ืžื™ืงืจื•ืคื“ื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช:ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ืฉื”

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”
ืงืคื™ืฆื” ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืคื™ืฆื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ
ืขืจืš ื–ื” ื”ื•ื ืžืชื•ืš ื”ืžื™ืงืจื•ืคื“ื™ื” ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช - ื—ืœืง ืžืžื™ื–ื ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช ื‘ื•ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”.

ืขื•ืจืš ืจืืฉื™: ื”ืจื‘ ืคืจื•ืค' ืื‘ืจื”ื ืฉื˜ื™ื ื‘ืจื’
ื”ืขืจืš ื”ื•ื’ื”ึผ ืข"ื™ ื”ื’ืจื–"ืŸ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื–ืฆ"ืœ ื•ืฆื•ื•ืช ืช"ื— ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขื•ืจื›ื• ื™ืฉื™ืจื•ืช.
ื”ื™ื ื›ื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืขืจื™ื›ืชื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ืฃ ื”ืฉื™ื—ื”.
EnTalMicSml.jpg
ื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ืžืชืงื™ื™ื ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื ืžืคืขืœ ื”ืคื™ืก ื”ืชื•ืžืš ื•ืžืกื™ื™ืข ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืืžื ื•ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ.

ื”ื’ื“ืจื”[1] - ืชืคืœื•ืช ื•ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืฉื, ืฉื ืืžืจื•ืช ื‘ืขืฉืจื”

ื“ื™ื ื• ื•ื’ื“ืจื•

ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” (ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื’ื“ืจื•) ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื‘ืคื—ื•ืช ืžืขืฉืจื” (ืžื’ื™ืœื” ื›ื’ ื‘; ืจืžื‘"ื ืชืคืœื” ื— ื•; ื˜ื•ืฉ"ืข ืื•"ื— ื ื” ื, ื•ืฉืืกื˜ ื), ื•ื›ื›ืœ ืกื“ืจ ื”ืชืคืœื”, ื’ื ื“ื™ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ - ื•ื˜ืขืžื• ืฉื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื•ืจื” ืขืœ ืขืฉืจื” ืžื™ืฉืจืืœ (ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžืจื"ืฉ ื‘ืจื›ื•ืช ื– ื›, ื•ืžืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ืจื‘ ืื•"ื— ื ื” ื”) - ื•ืžืกืคืจ ืืกืžื›ืชืื•ืช ื ืืžืจื• ืœื• (ืจ"ืŸ ืฉื):

  • ื ืืžืจ: ื•ึฐื ึดืงึฐื“ึทึผืฉึฐืืชึดึผื™ ื‘ึฐึผืชื•ึนืšึฐ ื‘ึฐึผื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ (ื•ื™ืงืจื ื›ื‘ ืœื‘), ื•ื ืืžืจ: ื”ึดื‘ึธึผื“ึฐืœื•ึผ ืžึดืชึผื•ึนืšึฐ ื”ึธืขึตื“ึธื” ื”ึทื–ึนึผืืช (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜ื– ื›ื), ื•ืœืžื“ื™ื ื‘ื’ื–ืจื”-ืฉื•ื” (ืจืื” ืขืจื›ื•) "ืชื•ืš" "ืชื•ืš", ืžื” ืชื•ืš ื”ืืžื•ืจ ืœื”ืœืŸ ื‘ืขื“ื”, ืืฃ ืชื•ืš ื”ืืžื•ืจ ื›ืืŸ ื‘ืขื“ื”, ื•ืœืžื“ื™ื ื‘ื’ื–ืจื” ืฉื•ื” "ืขื“ื”" "ืขื“ื”" ืžืžืจื’ืœื™ื, ืฉืื™ืŸ ืขื“ื” ืคื—ื•ืชื” ืžืขืฉืจื”, ืฉื ืืžืจ: ืขึทื“ ืžึธืชึทื™ ืœึธืขึตื“ึธื” ื”ึธืจึธืขึธื” ื”ึทื–ึนึผืืช (ืฉื ื™ื“ ื›ื–), ื•ื™ืฆืื• ืžื”ื ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื›ืœื‘, ื”ืจื™ ืขืฉืจื” (ืชื ื™ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืฉื, ื•ืจืฉ"ื™ ื“"ื” ืขื“ื”).
  • ื ืืžืจ: ื•ึฐื ึดืงึฐื“ึทึผืฉึฐืืชึดึผื™ ื‘ึฐึผืชื•ึนืšึฐ ื‘ึฐึผื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ (ื•ื™ืงืจื ื›ื‘ ืœื‘), ื•ื ืืžืจ: ื•ึทื™ึธึผื‘ึนืื•ึผ ื‘ึฐึผื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืœึดืฉึฐืื‘ึนึผืจ ื‘ึฐึผืชื•ึนืšึฐ ื”ึทื‘ึธึผืึดื™ื (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื‘ ื”), ื•ืœืžื“ื™ื ื‘ื’ื–ืจื” ืฉื•ื” "ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ" "ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ", ืžื” ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืืžืจ ืœื”ืœืŸ ืขืฉืจื”, ืืฃ ื›ืืŸ ืขืฉืจื” (ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื‘ื™ ืจื‘ื™ ื‘ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืจื›ื•ืช ื– ื’).
  • ืžืฉื ื™ ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ื”ื "ืœ, ื‘ื’ื–ืจื” ืฉื•ื” "ืชื•ืš" ืชื•ืš" (ืจื‘ื™ ืกื™ืžื•ืŸ ืฉื).
  • ื ืืžืจ: ื‘ึฐึผืžึทืงึฐื”ึตืœื•ึนืช ื‘ึธึผืจึฐื›ื•ึผ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”' ืžึดืžึฐึผืงื•ึนืจ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ (ืชื”ืœื™ื ืกื— ื›ื–), ื•ืื™ืŸ ืงื”ืœ ืคื—ื•ืช ืžืขืฉืจื” (ืืฉื›ื•ืœ (ืื•ื™ืขืจื‘ืš) ื ืขืž' 8; ืžืื™ืจื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืžื– ื‘).

