תבנית:הידעת?/י"ג אב ה'תשע"ב

מצח נחושה

"משקר במצח נחושה" הוא ביטוי מוכר, אך אם מצח הוא בלשון זכר מדוע אומרים מצח נחושה ולא מצח נחוש?
התשובה לכך היא מקור הביטוי מספר ישעיהו "כי קשה אתה, וגיד ברזל ערפך, ומצחך נחושה". לפי הפרשנים, אין הכוונה ב"נחושה" ל"נחוש" בלשון נקבה, אלא דווקא לנחושת. כך שהביטוי מצח נחושה אומר למעשה מצח עשוי מנחושת.