•ื“[109].

ืขื™ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื“ื‘ืจ, ืžืชืขื ื™ื ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ ื•ืžืชืจื™ืขื™ื. ืื™ื–ื”ื• ื“ื‘ืจ? ืื ื™ืฉ ื‘ืขื™ืจ ื—ืžืฉ ืžืื•ืช ืื™ืฉ, ื•ืžืชื• ื‘ื” ืฉืœื•ืฉื” ืžืชื™ื ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ื–ื” ืื—ืจ ื–ื”, ื”ืจื™ ื–ื” ื“ื‘ืจ; ื”ื™ื• ื‘ื” ืืœืฃ, ื•ื™ืฆืื• ืžืžื ื” ืฉืฉื” ืžืชื™ื ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ื–ื” ืื—ืจ ื–ื”, ื”ืจื™ ื–ื” ื“ื‘ืจ; ื™ืฆืื• ื‘ื™ื•ื ืื—ื“, ืื• ื‘ืืจื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ืื™ืŸ ื–ื” ื“ื‘ืจ; ื•ื›ืŸ ืœืคื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื–ื”. ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ื‘ืžื“ื™ื ื”, ื•ืฉื™ื™ืจื•ืช ื”ื•ืœื›ื•ืช ื•ื‘ืื•ืช ืžืžื ื” ืœืžื“ื™ื ื” ืื—ืจืช, ืฉืชื™ื”ืŸ ืžืชืขื ื•ืช, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืŸ ืจื—ื•ืงื•ืช ื–ื• ืžื–ื•[110]. ื•ื“ื•ื•ืงื ืื ืžืชื• ื‘ื” ื‘ื—ื•ืจื™ื, ืื‘ืœ ื ืฉื™ื, ืงื˜ื ื™ื ื•ื–ืงื ื™ื ืื™ื ื ื‘ื›ืœืœ ืžื ื™ืŸ ืื ืฉื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”[111]. ืื›ืŸ, ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืคืกืงื•, ืฉื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืื™ืŸ ืžืชืขื ื™ื ื›ืœืœ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจ, ื•ืื™ืŸ ืžืชืื‘ืœื™ื ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื‘ืจ, ื›ื™ ืžืฆื‘ ื”ื—ื•ืœื™ื ืขืœื•ืœ ืœื”ื—ืžื™ืจ ืขืงื‘ ื›ืš[112].

ื”ืขืฆื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ื—ื–"ืœ ื•ืฉืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ื™ื ืœื‘ืจื•ื— ืžืŸ ื”ืขื™ืจ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื“ื‘ืจ[113]. ื”ืคื•ืกืงื™ื ืงื‘ืขื•, ืฉื”ื—ื•ื‘ื” ืœื‘ืจื•ื— ืžืŸ ื”ืขื™ืจ ื‘ื–ืžืŸ ืžื’ื™ืคื” ื—ืœื” ืขืœ ื›ื•ืœื, ืคืจื˜ ืœืืœื• ืฉื›ื‘ืจ ื—ืœื• ื‘ืžื—ืœื” ื–ื•, ื›ื ืจืื” ื‘ื”ื ื—ื” ืฉื”ื ืžื—ื•ืกื ื™ื ืžื”ืžื—ืœื” ืขืงื‘ ื—ืฉื™ืคืชื ื”ืงื•ื“ืžืช, ืื• ืืœื• ื”ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืœืขื–ืจ ืœืื—ืจื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืชื[114]. ื”ืขืฆื” ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ื”ื™ื ืœื‘ืจื•ื— ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžื’ื™ืคื”, ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื”ืžื’ื™ืคื” ื›ื‘ืจ ื”ืชืคืฉื˜ื”, ืขื“ื™ืฃ ืฉืœื ืœืฆืืช ืžื”ื‘ื™ืช ื•ืžื”ืขื™ืจ[115]. ืงืจื™ืื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืงืจืื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ืœื”ื•ืจื™ื ืœืฆืืช ืขื ื™ืœื“ื™ื”ื ืžืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžื’ื™ืคื”[116].

ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ื‘ืขื•ืœื, ื•ืืžืจื” ืืฉื” ืฉื‘ืขืœื” ืžืช ื‘ื“ื‘ืจ - ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื™ื ื ืืžื ืช[117], ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ื ื” ื ืืžื ืช[118].

ืžื ื”ื’ ืงื“ื•ื ื”ื™ื” ืœื”ืขืžื™ื“ ื—ื•ืคื” ืฉืœ ื™ืชื•ืžื™ื ืื• ืขื ื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืขืœืžื™ืŸ ื›ืกื’ื•ืœื” ืœืขืฆื™ืจืช ืžื’ื™ืคื•ืช[119].

ื‘ื’ืœืœ ื”ื—ืฉืฉ ืžืคื ื™ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืžื—ืœื” ื•ื”ื“ื‘ืงื” ื‘ื”, ื”ืชื™ืจื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ืงื‘ื•ืจื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืฉืžืชื• ืขืงื‘ ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ื•ืžื’ื™ืคื•ืช[120].

ื“ืœืงืช ืจืื” ื—ื•ื.

ื“ื ืžื™ ืฉืื—ื–ื• ื“ื[121] ื”ื•ื ืžืฆื‘ ืฉืœ ืขื•ื“ืฃ ื“ื[122].

ื”ื“ืจื•ืงืŸ ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื”ื•ื ืžื™ืœื” ื™ื•ื•ื ื™ืช ืฉืžืฉืžืขื•ืชื” ืžื™ื. ื—ื–"ืœ ืชื™ืืจื• ืฉืœื•ืฉ ืฆื•ืจื•ืช ืงืœื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื—ืœื” ื–ื•[123], ื›ืฉื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ื•ื ื ืคื™ื—ื•ืช ื›ืœืœื™ืช, ืื• ื ืคื™ื—ื•ืช ื”ื‘ื˜ืŸ[124], ื•ืœื—ื•ืœื™ื ืืœื• ื™ืฉ ื™ืจื•ืงืช ืคื ื™ื[125], ื•ื›ื ืจืื” ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื—ื™ื•ื•ืจื•ืŸ[126]. ื”ื“ืจื•ืงืŸ ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืžืฆื‘ื™ื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœืžื•ื•ืช ืคืชืื•ืžื™[127]. ื•ืืžื ื ื›ืืฉืจ ืกื™ื‘ืช ื”ื‘ืฆืงื•ืช ื”ื™ื ืื™-ืกืคื™ืงืช ืœื‘, ื™ืฉื ื” ืกื‘ื™ืจื•ืช ืœืžื•ื•ืช ืคืชืื•ืžื™[128].

ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืœืžื—ืœืช ื”ื”ื“ืจื•ืงืŸ ื”ื™ื ืขื‘ื™ืจืช ื–ื ื•ืช[129]. ื’ื•ืจืžื™ื ืื—ืจื™ื ืœืžื—ืœื” ื–ื• ื”ื ืจืขื‘, ื›ืฉืคื™ื[130], ื•ื”ืคืจืขื•ืช ื›ืœื™ื™ืชื™ื•ืช[131]. ื›ืืฉืจ ื”ืกื™ื‘ื” ืœื‘ืฆืงื•ืช ื”ื™ื ืจืขื‘, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืžื•ื ื” ื“ื•ืžื” ืœืฉื—ืคืช ื”ืžืงืจืื™ืช.

ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื—, ืฉื”ื“ืจื•ืงืŸ ื”ื™ื ืชื™ืกืžื•ื ืช ืฉืœ ื‘ืฆืงื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช[132], ืื• ืžื™ื™ืžืช[133].

ื”ืžื•ืคื™ืœื™ื” ืจืื” ืขืจืš ืžื™ืœื”

ื—ื•ื ื—ื•ื ื’ื•ืฃ ื’ื‘ื•ื” ื”ื•ื ืกื™ืžืŸ ืฉื›ื™ื— ื‘ืžื—ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื—ืœื•ืช ื–ื™ื”ื•ืžื™ื•ืช. ื‘ืžืงืจื ื•ื‘ืชืœืžื•ื“ ืžืฆื™ื ื• ืžื•ื ื—ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื—ื•ื ื’ื•ืฃ ื’ื‘ื•ื”, ืืš ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื–ื”ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืชื ืžื—ืœื•ืช ืžื•ื’ื“ืจื•ืช.

ื‘ืชื•ืจื” ืžืฆื™ื ื• ืืช ื”ืžื•ื ื—ื™ื ื”ื‘ืื™ื ืœืžื—ืœื•ืช ื—ื•ื: ืงื“ื—ืช, ื“ืœืงืช, ื—ืจื—ืจ[134]. ื“ืœืงืช ื‘ืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืฉื ื›ืœืœื™ ื‘ืคืชื•ืœื•ื’ื™ื”, ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ืชื’ื•ื‘ื” ืจืงืžืชื™ืช ืœื’ื™ืจื•ื™ื™ื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื ื–ืง ื‘ื’ื•ืฃ, ื•ื‘ื™ืŸ ื™ืชืจ ื”ืกื™ืžื ื™ื ืฉืœ ื”ื“ืœืงืช ื›ืœื•ืœ ื’ื ื—ื•ื ืžืงื•ืžื™[135]. ืืš ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ืžืงืจืื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ืœืช ื—ื•ื. ื—ืจื—ื•ืจ - ื™ืฉ ืฉืžืฉืžืข ืžืžื ื• ืฉืื™ืŸ ื”ืžื•ื ื— ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžื—ืœืช ื—ื•ื[136]; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉืคื™ืจืฉ ืืช ื”ืžื•ื ื— ื›ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžื—ืœืช ื—ื•ื[137]. ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื›ืœ ื”ืžื•ื ื—ื™ื ื”ืœืœื• ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื“ืจื’ื•ืช ื”ื•ืœื›ื•ืช ื•ื’ื“ืœื•ืช ืฉืœ ืžื—ืœื•ืช ื—ื•ื[137]; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืงื“ื—ืช ื”ื™ื ื—ื•ื ื™ื•ื-ื™ื•ืžื™, ื•ื“ืœืงืช ื”ื™ื ื—ื•ื ืฉืœื™ืฉื•ื ื™ ืื• ืจื‘ื™ืขื•ื ื™[138]. ืœืคื™ ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉืชื™ ืฆื•ืจื•ืช ืฉืœ ืžื—ืœืช ืงื“ื—ืช- ื”ื‘ื™ืฆื•ืช[139].

ื‘ืชืœืžื•ื“ ืžืฆื™ื ื• ืžืกืคืจ ืžื•ื ื—ื™ื ืœืžื—ืœื•ืช ื—ื•ื, ืฉื‘ืจื•ื‘ื ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžื•ืฉื’ื™ ื—ื•ื: ืืฉ, ืฉืžืฉ, ื—ืžื”[140], ื•ื—ืœืงื ืงืฉื•ืจื™ื ืœืชื•ืคืขืช ื”ืœื•ื•ืื™ ืฉืœ ืžื—ืœืช ื—ื•ื ืฉื”ื™ื ืฆืžืจืžื•ืจืช:

ืฉืœื•ืฉ ืฆื•ืจื•ืช ืฉืœ ื—ื•ื ืขื ืฆืžืจืžื•ืจืช ื•ืกื™ืžื•ืจ ืฉื™ืขืจ ืžืชื•ืืจื•ืช ื‘ืชืœืžื•ื“: ืฆื™ืžืจื ื‘ืจื[141]; ืฆื™ืžืจื ื’ื•ื•ื ื[142]; ืืฉืชื ืฆืžื™ืจืชื[143]. ืฆื•ืจื” ื–ื• ื ื—ืฉื‘ืช ืœืžื—ืœื” ืžืกื•ื›ื ืช, ืฉืžื•ืชืจ ืœื—ืœืœ ืขืœื™ื” ืืช ื”ืฉื‘ืช[144], ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืžื•ืชืจ ืœื”ืื›ื™ืœ ื—ื•ืœื” ื›ื–ื” ืžืคื™ืจื•ืช ืขืจืœื”[145].

ืืฉืชื ื“ื’ืจืžื™[146] - ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืžื—ืœืช ื—ื•ื ื”ื’ื•ืจืžืช ืœื›ืื‘ ืขืฆืžื•ืช[147].

ื—ืžื”[148] - ื—ื•ื ื’ื‘ื•ื”. ืฉื ื–ื” ืœืงื•ื— ืžื›ื™ื ื•ื™ ื”ืฉืžืฉ, ืฉื”ื™ื ื—ืžื” ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืฉืžืฉื ื‘ืช ื™ื•ืžื, ืฉืžืฉื ืขืชื™ืงืชื[149] - ื”ื“ื™ืžื•ื™ ืœืฉืžืฉ ืžื•ื‘ืŸ, ืœืคื™ ืฉื”ืฉืžืฉ ื”ื™ื ื—ืžื” ื‘ื™ื•ืชืจ.

ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื—ืœื•ืช ื—ื•ื, ื”ื‘ื“ื™ืœื” ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ื—ื•ื - ื™ื•ื ืื—ื“, ืฉื ื™ ื™ืžื™ื, ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื, ืื• ื—ื•ื ืžืžื•ืฉืš[150]. ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ื‘ืžื—ืœืช ืงื“ื—ืช-ื”ื‘ื™ืฆื•ืช, ืขื ื—ืœื•ืงื” ืงืœื™ื ื™ืช ืœืคื™ ืงืฆื‘ ื”ื”ืชืงืคื™ื ืฉืœ ื’ืœื™ ื”ื—ื•ื[151].

ืชืœื’ื[152] - ื›ื ืจืื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื•ื ืขื ืฆืžืจืžื•ืจืช ื•ื—ื™ื•ื•ืจื•ืŸ, ืื• ื—ื•ื ืฉื ื•ื‘ืข ืžืฆื™ื ื” ื•ืงื•ืจ, ืฉื›ืŸ ืชืœื’ื ื”ื•ื ืžืœืฉื•ืŸ ืฉืœื’, ืฉื”ื•ื ืงืจ ื•ืœื‘ืŸ.

ืื—ื™ืœื•[153] - ื—ื•ื ืฉื’ื•ืจื ืœื›ืื‘ื™ ืขืฆืžื•ืช. ืื•ืœื™ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื—ื•ื ื”ืžืœื•ื•ื” ื“ืœืงืช ืขืฆืžื•ืช[154].

ื™ืฉ ื—ื•ื ื’ื•ืฃ ืฉื ื—ืฉื‘ ืœื˜ื‘ืขื™, ื•ืœื ืžืจืžื– ืขืœ ืžื—ืœื” ื›ืœืฉื”ื™, ื•ื”ื•ื ื ืงืจื ืฆืžืจื[155].

ื—ื•ื ื’ื‘ื•ื” ื‘ื—ื•ืจืฃ ืžืขื™ื“ ืขืœ ืžื—ืœื” ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ืงื™ืฅ[156]. ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืขื•ืฆืžืช ื”ืžื—ืœื”[157], ืืš ืื•ืœื™ ื™ืชื›ืŸ ืœืคืจืฉ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื”ืžื—ืœื”, ืืžื ื ืžื—ืœื•ืช ื—ื•ื ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื•ืจืฃ.

ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื”ื•ื•ื” ื—ื•ื ื’ื‘ื•ื” ืกื™ืžืŸ ืœืžื—ืœื”, ื•ื’ื ื›ื™ื•ื ืžื”ื•ื•ื” ื—ื•ื ื’ื‘ื•ื” ืกื™ืžืŸ ืžื—ืฉื™ื“ ืœืžื—ืœื”, ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื›ื ืช, ื•ืฉืฆืจื™ืš ืœื—ืœืœ ื‘ื’ืœืœื” ืืช ื”ืฉื‘ืช, ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ื•ื›ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ืคื ืื—ืจืช[158]. ื™ืฉ ืฉืจืื• ื‘ื—ื•ื ืฉืœื™ื— ืฉืœ ืžืœืืš ื”ืžื•ื•ืช[159]. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื™ืฉ ืฉื—ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœื’ื•ืจื ื—ื™ื•ื‘ื™, ืฉื›ืŸ ื”ื—ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื›ื›ื•ื— ืžื–ื™ืŸ[160], ื•ื‘ืชื•ืจ ืฉื›ื–ื” ื”ื•ื ื™ืขื™ืœ ืœืคื—ื•ืช ืฉืฉื” ื™ืžื™ื, ืืš ืœื ื™ื•ืชืจ ืžืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื™ื•ื[161]. ืžื—ื–"ืœ ื”ื™ื” ืžื™ ืฉืกื‘ืจ ืฉื”ื—ื•ื ืžื’ื™ืŸ ืขืœ ื”ื’ื•ืฃ[162], ื•ืื•ืœื™ ื–ื” ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื’ื ื” ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ืžืคื ื™ ืคืœื™ืฉืช ื’ื•ืจืžื™ ืžื—ืœื”[163].

ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืงืฉื” ืœื—ื•ืœื™ื ืขื ื—ื•ื ื’ื‘ื•ื”[164].

ื—ื™ื ื›ื™ ืจืื” ืืกื›ืจื”; ื—ืจื—ืจ ืจืื” ื—ื•ื; ืžื’ื™ืคื” ืจืื” ื“ื‘ืจ; ืกืจื•ื ื›ื™ ืจืื” ืืกื›ืจื”; ืขื™ื ื‘ืชื ืจืื” ืืกื›ืจื”.