ื’ื“ืจ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื”

ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ื”ื•ื ื”ืชืคื™ืœื•ืช ื•ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืžืงื“ืฉื™ื ื‘ื”ืŸ ืืช ื”ืฉื, ื›ืžื• ืชืคื™ืœืช ืงื“ื™ืฉ (ืจืื” ืขืจื›ื•) ื•ื‘ืจื›ื• (ืจืื” ืขืจื›ื•) ื•ืงื“ื•ืฉื” (ืจืื” ืขืจื›ื•. ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžืจืฉ"ื™ ืžื’ื™ืœื” ื›ื’ ื‘ ื“"ื” ืื™ืŸ ืคื•ืจืกื™ืŸ)[2]. ืืฃ ื—ื–ืจืช ื”ืฉ"ืฅ ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื”, ืžืคื ื™ ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ื” (ืจ"ืŸ ืฉื; ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื ื” ืกืง"ื”).

ื•ื‘ืงืจื™ืืช-ื”ืชื•ืจื” (ืจืื” ืขืจื›ื•) ื•ื”ื”ืคื˜ืจื” (ืจืื” ืขืจื›ื•) ื•ื‘ื ืฉื™ืืช-ื›ืคื™ื (ืจืื” ืขืจื›ื•), ื ื—ืœืงื• ืจืืฉื•ื ื™ื:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืืฃ ื”ืŸ ื‘ื›ืœืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” (ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžื”ืจืžื‘"ื ืชืคืœื” ื— ื“-ื•; ืžืื™ืจื™ ืฉื; ืœื‘ื•ืฉ ืื•"ื— ืงื›ื— ื, ื•ืฉื ืงืžื’ ื).
  • ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ื ืŸ ื‘ื›ืœืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื”, ืืœื ืชืงื ืช ื—ื›ืžื™ื ื ืคืจื“ืช ื”ื™ื ืœืงืจื•ืชืŸ ื‘ืขืฉืจื” (ืจ"ืŸ ืฉื), ืฉืืฃ ื”ื ื ืฆืจื›ื™ื ืœื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ื” (ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ ืื•"ื— ืงื›ื— ื—)[3].

ืงื“ื•ืฉืช ื™ื•ืฆืจ

ื‘ืงื“ื•ืฉื” ืฉื‘ื‘ืจื›ืช ื™ื•ืฆืจ ืื•ืจ ื ื—ืœืงื• ื”ื“ืขื•ืช:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ื•ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืื•ืชื” ื‘ืคื—ื•ืช ืžืขืฉืจื”, ื•ื”ื™ื—ื™ื“ ื›ืฉืžืชืคืœืœ ืžื“ืœื’ ืขืœื™ื” (ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื”ื ื•ืกื—ืื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืœื“ื™ืœื•ื’. ืกื™ื“ื•ืจ ืจืก"ื’ ืขืž' ื™ื’ ื•ืขืž' ืœื•; ื”ืžื ื”ื™ื’ ืœื; ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜ ื™ื’, ื‘ืฉื ื”ืจื‘ื” ื’ืื•ื ื™ื; ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื ื, ื‘ืฉื ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื; ื˜ื•ืจ ืื•"ื— ื ื˜, ื‘ืฉื ืจื‘ ื ื˜ืจื•ื ืื™ ื’ืื•ืŸ; ืฉื•"ืข ืื•"ื— ื ื˜ ื’, ื‘ืฉื ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ื”ืฉื ื™)[4].
  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื”, ื•ื”ื™ื—ื™ื“ ืื•ืžืจ ืื•ืชื”, ืฉืœื ืืžืจื• ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ืคื—ื•ืช ืžืขืฉืจื” ืืœื ื›ืฉืื ื—ื ื• ื‘ืื™ื ืœืงื“ืฉ ืืช ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ื›ืžื• ื‘ืงื“ื•ืฉื” ืฉื‘ืชืคื™ืœื”, ืฉืื•ืžืจื™ื ื ืงื“ื™ืฉืš - ืื• ื ืงื“ืฉ (ืจืื” ืขืจืš ืงื“ื•ืฉื” ืขืœ ื ื•ืกื—ืื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื”) - ืื‘ืœ ื‘ื™ื•ืฆืจ ืื™ืŸ ืื ื• ื‘ืื™ื ืขืชื” ืœืงื“ืฉ, ืืœื ืžื–ื›ื™ืจื™ื ื•ืžืกืคืจื™ื ื”ื™ืืš ื”ืžืœืื›ื™ื ืžืงื“ืฉื™ื ืื•ืชื• (ืกื•ืคืจื™ื ื˜ื– ื™ื‘, ืœืคื™ ื ื—ืœืช ื™ืขืงื‘ ืฉื; ืจื‘ื™ื ื• ื™ื•ื ื” ืฉื, ื‘ืฉื ืจื‘ื ื™ ืฆืจืคืช ื•ืžืงืฆืช ื”ื’ืื•ื ื™ื, ื•ื‘ืฉื ืžื•ืจื™ ื”ืจื‘; ืจื"ืฉ ืžื’ื™ืœื” ื’ ื–; ืฉื•"ืข ืฉื, ื‘ืฉื ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ื”ืจืืฉื•ืŸ)[5], ื•ื›ืŸ ื”ืžื ื”ื’ (ืจืž"ื ืฉื).
  • ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืืžื ื ืืกื•ืจ ืœื™ื—ื™ื“ ืœื•ืžืจ ืงื“ื•ืฉืช ื™ื•ืฆืจ ื‘ื“ืจืš ืืžื™ืจื”, ืืš ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืื•ืžืจื” ื‘ื ื™ื’ื•ืŸ ื˜ืขืžื™ ื”ื ื‘ื™ื (ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื ื ื–, ื‘ืฉื ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื—ื›ืžื™ื; ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ ื—, ื‘ืฉื ืื—ื“ ืžืŸ ื”ื—ื‘ื•ืจื™ื; ืฉื•"ืข ืฉื, ื‘ืžืกืงื ืชื•), ืฉืื– ื”ื•ื ื›ืงื•ืจื ื‘ืชื•ืจื” (ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ ืฉื; ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžื”ืฉื•"ืข ืฉื).

ืœื“ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืื™ืŸ ืœื™ื—ื™ื“ ืœื•ืžืจ ืงื“ื•ืฉืช ื™ื•ืฆืจ, ื ื—ืœืงื• ื”ื“ืขื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืื•ืžืจื”:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื“ืœื’ ืขืœ ื›ืœ ื ื•ืกื— ื”ื‘ืจื›ื”, ื•ืœื•ืžืจ ืจืง "ื™ื•ืฆืจ ืื•ืจ ื•ื›ื•' ื”ืžืื™ืจ ื•ื›ื•' ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช" ื•ืœื—ืชื•ื ืžื™ื“ (ืกื™ื“ื•ืจ ืจืก"ื’ ืขืž' ื™ื’).
  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื•ืžืจ ื›ืœ ื”ื ื•ืกื— ืขื“ "ื•ื ื•ืชื ื™ื ืจืฉื•ืช", ื•ืื– ืื•ืžืจ: "ื•ื ื•ืชื ื™ื ืจืฉื•ืช ื–ื” ืœื–ื” ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืœืขื•ืฉื” ืื•ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื›ื™ ืœืขื•ืœื ื—ืกื“ื•", ื•ื—ื•ืชื (ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜ ืฉื, ื‘ืฉื ืจื‘ ื ื—ืฉื•ืŸ ื’ืื•ืŸ).
  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื•ืžืจ ืžืชื—ื™ืœืช ื”ื‘ืจื›ื” ืขื“ "ื‘ืฉืคื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ื‘ื ืขื™ืžื”", ื•ืžื“ืœื’ ืขืœ ื›ืœ ืกื“ืจ ื”ืงื“ื•ืฉื” ืขื“ "ืœืืœ ืžืœืš" (ื”ืžื ื”ื™ื’ ืœื ื•ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜ ื™ื’, ื‘ืฉื ืจื‘ ื ื˜ืจื•ื ืื™ ื’ืื•ืŸ).
  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื•ืžืจ ืžืชื—ื™ืœืช ื”ื‘ืจื›ื” ืขื“ "ืœืืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื’ื‘ื•ืจ ื•ื”ื ื•ืจื ืงื“ื•ืฉ ื”ื•ื", ื•ืžื“ืœื’ ืขืœ ื›ืœ ืกื“ืจ ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืขื“ "ืœืืœ ื‘ืจื•ืš ื ืขื™ืžื•ืช ื•ื›ื•' ื–ืžื™ืจื•ืช ื™ืืžืจื• ื•ื›ื•' ", ื•ืžื—ื‘ืจ ืื•ืชื• ื™ื—ื“ ืขื ื”ืขื ื™ืŸ ื•ืื•ืžืจื™ื: "ื•ืœื•" - ืœืืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื’ื‘ื•ืจ ื•ื”ื ื•ืจื - "ื–ืžื™ืจื•ืช ื™ืืžืจื• ื•ืชืฉื‘ื—ื•ืช ื™ืฉืžื™ืขื•" ื•ื›ื•' (ืจื‘ ื ื—ืฉื•ืŸ ื’ืื•ืŸ ื‘ืื•ืฆืจ ื”ื’ืื•ื ื™ื ื‘ืจื›ื•ืช, ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืงืœื‘).
  • ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื•ืžืจ ื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื” ื›ืกื“ืจื”, ืืœื ืฉื‘ืžืงื•ื ื”ืคืกื•ืงื™ื ืื•ืžืจ: "ืขื•ื ื™ื ื‘ืื™ืžื” ื•ืื•ืžืจื™ื ื‘ื™ืจืื” ืงื“ื•ืฉ ื•ื‘ืจื•ืš" ื•ืžืžืฉื™ืš "ืœืืœ ื‘ืจื•ืš" ื•ื›ื•' (ืจื"ืฉ ื‘ืจื›ื•ืช ื’ ื™ื—, ื‘ืฉื ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื; ื˜ื•ืจ ืฉื, ื‘ืฉื ืจื‘ ื ื˜ืจื•ื ืื™ ื’ืื•ืŸ; ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜ ืฉื, ื‘ืฉื ื”ืจ"ื ืžื•ื•ืจื•ื ื)[6].

ืงื“ื•ืฉื” ื“ืกื™ื“ืจื

ืืฃ ื‘ืงื“ื•ืฉื” ืฉื‘ืชืคื™ืœืช ื•ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ (ืจืื” ืขืจืš ืงื“ื•ืฉื” ื“ืกื“ืจื) ื ื—ืœืงื• ื”ื“ืขื•ืช:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ืื•ืžืจื” (ืชืฉื•ื‘ืช ืจื‘ ืฆืžื— ื’ืื•ืŸ ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ื•ื™ื˜ืจื™ (ื”ื•ืจื•ื•ื™ืฅ) ืžื•; ื˜ื•ืจ ืื•"ื— ืงืœื‘, ื‘ืฉืžื•; ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžืจืžื‘"ื ืชืคืœื” ื– ื™ื–), ื•ืื ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ื•ื ื™ืขืกื•ืง ื‘ืชืœืžื•ื“ ื‘ืžืกื›ืช ื—ื•ืœื™ืŸ (ืฆื ื‘) ื‘ืขื ื™ืŸ ืฉืœืฉ ื›ื™ืชื•ืช ืฉืœ ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ื”ืื•ืžืจื™ื ืงื“ื•ืฉ, ื•ืื ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืคืกื•ืง ื™ืขืกื•ืง ื‘ืžืงืจืื•ืช ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื”: ืฉึฐื‚ืจึธืคึดื™ื ืขึนืžึฐื“ึดื™ื ืžึดืžึทึผืขึทืœ ืœื•ึน ื•ื’ื•' (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื• ื‘-ื’), ืื‘ืœ ืกื“ืจ ืงื“ื•ืฉื” ืฉืชื™ืงื ื• ื–ืงื ื™ื ื•ื ื‘ื™ืื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื (ืจืื” ืขืจืš ื”ื "ืœ) ืื™ืŸ ืœื• ืœื™ื—ื™ื“ ืœืืžืจื, ื›ื“ื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ืฉืฆืจื™ืš ืขืฉืจื” (ืชืฉื•ื‘ืช ืจื‘ ืฆืžื— ื’ืื•ืŸ ืฉื), ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืคืกื•ืงื™ื ื”ื ื•ืื™ื ื ื“ื•ืžื™ื ืœืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ืชืคื™ืœื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืงื‘ืขื•ื ื‘ืชืคื™ืœื” ื ืขืฉื• ื›ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ืชืคื™ืœื”, ื•ืื™ืŸ ืœื• ืจืฉื•ืช ืœื™ื—ื™ื“ ืœืืžืจื” (ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžืชืฉื•ื‘ืช ืจื‘ ืฆืžื— ื’ืื•ืŸ ืฉื).
  • ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื™ื—ื™ื“ ืื•ืžืจื” ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื ืคืกื•ืงื™ื ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ืงื•ืจื ื‘ืชื•ืจื”, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ืืžืจ ืื•ืชื ื‘ื ื™ื’ื•ื ื ื•ื ื™ืงื•ื“ื ื•ื˜ืขืžื (ืชืฉื•ื‘ืช ืจื‘ ืฆืžื— ื’ืื•ืŸ ืฉื, ื‘ืฉื ื™ืฉ ืžื™ ืฉืื•ืžืจ; ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื ื, ื‘ืฉื ืจื‘ื ื™ ืฆืจืคืช ื•ืžืงืฆืช ื’ืื•ื ื™ื), ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื ืฉื™ืฉ ืžื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืงื“ื•ืฉืช ื™ื•ืฆืจ ืื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ืื•ืžืจื”, ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื•ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืื•ืžืจื”, ืฉืื™ื ื ืืœื ืคืกื•ืงื™ื (ืจ"ืŸ ืžื’ื™ืœื” ื›ื’ ื‘), ื•ื›ืŸ ื”ืžื ื”ื’ (ืจืž"ื ืื•"ื— ืงืœื‘ ื)[7].