ืกื™ืžื˜ื [165] - ื”ื™ื ืžื•ืจืกื” ื”ืžืœื•ื•ื” ื‘ื—ื•ื.

ืขื•ื™ืช ืžื—ืœื” ื”ื’ื•ืจืžืช ืœื›ื™ื•ื•ืฅ ืฉืจื™ืจื™ื[166]. ืื•ืคื™ ื”ืžื—ืœื” ื”ืžื“ื•ื™ื™ืง ืœื ื”ืชืคืจืฉ, ื•ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžืฆื‘ื™ื ื—ื•ืœื ื™ื™ื ืฉืชื•ืฆืืชื ื”ื™ื ื”ืชืงืคื™ื ืฉืœ ื›ื™ื•ื•ืฅ ืฉืจื™ืจื™ื. ืœืคื™ ื—ื–"ืœ ืขื•ื•ื™ืช ื‘ืื” ื›ืขื•ื ืฉ ืœืžื™ ืฉืžืฉืžืฉ ื‘ืขืžื™ื“ื”[167], ื•ื›ืŸ ืงื•ืจื™ืช ื”ืžื—ืœื” ืœื›ืœ ืžื™ ืฉื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื‘ื ื™ ืขื ื”ืขื•ื™ื[168].

ืคื•ื“ื’ืจื [169], ืื• ืฆื™ื ื™ืช [170] - ืžื—ืœื” ื”ืคื•ื’ืขืช ื‘ืจื’ืœื™ื™ื[171]. ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ื•, ืฉืฆื™ื ื™ืช ื”ื™ื ืžื›ื” ืฉืชื—ืช ืคืจืกืช ื”ืจื’ืœ[172]; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืฆื™ื ื™ืช ื”ื•ื ื—ื•ืœื™ ื”ื ืงืจื ื‘ืขืจื‘ื™ืช 'ืกืœืขื”', ื•ื—ื›ืžื™ื ืงื•ืจืื™ื ืื•ืชื” ื‘ืช ืืจืขื, ืœืคื™ ืฉืžื•ื’ืœืชื” ืขื‘ื” ื•ื’ื•ืคื” ืงืฉื”, ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื›ื” ื”ืžืชื”ื•ื•ื” ื‘ืจื’ืœื™ื”ื ืฉืœ ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ื™ื—ืฃ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืชื‘ืงืข ื”ืขืงื‘ ื•ืžืชืžื’ืœ ื‘ืคื ื™ื, ืื• ืฉื ืฆืจืจ ื”ื“ื ื‘ืคื ื™ื ื‘ื’ืœืœ ื“ืจื™ื›ื” ืขืœ ื—ื•ื“ ืื‘ืŸ, ื•ื ื”ืคืš ืœื“ืœืงืช[173]. ืคื•ื“ื’ืจื ื”ื™ื ืžื™ืœื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฉืชื™ ืžื™ืœื™ื ื™ื•ื•ื ื™ื•ืช[174]. ืžืงื•ื‘ืœ ืœื—ืฉื•ื‘, ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ืœืช ื”ืฉื’ื“ื•ืŸ[175]. ืžื—ืœื” ื–ื• ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ืขืœื™ืช ืจืžืช ื—ื•ืžืฆืช ื”ืฉืชืŸ ื‘ื“ื, ื•ื‘ืฉืงื™ืขื” ืฉืœ ื’ื‘ื™ืฉื™ ื—ื•ืžืฆืช ืฉืชืŸ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื. ื”ืฉืงื™ืขื” ื‘ื›ืœื™ื•ืช ื’ื•ืจืžืช ืœื™ืฆื™ืจืช ืื‘ื ื™ ื›ืœื™ื•ืช, ื•ื”ืฉืงื™ืขื” ื‘ืคืจืงื™ื, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื™ืคื•ืกื™ ื‘ืคืจืงื™ ื‘ื•ื”ื ื™ ื”ืจื’ืœื™ื, ื’ื•ืจืžืช ืœื›ืื‘ื™ื ืขื–ื™ื. ืื›ืŸ ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉื›ืœ ื›ืื‘ ื‘ื›ืคื•ืช ื”ืจื’ืœื™ื™ื, ืžืกื™ื‘ื” ื›ืœืฉื”ื™, ืžื›ื•ื ื” ืคื•ื“ื’ืจื[176]; ื•ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉื”ืคื•ื“ื’ืจื ื”ื™ื ื ืžืง ื‘ืจื’ืœื™ื[177].

ืฆื™ื ื™ืช - ืจืื” ืคื•ื“ื’ืจื; ืฆืžืจื; ืฆืžื™ืจืชื ืจืื” ื—ื•ื.

ืฆืคื“ื™ื ื [178], ืื• ืฆืคืจื ื [179] - ืžื—ืœื” ืฉืœืคื™ ื—ื–"ืœ ืกื™ืžื ื” ื”ืžื•ื‘ื”ืง ื”ื•ื ื“ื™ืžื•ื ืžื”ื—ื ื™ื›ื™ื™ื[180], ื•ื”ืžื—ืœื” ืžืชืคืฉื˜ืช ืžื”ืคื” ืœืชื•ืš ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ. ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืฉื™ื, ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื•ืื‘ื™ื™ ืกื‘ืœื• ืžืžื—ืœื” ื–ื•[181]. ืœืคื™ ื–ื” ืžืกืชื‘ืจ, ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ืœื” ืฉื ืงืจืืช ื’ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื‘ืฉื ื–ื” - ืฆืคื“ื™ื ื”[182], ื•ื”ื™ื ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื‘ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ ืกื™. ื—ืกืจ ื–ื” ื’ื•ืจื ืœื”ืคืจืขื” ื‘ื™ืฆื™ืจื” ื”ืชืงื™ื ื” ืฉืœ ืจืงืžืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื’ื•ืฃ, ื•ืขืงื‘ ื›ืš ืงื™ื™ืžืช ื”ื ื˜ื™ื” ืœื“ืžื•ืžื™ื ื•ืœืฉื˜ืคื™ ื“ื, ื•ืืžื ื ืฉื˜ืคื™ ื”ื“ื ื•ื”ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ืฉืœ ื”ื—ื ื™ื›ื™ื™ื ื”ื ื”ืกื™ืžื ื™ื ื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ื™ื ืฉืœ ืžื—ืœื” ื–ื•.

ืงื“ื—ืช ืจืื” ื—ื•ื.

ืงื•ืจื“ื™ื™ืงื•ืก [183] - ืžืฆื‘ ื‘ืœื‘ื•ืœื™ ื–ืžื ื™ ื•ื—ื•ืœืฃ, ืฉื‘ื• ื”ืื“ื ืื™ื ื ื• ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉื—ื•ืจ ืœืื“ื•ื[184], ื•ื”ื•ื ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืฉืชื™ื™ืช ื™ื™ืŸ ืžื’ื™ืชื•[185]. ื‘ื”ืกื‘ืจ ืžืฆื‘ ืจืคื•ืื™ ื–ื” ืžืฆื™ื ื• ื“ืขื•ืช ืื—ื“ื•ืช - ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื“ืคื™ืงื•ืช ืœื‘, ื•ื”ื–ื™ืขื” ื ื™ื’ืจืช ืžื”ื’ื•ืฃ[186], ื•ืื•ืœื™ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืื•ื˜ื ื‘ืฉืจื™ืจ ื”ืœื‘; ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื—ืช ื”ืฆื•ืจื•ืช ืฉืœ ืžื—ืœืช ื”ื›ืคื™ื•ืŸ[187]; ื™ืฉ ืžื™ ืฉืกื‘ื•ืจ, ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื‘ ื”ื‘ืœื‘ื•ืœื™ ืฉืœืื—ืจ ืฉืชื™ื™ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ[188]; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉืกื‘ื•ืจ, ืฉื”ื•ื ืžืฆื‘ ื‘ืœื‘ื•ืœื™ ื”ืงื•ืจื” ืขืงื‘ ื™ืจื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช ื‘ืจืžืช ื”ืกื•ื›ืจ ื‘ื“ื, ืœืื—ืจ ืื›ื™ืœื” ืขืฉื™ืจื” ื‘ืคื—ืžื™ืžื•ืช[189].

ืžื™ ืฉื ืชืงืฃ ื‘ืงื•ืจื“ื™ื™ืงื•ืก, ื•ืืžืจ ื›ืชื‘ื• ื’ื˜ ืœืืฉืชื™, ืœื ืืžืจ ื›ืœื•ื; ืืžืจ ื›ืชื‘ื• ื’ื˜ ืœืืฉืชื™, ื•ืื—ื–ื• ืงื•ืจื“ื™ื™ืงื•ืก, ื•ื—ื–ืจ ื•ืืžืจ ืืœ ืชื›ืชื‘ื•, ืื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื›ืœื•ื[190].

ืฉื‘ืฅ [191] - ื”ื•ื ืขื•ื•ื™ืช ื•ืืคื™ืกืช ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืชื•ืงืคืช ืืช ื”ืื“ื ืœืคื ื™ ืžื•ืชื•[192]. ืื™ืŸ ืขื“ื•ืช ื‘ืžืงืจื ื•ื‘ื—ื–"ืœ, ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื›ืจื— ื‘ืื•ืชื” ืžื—ืœื” ื‘ืฆื•ืจืชื” ื‘ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื”ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืฉื‘ืฅ-ืœื‘, ืื• ืœืฉื‘ืฅ-ืžื•ื—, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ืื•ื˜ื ืฉืจื™ืจ ื”ืœื‘, ืื• ืื•ื˜ื ืžื•ื—ื™[193].

ืฉื—ืคืช [194] - ื—ื•ืœื™ ืฉืžืฉื—ืฃ ืืช ื”ื‘ืฉืจ, ื“ื•ืžื” ืœื ื™ืคื•ื— ืฉื”ื•ืงืœื” ื ืคื™ื—ืชื•, ื•ืžืจืื™ืช ืคื ื™ื• ื–ืขื•ืคื”[195]. ืขืœ ืคื™ ืชื™ืื•ืจ ื–ื”, ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืžืฆื‘ ื”ื’ื•ืคื ื™ ื”ื™ืจื•ื“ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื—ืจ ืจืขื‘ ืžืžื•ืฉืš[196]. ืื›ืŸ, ืื™ืŸ ืขื“ื•ืช ื‘ืžืงืจื ื•ื‘ื—ื–"ืœ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืžื—ืœื” ื”ื ืงืจืืช ื‘ืฉื ื–ื” ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช[197].

ืฉื™ืžืฉื ืจืื” ื—ื•ื; ืชืœื’ื ืจืื” ื—ื•ื.

ื ืฉื™ื›ื•ืช ื•ื”ื›ืฉื•ืช[198]

ืืจื™ื” ืจืื” ื—ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช; ื‘ื™ื ื™ ืจืื” ืขืœื•ืงื•ืช; ื‘ืจื“ืœืก ืจืื” ื—ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช; ื“ื•ื‘ ืจืื” ื—ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช; ื–ืื‘ ืจืื” ื—ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช; ื–ื™ื‘ื•ืจื ืจืื” ืฆื™ืจืขื”.

ื—ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื ื—ืฉื‘ื•ืช ื›ืžื–ื™ืงื•ืช ื•ื›ืžืžื™ืชื•ืช[199]. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื—ื™ื•ืช ื›ืืœื•: ื–ืื‘, ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื›ืŸ ื’ื ืœื‘ื ื™ ืื“ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืœืชื™ื ื•ืงื•ืช[200], ื•ืœื‘ื”ืžื” ื“ืงื” ืื‘ืœ ืœื ืœื‘ื”ืžื” ื’ืกื”[201]; ืืจื™ื”; ื“ื•ื‘; ื ืžืจ; ื‘ืจื“ืœืก[202], ืฉื™ืฉ ืฉืžืฉืžืข ืžืžื ื• ืฉื”ื™ื ื—ื™ื” ืงื˜ื ื” ืžืงื‘ื•ืฆืช ื”ื—ื•ืœื“ื•ืช[203], ื™ืฉ ืฉื›ืชื‘ื• ืฉื™ืฉ ืฉืชื™ ื—ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉื ืงืจืื•ืช ื‘ืฉื ื–ื”, ื•ืื—ืช ื”ื™ื ื ื—ืฉ ื”ืืคืขื”[204], ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื–ื™ื”ื” ืืช ื”ื‘ืจื“ืœืก ืขื ื ืžืจ-ืฆ'ื™ื˜ื”, ืฉื”ื•ื ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื˜ื•ืจืคื•ืช[205]; ื•ื ื—ืฉ[206]. ื—ื™ื•ืช ืืœื• ืžื˜ื‘ืข ื‘ืจื™ื™ืชืŸ ืžื•ืขื“ื•ืช ืœื”ื–ื™ืง, ื•ืืคื™ืœื• ื”ืŸ ื‘ื ื™ ืชืจื‘ื•ืช, ืœืคื™ื›ืš ืื ื”ื–ื™ืงื• ืื• ื”ืžื™ืชื•, ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืขืœื™ื”ื ืœืฉืœื ื ื–ืง ืฉืœื[207]. ื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ืฉื”ืžื™ืชื• ืื“ื, ื›ืฉื”ื ื‘ื ื™ ืชืจื‘ื•ืช, ื•ื™ืฉ ืœื”ื ื‘ืขืœื™ื, ื ื™ื“ื•ื ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืœื•ืฉื”[208].

ื—ื™ื” ืจืขื” ืฉื ืฉืชืœื—ื”, ืืคื™ืœื• ืœื ื”ื–ื™ืงื” ืืœื ื ืจืื™ืช ื‘ืœื‘ื“, ืžืชืขื ื™ื ื•ืžืจื™ืขื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ืืคื™ืœื• ื”ืจื—ื•ืงื™ื[209].

ื™ืืœื™ ืจืื” ืขืœื•ืงื•ืช.

ื›ืœื‘ ืฉื•ื˜ื” ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื›ืœื‘ ื ื’ื•ืข ื‘ื›ืœื‘ืช[210]. ื–ื•ื”ื™ ืžื—ืœื” ื–ื™ื”ื•ืžื™ืช ื—ืจื™ืคื”, ื”ื ื’ืจืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื’ื™ืฃ ื”ื›ืœื‘ืช. ื”ืžื—ืœื” ืžื•ืขื‘ืจืช ืœืื“ื ืขื ื”ืจื•ืง ืฉืœ ื”ื—ื™ื” ื”ื ื’ื•ืขื”, ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื ืฉื™ื›ื”, ืื• ืœืงื™ืงืช ืคืฆืข. ื”ื ื’ื™ืฃ ื—ื•ื“ืจ ื“ืจืš ืžืขืจื›ืช ื”ื“ื ืืœ ื”ืžื•ื—, ื•ื’ื•ืจื ื‘ื• ืœื“ืœืงืช ืงื˜ืœื ื™ืช. ื–ืžืŸ ื”ื“ื’ื™ืจื” ื‘ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืžืฉืš ืžืžืกืคืจ ื™ืžื™ื ื•ืขื“ ืœืฉื ื™ื. ื”ืžื•ื•ืช ืžืชืจื—ืฉ ืชื•ืš 5-3 ื™ืžื™ื ืžื”ื•ืคืขืช ื”ืžื—ืœื”, ื•ืœื ื™ื“ื•ืข ืขืœ ืื“ื ืฉื ืฉืืจ ื‘ื—ื™ื™ื ืœืื—ืจ ื”ื•ืคืขืช ืกื™ืžื ื™ ื”ืžื—ืœื”. ื”ื“ืจืš ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืžื•ื•ืช ื”ื™ื ืœื˜ืคืœ ื‘ื—ื•ืœื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื“ื’ื™ืจื” ืฉืœืื—ืจ ื”ื ืฉื™ื›ื”, ืœืคื ื™ ื”ื•ืคืขืช ืกื™ืžื ื™ ื”ืžื—ืœื”.

ืกื™ืžื ื™ ื›ืœื‘ ืฉื•ื˜ื” ื”ื[211] - ืคื™ื• ืคืชื•ื—, ืจื™ืจ ื ื•ื–ืœ ืžืคื™ื•, ืื•ื–ื ื™ื• ืกืจื•ื—ื•ืช (ื”ื™ื™ื ื• ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ืžื›ื•ืคืœื•ืช ืœืžื˜ื”)[212], ื–ื ื‘ื• ืžื•ื ื— ื‘ื™ืŸ ื™ืจื›ื•ืชื™ื•, ืžื”ืœืš ื‘ืฆื™ื“ื™ ื“ืจื›ื™ื, ื ื•ื‘ื— ื•ืื™ืŸ ืงื•ืœื• ื ืฉืžืข. ืขืœ ืคื™ ื’ื™ืจืกื” ืื—ืจืช[213] ื‘ืžืงื•ื 'ืžื”ืœืš ื‘ืฆื™ื“ื™ ื“ืจื›ื™ื' ื›ืชื•ื‘ 'ืžื”ืœืš ืœืฆื“ื“ื™ื', ื•ืื•ืœื™ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื”ืœื™ื›ื” ื—ืกืจืช ืฉื™ื•ื•ื™ ืžืฉืงืœ[214]. ืกื™ืžืŸ ื ื•ืกืฃ ื”ื•ื ืฉื”ื›ืœื‘ื™ื ื ื•ื‘ื—ื™ื ื‘ื•[215]. ื—ื–"ืœ ื™ื“ืขื•, ืฉื›ืœ ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ื›ืœื‘ืช ืžืชื™ื[216], ืื ื›ื™ ืชื•ืืจ ื‘ืชืœืžื•ื“ ืื“ื ืื—ื“ ืฉื ื ืฉืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœื‘ ืฉื•ื˜ื”[217], ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืฉืœื‘ ื”ื“ื’ื™ืจื”, ืœืคื ื™ ื”ื•ืคืขืช ืกื™ืžื ื™ ื”ืžื—ืœื”.