ืฉืœืฉ ืขืฉืจื” ืžื™ื“ื•ืช

ื‘ืืžื™ืจืช ืฉืœืฉ ืขืฉืจื” ืžื™ื“ื•ืช ืฉืœ ืจื—ืžื™ื ื ื—ืœืงื• ืจืืฉื•ื ื™ื:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœืื•ืžืจื” ื‘ื™ื—ื™ื“ (ื˜ื•ืจ ืื•"ื— ืชืงืกื”, ื‘ืฉื ืจื‘ ื ืชืŸ; ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ ื—, ื‘ืฉื ืื•ืจ ื–ืจื•ืข).
  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื™ื—ื™ื“ ืื•ืžืจืŸ, ืฉืื™ื ื• ืืœื ื›ืงื•ืจื ื‘ืชื•ืจื” (ื˜ื•ืจ ืฉื; ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ ืฉื, ื‘ืฉื ืชืฉื•ื‘ื” ืื—ืช ืžื”ื’ื“ื•ืœื™ื; ืžื ื”ื’ื™ื (ื˜ื™ืจื ื) ืืœื•ืœ, ื™ืžื™ ื”ืกืœื™ื—ื•ืช; ื“ืจื›ื™ ืžืฉื” ืฉื ืกืง"ื“, ื‘ืฉืžื•).
  • ื•ื™ืฉ ืžื—ืœืงื™ื: ื›ืœ ืฉืื•ืžืจื” ื“ืจืš ืชืคื™ืœื” ื•ื‘ืงืฉื•ืช ืชื—ื ื•ื ื™ื ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ื”ืŸ, ื•ืื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ืจืฉืื™ ืœืืžืจืŸ, ืื‘ืœ ืื ื‘ื ืœืืžืจืŸ ื“ืจืš ืงืจื™ืื” ื‘ืขืœืžื ืื•ืžืจืŸ (ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื ื ืจื™ื; ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžืžืกืงื ืช ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ ืฉื), ื•ื›ืŸ ื”ืœื›ื” (ืฉื•"ืข ืฉื ื”), ื•ืœื›ืŸ ื™ืืžืจื” ื‘ื ื™ื’ื•ืŸ ื•ื˜ืขืžื™ื (ืžืกืงื ืช ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ ืฉื; ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื ืกืง"ื”, ื‘ืฉืžื•; ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืก"ืง ื™ื‘).

ื‘ื”ืชื—ืœื” ื•ื’ืžืจ

ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ืžืชื™ ืจืฉืื™ื ืœืกื™ื™ืžื• ื’ื ืœืœื ืขืฉืจื”

ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืขืฉืจื”, ื•ื”ืœื›ื• ืœื”ื ืžืงืฆืชื, ื’ื•ืžืจ ื‘ืื•ืชื ืฉื ืฉืืจื• (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื’ื™ืœื” ื“ ื“; ืจืžื‘"ื ืชืคืœื” ื— ื•; ื˜ื•ืฉ"ืข ืื•"ื— ื ื” ื‘), ืื ื ืฉืชื™ื™ืจื• ืจื•ื‘ื (ืจ"ืŸ ืฉื ื›ื’ ื‘; ืฉื•"ืข ืฉื)[8]. ื›ื™ืฆื“?

  • ื”ืชื—ื™ืœื• ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื‘ืขืฉืจื” ื•ื™ืฆืื• ืžืงืฆืชื - ื’ื•ืžืจ, ืื‘ืœ ืœื ื™ืชื—ื™ืœ ื”ืฉืœื™ื— ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืขื‘ื•ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ื‘ืชืคื™ืœืช ืฉืžื ื” ืขืฉืจื” ื‘ืคื—ื•ืช ืžืขืฉืจื”, ืฉื›ื‘ืจ ื ืฉืœืžื” ืชืคืœืช ื™ื•ืฆืจ (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื, ืœืคื™ ื”ืจ"ืŸ ืฉื; ื˜ื•ืจ ืฉื; ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ ื˜ื•; ืจืž"ื ืฉื)[9].
  • ื”ืชื—ื™ืœื• ืชืคื™ืœื” ื‘ืขืฉืจื” ื•ื™ืฆืื• ืžืงืฆืชื - ื’ื•ืžืจ, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื ื•ืฉืื™ื ืืช ื›ืคื™ื”ื ื‘ืคื—ื•ืช ืžืขืฉืจื”, ืฉื”ื•ื ื”ืชื—ืœืช ืขื ื™ืŸ ืื—ืจ.
  • ื”ืชื—ื™ืœื• ื‘ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ื‘ืขืฉืจื” ื•ื™ืฆืื• ืžืงืฆืชื - ื’ื•ืžืจ, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืงื•ืจืื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืคื—ื•ืช ืžืขืฉืจื”, ืฉื”ื•ื ืขื ื™ืŸ ืื—ืจ.
  • ื”ืชื—ื™ืœื• ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขืฉืจื” ื•ื™ืฆืื• ืžืงืฆืชื - ื’ื•ืžืจ, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืžืคื˜ื™ืจื™ื ื‘ื ื‘ื™ื ื‘ืคื—ื•ืช ืžืขืฉืจื”, ืฉื”ื”ืคื˜ืจื” ื•ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื ืฉื ื™ ืขื ื™ื™ื ื™ื (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื, ืœืคื™ ืงืจื‘ืŸ ื”ืขื“ื” ืฉื).

ื•ืขืœ ื›ื•ืœื - ืฉื™ืฆืื• - ื”ื•ื ืื•ืžืจ: ื•ึฐืขึนื–ึฐื‘ึตื™ ื”' ื™ึดื›ึฐืœื•ึผ (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื ื›ื—. ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื; ืจืž"ื ืฉื), ืฉืขื‘ื™ืจื” ื”ื™ื ืœืฆืืช, ื•ื“ื•ืงื ืื ืœื ื ืฉืืจื• ืขืฉืจื” ืื– ืขื•ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” (ืจืž"ื ืฉื), ื•ื“ื•ืงื ืื ืื™ื ื• ืžืžืชื™ืŸ ืขื“ ืฉื™ื’ืžืจื• ืื•ืชื• ืขื ื™ืŸ, ืื‘ืœ ืื ืžืžืชื™ืŸ ืขื“ ืฉื™ื’ืžืจื• ื”ืขื ื™ืŸ ื“ื™ ื‘ื–ื”, ื›ื’ื•ืŸ ืื ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืขืฉืจื” ืœื‘ืจื›ื• - ืื™ื ื• ืžื—ื•ื™ื‘ ืœื”ืžืชื™ืŸ ืขืœ ืฆื™ืจื•ืฃ ืœื—ื–ืจืช ื”ืฉ"ืฅ ื‘ืชืคืœื”, ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” (ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืก"ืง ื™ื‘), ืื ื›ื‘ืจ ืฉืžืข ืงื“ื•ืฉื” ื•ืงื“ื™ืฉื™ื ืขื“ ืขืœื™ื ื• (ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืก"ืง ื™ื“).