ื›ืœื‘ ืฉื•ื˜ื” ืžื•ืชืจ ืœื”ืจื•ื’ ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ื•ืืคื™ืœื• ืื™ืŸ ื”ื•ื ืจืฅ ืื—ืจื™ ื”ืื“ื[218].

ื ื—ืฉื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ืขื•ืœื ื›-2,500 ืžื™ื ื™ื ืฉืœ ื ื—ืฉื™ื, ืžื”ื ื›-400 ืืจืกื™ื™ื; ื‘ืืจืฅ ืžืฆื•ื™ื™ื ื›-36 ืžื™ื ื™ ื ื—ืฉื™ื, ืžื”ื ืจืง ืฉืžื•ื ื” ืืจืกื™ื™ื ืœืื“ื. ื”ื ื—ืฉ ื”ืืจืกื™ ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ืืจืฅ ื”ื•ื ื”ืฆืคืข[219], ื•ื”ื•ื ื›ื ืจืื” ื”ื ื—ืฉ ื”ืžื›ื•ื ื” ื‘ื—ื–"ืœ ืขื›ื ืื™[220].

ืžืฆื™ื ื• ื‘ืžืงืจื ืฉืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืœืžื™ื ื™ ื ื—ืฉื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืืคืขื”[221], ืคืชืŸ[222], ืฆืคืข[223], ืฆืคืขื•ื ื™[224], ืฉืคื™ืคื•ืŸ[225], ืฉืจืฃ[226], ืชื ื™ืŸ[227]. ื‘ื—ื–"ืœ ืžืฆื™ื ื• ืขื•ื“ ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ื ื—ืฉื™ื: ื—ื‘ืจื‘ืจ[228], ื•ืขืจื•ื“[229], ืฉื–ื™ื”ื•ื™ื™ื ืื™ื ื ื• ื‘ืจื•ืจ.

ืœืื—ืจ ื—ื˜ื ืื“ื ื•ื—ื•ื•ื”, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคื™ืชื•ื™ื” ืฉืœ ื—ื•ื•ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื—ืฉ, ื™ืฆืจ ื”ืงื‘"ื” ืžืขืจื›ืช ืื™ื‘ื” ืœืขื•ืœืžื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื ื—ืฉ ืœืื“ื[230], ื•ื”ื ื—ืฉ ื”ืงื“ืžื•ื ื™ ื”ืคืš ืœืกืžืœ ื”ืจืข ื•ื”ืจืฉืข ื‘ืขื•ืœื. ื•ืืžื ื ืžื•ื“ื’ืฉ ื‘ืžืงืจื ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื”ื ื—ืฉื™ื, ื•ื ืฉื™ื›ืชื• ืžืกืžืœืช ืขื•ื ืฉ ืงืฉื” ื•ืืกื•ืŸ[231]. ื”ื ื—ืฉื™ื ื”ืฉืจืคื™ื ื”ื›ื™ืฉื• ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื’ืจืžื• ืœืจื‘ื™ื ืœืžื•ืช[232].

ื”ื›ืฉืช ื ื—ืฉื™ื ืฉื›ื™ื—ื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขื•ื ืช ื”ืงืฆื™ืจ[233], ื•ื”ื™ื ืžื”ื•ื•ื” ื“ื•ื’ืžื ืœืฆืขืจ ืจื‘[234].

ื”ื›ืฉืช ื ื—ืฉ ื“ื•ืžื” ืœืžื™ืชืช ืฉืจื™ืคื”[235], ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื›ืืŸ ื”ืžื•ืฉื’ ื‘ืชื•ืจื” 'ื ื—ืฉื™ื ืฉืจืคื™ื'[236]. ืœื ืชืžื™ื“ ืžื•ืจื’ืฉืช ื”ื”ื›ืฉื” ืžื™ื“, ืืš ืื–ื•ืจ ื”ื”ื›ืฉื” ื”ื•ืœืš ื•ืžืชื ืคื—, ื•ืื– ื”ื•ื ืžื•ืจื’ืฉ[237].

ืื—ื“ ืžืขืฉืจื” ื ื™ืกื™ื ืฉื ืขืฉื• ืœืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืฉืœื ื”ื–ื™ืง ื ื—ืฉ ื•ืขืงืจื‘ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžืขื•ืœื[238].

ื ื—ืฉื™ื ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ื—ืฉื‘ื• ื›ืžืกื•ื›ื ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื•ืžื•ืชืจ ืœื”ื•ืจื’ื ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืืคื™ืœื• ืื™ืŸ ืจืฆื™ื ืื—ืจื™ื•[239].

ืื™ืŸ ืœืงื—ืช ื›ืœ ืกื™ื›ื•ืŸ ืขื ื ื—ืฉื™ื, ื•ืžื›ืืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ 'ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื ื—ืฉื™ื ืจืฆื•ืฅ ืืช ืžื•ื—ื•'[240], ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ื‘ื”ืฉืืœื” ืฉืœื ืœืชืช ืื™ืžื•ืŸ ื‘ืจืฉืข ืžื•ืขื“; ื•ื›ืŸ 'ืื™ืŸ ืื“ื ื“ืจ ืขื ื ื—ืฉ ื‘ื›ืคื™ืคื” ืื—ืช'[241], ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ื‘ื”ืฉืืœื” ืœืกื›ื ื” ืฉืœ ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื ืจืฉืข.

ื”ื ื—ืฉ ื”ื•ืจื’ ืืช ื”ืื“ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืืจืก ืฉืœื•[242]. ืืจืก ืคื™ืจื•ืฉื• ืจื•ืง ืื• ื›ืขืก[243]. ื‘ืžืงืจื ืžืกืžืœ ืืจืก ื”ื ื—ืฉ ืืช ื”ืจืข ื•ื”ืจืฉืข[244]. ืืจืก ื”ื ื—ืฉ ื‘ืชื™ืื•ืจื ืฉืœ ื—ื–"ืœ ื“ื•ืžื” ืœืกืคื•ื’, ืฆืฃ ื•ืขื•ืžื“ ื‘ืžืงื•ืžื•[245], ืืœื ืฉืœื ื›ืœ ื ื—ืฉ ื›ืš, ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืืจืก, ืœืคื™ ืžื™ื“ืช ืฉืงื™ืขืชื• ื‘ืžื™ื, ื•ืœืคื™ ื’ื™ืœ ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื˜ื™ืœื•[246]. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื“ืขื™ืช, ืืจืก ื”ื ื—ืฉ ืžื›ื™ืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืคืขื™ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืืฉืจ ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช: ืขืฆื‘ื™ื, ืœื‘, ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงืจื™ืฉืช ื”ื“ื. ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืจืขื™ืœื™ื ืžืฉืชื ื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื™ื ื™ ื”ื ื—ืฉื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ื ื—ืœืงื• ื—ื–"ืœ ืื ื”ืืจืก ืฉืœ ื”ื ื—ืฉ ืขื•ืžื“ ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื ื™ื•, ืื• ืฉื”ื ื—ืฉ ืžืงื™ื ืืช ื”ืืจืก ืœืื—ืจ ื”ื ืฉื™ื›ื”[247]. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื“ืขื™ืช, ื™ืฉ ืœื ื—ืฉื™ื ื”ืืจืกื™ื™ื ืฉื™ื ื™ ืืจืก ืงืฆืจื•ืช, ื‘ืขืœื•ืช ืžืจื–ื‘ ืขืžื•ืง. ื”ืืจืก ื ื•ืฆืจ ื‘ื‘ืœื•ื˜ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื”ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืฉื ื™ ืฆื™ื“ื™ ื”ืจืืฉ, ืžืฉื ื”ื•ื ืขื•ื‘ืจ ื“ืจืš ืฆื™ื ื•ืจ ืืœ ืฉืŸ ื”ืืจืก. ืคืขื•ืœืช ื”ื”ื›ืฉื” ื”ื™ื ืชื”ืœื™ืš ืžืกื•ื‘ืš ื•ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื ื™ืชืŸ, ืื™ืคื•ื, ืœื•ืžืจ ืฉื”ืกื•ื‘ืจ ืฉืืจืก ื”ื ื—ืฉ ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื ื™ื• ืขื•ืžื“, ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื”ื–ืจืงื” ืฉืœ ื”ืืจืก ืœืชื•ืš ื”ืงืจื‘ืŸ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืกื‘ื•ืจ ืฉืžืขืฆืžื• ื”ื•ื ืžืงื™ื, ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžืงื•ืจ ื”ืืจืก, ืฉื ืžืฆื ื‘ื‘ืœื•ื˜ื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœืฉื™ื ื™ื™ื, ื•ื™ืฉ ืคืขื•ืœื” ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ื”ื–ืจืงืชื• ืœืงืจื‘ืŸ.

ืœื“ืขืช ื—ื–"ืœ, ืœื ืจืง ื”ื›ืฉื” ืžืžืฉื™ืช ื’ื•ืจืžืช ืœืžื•ื•ืช, ืืœื ื’ื ื‘ืœื™ืขืช ืืจืก ื”ื ื—ืฉ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื–ื™ืง ืžืื“. ืœืคื™ื›ืš, ืืกืจื• ื—ื–"ืœ ืœืฉืชื•ืช ืžื™ื ืžื’ื•ืœื™ื, ืžื—ืฉืฉ ืฉื ื—ืฉ ื”ื˜ื™ืœ ื‘ื”ื ืืจืก[248]; ื•ื›ืŸ ืืกืจื• ื—ื–"ืœ ืœืื›ื•ืœ ื‘ื”ืžื” ืื• ืคื™ืจื•ืช ืฉื ื•ื›ืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื—ืฉ[249].

ืื›ืŸ, ื™ืฉ ื ื—ืฉื™ื ืฉืžื–ื™ืงื™ื, ื•ื™ืฉ ืฉืื™ื ื ืžื–ื™ืงื™ื; ื•ื’ื ืื™ืœื• ืฉืื™ื ื ืžื–ื™ืงื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืคื•ืš ืœืžื–ื™ืงื™ื ืื ืžื›ืขื™ืกื™ื ืื•ืชื. ื•ืืžื ื ื”ื ื—ืฉื™ื ื”ืืจืกื™ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื”ื›ืฉื” ื”ืืจืกื™ ืฉืœื”ื ืจืง ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง, ื•ื”ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ืœื‘ืจื•ื—, ืื• ืœื”ื‘ืจื™ื— ืืช ื”ืื•ื™ื‘. ื•ืœื›ืŸ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื™ืŸ ืžืคืกื™ืงื™ื ื‘ืชืคื™ืœืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื”, ืืคื™ืœื• ื”ื ื—ืฉ ื›ืจื•ืš ืขืœ ืขืงื‘ื•, ื›ื™ ืจื•ื‘ ื”ื ื—ืฉื™ื ืื™ื ื ืžื–ื™ืงื™ื[250]; ืื‘ืœ ืื ืจืื” ืฉื”ื ื—ืฉ ื›ืขื•ืก ื•ืžื•ื›ืŸ ืœื”ื–ื™ืง - ืžืคืกื™ืง[251]; ื•ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื—ืฉืฉ, ืฉืกื•ื’ ื”ื ื—ืฉ ื”ื–ื” ืžืžื™ืช, ื’ื ื›ืŸ ืžืคืกื™ืง[252].

ื”ื ื—ืฉ ื”ื•ื ืื—ื“ ืžื”ื—ื™ื•ืช ื”ื ื—ืฉื‘ื•ืช ื›ืžื–ื™ืงื•ืช ื•ื›ืžืžื™ืชื•ืช[253], ื•ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืžื˜ื‘ืข ื‘ืจื™ื™ืชื• ื›ืžื•ืขื“ ืœื”ื–ื™ืง, ื•ืืคื™ืœื• ื”ื•ื ื‘ืŸ ืชืจื‘ื•ืช, ืœืคื™ื›ืš ืื ื”ื–ื™ืง ืื• ื”ืžื™ืช, ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืขืœื™ื• ืœืฉืœื ื ื–ืง ืฉืœื[254]. ื•ืื ื”ื ื—ืฉ ื”ืžื™ืช ืื“ื, ืืคื™ืœื• ื›ืฉื”ื•ื ื‘ืŸ ืชืจื‘ื•ืช, ื•ื™ืฉ ืœื• ื‘ืขืœื™ื, ืื™ื ื• ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืœื•ืฉื”, ืืœื ืืคื™ืœื• ื™ื—ื™ื“ ื”ื•ืจื’ื•[255].

ื‘ื“ื™ืŸ ื”ื›ืฉืช ื ื—ืฉ ื‘ืฉื‘ืช - ืจืื” ืขืจืš ืฉื‘ืช

ื ื™ืžื ืฉืœ ืžื™ื ืจืื” ืขืœื•ืงื•ืช; ื ืžืจ ืจืื” ื—ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช.

ืขืœื•ืงื•ืช [256], ืื• ืขืจืงื [257], ืื• ื ื™ืžื ืฉืœ ืžื™ื [258], ืื• ื™ืืœื™ [259], ืื• ื‘ื™ื ื™ [260] - ื”ืŸ ืกื•ื’ ืฉืœ ืชื•ืœืขื™ื[261]. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื“ืขื™ืช, ื”ืขืœื•ืงื•ืช ื”ืŸ ืชื•ืœืขื™ื[262], ื•ื”ืŸ ื—ื™ื•ืช ืœืจื•ื‘ ื‘ืžื™ื. ื”ืŸ ื ื™ื–ื•ื ื•ืช ื‘ืจื•ื‘ืŸ ืžืžืฆื™ืฆืช ื“ื. ื›ืžื•ื™ื•ืช ื”ื“ื ื”ื ืื›ืœื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขืœื•ืงื•ืช ื”ืŸ ื™ื—ืกื™ืช ืขืฆื•ืžื•ืช, ื›ืืฉืจ ืขืœื•ืงื” ืžื’ื“ื™ืœื” ืืช ืžืฉืงืœ ื’ื•ืคื” ืคื™ 9-7 ืœืื—ืจ "ืืจื•ื—ืช" ื“ื. ื”ืžืฆื™ืฆื” ืžื‘ื•ืฆืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืฆื™ืขืช ืขื•ืจ ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืœืกืชื•ืช ืžืฉื•ื ื ื•ืช, ื•ื”ืคืจืฉืช ืจื•ืง ื”ืžื›ื™ืœ ื—ื•ืžืจ ื ื•ื’ื“ ืงืจื™ืฉื” ื‘ืฉื ื”ื™ืจื•ื“ื™ืŸ. ื—ื•ืžืจ ื–ื” ื”ื•ื ืžืขื›ื‘ ื”ืงืจื™ืฉื” ื”ื—ื–ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ื˜ื‘ืข[263]. ื™ื“ื•ืขื™ื ื›ืžื” ืžืื•ืช ืžื™ื ื™ื ืฉืœ ืขืœื•ืงื•ืช. ื”ืžื™ืŸ ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื”ืขืœื•ืงื” ื”ืจืคื•ืื™ืช, ื”ื ื™ื–ื•ื ื” ืžื“ื ืื“ื, ื•ืฉื™ืžืฉื” ื‘ืขื‘ืจ ืœืžื˜ืจื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช ืœื”ืงื–ืช ื“ื[264]. ื™ืฉื ืŸ ืขืœื•ืงื•ืช ื”ื’ื•ืจืžื•ืช ื ื–ืง ืจืฆื™ื ื™ ืœืื“ื, ื›ื’ื•ืŸ ืขืœื•ืงืช ื”ื™ืื•ืจ, ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืฆืžื“ ืขืžื•ืง ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืช ื”ื‘ืœื™ืขื” ื•ืœื’ืจื•ื ืœื—ื ืง, ืื• ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืฆืžื“ ืœืขื™ื ื™ื™ื ื•ืœื’ืจื•ื ื ื–ืง.

ื”ืขืœื•ืงื” ื ื—ืฉื‘ืช ื›ืžืกื•ื›ื ืช ืœืžื™ ืฉื‘ื•ืœืข ืื•ืชื”[265]. ืขืœ ื›ืŸ ื ืคืกืง ืœื”ืœื›ื”, ืฉืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœื”ื ื™ื— ืคื™ื• ืขืœ ืฆื™ื ื•ืจ ื”ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืงืจืงืข ื•ืœืฉืชื•ืช ืžื”ืžื™ื, ื•ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืฉืชื•ืช ืžื™ื ืžืŸ ื”ื ื”ืจื•ืช ื•ืžืŸ ื”ืื’ืžื™ื, ืืœื ืื ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืง ื•ืžืกื ืŸ ืืช ื”ืžื™ื, ืฉืžื ื™ื‘ืœืข ืขืœื•ืงื”[266], ื•ืžื•ืชืจ ืœื—ืœืœ ืฉื‘ืช ื›ื“ื™ ืœื˜ืคืœ ื‘ืื“ื ืฉื ืคื’ืข ืžืขืœื•ืงื”[267].

ืขืงืจื‘ื™ื [268] - ื™ื“ื•ืขื™ื ืœืžืขืœื” ืž-700 ืžื™ื ื™ื ืฉืœ ืขืงืจื‘ื™ื. ื‘ื˜ื ื ื”ืื—ื•ืจื™ืช ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืฉืฉื” ืคืจืงื™ื, ื•ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื‘ื”ื ืขืฉื•ื™ ืฉืœืคื•ื—ื™ืช-ืืจืก, ื”ืžืกืชื™ื™ืžืช ื‘ืขื•ืงืฅ. ืืจืกื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืขืงืจื‘ ืชืœื•ื™ื” ื‘ืขื•ื‘ื™ ืฆื‘ืชื•ืชื™ื•, ื•ื”ืžืกื•ื›ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื”ืขืงืจื‘ ื”ืฆื”ื•ื‘ ื“ืง-ื”ืฆื‘ืชื•ืช.

ื”ืขืงืจื‘ื™ื ื ื—ืฉื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื–"ืœ ื›ืžืกื•ื›ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื”ื ื—ืฉื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื›ืฉืขืงืจื‘ ื›ืจื•ืš ืขืœ ืขืงื‘ื• ืฉืœ ืื“ื, ืฆืจื™ืš ื”ื•ื ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ืชืคื™ืœืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื”[269]. ื”ื˜ืขื ื”ื•ื, ืฉื”ืขืงืจื‘ ืขื•ืงืฅ ื’ื ืœืœื ื›ืœ ื’ื™ืจื•ื™, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื ื—ืฉ ืฉืžื›ื™ืฉ ืจืง ื‘ืฉืขื” ืฉื—ื•ืฉืฉ ืฉื”ืื“ื ืจื•ืฆื” ืœื”ืชืงื™ืคื•, ื•ืœืคื™ ื—ื–"ืœ ื”ื•ื ื ื•ืฉืš ืืช ื”ืื“ื ืคืชืื•ื, ื•ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืฉืœื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืื™ื ื‘ื”ื™ืกื— ื”ื“ืขืช[270]. ื•ื›ืŸ ืžืฉื•ื ืฉืขืงื™ืฆืช ืขืงืจื‘ ืงืฉื” ืžื”ื›ืฉืช ื ื—ืฉ[271]. ื“ื™ืŸ ื“ื•ืžื” ื ืืžืจ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื“ื™ืงืช ื—ืžืฅ - ื‘ื›ื•ืชืœ ืฉื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื—ืžืฅ ื‘ื—ื•ืจื™ื, ื•ื ืคืœ ื•ื ืขืฉื” ื’ืœ, ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง ืชื—ืชื™ื•, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืกื›ื ืช ืขืงืจื‘, ืฉืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ื’ืœื™ื ืฉืœ ืื‘ื ื™ื[272]. ืขืงื™ืฆืช ืขืงืจื‘ ื ื—ืฉื‘ื” ื›ืžืกื•ื›ื ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื™ืœื“ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื‘ื ื™ ืฉืฉ ืฉื ื™ื[273].

ืขืฆื ื ื•ื›ื—ื•ืช ืขืงืจื‘ื™ื ืžื”ื•ื•ื” ืกืžืœ ืœืžืงื•ื ืžืกื•ื›ืŸ[274], ื•ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ื ืžื”ื•ื•ื” ื’ื•ืจื ืฉืœ ื™ืกื•ืจื™ื[275].

ืขืงืจื‘ื™ื ืฉื‘ื—ื“ื™ื™ื‘ ื ื—ืฉื‘ื• ื›ืžืกื•ื›ื ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื•ืžื•ืชืจ ืœื”ื•ืจื’ื ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืืคื™ืœื• ืื™ืŸ ืจืฆื™ื ืื—ืจื™ื•[276].

ืื—ื“ ืžืขืฉืจื” ื ื™ืกื™ื ืฉื ืขืฉื• ืœืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืฉืœื ื”ื–ื™ืง ื ื—ืฉ ื•ืขืงืจื‘ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžืขื•ืœื[277].

ืขืจืขื™ืชื ืจืื” ืฆื™ืจืขื”.

ืคืจื“ื” ืœื‘ื ื” ืคืจื“ ื”ื•ื ื‘ืŸ-ื›ืœืื™ื ืžื—ืžื•ืจ ื•ืกื•ืกื”, ื•ืœืขืชื™ื ื’ื ืžืกื•ืก ื•ืืชื•ืŸ. ืžื›ื” ืฉืœ ื—ื™ื” ื–ื• ื ื—ืฉื‘ื” ื›ืงื˜ืœื ื™ืช ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”[278], ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉื’ื ื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืœื‘ืช[279].

ืฆืจืขื” , ืื• ื–ื™ื‘ื•ืจื , ืฉื”ื™ื ืฆืจืขื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื–"ืœ[280], ืื• ืืจืขื™ืชื , ืฉื”ื™ื ืฆืจืขื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ืืจืžื™ืช[281]. ื”ืฆืจืขื•ืช ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ื—ืจืงื™ื. ืงื™ื™ืžื™ื ืžื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืฆืจืขื•ืช, ื•ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ืฆืจืขื” ื”ืžืงืจืื™ืช ื•ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช ื”ื™ื ื”ืฆืจืขื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืช[282], ื”ืžื›ื•ื ื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžื“ื•ื‘ืจืช ื›ื™ื•ื ื‘ืฉื 'ื“ื‘ื•ืจ'[283].

ืขืงื™ืฆืช ืฆืจืขื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ, ืื• ืœืขืงืจื•ืช[284]; ื•ืžื™ ืฉื‘ื•ืœืข ืฆืจืขื”, ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื™ื•ืช[285]. ืืžื ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจืคื•ืื™ืช ืœื ื™ื“ื•ืข ืœื ื• ื›ื™ื•ื ืขืœ ืžื™ื ื™ ืฆืจืขื•ืช ื”ื’ื•ืจืžื•ืช ืœืขืงืจื•ืช, ืœืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ ืื• ืœืžื•ื•ืช ืขืงื‘ ื‘ืœื™ืขืชืŸ.

ืขืงื™ืฆืช ืฆืจืขื” ื ื—ืฉื‘ื” ื›ืžืกื•ื›ื ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื™ืœื“ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื‘ื ื™ ืฉืฉ ืฉื ื™ื[286].

ื”ืฆืจืขื” ื ืฉืœื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื‘"ื” ืœืคื ื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืกื™ื™ืข ืœื”ื ื‘ืžืœื—ืžืชื ื ื’ื“ ื”ื›ื ืขื ื™ื ื‘ืขืช ืฉื ื›ื ืกื• ืœืืจืฅ[287]. ื‘ื—ื–"ืœ ืžืฆื™ื ื•, ืฉื ืขื ืฉ ืื™ืฉ ืฉื“ืจืฉ ื‘ืžืขืฉื” ืžืจื›ื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืงื™ืฆืช ืฆืจืขื” ื•ืžืช[288].

ืฆืจืขื” ืฉื‘ื ื™ื ื•ื•ื” ื ื—ืฉื‘ื” ื›ืžื–ื™ืงื” ืงืฉื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืฉืžืžื™ืชื” ืืช ืžื™ ืฉืขื•ืงืฆืช, ื•ืœื›ืŸ ืžื•ืชืจ ืœื”ื•ืจื’ื” ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืืคื™ืœื• ืื™ืŸ ื”ื™ื ืจืฆื” ืื—ืจื™ ื”ืื“ื[289].

ืฆืจืขื”, ื’ื ืื ื”ื™ื ืžืฉื•ืœื—ืช, ืื™ืŸ ืžืชืขื ื™ื ื•ืื™ืŸ ืžืชืจื™ืขื™ื, ืื‘ืœ ื–ื•ืขืงื™ื ื‘ืœื ืชืจื•ืขื”[290].

ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

  1. โ†‘ ืฉืžื•ืช ื›ื’ ื›ื”.
  2. โ†‘ ื“ื‘ืจื™ื ื›ื— ืกื.
  3. โ†‘ ื‘"ืง ืฆื‘ ื‘; ื‘"ืž ืงื– ื‘. ื•ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื”ืข' 33.
  4. โ†‘ choli.
  5. โ†‘ ื‘"ืง ื•ื‘"ืž ืฉื.
  6. โ†‘ ืจืื” ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™, ืจื•ืช ืจืžื– ืชืจ.
  7. โ†‘ ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืข' ื™ืกื•ืจื™ื ื”ืข' 104 ื•ืื™ืœืš.
  8. โ†‘ ื›ื”ื•ืจืืช ื”ืฉื•ืจืฉ 'ื—ืœ"ื•' ื‘ืขืจื‘ื™ืช.
  9. โ†‘ ื“ืขืช ืžืงืจื ืขืœ ืจื•ืช ื ื‘.
  10. โ†‘ ื›ื’ื•ืŸ ืžื—ืœืช (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื— ื˜); ืžื—ืœื™ (ืฉืžื•ืช ื• ื™ื˜); ืžื—ืœื” ืžื‘ื ื•ืช ืฆืœื•ืคื—ื“ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื– ื); ืžื—ืœื•ืŸ (ืจื•ืช ื ื‘); ืžื—ืœื” ืžื–ืจืข ืžื ืฉื” (ื“ื‘ื”ื™"ื ื– ื™ื—).
  11. โ†‘ ืื‘ืœ ืžื—ื•ืœื” (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื– ื›ื‘).
  12. โ†‘ ืขืœ ืืœื” ืจืื” ื‘ืข' ืจืคื•ืื” ื”ืข' 139 ื•ืื™ืœืš.
  13. โ†‘ ืจืื” ืข' ืจืคื•ืื” ื—ืœืง ื–.
  14. โ†‘ ื›ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืœื”ืœืŸ ื”ื ืขืœ ืคื™ "ืžืฆื‘ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ - 1999", ื‘ื”ื•ืฆืืช ื”ืžืจื›ื– ื”ืœืื•ืžื™ ืœื‘ืงืจืช ืžื—ืœื•ืช, ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ืคืจืกื•ื 213.
  15. โ†‘ ืฉืžื•ืช ื˜ื• ื›ื•. ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื” - 'ื•ืขื‘ื“ืชื ืืช ื”' ืืœื”ื™ื›ื ื•ื’ื•', ื•ื”ืกืจืชื™ ืžื—ืœื” ืžืงืจื‘ืš' (ืฉืžื•ืช ื›ื’ ื›ื”).
  16. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื ื.
  17. โ†‘ ืžื›ื™ืœืชื ืขื”"ืค.
  18. โ†‘ ืžื›ื™ืœืชื ืขื”"ืค.
  19. โ†‘ ืจืฉ"ื™ ืขื”"ืค. ื•ืจืื” ื‘ืจืžื‘"ืŸ ืขื”"ืค ืฉื. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื“ืจืฉื•ืช ื”ืจ"ืŸ ื“ืจื•ืฉ ืฉืฉื™. ื•ื‘ืจืžื‘"ืŸ ืขื”"ืช ื•ื™ืงืจื ื›ื• ื™ื - ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื™ื”ื™ื” ื”ืื™ืฉ ื”ื—ืกื™ื“ ืฉื•ืžืจ ื›ืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”' ืืœื”ื™ื•, ื™ืฉืžืจื”ื• ื”ืืœ ืžืŸ ื”ื—ื•ืœื™ ื•ื”ืขืงืจื•ืช ื•ื”ืฉื›ื•ืœ ื•ื›ื•'.
  20. โ†‘ ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื” ื™ ื.
  21. โ†‘ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ื˜ ื™ื.
  22. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืงื™ื˜ ื‘.
  23. โ†‘ ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ืค"ื.
  24. โ†‘ ื“ื‘ืจื™ื ื– ื˜ื•.
  25. โ†‘ ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ื›ืœ ื—ื•ืœื™. ืžืฆื™ื ื• ื‘ื—ื–"ืœ ื”ืกื‘ืจื™ื ืœืžื—ืœื•ืช ื•ืœืคื’ืขื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื, ืฉื ื’ืจืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื“ื™ื, ืžืœืื›ื™ ื—ื‘ืœื”, ืฉื˜ืŸ, ืžื–ื™ืงื™ื, ืจื•ื—ื•ืช, ืžื–ืœื•ืช, ื•ืขื™ืŸ ืจืขื” - ืจืื” ื‘ืขืจื›ื™ื ื”ืฉืชื ื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ื; ืจืคื•ืื”.
  26. โ†‘ pneuma. ืจืื” ื‘ืกืคืจ Preuss J, Biblical and Talmudic Medicine (trans. F Rosner), p. 141.
  27. โ†‘ ื›ืžื• ื‘ืงื”ืœืช ื— ื—, ื•ืจืื” ืจืฉ"ื™ ื•ื"ืข ืฉื.
  28. โ†‘ ืžืฉืœื™ ื›ื‘ ื”.
  29. โ†‘ ืจืฉ"ื™ ื‘"ื‘ ืงืžื“ ื‘ ื“"ื” ืฆื™ื ื™ื, ื•ืจืื” ื‘ืชื•ืก' ืฉื ื“"ื” ื”ื›ืœ, ื•ื“"ื” ื—ื•ืฅ. ื•ืจืื” ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื‘ืช ื™ื“ ื’, ืฉืชืฉืขื™ื ื•ืชืฉืขื” ืžืชื™ื ื‘ืฆื™ื ื”, ื•ืื—ื“ ื‘ื™ื“ื™ ืฉืžื™ื.
  30. โ†‘ ื‘"ืž ืงื– ื‘; ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” ื˜ื– ื—.
  31. โ†‘ choli.
  32. โ†‘ ื•ืจืื” ืจืฉ"ื™ ืกื•ื˜ื” ื” ื ื“"ื” ืื“ื, ืฉื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ืœื•ืช ืœืžืจื” ื‘ื›ืš ืฉืžืจื”, ื”ื™ื ืœื—ืœื•ื—ื™ืช ื”ื™ื•ืฆืืช ืžืŸ ื”ืžืจื™ืจื” ืฉื‘ื›ื‘ื“, ื•ืžืชื’ื‘ืจืช ื‘ืื“ื, ื”ื›ืœ ืœืคื™ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืขืชื™ื, ื•ืœืคื™ ื”ืžืื›ืœ ืฉืื•ื›ืœ, ื•ืขืœ ื™ื“ื” ื‘ืื™ื ื—ื•ืœื™ื™ื ื•ื ื’ืขื™ื ื•ืžื›ืื•ื‘ื™ื.
  33. โ†‘ ื‘"ืง ืฆื‘ ื‘; ื‘"ืž ืงื– ื‘.
  34. โ†‘ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื‘ืช ื™ื“ ื’; ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” ื˜ื– ื—.
  35. โ†‘ ื‘"ื‘ ื ื— ื‘.
  36. โ†‘ ื‘"ื‘ ืงืžื• ื.
  37. โ†‘ ืจืžื‘"ื ื“ืขื•ืช ืค"ื“, ื•ืžื•"ื  ื’ ื™ื‘; ื"ืข ืฉืžื•ืช ื›ื’ ื›ื”. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืข' ื‘ืจื™ืื•ืช.
  38. โ†‘ sanguis.
  39. โ†‘ phlegma.
  40. โ†‘ choli.
  41. โ†‘ melancholia.
  42. โ†‘ ื•ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ ื™.ืœ. ืงืฆื ืœืกื•ืŸ, ื‘ื”ืขืจื•ืชื™ื• ืœืžื“ืจืฉ ื”ืจืคื•ืื”, ื—"ื ืค"ื ืื•ืช ื’, ืฉื ื“ื™ืจ ืœืžืฆื•ื ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ ืจืžื–ื™ื ืœื”ืฉืงืคื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื”ื–ื•. ืืžื ื ืจืื” ืžื“ืจืฉ ืชืžื•ืจื”, ื. ื•ืจืื” ื‘ื‘ืœื™ ืกื•ื˜ื” ื” ื, ื•ื‘ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ืื“ื. ื•ืจืื” ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืก, ื‘ืชืจื’ื•ืžื• ืœืื ื’ืœื™ืช ืฉืœ ืจื•ื–ื ืจ, ืขืž' 142.
  43. โ†‘ ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืข' ื˜ืจืคื” ื”ืข' 172 ื•ืื™ืœืš.
  44. โ†‘ ื”ืžื—ืœื•ืช ืžืชื•ืืจื•ืช ื‘ืกื“ืจ ื-ื‘.
  45. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืœื’ ื‘. ืจืื” ืขืœ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืื˜ื™ืžื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ืžื•ื ื— ื–ื” ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ื“. ืฉืคืจื‘ืจ, ืกืคืจ ืจืคืืœ, ื‘ืขืจื™ื›ืช ื”ืจื‘ ื™.ื. ืžื•ื‘ืฉื•ื‘ื™ืฅ, ืชืฉ"ืก, ืขืž' ืชืจื˜ื• ื•ืื™ืœืš.
  46. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื™ื•ืžื ืคื“ ื. ื’ื ื›ืืŸ ื•ื’ื ื‘ืกื•ื˜ื” ื— ื‘, ืชื™ืจื’ื ืจืฉ"ื™ ื‘ื•"ืŸ ืžืœื "ื˜, ืืš ื‘ื“"ื” ืื—ืจ ื‘ื™ื•ืžื ืฉื ื›ืชื‘ ืื™ืฉื˜ืจื ื’ื™ืœื•"ืŸ, ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ื“ืœืงืช ื”ืฉืงื“ื™ื, ืื• ื—ื ื™ืงื”. ื•ืจืื” ืจืฉ"ื™ ืชืขื ื™ืช ื™ื˜ ื‘ ื“"ื” ื•ืืกื›ืจื, ื•ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืœ ื‘ ื“"ื” ืกืจื•ื ื›ื™, ืฉื›ืชื‘ ืฉืกืจื•ื ื›ื” ื”ื™ื ืžื—ืœืช ืืกื›ืจื”.
  47. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืกื˜ ื. ืจืฉ"ื™ ืชื™ืจื’ื ืื™ืฉื˜ืจื ื’ื™ืœื•"ืŸ, ื›ืžื• ืฉืชื™ืจื’ื ืกืจื•ื ื›ื™, ื•ืจืื” ื‘ื”ืขืจื” ืงื•ื“ืžืช.
  48. โ†‘ ืข"ื– ื›ื— ื. ืจืฉ"ื™ ืชืจื’ื ื’ื ืžื•ืฉื’ ื–ื” ื‘ื•"ืŸ ืžืœื "ื˜, ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืคื™ ืฉืชื™ืจื’ื ืืกื›ืจื”. ื•ืจืื” ื‘ื‘ืœื™ ื ื“ืจื™ื ืžื ื‘ ื‘ืจืฉ"ื™ ื“"ื” ื‘ื•ืจื“ืก, ืฉื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉื ื”ืกื‘ื™ืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื•"ืŸ ืžืœื "ื˜, ื•ืจืื” ืขืœ ืžื•ืฉื’ ื–ื” ื‘ืข' ืขื›ื•ืœ, ืžืขืจื›ืช ื”-, ื”ืข' 137.
  49. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืจื›ื•ืช ื— ื; ืชื ื—ื•ืžื, ืžืงืฅ, ื™.
  50. โ†‘ ืจืื” ื‘ื‘ืœื™ ืชืขื ื™ืช ื›ื– ื‘, ื•ื‘ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ื‘ืจื‘ื™ืขื™.
  51. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื™ื‘ืžื•ืช ืกื‘ ื‘.
  52. โ†‘ ืจืื” ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืœื’ ื‘, ืฉืืกื›ืจื” ื‘ืื” ืขืœ ืขื•ื•ืŸ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ื•ืžืงื•ืจื• ื‘ืคืกื•ืง ื‘ืชื”ืœื™ื ืกื’ ื™ื‘ - 'ื›ื™ ื™ืกื›ืจ ืคื™ ื“ื•ื‘ืจื™ ืฉืงืจ'. ื•ืจืื” ืจืž"ื ืื•"ื— ืชืงืขื• ื”, ืฉื›ืชื‘ ืขืœ ืืกื›ืจื”, ืคื™ืจื•ืฉ ื—ื•ืœื™ ืกื•ื’ืจ ื”ื’ืจื•ืŸ, ืžืขื ื™ื™ืŸ 'ื•ื™ืกื›ืจื• ืžืขื™ื ืช ืชื”ื•ื' (ื‘ืจืืฉื™ืช ื— ื‘). ื•ืงืฆืช ืคืœื ืฉืœื ื”ื‘ื™ื ื”ื’ืž' ืฉื‘ืช ื”ื "ืœ, ื•ื”ืžืงื•ืจ ืฉื”ื‘ื™ืื” ื”ื’ืž'. ื•ืจืื” ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืก, ืขืž' 159-158, ืขื•ื“ ื”ืกื‘ืจื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ืœืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืืกื›ืจื”. ืจืฉ"ื™ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืชืœืžื•ื“ ืžืชืจื’ื ืืกื›ืจื” ื‘ื•"ืŸ ืžืœื "ื˜, ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ืคืฆืข ื˜ื•ื‘. ื•ืจืื” ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืก, ืขืž' 159, ื•ื‘ืก' ืื•ืฆืจ ืœืขื–ื™ ืจืฉ"ื™ #.
  53. โ†‘ ืจืื” ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืž ื; ืฉื‘ืช ืœื’ ื-ื‘; ื‘ื‘ืœื™ ืคืกื—ื™ื ืงื” ื.
  54. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืœ ื‘. ื•ืจืื” ืชื™ืื•ืจ ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื— ื.
  55. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืž ื.
  56. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืชืขื ื™ืช ื›ื– ื‘.
  57. โ†‘ ืžืก' ืกื•ืคืจื™ื ื™ื– ื”; ืชืขื ื™ืช ืฉื; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืชืขื ื™ืช ื“ ื’; ืื™ื›ื” ืจื‘ืชื™ ื ื ื”. ื•ืจืื” ืชื•"ืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช ืค"ื ืื•ืช ืชืงืฆื–.
  58. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืกื•ื˜ื” ืœื” ื; ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” ื™ื— ื“.
  59. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื™ื‘ืžื•ืช ืกื‘ ื‘.
  60. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืชืขื ื™ืช ื™ื˜ ื‘; ืจืžื‘"ื ืชืขื ื™ื•ืช ื‘ ื™ื’; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืชืงืขื• ื”. ื•ืจืื” ื‘ื‘"ื™, ืจืž"ื ื•ืž"ื‘ ื‘ืื•"ื— ืฉื; ืจื™ื˜ื‘"ื ืชืขื ื™ืช ืฉื; ืœื—"ืž ืชืขื ื™ื•ืช ืฉื - ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ืฆืจื™ืš ืฉื™ืžื•ืชื• ืžืืกื›ืจื”, ื›ื“ื™ ืฉื™ืฆื˜ืจืš ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื”ืชืขื ื•ืช ื•ืœื”ืชืจื™ืข.
  61. โ†‘ Diphtheria. ืžืงื•ืจ ื”ืžื™ืœื” ื”ื•ื ื™ื•ื•ื ื™ืช, ื•ืžืฉืžืขื•ืชื• ืงืจื•ื ืื• ืขื•ืจ.
  62. โ†‘ Coryne- bacterium diphtheriae.
  63. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื™ื•ืžื ืคื’ ื; ืงื”ืœืช ืจื‘ื” ื– ื›ื”, ื•ื›ื’ื™' ื”ืžืชื ื•ืช ื›ื”ื•ื ื” ืฉื.
  64. โ†‘ ื”ืžื•ื ื— ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉืชื™ ืžื™ืœื™ื ื™ื•ื•ื ื™ื•ืช - bous = ืฉื•ืจ; limos = ืจืขื‘. ื•ืจืื” ื‘ืจ"ื— ื‘ื‘ืœื™ ื™ื•ืžื ืคื’ ื, ืฉื‘ื•ืœืžื•ืก ื‘ืœืฉื•ืŸ ื™ื•ื•ืŸ ื”ื•ื ื’ืจื•ื ื• ืฉืœ ืฉื•ืจ.
  65. โ†‘ ื™ื•ืžื ืฉื; ืจืžื‘"ื ืžืื›ืœื•ืช ืืกื•ืจื•ืช ื™ื“ ื˜ื–; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืชืจื™ื— ื˜. ื•ืจืื” ื‘ืฉื•"ืช ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™ ื—"ื— ืกื™' ืงืœื•.
  66. โ†‘ ืจืฉ"ื™ ื™ื•ืžื ืฉื ื“"ื” ืžื™ ืฉืื—ื–ื•.
  67. โ†‘ Bulimia nervosa.
  68. โ†‘ ืจืื” G.E.M. Russell, Psychol Med 9:429, 1979.
  69. โ†‘ ืจืžื‘"ื ื‘ืคื™ื”ืž"ืฉ, ื™ื•ืžื ืฉื. ื•ืจืื” ื‘ืกืคืจื• ื”ืจืคื•ืื™ ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื, ืคืจืงื™ ืžืฉื” ื‘ืจืคื•ืื” ืคื˜"ื– ืกื›"ื’-ื›"ื“, ืฉืชื™ืืจ ื”ืคืจืขื” ื–ื• ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื ืฉื™ื ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ, ืขืœ ืจืงืข ืฉืœ ื”ืคืจืขื” ื‘ืงื™ื‘ื”.
  70. โ†‘ epilepsy. ืจืื” ืข' ื ื›ืคื”.
  71. โ†‘ hypo- glycemia.
  72. โ†‘ Pest, Plague.
  73. โ†‘ Yersinia pestis, ืืฉืจ ื–ื•ื”ื” ื‘ืฉื ืช 1894 ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื•ืงืจ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื™ืจืกื™ืŸ, ื‘ืžื›ื•ืŸ ืคืกื˜ืจ.
  74. โ†‘ bubon. ืžื›ืืŸ ื”ืฉื ื”ืงืœื™ื ื™ ืœืื—ืช ื”ืฆื•ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจ - ื”ื“ื‘ืจ ื”ื‘ื•ื‘ื•ื ื™.
  75. โ†‘ ืจืื” ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื– ื™ื; ืฉื ื™ื– ื™ื’; ืฉื ื›ื” ื˜; ืฉืžื•"ื‘ ื›ื‘ ื›ื; ื™ืฉืขื™ื” ื›ื‘ ื™ื–; ื“ื‘ื”ื™"ื‘ ื›ื ื™ื“.
  76. โ†‘ ื›ื’ื•ืŸ ืฉืžื•"ื ื›ื” ืœื—; ืฉืžื•"ื‘ ื™ื‘ ื˜ื•; ื“ื‘ื”ื™"ื‘ ื™ื’ ื˜ื•.
  77. โ†‘ ื•ื™ืงืจื ื›ื• ื›ื”; ื™ืจืžื™ื” ื›ื— ื—; ื™ื—ื–ืงืืœ ื™ื“ ื™ื˜; ื•ืขื•ื“.
  78. โ†‘ ื•ื™ืงืจื ื›ื• ื›ื”.
  79. โ†‘ ื™ื—ื–ืงืืœ ื– ื˜ื•.
  80. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืชืขื ื™ืช ื›ื ื‘.
  81. โ†‘ ืชืขื ื™ืช ืฉื; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืชืงืขื• ื’. ื•ืจืื” ืขืœ ื›ืš ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืก, ืขืž' 152.
  82. โ†‘ ืชื•ืก' ืชืขื ื™ืช ื›ื ื‘ ื“"ื” ืืžืจื•.
  83. โ†‘ ืœื“ื•ื’ืžื: ืฉืžื•ืช ื˜ ื’-ื™; ื•ื™ืงืจื ื›ื• ื›ื”; ืฉืžื•"ื‘ ื›ื“ ื˜ื•; ื–ื›ืจื™ื” ื™ื“ ื™ื‘.
  84. โ†‘ ื‘ื™ืจืžื™ื” ื›-20 ืคืขื; ื‘ื™ื—ื–ืงืืœ ื›-15 ืคืขื. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืžืฉื ื” ืื‘ื•ืช ื” ื—-ื˜. ื•ืจืื” ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื‘ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืœืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื”, ืฉืขืจ ืฉืœื™ืฉื™, ืื•ืช' ืงื™ื–-ืงื™ื—.
  85. โ†‘ ืฉืžื•ืช ื˜ ื’-ื–.
  86. โ†‘ ืชื ื—ื•ืžื, ืฉืœื—, ื–.
  87. โ†‘ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื– ื™ื“.
  88. โ†‘ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื” ื˜.