ืžื” ื ื—ืฉื‘ ื”ืชื—ืœื” ื•ืกื™ื•ื

  • ื”ืชื—ืœืช ื‘ืจื›ื•ืช-ืงืจื™ืืช-ืฉืžืข (ืจืื” ืขืจื›ื•) ื”ื™ื ืงื“ื™ืฉ ื•ื‘ืจื›ื•[10], ืฉืืคื™ืœื• ืื ืœื ืืžืจื• ืืœื ืงื“ื™ืฉ ื•ื‘ืจื›ื•, ื•ื™ืฆืื• ืžืงืฆืชื ืงื•ื“ื ืฉื”ืชื—ื™ืœื• ื‘ื‘ืจื›ืช ื™ื•ืฆืจ ืื•ืจ, ื’ื•ืžืจื™ื ืขื“ ืชืคื™ืœืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื‘ืคื—ื•ืช ืžืขืฉืจื” (ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืก"ืง ื™ื–, ื‘ืฉื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื).
  • ื”ืชื—ืœืช ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื™ื ืžืฉื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื‘ืจื›ืช ืื‘ื•ืช (ืจืื” ืขืจื›ื•), ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืงื•ืœ ืจื ื•ื™ืฆืื• ืžืงืฆืชื - ื’ื•ืžืจ (ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื ื ืฆื”; ืฉื•"ืข ืื•"ื— ื ื” ื’), ืื‘ืœ ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืœื—ืฉ ืื™ื ื” ื”ืชื—ืœื”, ืฉืื ื”ืชืคืœืœื• ื‘ืœื—ืฉ ื‘ืขืฉืจื” ื•ื™ืฆืื• ืžืงืฆืชื, ืื™ื ื• ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืงื•ืœ ืจื ื‘ืคื—ื•ืช ืžืขืฉืจื” (ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืก"ืง ื˜ื–), ื•ื›ืŸ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื•ืžืจ ืฉื•ื ืงื“ื™ืฉ ืื—ืจ ื–ื” (ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ืชื ื™ื™ื ื ืื•"ื— ื–; ื‘ืื•ืจ ื”ืœื›ื” ืฉื ื“"ื” ื•ืชืคืœืช ืขืจื‘ื™ืช).
  • ื‘ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื” ื ื—ืœืงื• ืจืืฉื•ื ื™ื: ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื•ื ืชืคื™ืœืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื‘ืœื‘ื“ (ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžืฉื•"ืช ื”ืจืžื‘"ื (ืคืจื™ื“ื‘ืจื’) ืจื™ื˜; ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื ืฉื, ืœืคื™ ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื ืฉื, ืืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืกืง"ื; ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžื”ืฉื•"ืข ืฉื), ืื‘ืœ ืœื ื™ืืžืจ ื”ืงื“ื™ืฉ ืฉืื—ืจื™ื•, ืฉืื™ื ื• ื—ืœืง ืžืžื” ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื• (ืฉื•"ืช ื”ืจืžื‘"ื ืฉื); ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืกื™ื™ื ื›ืœ ืกื“ืจ ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ืชืคื™ืœืช ื•ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ ืขื ื”ืงื“ื™ืฉ ืฉืœื ืฉืœืื—ืจื™ื•, ืฉื”ื•ื ืฉื™ื™ืš ืœืชืคื™ืœื” (ืจืื” ืขืจืš ืงื“ื™ืฉ), ื•ืœื›ืŸ ืื ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืงื•ืœ ืจื ื‘ืขืฉืจื” ื•ื™ืฆืื• ืžืงืฆืชื, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืœื™ื ื›ืœ ืกื“ืจ ื”ืงื“ื•ืฉื” ืขื“ ื”ืงื“ื™ืฉ ืฉืœืื—ืจื™ื• (ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ ื˜ื•; ืจืž"ื ืฉื).
  • ื”ืงื“ื™ืฉ ืฉืœืื—ืจ ืขืœื™ื ื• ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื›ืœ ืœื ื™ืืžืจ ื›ืฉื™ืฆืื• ืžืงืฆืชื ืื—ืจ ื”ืชืคืœื”, ืฉืื™ื ื• ืืœื ืžื ื”ื’ (ืจืื” ืขืจืš ืงื“ื™ืฉ), ื•ืืคื™ืœื• ื”ืชื—ื™ืœ ืขืœื™ื ื• ื‘ืขืฉืจื” ื•ื™ืฆืื• ืžืงืฆืชื ืœื ื™ืืžืจ ื”ืงื“ื™ืฉ (ืœื‘ื•ืฉ ืฉื ื’; ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื ืกืง"ื’, ื‘ืฉืžื•).
  • ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช ื•ืงื“ื™ืฉ ืฉืœืื—ืจื™ื” ืื™ื ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื•ื‘ืจื›ื•ืชื™ื”, ื•ืœื›ืŸ ืื ื”ืชื—ื™ืœื• ื‘ืจื›ืช ืขืจื‘ื™ืช ื‘ืขืฉืจื” - ื”ื™ื™ื ื• ืืคื™ืœื• ื‘ืจื›ื• ืœื‘ื“ (ืจืื” ืœืขื™ืœ) - ื•ื™ืฆืื• ืžืงืฆืชื, ืื™ื ื• ื’ื•ืžืจ ื”ืงื“ื™ืฉ ืฉืื—ืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ืฉื”ืชืคื™ืœื” ืื™ื ื” ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœื‘ืจื›ื•ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืกื“ืจ ืงื“ื•ืฉื” ื•ืงื“ื™ืฉ ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช (ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ ืฉื; ืจืž"ื ืฉื, ื•ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื ืกืง"ื’), ืื‘ืœ ื—ืฆื™ ื”ืงื“ื™ืฉ ืฉืื•ืžืจื™ื ืงื•ื“ื ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืขืจื‘ื™ืช ื™ืืžืจ, ืฉืงื“ื™ืฉ ื–ื” ืฉื™ื™ืš ืœื‘ืจื›ื•ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข (ืœื‘ื•ืฉ ืฉื; ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื, ื‘ืฉืžื•).
  • ื”ื™ื• ืขืฉืจื” ื‘ืฉืขื” ืฉื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ืชืคืœืœ ืชืคื™ืœืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ืฉืœ ืขืจื‘ื™ืช ื‘ืœื—ืฉ ื•ื™ืฆืื• ืžืงืฆืชื, ืื•ืžืจื™ื ื”ืงื“ื™ืฉ ืฉืœืื—ืจ ื”ืชืคื™ืœื” (ืœื‘ื•ืฉ ืฉื; ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ืจื‘ ืฉื ื“; ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ืชื ื™ื™ื ื ืื•"ื— ื–; ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ ืฉื ื˜; ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืก"ืง ื›ื‘), ืฉืœื›ืชื—ื™ืœื” ื ื™ืชืงืŸ ืงื“ื™ืฉ ื–ื” ืœืืžืจื• ืื—ืจ ืชืคื™ืœืช ืœื—ืฉ ื‘ืฆื‘ื•ืจ, ื•ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ืœืงื“ื™ืฉ ืฉืื—ืจ ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช, ืฉืœื ื ื™ืชืงืŸ ืืœื ืื—ืจ ื—ื–ืจืช ื”ืฉ"ืฅ, ื•ืœื ืื—ืจ ืชืคื™ืœืช ืœื—ืฉ (ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื)[11].
  • ื‘ื”ืชื—ืœืช ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื ืกืชืคืงื• ืื ื ืืžืจ ื“ื™ืŸ ื–ื” ื“ื•ืงื ื‘ื–ืžืŸ ื”ืชืœืžื•ื“, ืฉื”ืขื•ืœื™ื ืœืชื•ืจื” ืœื ื”ื™ื• ืžื‘ืจื›ื™ื ื›ื•ืœื, ืืœื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“ (ืจืื” ืขืจืš ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื”), ื•ืœื›ืŸ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื”ืื—ื“ ื•ื‘ื™ืจืš, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืฆืื• ืžืงืฆืชื ื•ืœื ื ืฉืืจื• ืขืฉืจื”, ื’ื•ืžืจ ืขื ื›ื•ืœื, ืžืคื ื™ ืฉื›ื•ืœื ื›ืื“ื ืื—ื“ ื”ื, ืื‘ืœ ืืฆืœื ื• ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื‘ืจืš ืชื—ื™ืœื” ื•ืกื•ืฃ, ืื•ืชื• ื”ืงื•ืจื ื‘ืœื‘ื“ ืฉื‘ื™ืจืš ืชื—ื™ืœื” ื™ืฉืœื™ื ืœืงืจื•ื ื•ื™ื‘ืจืš ื‘ืกื•ืฃ, ืื‘ืœ ืื—ืจื™ื ืฉื•ื‘ ืœื ื™ืขืœื• ืœืงืจื•ื; ืื• ืฉื›ืœ ืฉืœื ืขืœื• ื›ืœ ื”ืขื•ืœื™ื ืœืงืจื•ื ืœื ื ื’ืžืจื” ื”ืžืฆื•ื”, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื”ืื—ื“ ืœืขืœื•ืช ื•ื‘ื™ืจืš ื‘ืขืฉืจื”, ืืฃ ืฉืœื ื ืฉืืจื• ืื—ืจ ื›ืš ืขืฉืจื”, ืฆืจื™ื›ื™ื ื›ื•ืœื ืœืขืœื•ืช ื•ืœื‘ืจืš, ื•ื”ื›ืจื™ืขื• ืœื”ืœื›ื” ืฉื›ื•ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืœื•ืช (ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” ืชืคืœื” ื— ื•)[12].
  • ื”ืงื“ื™ืฉ ืฉืื•ืžืจื™ื ืื—ืจ ืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื”, ื•ื›ืŸ ืื—ืจ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช, ืื•ืžืจื™ื ืื•ืชื• ืืคื™ืœื• ื›ืฉืœื ื”ื™ื• ืขืฉืจื” ื‘ืฉืขืช ืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื” ืื• ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช, ื•ื“ื™ ื›ืฉื™ืฉ ืขืฉืจื” ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืฉืขืช ื”ืงื“ื™ืฉ (ื˜"ื– ืื•"ื— ื ื” ืกืง"ื’).
  • ื‘ืงื“ื™ืฉ ืฉืื—ืจ ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ืคืกื•ืงื™ื ื•ืื’ื“ื•ืช ื•ืชืœืžื•ื“ (ืจืื” ืขืจืš ืงื“ื™ืฉ ื“ืจื‘ื ืŸ), ื•ื‘ืงื“ื™ืฉ ืฉืื—ืจ ืขืœื™ื ื•, ื•ื‘ืงื“ื™ืฉ ืฉืื—ืจ ืืฉืจื™ ื‘ืชืคื™ืœืช ื”ืžื ื—ื”, ื ื—ืœืงื• ื”ืคื•ืกืงื™ื: ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื ื ื–ื“ืžื ื• ืขืฉืจื” ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืฉืกื™ื™ืžื• ื”ืœื™ืžื•ื“ ืื• ืืฉืจื™ ืื• ืขืœื™ื ื•, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื•ืžืจ ืงื“ื™ืฉ (ื˜"ื– ืฉื); ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื ืœื ื”ื™ื• ืขืฉืจื” ื‘ืฉืขืช ื”ืœื™ืžื•ื“, ืื• ื‘ืฉืขืช ืืžื™ืจืช ืืฉืจื™ ื•ืขืœื™ื ื•, ืœื ื™ืืžืจื• ืงื“ื™ืฉ (ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืกื˜ ืกืง"ื“, ื•ืฉื ืจืœื“ ืกืง"ื; ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžื‘ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื ืื•"ื— ืจืœื“ ืกืง"ื”; ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ ืื•"ื— ื ื” ื˜), ื•ื”ื ื›ื•ืŸ ืฉื™ืืžืจื• ืื—ืจ ื›ืš ืฉืœื•ืฉื” ืคืกื•ืงื™ื ื•ื™ืืžืจื• ืงื“ื™ืฉ (ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื ืฉื, ืžืฉื‘ืฆื•ืช ื–ื”ื‘ ืกืง"ื’; ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื ื” ืกืง"ื‘, ื‘ืฉืžื•). ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื›ืœ ืžื•ื“ื™ื ืฉืื ื ื–ื“ืžื ื• ืขืฉืจื” ื‘ืืžืฆืข ื”ืœื™ืžื•ื“, ื•ื‘ืืžืฆืข ืืžื™ืจืช ืืฉืจื™ ื•ืขืœื™ื ื•, ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื•ืžืจ ืงื“ื™ืฉ (ื˜"ื– ืฉื; ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื ืฉื; ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื, ื‘ืฉืžื•; ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ ืฉื).