  89. โ†‘ ืฉืžื•"ื‘ ื›ื“ ื˜ื•. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื•, ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื–:324.
  90. โ†‘ ืฉืžื•"ื ื” ื˜,ื™ื‘.
  91. โ†‘ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื•, ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื 300:2.
  92. โ†‘ ืจืื” ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื›ืจืš ื™ื, ืข' ื“ื‘ืจ, ืขืž' 871; ืฉ.ื”. ื‘ืœื•ื ื“ื”ื™ื™ื, ืงื•ืจื•ืช ื:265, 1955. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืขืœ ืžื”ื•ืช ื”ืžื—ืœื” ื”ื–ื• ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืก, ืขืž' 156-154.
  93. โ†‘ ืฉืžื•"ื ื• ื™ื˜.
  94. โ†‘ ืžืœ"ื‘ ื™ื˜ ืœื”; ื™ืฉืขื™ื” ืœื– ืœื•. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื“ื‘ื”ื™"ื‘ ืœื‘ ื›ื.
  95. โ†‘ ืจืื” ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื“ ื‘-ืฆื” ื; ื‘ื‘ืœื™ ืžื’ื™ืœื” ืœื ื‘; ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ื™ื— ื”; ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™, ื™ืฉืขื™ื” ืค"ื™ ืจืžื– ืชื˜ื•.
  96. โ†‘ ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื›ืจืš ื‘, ืกืคืจ ื™, ืค"ื ืกืข' 21. ืขืœ ืคื™ ืชื™ืื•ืจื• ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืžื’ื™ืคื” ื ื‘ืขื” ืžืฉืชื™ื™ืช ืžื™ื ืžื–ื•ื”ืžื™ื.
  97. โ†‘ ืจืื” - ืฉ.ื™. ืคื™ื™ื’ื™ืŸ, ื‘ืกืคืจ ืžืกืชืจื™ ื”ืขื‘ืจ: ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืžืงืจื ื•ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืขืชื™ืงื”, ืชืฉ"ื’, ืขืž' 88 ื•ืื™ืœืš; ื–. ื™ืขื‘ืฅ, ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืชืจืค"ื–, ื—"ื‘ ืขืž' 140 ื•ืื™ืœืš; ืž. ื•ืื”ืœืžืŸ, ืชืงื•ืคืช ื™ืฉืขื™ื”ื• ื•ื—ื–ื™ื•ื ื•ืชื™ื•, ืชืจืค"ื˜, ืขืž' 267 ื•ืื™ืœืš; ื“. ื™ืœื™ืŸ, ื—ืงืจื™ ืžืงืจื: ื‘ืื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืžืงืจืื•ืช (ื™ืฉืขื™ื”ื•), ืชืจืฆ"ื˜, ืขืž' ืฆื ื•ืื™ืœืš; ื . ืจื•ื’ื™ืŸ-ืžืื•ืจ ื•ื . ืจื•ื’ื™ืŸ, ื”ืจืคื•ืื” ืงืœื•:650, 1999; ื™. ืžืจื’ื•ืœื™ืŸ, ื”ืจืคื•ืื” ืงืœื—:171, 2000. ื—ื•ืงืจื™ื ืืœื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืžื—ืœืช ื—ื•ื ืคืชืื•ืžื™ืช, ืขืœ ืจืขื™ื“ืช ืื“ืžื”, ืขืœ ืฉืจื™ืคื” ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ืฃ ืื•ื•ื™ืจ ืื“ื™ืจ.
  98. โ†‘ ืฉืžื•"ื ื“ ื™ื–; ื–ื›ืจื™ื” ื™ื“ ื™ื‘.
  99. โ†‘ ื•ื™ืงืจื ื›ื• ื™ื–; ืฉืžื•"ื‘ ื™ ื˜ื•. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืขืœ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืžื—ืœื•ืช ืžื“ื‘ืงื•ืช ื‘ืžืงืจื ื‘ืžืืžืจ S. Kottek, Isr J Med Sci 30:499, 1994.
  100. โ†‘ ืขืœ ื”ืžื’ื™ืคื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉื ื’ืจืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื’ื™ืฃ ื”ืื™ื“ืก - ืจืื” ืข' ืื™ื“ืก.
  101. โ†‘ ืจืื” ืกื™ื›ื•ื ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืขื‘ืจื™ืช, ื›ืจืš ื™ื, ืข' ื“ื‘ืจ, ืขืž' 871 ื•ืื™ืœืš. ื•ืจืื” ืฉื ืขืœ ืžื’ื™ืคื•ืช ื“ื‘ืจ ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืขืœ ื”ืžื•ื•ืช ื”ืฉื—ื•ืจ ื‘ืกืคืจ R.S. Gottfried, The Black Death , New York, The Free Press, 1983.
  102. โ†‘ C. MacEvedy, Sci Am 258:118, 1988; M.A. Neil, Rev Infect Dis 13:658, 1991.
  103. โ†‘ ืจืื” ืจ. ืžื•ืกืจื™ ื•ืื—', ื”ืจืคื•ืื” ืงื›ื—:242, 1995.
  104. โ†‘ ืจืื” ื . ืœื•ื™, ื”ืจืคื•ืื” ืงื›ื—:820, 1995.
  105. โ†‘ ืจืื” ืžื™ืงื‘ืฅ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืฆื™ืžืœืก, ืขืž' 100-99.
  106. โ†‘ ืจืื” ืฉื•"ืช ื—ื•ืช ื™ืื™ืจ ืกื™' ืก.
  107. โ†‘ ืฉื•"ืช ืจื“ื‘"ื– ื—"ื‘ ืกื™' ืชืจืคื‘. ื”ื›ื•ื•ื ื” ื›ื ืจืื” ืœื‘ื•ื‘ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจ.
  108. โ†‘ ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉื“"ื ื—ืื‘ื”ืข"ื– ืกื™' ืงืฆ.
  109. โ†‘ ืฉื•"ืช ื”ืจื“ื‘"ื– ืฉื. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื™ืฉ"ืฉ ื‘"ืง ืค"ื• ืกื™' ื›ื•; ืฉื•"ืช ื—ื•ืช ื™ืื™ืจ ืกื™' ืก.
  110. โ†‘ ืชืขื ื™ืช ื›ื ื-ื‘; ืจืžื‘"ื ืชืขื ื™ื•ืช ื‘ ื‘,ื”; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืชืงืขื• ื‘.
  111. โ†‘ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืชืขื ื™ืช ื’ ื“; ืจืžื‘"ื ืฉื, ื•ืจืื” ื‘ืœื—"ืž ืฉื; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืฉื, ื•ืž"ื‘ ืฉื ืกืง"ื”.
  112. โ†‘ ืžื’"ื ืกื™' ืชืงืขื• ืกืง"ื‘; ืž"ื‘ ืฉื ืกืง"ื‘. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืข' ื”ืฉืชื ื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ื ื”ืข' 154 ื•ืื™ืœืš.
  113. โ†‘ ื‘"ืง ืก ื‘, ื•ื‘ืžื”ืจืฉ"ื ืฉื; ืฉื•"ืช ืžื”ืจื™"ืœ ืกื™' ื ; ืจืž"ื ื™ื•"ื“ ืงื˜ื– ื”. ื•ืขืฆื” ื–ื• ื ืจืžื–ื” ื›ื‘ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื‘ื™ื ื™ืจืžื™ื”ื• - ื›ื ื˜-ื™. ื•ืจืื” ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงื˜ื– ืกืงื˜"ื–; ืชื•"ืช ื“ื‘ืจื™ื ืคืœ"ื‘ ืื•ืช ืขื”. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื™ ืขื”"ืช ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜ื– ื›ื; ืฉื•"ืช ืจืฉื‘"ืฉ ืกื™' ืงืฆื”; ื™ืฉ"ืฉ ื‘"ืง ืค"ื• ืกื™' ื›ื•; ืฆื™ืžืœืก, ืขืž' 106-100. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืข' ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืข' 186 ื•ืื™ืœืš.
  114. โ†‘ ื™ืฉ"ืฉ ื‘"ืง ืค"ื• ืกื™' ื›ื•.
  115. โ†‘ ื™ืฉ"ืฉ ืฉื; ืจืž"ื ืฉื.
  116. โ†‘ ืจืื” ืฉืœ"ื” ืฉืขืจ ื”ืื•ืชื™ื•ืช, ืกื’ ื‘; ืžื’"ื ืกื™' ืชืจื›ื• ืกืง"ื’. ืขืœ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื•ืžื•ืกืœืžื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ืจื™ื—ื” ื‘ื–ืžืŸ ืžื’ื™ืคื” - ืจืื” ืคืจื•ื™ืก, ืขืž' 153-152; ืฆื™ืžืœืก, ืขืž' 106-103; ื”ืจืคื•ืื” ื•ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ืขืž' 39-37. ื•ืจืื” ืขืœ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืืคื™ื“ืžื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ืขืฆื•ืช ื—ื–"ืœ ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืžื’ื™ืคื” - N. Zilber and S. Kottek, Koroth 9:249, 1985.
  117. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื™ื‘ืžื•ืช ืงื™ื“ ื‘, ืžื—ืœื•ืงืช ืื ื ืืžื ืช ืื ืœืื•; ืจืžื‘"ื ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ื™ื’ ื– (ื•ืจืื” ื‘ื’ื™ืกืจืื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืื•ืฆื”"ืค ืกื™' ื™ื– ืก"ืง ืชื˜ื–); ื”ืžื—ื‘ืจ, ืฉื•"ืข ืื‘ื”ืข"ื– ื™ื– ื ื”.
  118. โ†‘ ื˜ื•ืจ ื•ืจืž"ื, ืื‘ื”ืข"ื– ื™ื– ื ื”; ืฉื•"ืช ื”ืจ"ืŸ ืกื™' ื’; ื™ืฉ"ืฉ ื™ื‘ืžื•ืช ืคื˜"ื• ืกื™' ื’. ื•ืจืื” ื‘ืื•ืฆื”"ืค ืฉื ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืฉื ื›ืฉื”ืืฉื” ืืžืจื” 'ืงื‘ืจืชื™ื•' ื•ื›ืŸ ืคืจื˜ื™ ื“ื™ื ื™ื ื‘ืขื“ ืื—ื“ ื”ืžืขื™ื“ ืฉืžืช ื‘ืขืœื” ื‘ื“ื‘ืจ, ืขื™ื™"ืฉ.
  119. โ†‘ ืจืื” ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉ"ื ื—"ื ืกื™' ืž; ืžืฉืžืจืช ืฉืœื•ื, ื—ืœืง ื“ื™ื ื™ื, ื”ืœื›ื•ืช ืฉืžื—ื•ืช ืื•ืช ื— ืกืงืœ"ื˜; ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืขื–ืจ ื—"ื‘ ืกื™' ื–. ื•ืจืื” ื‘ืก' ื”ืฉื•ืื” ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื ื™ื™ื, ืขืž' 358 ื•ืื™ืœืš, ืขืœ ืžื ื”ื’ ื–ื” ื‘ื’ื˜ืื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ืขืช ื”ืฉื•ืื”.
  120. โ†‘ ืจืื” ืฉื•"ืช ืฉื‘ื•ืช ื™ืขืงื‘ ื—"ื‘ ืกื™' ืฆื–; ืฉื•"ืช ืขืจื•ื’ืช ื”ื‘ื•ืฉื ื—"ื‘ ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืจื ื. ื•ืจืื” ืคืช"ืฉ ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืกื’ ืกืง"ื”. ื•ืจืื” ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ื’ืจ"ืฉ ื’ื•ืจืŸ, ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื›ื’, ืชืฉืก"ื’, ืขืž' 93 ื•ืื™ืœืš, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืงื‘ื•ืจืช ื—ืœืœื™ ืื‘"ื›.
  121. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ื ื’ ื‘; ื‘ื‘ืœื™ ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืœื’ ื‘.
  122. โ†‘ polycythemia. ื•ืจืื” ืคืจื•ื™ืก, ืขืž' 305. ืืžื ื ืจืฉ"ื™ ื›ืชื‘ ืื™ื ืคื•ื ื“ืจ"ื, ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœืฉื•ืœ, ื•ืจืื” ืจืฉ"ื™ ื‘"ืง ืžื– ื‘ ื“"ื” ื”ืชืจื™ื–, ื•ื‘ืก' ืื•ืฆืจ ืœืขื–ื™ ืจืฉ"ื™.
  123. โ†‘ ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืชื ื”ืงืœื™ื ื™ืช - ืจืื” ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืก, ืขืž' 167.
  124. โ†‘ ื›ืœื” ืจื‘ืชื™, ื; ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืœื’ ื. ื•ืจืื” ืฉื, ืฉืžืกืคืจ ืืžื•ืจืื™ื ืกื‘ืœื• ืžืžื—ืœื” ื–ื•. ื›ืžื• ื›ืŸ ืชื™ืื•ืจ ื”ืืฉื” ื”ืกื•ื˜ื” ืœืื—ืจ ืฉืชื™ื™ืช ื”ืžื™ื ื”ืžืืจืจื™ื, ืฉื’ื•ืจืžื™ื ืœื” ืœื™ืจืš ื ื•ืคืœืช ื•ืœื‘ื˜ืŸ ืฆื‘ื” (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื” ื›ื), ืžืชืื™ื ืœืชื™ืื•ืจ ื”ื”ื“ืจื•ืงืŸ, ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื•, ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืกืคืจ ื’, ืคื™"ื, 6.
  125. โ†‘ ืชื•ืก' ื™ื‘ืžื•ืช ืก ื‘ ื“"ื” ืกื™ืžืŸ.
  126. โ†‘ ื‘ื™ื—ืก ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืฆื‘ืข ื”ื™ืจื•ืง - ืจืื” ื‘ืข' ืžื™ืœื” ื”ืข' 549 ื•ืื™ืœืš.
  127. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืžื ื‘.
  128. โ†‘ ืคืจื•ื™ืก, ืฉื.
  129. โ†‘ ื”ืืฉื” ื”ืกื•ื˜ื” (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื” ื›ื); ืกื™ืžืŸ ืœืขื‘ื™ืจื” - ื”ื“ืจื•ืงืŸ (ืฉื‘ืช ืœื’ ื; ื™ื‘ืžื•ืช ืก ื‘), ื”ื™ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื‘ื™ืจื” ื‘ื ื”ื“ืจื•ืงืŸ (ืชื•ืก' ื™ื‘ืžื•ืช ืฉื ื“"ื” ืกื™ืžืŸ).
  130. โ†‘ ืฉื‘ืช ืฉื.
  131. โ†‘ ืจืื” ืข' ื›ืœื™ื•ืช ื”ืข' 56 ื•ืื™ืœืš.
  132. โ†‘ edema.
  133. โ†‘ ascites. ืืžื ื ืจืฉ"ื™ ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืžื ื‘ ื“"ื” ื”ื“ืจื•ืงืŸ ื›ืชื‘, ืฉื”ื™ื ื—ื•ืœื™ ื”ืคื” ืžื•ืฉื’"ื, ื•ื‘ืื•ืฆืจ ืœืขื–ื™ ืจืฉ"ื™ (541) ืชื™ืจื’ื ืคื˜ืจืช (ืžื—ืœืช ื”ืคื”), ื•ืจืื” ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื‘ื”ืกื‘ืจ ื–ื”. ื•ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืฉืื•ืชื• ืžื•ืฉื’ ืฆืจืคืชื™ ื›ืชื‘ ืจืฉ"ื™ ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืฆืคื“ื™ื ื - ืข"ื– ื›ื— ื, ื•ืžืฉืžืข ืฉืœื“ืขืชื• ื”ื“ืจื•ืงืŸ ื•ืฆืคื“ื™ื ื ื”ื™ื ืื•ืชื” ืžื—ืœื”, ืืš ื›ื‘ืจ ื”ืขื™ืจ ื‘ื”ื’ื”' ื”ื‘"ื— ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืฉื, ืฉืœื ืžืฉืžืข ืฉื”ื“ืจื•ืงืŸ ื”ื™ื ื—ื•ืœื™ ื”ืคื” ืืœื ื—ื•ืœื™ ื”ื‘ื˜ืŸ. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืจืฉ"ื™ ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื” ื ื“"ื” ื”ื“ืจื•ืงืŸ ื›ืชื‘, ืฉื”ื•ื ื—ื•ืœื™ ื”ืžืฆื‘ื” ืืช ื”ื›ืจืก, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืคื™ืจื•ื˜ ื”ืชื™ืื•ืจื™ื ื‘ื—ื–"ืœ ืœื ืžืชืื™ื ืœืžื—ืœืช ื”ืฆืคื“ื™ื ื”, ื•ืฆ"ืข.
  134. โ†‘ ื“ื‘ืจื™ื ื›ื— ื›ื‘. ืงื“ื—ืช ืžื•ื–ื›ืจืช ื’ื ื‘ื•ื™ืงืจื ื›ื• ื˜ื–.
  135. โ†‘ inflammation.
  136. โ†‘ ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ, ื“ื‘ืจื™ื ืฉื.
  137. โ†‘ 137.0 137.1 ืจืฉ"ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื. ื•ืื•ืœื™ ื”ื•ื ื“ื•ืžื” ืœืžื” ืฉื ืืžืจ ื‘ืžืฉื ื” ื˜ื‘ื•ืœ ื™ื•ื ื ื’, ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื—ืœืง ืฉื ื—ืจืš ื•ื ืฉืจืฃ ื‘ื›ื›ืจ ืœื—ื ื‘ืขืช ื”ืืคื™ื”, ื•ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ื—ื•ื ื•ืืฉ.
  138. โ†‘ ื"ืข ื“ื‘ืจื™ื ืฉื.
  139. โ†‘ ื”ื™ื™ื ื• malaria. ืฉื ื”ืžื—ืœื” ื ื’ื–ืจ ืžืฉืชื™ ืžื™ืœื™ื ืื™ื˜ืœืงื™ื•ืช mal aria, ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ืื•ื•ื™ืจ ืจืข. ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื ืงืจืื•ืช ื›ืœ ืฆื•ืจื•ืช ื”ืžื—ืœื” ื”ื–ื• ื‘ืฉื ืงื“ื—ืช-ื”ื‘ื™ืฆื•ืช. ื”ืžื—ืœื” ื ื’ืจืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืคืจื•ื˜ื•ื–ื•ืื” Plasmodium, ืืฉืจ ืžื•ืขื‘ืจื™ื ืœืื“ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืงื™ืฆืช ื™ืชื•ืฉื™ ืื ื•ืคืœืก. ื”ืžื—ืœื” ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื”ืชืงืคื•ืช ืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช ืฉืœ ืฆืžืจืžื•ืจื•ืช, ื—ื•ื ื’ื‘ื•ื”, ื•ื”ื–ืขื” ืžืจื•ื‘ื”, ื•ืžืœื•ื•ื™ื ื‘ืชืฉื™ืฉื•ืช ื›ืœืœื™ืช. ืงื“ื—ืช ืฉืœื™ืฉื•ื ื™ืช ื ื’ืจืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื–ืŸ P. vivax, ื•ื”ื™ื ืžืื•ืคื™ื™ื ืช ื‘ื”ืชืงืคื•ืช ืฉืœ ื’ืœื™ ื—ื•ื ื”ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื›ืœ 48 ืฉืขื•ืช; ืงื“ื—ืช ืจื‘ื™ืขื•ื ื™ืช ื ื’ืจืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื–ืŸ P. malariae, ื•ื‘ื• ื”ืชืงืคื™ ื”ื—ื•ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื›ืœ 72 ืฉืขื•ืช; ื”ื–ืŸ P. falciparum ื’ื•ืจื ืœื”ืชืงืคื™ ื’ืœื™ื ืฉืœ ื—ื•ื ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืœืชื™ ืกื“ื™ืจื”, ื•ืœืขืชื™ื ื—ืกืจื” ืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจืช. ื”ืžืœืจื™ื” ื”ื™ืชื” ืžื•ื›ืจืช ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืชื™ืง, ื•ื”ื™ืคื•ืงืจื˜ืก ื›ื‘ืจ ื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืกื•ื’ื™ื ื”ืงืœื™ื ื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžื—ืœื”.
  140. โ†‘ ืžืงื•ืจ ื›ื–ื” ืžืฉื•ืชืฃ ืœื”ืจื‘ื” ืฉืคื•ืช, ืฉื‘ื”ืŸ ืžื—ืœืช ื—ื•ื ื ืงืจืืช Fever, ืฉืžืงื•ืจื• ื‘ืžื•ืฉื’ fire=ืืฉ.
  141. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืกื˜ ื‘. ืจืฉ"ื™ ืชื™ืจื’ื ืฆืžืจื™ - ืคื™ื™ื•ืจ"ื, ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื—ื•ื, ื›ืžื• fever.
  142. โ†‘ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืฉื.
  143. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืกื– ื; ื‘ื‘ืœื™ ืคืกื—ื™ื ื›ื” ื‘; ืข"ื– ื›ื— ื.
  144. โ†‘ ืข"ื– ื›ื— ื; ืจืžื‘"ื ืฉื‘ืช ื‘ ื”; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืฉื›ื— ื–. ื•ืจืื” ื‘ืž"ื‘ ืฉื ืกืงื™"ื˜, ืฉื–ื™ื”ื” ืžื—ืœื” ื–ื• ื›ื˜ื™ืคื•"ืก ื•ื›ื“ื•ืžื”.
  145. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืคืกื—ื™ื ื›ื” ื‘. ืจืฉ"ื™ ืชื™ืจื’ื ืžืœื•ื™ื™"ื“, ื›ืœื•ืžืจ ืžื™ื—ื•ืฉื™ื ืื• ืžื—ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื•ื›ืืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืžื—ืœืช ื—ื•ื, ื•ื›ืŸ ืชื™ืจื’ื ืื™ืฉืชื ื“ื’ืจืžื™ - ืจืื” ื‘ื”ืข' ื”ื‘ืื”. ื•ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื”ืข' 150, ื‘ื™ื—ืก ืœืฆืžืจื ื”ื˜ื‘ืขื™; ื•ืจืื” ื‘ืข' ื›ืœื™ื•ืช ื”ืข' 69 ื•ืื™ืœืš, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฆืžื™ืจืชื, ืฉื”ื™ื ืžื—ืœื” ืฉื•ื ื”.
  146. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืœื‘ ื. ืจืฉ"ื™ ืชื™ืจื’ื ืžืœื•ื™ื™"ื“, ื•ืจืื” ื‘ื”ืข' ืงื•ื“ืžืช.
  147. โ†‘ ืื•ืœื™ ื”ื•ื ื–ื”ื” ืœืžื•ืฉื’ ืื—ื™ืœื• - ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื”ืข' 153.
  148. โ†‘ ืข"ื– ื›ื— ื‘; ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ื™ื˜ ื.
  149. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืกื– ื‘.
  150. โ†‘ ืขืชื™ืงืชื = chronic.
  151. โ†‘ ืจืื” ืœืขื™ืœ ื”ืข' 139, ื‘ืชื™ืื•ืจ ื”ืžืœืจื™ื”. ื•ื›ืŸ ื ืจืื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืืฉืชื ืชืœืชื - ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืกื– ื; ืืฉืชื ื‘ืช ื™ื•ืžื - ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืกื• ื‘; ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื– ื‘. ื•ืจืื” ื‘ืขืจื•ืš, ืข' ืืฉ @.
  152. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืกื– ื‘.
  153. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืœื‘ ื; ื‘ื‘ืœื™ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืข ื. ื•ืจืื” ืฉื ืขืœ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื”ื•ืคืขืช ืžื—ืœื” ื–ื•. ืขืœ ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืจืื” ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืก, ืขืž' 163.
  154. โ†‘ osteomyelitis.
  155. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืคืกื—ื™ื ื ื” ื‘; ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ื ื ื.
  156. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื™ื•ืžื ื›ื˜ ื. ื•ืื’ื‘, ื”ืœืฉื•ืŸ 'ืกืชื•' ื‘ืžืงืจื (ืฉื”"ืฉ ื‘ ื™ื) ื•ื‘ื—ื–"ืœ ืคื™ืจื•ืฉื• ื—ื•ืจืฃ, ื›ืคื™ ืฉืคื™ืจืฉ"ื™ ื‘ืฉื”"ืฉ ืฉื ื•ื‘ื™ื•ืžื ื›ืŸ, ื•ืœื ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ืžื™ื ื• ืžื›ื•ื ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืชืฉืจื™-ื›ืกืœื•, ืฉื”ื ื”ืขื•ื ื” ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืงื™ืฅ ืœื—ื•ืจืฃ.
  157. โ†‘ ืจืฉ"ื™ ืฉื.
  158. โ†‘ ืจืื” ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื—ืื•"ื— ื—"ื ืกื™' ืงื›ื˜; ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—"ื— ืกื™' ื˜ื• ืค"ื– ืื•ืช ื’; ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื” ืคืœ"ื‘ ืกื™"ื, ื•ืคืœ"ื’ ืก"ื. ื•ืจืื” ื‘ืข' ืฉื‘ืช ื”ืข' 361 ื•ืื™ืœืš.
  159. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื ื“ืจื™ื ืžื ื.
  160. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื™ื‘ืžื•ืช ืขื ื‘; ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื— ื‘.
  161. โ†‘ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื. ื•ืจืื” ื‘ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ืื™ืŸ ืœืš.
  162. โ†‘ ื ื“ืจื™ื ืžื ื-ื‘.
  163. โ†‘ ืจืื” ืคืจื•ื™ืก, ืขืž' 161.
  164. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื ื“ืจื™ื ืžื ื, ืœืคื™ ื’ื™ืจืกืช ื”ืจื"ืฉ ื•ื”ื’ืจ"ื. ื•ืจืื” ื‘ืข' ื‘ืงื•ืจ ื—ื•ืœื™ื ื”ืข' 118 ื•ืื™ืœืš.
  165. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืกื– ื; ืข"ื– ื›ื— ื‘. ื•ืจืื” ืฉื ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ืจืคื•ื™ ืฉืœ ืžื•ืจืกื” ื–ื•. ื‘ืขืฆื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘-furuncle - ืจืื” ืคืจื•ื™ืก, ืขืž' 194.
  166. โ†‘ ืจืื” ืจืฉ"ื™ ื™ืฉืขื™ื” ื›ื ื’. ื•ืจืื” ืจืฉ"ื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืก ื‘ ื“"ื” ืขื•ื™ืช ืฉื›ืชื‘ ืฉื”ื•ื ืงืจื ืค"ื ื‘ืœืขื–, ื•ื‘ืื•ืฆืจ ืœืขื–ื™ ืจืฉ"ื™ ืคื™ืจืฉ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ืช ืฉืจื™ืจื™ื.
  167. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืข ื.
  168. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืก ื‘.
  169. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืกื•ื˜ื” ื™ ื; ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื— ื‘; ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ื›ื’ ื™ื’; ืชื ื—ื•ืžื, ืžืกืขื™ ื™ื‘.
  170. โ†‘ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื‘ืช ื• ื•.
  171. โ†‘ ื”ืžืœืš ืืกื ื—ืœื” ืœืขืช ื–ืงื ืชื• ื‘ืจื’ืœื™ื• (ืžืœ"ื ื˜ื• ื›ื’), ื•ืœื“ืขืช ื—ื–"ืœ (ืกื•ื˜ื” ื™ ื) ื”ื•ื ืกื‘ืœ ืžืคื•ื“ื’ืจื. ื•ืจืื” ืจืฉ"ื™ ืฉื, ืฉื’ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืœื•ืขื–ื™ืช ืฉื”ื™ืชื” ืžื“ื•ื‘ืจืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื ืงืจืื” ื”ืžื—ืœื” ื›ืš. ื‘ื”ื ื—ื” ืฉื”ืžืœืš ืืกื ืกื‘ืœ ืžืฉื’ื“ื•ืŸ (ืจืื” ื‘ื”ืขืจื” ื”ื‘ืื”) - ื™ืฉ ืžื™ ืฉื”ืกื‘ื™ืจื• ืืช ืกื™ื‘ืช ืžื•ืชื• ื”ืžื”ื™ืจื” ืžืžื—ืœื” ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื™ื ื ื” ืงื˜ืœื ื™ืช, ื‘ื’ืœืœ ืกื™ื‘ื•ืš ืฉืœ ื”ืžื—ืœื” ื‘ืคื’ื™ืขื” ื›ืœื™ื™ืชื™ืช ืžืกื•ื’ urate nephropathy, ืื• ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ื›ืœื™ื™ืชื™ื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืžืœื•ื•ื™ื ืœืขืชื™ื ืืช ืžื—ืœืช ื”ืฉื’ื“ื•ืŸ - ืจืื” ื“. ื ื‘ืจื™ืกืงื™ ื•ืž. ืืœื™ืก, ื”ืจืคื•ืื” ืงืœื”:58, 1998.
  172. โ†‘ ืจืฉ"ื™ ืฉื‘ืช ืกื” ื ื“"ื” ื‘ืช; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืฉื ื›ื—.
  173. โ†‘ ืคื™ื”ืž"ืฉ ืœืจืžื‘"ื ืฉื‘ืช ืฉื, ืœืคื™ ืชื™ืจื•ื’ื•ืžื• ื•ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงืืคื—; ื•ืจืื” ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืก, ืขืž' 168.
  174. โ†‘ pod = ืจื’ืœ, agra = ืขื•ื•ื™ืช ืฉืœ ื›ืื‘. ืขืœ ืžื—ืœื” ื–ื• ื‘ื›ืชื‘ื™ื• ื”ืจืคื•ืื™ื™ื ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืจืื” - ืคืจืงื™ ืžืฉื” ื‘ืจืคื•ืื” ืค"ื˜ ืกืง"ื’ ื•ืกืงื›"ื, ื•ืฉื ืคื›"ื‘ ืกื "ื–.
  175. โ†‘ gout. ื›ืš ืกื‘ื•ืจื™ื ื—ื•ืงืจื™ื ืื—ื“ื™ื - ืจืื” F. Rosner, JAMA 207:151, 1969; F. Rosner, Ann Intern Med 86:833, 1977; F. Rosner, Arthritis Rheum 26:236, 1983; A.D. Vries, NY State J Med 75:452, 1975; ื“. ื ื‘ืจื™ืกืงื™ ื•ืž. ืืœื™ืก, ื”ืจืคื•ืื” ืงืœื”:58, 1998.
  176. โ†‘ ืจืื” ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืก, ืขืž' 168.
  177. โ†‘ gangrene. ืจืื” ื‘ืžืืžืจื ืฉืœ ื. ื“ื”-ืคืจื™ืก, ื. ื•ื™ื ื‘ืจื’ืจ, ืงื•ืจื•ืช, ื•, ื˜ื‘ืช ืชืฉืœ"ื”, ืขืž' 561 ื•ืื™ืœืš.
  178. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื™ื•ืžื ืคื“ ื; ืข"ื– ื›ื— ื.
  179. โ†‘ ื‘"ืž ืคื” ื. ืจืื” ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืก ื‘ืชืจื’ื•ืžื• ื”ืื ื’ืœื™ ืฉืœ ืจื•ื–ื ืจ ืขืž' 171, ื”ืข' 286.
  180. โ†‘ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื–"ืœ ื”ื“ื™ืžื•ื ื”ื•ื ืžื”'ื›ื›ื™', ื•ืœืคื™ ืชื™ืจื’ื•ื ืจืฉ"ื™ ืœืžื•ืฉื’ ื–ื” ื‘ืข"ื– ื›ื— ื ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื—ื ื™ื›ื™ื™ื, ื•ื”ื•ื ืžืกืชื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจืคื•ืื™ืช, ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœื”ืœืŸ ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžื—ืœื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ืืžื ื ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื ื• ื, ื”ืชื™ืจื’ื•ื ืฉืœ ืจืฉ"ื™ ื”ื•ื ืฉื™ื ื™ื™ื ื˜ื•ื—ื ื•ืช, ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืคื™ืจื•ืฉื• ื‘ื™ื•ืžื ืคื“ ื, ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ื• ื”ืชื•ืก' ืข"ื– ื›ื— ื ื“"ื” ื›ื›ื™, ืฉื”ื ื”ืฉื™ื ื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช.
  181. โ†‘ ืจืื” ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื "ืœ.
  182. โ†‘ Scurvy. ืื›ืŸ ืจืฉ"ื™ ื‘ื‘"ืž ื•ื‘ืข"ื– ืฉื ืชื™ืจื’ื ืžื•ืฉื’"ื, ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ืคื˜ืจืช - ืจืื” ืื•ืฆืจ ืœืขื–ื™ ืจืฉ"ื™. ืืš ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ืจืฉ"ื™ ืชื™ืจื’ื ื‘ืื•ืชื• ืžื•ืฉื’ (ืžื•ืฉื’"ื) ื’ื ืืช ื”ืžื•ืฉื’ ื”ื“ืจื•ืงืŸ - ื‘ื‘ืœื™ ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืžื ื‘. ื•ืจืื” ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืก ืขืž' 171-2.
  183. โ†‘ ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื, ื•ืžืงื•ืจื•ืชื™ื• ื‘ืจืคื•ืื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช - ืจืื” ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืก, ืขืž' 321-320.
  184. โ†‘ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืชืจื•ืžื•ืช ื ื. ื•ืจืื” ืฉื, ืฉืžืฉืžืข ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื•ื˜ื”, ื•ืจืื” ืข' ืฉื•ื˜ื” ื”ืข' 85. ื•ืจืื” ื‘ื—ื–ื•"ื ืื‘ื”ืข"ื– ืกื™' ืคื• ืกืง"ื—, ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื‘ ืฉืžื‘ืขืชื• ื”ืจื•ื—, ื•ื–ื” ืื™ื ื• ื›ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ื“ืขืช ืฉืœ ืฉื•ื˜ื”, ื•ืื™ื ื• ืืœื ืœืฉืขื”, ื•ื›ืœ ื‘ื™ืขืชื•ืชื ื“ืจื•ื— ื‘ื›ืœืœ ื–ื”, ืฉืื™ื ืŸ ืืœื ืžื™ื—ื•ืฉื™ื ืงืœื™ื ืœืคื™ ืฉืขื”, ื•ืžื” ืฉืืžืจื• ื“ืจ"ื™ ืžื“ืžื” ืœืฉื•ื˜ื”, ื”ื™ื™ื ื• ื“ื’ื–ืจื• ื‘ื• ืžืฉื•ื ืฉื•ื˜ื” ื’ืžื•ืจ.
  185. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืกื– ื‘.
  186. โ†‘ ืขืจื•ืš ืข' ืงืจื“ื™ื™ืงื•ืก.
  187. โ†‘ ืคื™ื”ืž"ืฉ ืœืจืžื‘"ื ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื– ื. ื•ืจืื” ื‘ืข' ื ื›ืคื”.
  188. โ†‘ ื”ื™ื™ื ื• delirium tremens - ืจืื” ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืก, ืขืž' 321-320.
  189. โ†‘ ื”ื™ื™ื ื• post-prandial hypoglycemia - ืจืื” ืžืืžืจื• ืฉืœ ื™. ืœื•ื™, ืืกื™ื, ื•, ืชืฉืž"ื˜, ืขืž' 59.
  190. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืกื– ื‘; ืจืžื‘"ื ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ื‘ ื™ื“; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื‘ื”ืข"ื– ืงื›ื ื-ื‘.
  191. โ†‘ ืฉืžื•"ื‘ ื ื˜. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืจืื” ืชื ื—ื•ืžื ืžืฆื•ืจืข ื‘ - ืื™ืŸ ืฉื‘ืฅ ืืœื ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื•ื ื”, ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืช ื›ื— ื™ื’) 'ื•ืขืฉื™ืช ืžืฉื‘ืฆืช ื–ื”ื‘', ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฉืฉืื•ืœ ืžืช ื‘ื’ืœืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื ืฉืœ ื ื•ื‘ ืขื™ืจ ื”ื›ื”ื ื™ื, ื•ืจืื” ืจืœื‘"ื’ ืฉื. ื•ื‘ืชื™ืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ - 'ืจืชื™ืชื', ื”ื™ื™ื ื• ืจื˜ื˜ ื•ืจืขื“ื”.
  192. โ†‘ ืจื“"ืง ืฉื.
  193. โ†‘ ื”ื™ื™ื ื• infarct. ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžืงืจืื™ ื”ื•ืฉืืœ ืœืžื—ืœื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ืžืคื ื™ ืฉืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืื•ื˜ื ืฉืจื™ืจ ื”ืœื‘ ืื• ืื•ื˜ื ื”ืžื•ื— ื’ื•ืจื ืœืžื•ื•ืช ืžื”ื™ืจ.
  194. โ†‘ ื•ื™ืงืจื ื›ื• ื˜ื–; ื“ื‘ืจื™ื ื›ื— ื›ื‘.
  195. โ†‘ ืจืฉ"ื™ ื•ื™ืงืจื ืฉื. ื•ืจืื” ื‘ื"ืข ืฉื, ืฉื›ืชื‘ ืฉื”ื•ื ื—ื•ืœื™ ื™ื“ื•ืข, ืืš ืœื ืคื™ืจืฉื•.
  196. โ†‘ marasmus. ื•ืจืื” ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืœื’ ื, ืื—ืช ื”ืฆื•ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื“ืจื•ืงืŸ ืžืชืื™ืžื” ืœื‘ืฆืงืช ื”ื›ืœืœื™ืช ื‘ื–ืžืŸ ืจืขื‘.
  197. โ†‘ ืฉื—ืคืช = tuberculosis, T.B.. ื–ื• ื”ื™ื ืžื—ืœื” ื–ื™ื”ื•ืžื™ืช ืžื“ื‘ืงืช ืžื•ื’ื“ืจืช, ืืฉืจ ื ื’ืจืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื™ื“ืง ืžื™ื•ื—ื“ Mycobacterium tuberculosis. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืก, ืขืž' 164.
  198. โ†‘ ืชื™ืื•ืจ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžื–ื™ืงื™ื ืœืคื™ ืกื“ืจ ื-ื‘.
  199. โ†‘ ื‘"ืง ื˜ื• ื‘; ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื˜ื• ื‘.
  200. โ†‘ ืจืื” ืžืฉื ื” ืชืขื ื™ืช ื’ ื•.