ื”ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืœืขืฉืจื”

ื”ืขืฉืจื” ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื–ื›ืจื™ื ื•ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื‘ื ื™ ื—ื•ืจื™ืŸ (ืจืžื‘"ื ืชืคืœื” ื— ื“, ืขืœ ืคื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืžื– ื‘; ื˜ื•ืฉ"ืข ืื•"ื— ื ื” ื), ื•ืœื ื ืฉื™ื ื•ืงื˜ื ื™ื ื•ืขื‘ื“ื™ื (ืœื‘ื•ืฉ ืฉื ื“)[13], ื•ืžืกืคืจ ืœืžื•ื“ื™ื ืœื“ื‘ืจ:

  • ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื“ื™ืŸ ืขืฉืจื” ืœืžื“ื ื• ืž'ื•ื ืงื“ืฉืชื™ ื‘ืชื•ืš ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ' (ืจืื” ืœืขื™ืœ: ื“ื™ื ื• ื•ื’ื“ืจื•), ืกืชื ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื’ื“ื•ืœื™ื ื–ื›ืจื™ื (ืœื‘ื•ืฉ ืฉื ื“).
  • ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืœืžื“ื™ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืขืฉืจื” ืžืขื“ื” ืฉืœ ืžืจื’ืœื™ื (ืจืื” ืœืขื™ืœ: ืฉื), ืืฃ ื–ื” ืœืžื“ื™ื ืžืฉื, ืฉื›ืฉื ืฉื‘ืขื“ื” ืฉืœ ืžืจื’ืœื™ื ื”ื™ื• ื–ื›ืจื™ื ื•ื’ื“ื•ืœื™ื, ืืฃ ื›ืœ ืขื“ื” ืื™ื ื” ืืœื ื‘ื–ื›ืจื™ื ื•ื’ื“ื•ืœื™ื (ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ืจื‘ ืฉื ื‘).
  • ืœืœื™ืžื•ื“ ืžื”ื›ืชื•ื‘ ืœืฉื‘ื•ืจ ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ืื™ื (ืจืื” ืœืขื™ืœ: ืฉื), ื”ื˜ืขื ืœืคื™ ืฉืื—ื™ ื™ื•ืกืฃ ื”ื™ื• ื–ื›ืจื™ื (ืจืื‘"ืŸ ืงืคื”).
  • ืœืœื™ืžื•ื“ ืžื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืงื”ืœื•ืช ื‘ืจื›ื• ืืœื”ื™ื (ืจืื” ืœืขื™ืœ: ืฉื), ื ืฉื™ื ื•ืขื‘ื“ื™ื ืœื ื ืงืจืื• ืงื”ืœ (ืžืื™ืจื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื).

ืชืฉืขื” ื•ืคืกื•ืœ

ื”ื™ื• ืชืฉืขื” ื•ืขื‘ื“ - ืื• ืชืฉืขื” ื•ืืฉื” (ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžื”ืจื"ืฉ ืฉื ื– ื›; ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ืจื‘ ืฉื ื”) - ืื• ืชืฉืขื” ื•ืงื˜ืŸ, ื ื—ืœืงื• ืืžื•ืจืื™ื ืื ืžืฆื˜ืจืฃ ืœื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื”[14]:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžืฆื˜ืจืคื™ื, ื•ืืคื™ืœื• ื”ืงื˜ืŸ ืžื•ื˜ืœ ื‘ืขืจื™ืกื” (ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ืžื– ื‘), ืฉืขืœ ื›ืœ ืขืฉืจื” ื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื•ืจื” ืืคื™ืœื• ืขืœ ืงื˜ื ื™ื, ื•ืืฃ ืขื‘ื“ ื™ืฉื ื• ื‘ื›ืœืœ 'ื•ื ืงื“ืฉืชื™', ืฉื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื•ืจื” ืขืœ ื›ืœ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืžืฆื•ืช ื‘ื ื™ ื‘ืจื™ืช, ื”ื™ื™ื ื• ื”ื ื™ืžื•ืœื™ื (ืจื"ืฉ ืฉื ื•ืžืจื“ื›ื™ ืงืขื‘, ื‘ืฉื ืจื‘ ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ), ื•ื“ื•ืงื ืขื‘ื“ ืื—ื“, ืื‘ืœ ืฉื ื™ ืขื‘ื“ื™ื ืื™ื ื ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืœืฉืžื•ื ื” ื›ืฉืจื™ื (ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ืฉื).
  • ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืžืฆื˜ืจืคื™ื, ืฉืื™ืŸ ื”ืงื˜ืŸ ืžืฆื˜ืจืฃ ืœืขืฉืจื” ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืฉืœืฉ ืขืฉืจื” ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ืื—ื“ (ืžืกืงื ืช ื”ื’ืž' ืฉื, ืœืคื™ ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜ ื˜, ื‘ืฉื ืจื‘ ื ื˜ืจื•ื ืื™ ื’ืื•ืŸ; ืกื•ืคืจื™ื ื˜ื– ื˜; ืจืžื‘"ื ืชืคืœื” ื— ื“, ื•ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” ืฉื; ื˜ื•ืจ ืฉื), ื•ื™ื‘ื™ื ืฉืชื™ ืฉืขืจื•ืช (ืฉื•"ืข ืฉื ื”)[15].