  201. โ†‘ ืจืื” ืžืฉื ื” ื—ื•ืœื™ืŸ ื’ ื.
  202. โ†‘ ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ื—ื™ื” ื–ื• ืจืื” ื‘"ืง ื˜ื– ื.
  203. โ†‘ ืจืฉ"ื™ ืคืกื—ื™ื ื˜ ื‘.
  204. โ†‘ ืชื•ืก' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื˜ื• ื‘ ื“"ื” ื‘ืจื“ืœืก; ืจื“"ืง ืฉืžื•"ื ื™ื’ ื™ื—.
  205. โ†‘ ื™. ืคืœื™ืงืก, ื”ืฆื•ืžื— ื•ื”ื—ื™ ื‘ืžืฉื ื”, ื‘ืขืจื›ื•.
  206. โ†‘ ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื”ืข' 219 ื•ืื™ืœืš.
  207. โ†‘ ื‘"ืง ื˜ื• ื‘; ืจืžื‘"ื ื ื–ืงื™ ืžืžื•ืŸ ื ื•; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืฉืคื˜ ื—. ื•ืจืื” ื‘ืจืž"ื ืฉื.
  208. โ†‘ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื˜ื• ื‘, ืžื—ืœื•ืงืช; ืจืžื‘"ื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื” ื‘. ื‘ื“ื™ืŸ ื ื—ืฉ ืจืื” ื”ืข' 219 ื•ืื™ืœืš.
  209. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืชืขื ื™ืช ื™ื˜ ื, ื•ืฉื ื›ื‘ ื; ืจืžื‘"ื ืชืขื ื™ื•ืช ื‘ ื–; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืชืงืขื• ื•. ื•ืจืื” ื‘ื ื•"ื› ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืฉื•"ืข ื‘ืคืจื˜ื™ ื“ื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื.
  210. โ†‘ Rabies.
  211. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื™ื•ืžื ืคื’ ื‘.
  212. โ†‘ ืจืฉ"ื™ ืฉื.
  213. โ†‘ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื™ื•ืžื ื— ื”.
  214. โ†‘ ataxia.
  215. โ†‘ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื.
  216. โ†‘ ืžื™ืžื™ื• ืืœ ื™ืืžืจ ืœืš ืื“ื ืฉื ืฉื›ื• ื›ืœื‘ ืฉื•ื˜ื” ื•ื—ื™ื” - ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื.
  217. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื™ื•ืžื ืคื’ ื‘.
  218. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืงื›ื ื‘; ืจืžื‘"ื ืฉื‘ืช ื™ื ื“. ื•ืจืื” ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืฉื˜ื– ื™, ื•ื‘ืž"ื‘ ืฉื ืกืงืž"ื•. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืก' ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื”, ืคื›"ื” ืก"ื.
  219. โ†‘ Viper.
  220. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืจื›ื•ืช ื™ื˜ ื; ื‘"ืž ืคื“ ื‘.
  221. โ†‘ ื™ืฉืขื™ื” ืœ ื•. ื•ื”ื•ื Carpet viper.
  222. โ†‘ ื™ืฉืขื™ื” ื™ื ื—. ื•ื”ื•ื Cobra.
  223. โ†‘ ื™ืฉืขื™ื” ื™ื“ ื›ื˜. ื•ื”ื•ื Viper.
  224. โ†‘ ื™ืฉืขื™ื” ื™ื ื—. ื•ื”ื•ื Palestinian viper.
  225. โ†‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื˜ ื™ื–. ื•ื”ื•ื Cerastes viper.
  226. โ†‘ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื ื•; ื™ืฉืขื™ื”ื• ื™ื“ ื›ื˜.
  227. โ†‘ ืฉืžื•ืช ื– ื˜. ื•ืจืื” ื‘ืื‘ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ืœื˜ ื’, ืฉืžื ื” ืฉืฉื” ืฉืžื•ืช ืœื ื—ืฉ ื•ืฆ"ืข.
  228. โ†‘ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืจื›ื•ืช ื˜ ื.
  229. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืœื’ ื.
  230. โ†‘ 'ื”ื•ื ื™ืฉื•ืคืš ืจืืฉ, ื•ืืชื” ืชืฉื•ืคื ื• ืขืงื‘' (ื‘ืจืืฉื™ืช ื’ ื˜ื•).
  231. โ†‘ ืจืื” ื“ื‘ืจื™ื ื— ื˜ื•; ืฉื ืœื‘ ืœื’; ื™ืจืžื™ื” ื— ื™ื–; ืขืžื•ืก ื” ื™ื˜; ืชื”ืœื™ื ืงืž ื“; ืื™ื•ื‘ ื› ื™ื“-ื™ื–; ื•ืขื•ื“. ื”ืคืกื•ืง 'ื•ืคืจืฅ ื’ื“ืจ ื™ืฉื›ื ื• ื ื—ืฉ' (ืงื”ืœืช ื™ ื—), ืžืฉืžืฉ ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื•ืฉืืœ ืœืื™ื•ื ืขืœ ืžื™ ืฉืžืชื›ื•ื•ื™ืŸ ืœืžืจื•ื“ ื•ืœืกื˜ื•ืช ืžื”ื“ืจืš ืฉืงื‘ืขื• ื—ื›ืžื™ื (ืข"ื– ื›ื– ื‘). ื•ืจืื” ืงื”ืœืช ืจื‘ื” ื ื›ื“.
  232. โ†‘ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื ื•. ืขืœ ื–ื™ื”ื•ื™ ื ื—ืฉื™ื ืืœื• - ืจืื” ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืก, ืขืž' 197.
  233. โ†‘ ืžืฉื ื” ืขื“ื•ื™ื•ืช ื ื™ื‘; ื™ื‘ืžื•ืช ืงื˜ื– ื‘.
  234. โ†‘ ื ืฉืžื˜ ื•ื™ืฉื‘ ืขืœ ื’ื‘ื™ ืงืจืงืข, ื•ื ื“ืžื” ื›ืžื™ ืฉื”ื›ื™ืฉื• ื ื—ืฉ - ื‘ื‘ืœื™ ืžื ื—ื•ืช ืœื‘ ื‘; ืกื•ืคืจื™ื ื’ ื™ื’, ื•ืคื™ืจืฉ"ื™ ืžื ื—ื•ืช ืฉื ื“"ื” ื•ื ื“ืžื” ืœื•, ืฉืžืจื•ื‘ ืฆืขืจื• ื”ืจื’ื™ืฉ ื›ืื™ืœื• ื”ื›ื™ืฉื• ื ื—ืฉ. ื•ืื•ืœื™ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ, ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉืงืคืฅ ืžื”ืžื™ื˜ื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืจื‘ื” ื›ืžื™ ืฉื”ื›ื™ืฉื• ื ื—ืฉ, ื•ื›ืคื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ 'ืงืคืฅ ื›ื ืฉื•ืš ื ื—ืฉ'.
  235. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืกื•ื˜ื” ื— ื‘.
  236. โ†‘ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื ื•.
  237. โ†‘ ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ืœื ื–,ื™ื’.
  238. โ†‘ ืื‘ื•ืช ื” ื”. ื•ืจืื” ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื‘ืชืคื"ื™, ืฉื, ืื•ืช ื›ื•.
  239. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืงื›ื ื‘; ืจืžื‘"ื ืฉื‘ืช ื™ื ื“. ื•ืจืื” ื‘ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืฉื˜ื– ื™, ื•ื‘ืž"ื‘ ืฉื ืกืงืž"ื•. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืก' ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื”, ืคื›"ื” ืก"ื.
  240. โ†‘ ืžื›ื™ืœืชื ืฉืžื•ืช ื™ื“ ื–; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื“ ื™ื.
  241. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื™ื‘ืžื•ืช ืงื™ื‘ ื‘.
  242. โ†‘ ืข"ื– ืœื ื‘; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืข"ื– ื‘ ื’.
  243. โ†‘ ืจืื” ืขืจื•ืš ืข' ืืจืก.
  244. โ†‘ ืจืื” ืชื”ืœื™ื ื ื— ื”; ืฉื ืงืž ื“.
  245. โ†‘ ื‘"ืง ื›ื’ ื‘.
  246. โ†‘ ืข"ื– ืœ ื‘; ืจืžื‘"ื ืจื•ืฆื— ื™ื ื™ื“.
  247. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืขื— ื. ื•ืจืื” ื‘ืจืžื‘"ื ื ื–ืงื™ ืžืžื•ืŸ ื™ ื—, ืฉืคืกืง ื›ื“ืขืช ื”ืกื•ื‘ืจื™ื, ืฉืžืขืฆืžื• ื”ื•ื ืžืงื™ื.
  248. โ†‘ ืžืฉื ื” ืชืจื•ืžื•ืช ื— ื•; ืข"ื– ืœ ื‘. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืข' ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืข' 139 ื•ืื™ืœืš.
  249. โ†‘ ืžืฉื ื” ืชืจื•ืžื•ืช ืฉื; ืจืžื‘"ื ืจื•ืฆื— ื™ื‘ ื-ื‘. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื“ ื. ื•ืจืื” ื‘ืกืคืจ F. Rosner, Medicine in the Bible and the Talmud , 1977, pp. 179ff, ืฉืื™ืŸ ืœื”ืœื›ื•ืช ืืœื• ื”ืกื‘ืจ ืžื“ืขื™ ื™ื“ื•ืข.
  250. โ†‘ ื•ืจืื” ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื, ืคืกื—ื™ื ืื•ืช ืœื‘, ื•ื‘ื”ืœื™ื›ื•ืช ืฉืœืžื” ื—"ื ืค"ื— ื”ืข' ื”, ืœืžื” ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ ื”ืจื•ื‘ ื‘ื–ื”, ื”ืจื™ ืื™ืŸ ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ืื—ืจ ื”ืจื•ื‘. ื•ืจืื” ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš, ืฉื•ืœื—ืŸ ืฉืœืžื”, ื—"ื‘ ืกื™' ืฉื˜ื– ืกืงื›"ื‘@.
  251. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืœื’ ื; ืจืžื‘"ื ืชืคื™ืœื” ื• ื˜; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืงื“ ื’.
  252. โ†‘ ื‘ื™ืื•ื”"ืœ ืฉื ื“"ื” ื•ืืคื™ืœื•. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืขืจื•ื”"ืฉ ืื•"ื— ืงื“ ื”.
  253. โ†‘ ื‘"ืง ื˜ื• ื‘; ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื˜ื• ื‘.
  254. โ†‘ ื‘"ืง ื˜ื• ื‘; ืจืžื‘"ื ื ื–ืงื™ ืžืžื•ืŸ ื ื•; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืฉืคื˜ ื—. ื•ืจืื” ื‘ืจืž"ื ืฉื.
  255. โ†‘ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื˜ื• ื‘, ืžื—ืœื•ืงืช; ืจืžื‘"ื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื” ื‘. ื•ืจืื” ื‘ื”ืฉื’ื•ืช ื”ืจืื‘"ื“ ืฉื, ืฉื’ื ื ื—ืฉ ืฉื”ืžื™ืช ื“ื ื™ื ื‘ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืœื•ืฉื”. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื“ื™ื ื™ ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื”ื›ืฉืช ื ื—ืฉื™ื ื‘ืก' ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื‘"ืง, ืกื™' ืœื–.
  256. โ†‘ ืžืฉืœื™ ืœ ื˜ื•.
  257. โ†‘ ืœืคื™ ื’ื™ืจืกืช ื”ืขืจื•ืš, ืข' ืขืจืงื @.
  258. โ†‘ ืข"ื– ื™ื‘ ื‘.
  259. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ื ื“ ื‘, ื•ื‘ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ื“ืœื ืœืžืฆื™ื•ื”. ืืš ืจืื” ื‘ืชื•ืก' ืฉื ื“"ื” ื“ืœื, ืฉื—ืœืงื• ืขืœ ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ืฉืœ ืจืฉ"ื™. ื•ืจืื” ื‘ืื•ืฆืจ ืœืขื–ื™ ืจืฉ"ื™ (218).
  260. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืกื˜ ื‘.
  261. โ†‘ ืขืœื•ืงื” = Leech.
  262. โ†‘ ื”ืŸ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืžืขืจื›ืช ื”-Annelida.
  263. โ†‘ ืจืื” - S.J. Mao, et al, Ann Biochem 161:514, 1987.
  264. โ†‘ ืจืื” ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืขื‘ืจื™ืช, ื›ืจืš ื›ื•, ืข' ืขืœื•ืงื•ืช, ืขืž' 854; ืข. ืืœื“ื•ืจ ื•ื—ื‘', ื”ืจืคื•ืื”, ืงื™ื–:160, 1989.
  265. โ†‘ ืจืื” ื‘ืขืจื•ืš ืฉื, ื•ื‘ืชื•ืก' ืข"ื– ื™ื‘ ื‘ ื“"ื” ื”ื‘ื•ืœืข, ืฉื”ื™ื ืคื•ื’ืขืช ื‘ืžืขื™ื™ื, ื•ื’ื•ืจืžืช ืœื ืคื™ื—ื•ืช ื”ื‘ื˜ืŸ, ื•ืจืื” ืคืจื•ื™ืก, ืขืž' 200.
  266. โ†‘ ืข"ื– ื™ื‘ ื‘; ื“ืจืš ืืจืฅ ืจื‘ื” ื™ื ื”; ืจืžื‘"ื ืจื•ืฆื— ื™ื ื•; ื˜ื•ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืชื›ื– ื˜; ืจืž"ื ื™ื•"ื“ ืงื˜ื– ื”. ื•ืจืื” ื‘ืž"ื‘ ืกื™' ืงืคื ืกืงื™"ื–, ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ืฉืžื™ืจื” ืžืกื›ื ื”, ื•ืœื›ืŸ ืžื™ ืฉืžืกื ืŸ ืžื™ื ื‘ืœื™ืœื” ืžืคื ื™ ืกื›ื ืช ืขืœื•ืงื” - ืื™ื ื ื• ืžื‘ืจืš.
  267. โ†‘ ืข"ื– ืฉื; ืจืžื‘"ื ืฉื‘ืช ื‘ ื•; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืฉื›ื— ื•.
  268. โ†‘ Scorpion.
  269. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืœื’ ื; ืจืžื‘"ื ืชืคื™ืœื” ื• ื˜; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืงื“ ื’.
  270. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื– ื.
  271. โ†‘ ืจืื” ืื‘ื•ืช ื‘ ื™, ื•ื‘ืจืข"ื‘ ืฉื.
  272. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืคืกื—ื™ื ื— ื; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืชืœื’ ื—.
  273. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื  ื.
  274. โ†‘ ื“ื‘ืจื™ื ื— ื˜ื•.
  275. โ†‘ ืžืœ"ื ื™ื‘ ื™ื; ื“ื‘ื”ื™"ื‘ ื™ ื™ื - ืžืฉืžืฉ ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืžื•ืฉืืœ ืœืฉื•ื˜ ืงื•ืฆื ื™.
  276. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืงื›ื ื‘; ืจืžื‘"ื ืฉื‘ืช ื™ื ื“. ื•ืจืื” ื‘ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืฉื˜ื– ื™, ื•ื‘ืž"ื‘ ืฉื ืกืงืž"ื•. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืก' ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื”, ืคื›"ื” ืก"ื.
  277. โ†‘ ืื‘ื•ืช ื” ื”. ื•ืจืื” ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื‘ืชืคื"ื™, ืฉื, ืื•ืช ื›ื•.
  278. โ†‘ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื™ื•ืžื ื— ื”. ืืžื ื ืจืื” ื‘ื‘ืœื™ ื™ื•ืžื ืžื˜ ื; ื‘ื‘ืœื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ื– ื‘.
  279. โ†‘ ืื›ืŸ ืงืฉื” ืœืžื” ื“ื•ื•ืงื ืคืจื“ื” ืœื‘ื ื”, ื•ื™"ืœ.
  280. โ†‘ ืืš ืจืื” ืจืฉ"ื™ ืžื’ื™ืœื” ื™ื“ ื‘ ื“"ื” ื–ื™ื‘ื•ืจืชื, ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื“ื‘ื•ืจื”.
  281. โ†‘ ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืชืจื’ื•ื ืื•ื ืงืœื•ืก, ื•ืจืื” ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืค ื‘.
  282. โ†‘ Vespa orientalis.
  283. โ†‘ ืจืื” ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื™. ืคืœื™ืงืก, ื”ื—ื™ ืฉืœ ื”ืชื "ืš, ืขืž' 121. ืืžื ื ืจืื” ื‘ื"ืข ืขื”"ืค ืฉืžื•ืช ื›ื— ื›ื’, ื•ื“ื‘ืจื™ื ื– ื›, ืฉืฆืจืขื” ื”ื™ื ืžื—ืœื” ื“ืžื•ื™ื™ืช ืฆืจืขืช. ื•ืจืื” ืจืฉ"ื™ ืคืกื—ื™ื ื›ื“ ื‘ ื“"ื” ืฆื™ืจืขื”, ืฉื”ื•ื ื’ื ืฉืจืฅ ื”ืขื•ืฃ, ื•ื’ื ืฉื•ืจืฅ ืขืœ ื”ืืจืฅ, ื•ืœื›ืŸ ื”ืื•ื›ืœ ืฆืจืขื” ืœื•ืงื” ืฉืฉ.
  284. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืกื•ื˜ื” ืœื• ื.
  285. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืข ื; ืข"ื– ื™ื‘ ื‘.
  286. โ†‘ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื ื.
  287. โ†‘ ืฉืžื•ืช ื›ื’ ื›ื—; ื“ื‘ืจื™ื ื– ื›; ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื“ ื™ื‘. ื•ืจืื” ื‘ื‘ืœื™ ืกื•ื˜ื” ืœื• ื, ืฉื”ื™ื• ืฉืชื™ ืฆืจืขื•ืช, ืื—ืช ืฉืœ ืžืฉื” ื•ืื—ืช ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข. ื•ืจืื” ืฉื ื›ื™ืฆื“ ืคื’ืขื” ื”ืฆืจืขื” ื‘ืขืžื™ ื›ื ืขืŸ. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืจื“"ืง ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื“ ื™ื‘.
  288. โ†‘ ืฉื‘ืช ืคื‘. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืขื•ื ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืงื™ืฆืช ืฆืจืขื” ื‘ืžื•"ืง ื™ื– ื.
  289. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืงื›ื ื‘; ืจืžื‘"ื ืฉื‘ืช ื™ื ื“. ื•ืจืื” ื‘ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืฉื˜ื– ื™, ื•ื‘ืž"ื‘ ืฉื ืกืงืž"ื•. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืก' ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื”, ืคื›"ื” ืก"ื.
  290. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืชืขื ื™ืช ื™ื“ ื; ืจืžื‘"ื ืชืขื ื™ื•ืช ื‘ ื˜; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืชืงืขื• ื–.