ืœื”ืœื›ื” ื ื—ืœืงื• ื’ืื•ื ื™ื ื•ืจืืฉื•ื ื™ื:

  • ื™ืฉ ืคื•ืกืงื™ื ื›ื“ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” (ืจื"ืฉ ื•ืžืจื“ื›ื™ ืฉื, ื‘ืฉื ืจื‘ ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ; ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื ืžื— ื ื“"ื” ื•ืœื™ืช, ื‘ืฉื ืจื‘ื ื• ืชื).
  • ื•ื™ืฉ ืคื•ืกืงื™ื ื›ื“ืขื” ื”ืฉื ื™ื” (ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜ ืฉื, ื‘ืฉื ืจื‘ ื ื˜ืจื•ื ืื™ ื’ืื•ืŸ; ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื, ื‘ืฉื ืจ"ื™; ืจืžื‘"ื ืฉื; ื˜ื•ืจ ืฉื)[16], ื•ื›ืŸ ื”ืœื›ื” (ืฉื•"ืข ืฉื ื“, ื‘ืฉื ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื; ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžื”ืจืž"ื ืฉื)[17].

ื—ืจืฉ

ื—ืจืฉ (ืจืื” ืขืจื›ื•) ื”ืžื“ื‘ืจ ื•ืื™ื ื• ืฉื•ืžืข, ืื• ืฉื•ืžืข ื•ืื™ื ื• ืžื“ื‘ืจ, ื”ื ื›ืคืงื—ื™ื - ื•ืžืฆื˜ืจืคื™ื (ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื, ื‘ืฉื ื”ืžื”ืจ"ื ื•ื”ืžื”ืจื™"ืœ, ืฉื•"ืข ืฉื ื—)[18], ื”ื•ืื™ืœ ื•ื‘ื ื™ ื“ืขื” ื•ื‘ื ื™ ืžืฆื•ื” ื”ื (ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื, ื‘ืฉื ื”ืžื”ืจื™"ืœ), ื•ืืคื™ืœื• ื”ื ืฉื ื™ื ืื• ื™ื•ืชืจ, ื›ืœ ืฉื”ืจื•ื‘ ื”ื ืคืงื—ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื ื•ืช ืืžืŸ, ืื™ืŸ ืขื ื™ื™ืช ื”ืžื™ืขื•ื˜ ืžืขื›ื‘ืช, ื›ืœ ืฉื”ื ื‘ื ื™ ืžืฆื•ื” ื•ื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื•ืจื” ืขืœื™ื”ื (ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ืจื‘ ืฉื ื™ื), ืื‘ืœ ืื™ื ื• ืฉื•ืžืข ื•ืื™ื ื• ืžื“ื‘ืจ, ืื™ื ื• ืžืฆื˜ืจืฃ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื›ืœ (ืฉื•"ืข ืฉื).

ืžื ื•ื“ื” ื•ืขื‘ืจื™ื™ืŸ

ืžื™ ืฉื ื™ื“ื•ื”ื• (ืจืื” ืขืจืš ื ื“ื•ื™) - ืžื—ืžืช ืขื‘ื™ืจื” (ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืื•"ื— ื ื”, ื‘ืฉื ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจืฉื‘"ื), ืื• ืžื—ืžืช ืฉืขื‘ืจ ืขืœ ื’ื–ืจืช ื”ืฆื‘ื•ืจ (ื‘ืื•ืจ ื”ืœื›ื” ืฉื ื“"ื” ืžื ื•ื“ื”), ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืžื™ ืฉื”ื—ืจื™ืžื•ื”ื• (ืจืื” ืขืจืš ื—ืจื ื. ืจืžื‘"ื ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื– ื”; ื˜ื•ืฉ"ืข ื™ื•"ื“ ืฉืœื“ ื‘) - ืื™ื ื• ืžืฆื˜ืจืฃ ืœืขืฉืจื” ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื”, ืฉืื ืžืฆื˜ืจืฃ ืžื” ื”ื•ืขื™ืœื• ื‘ืชืงื ืชื ืฉื”ื‘ื“ื™ืœื•ื”ื• ืžืื’ื•ื“ืชื (ืจืžื‘"ื ืฉื ื“; ืฉื•"ืข ืื•"ื— ื ื” ื™ื‘, ื•ื˜ื•ืฉ"ืข ื™ื•"ื“ ืฉืœื“ ื™ื), ื•ื“ื•ืงื ืื ืคื™ืจืฉื• ื‘ื ื™ื“ื•ื™ ืฉืœื ื™ืฆืจืคื•ื”ื• (ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ ื™ื•"ื“ ืฉืœื“ ื—), ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื ื ืชื ื“ื” ืžื—ืžืช ืžืžื•ืŸ, ืœืขื•ืœื ืžืฆื˜ืจืฃ ืœืžื ื™ืŸ (ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื, ื‘ืฉื ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจืฉื‘"ื; ื‘ืื•ืจ ื”ืœื›ื” ืฉื)[19].

ืขื‘ืจื™ื™ืŸ - ืœืชื™ืื‘ื•ืŸ (ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื ืื•"ื— ื ื”, ืืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืกืง"ื“) - ืฉืœื ื ื™ื“ื•ื”ื•, ื ืžื ื” ืœืžื ื™ืŸ ืขืฉืจื” (ื”ืžื ื”ื™ื’ ืขื˜; ืจื™ื‘"ืฉ ืงืขื‘; ืฉื•"ืข ืื•"ื— ื ื” ื™ื), ื•ืืคื™ืœื• ืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืขืœื™ื” ืžื™ืชื” (ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืก"ืง ืžื–), ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื—ื˜ื - ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื (ืจืื” ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื“ ื), ื•ื‘ืงื“ื•ืฉืชื• ืขื•ืžื“, ื•ืœื ื™ืฆื ืžื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ (ื”ืžื ื”ื™ื’ ืฉื)[20].

ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ืŸ ืžืฆืจืคื™ื ืœื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ืขื‘ืจื™ื™ืŸ ืœื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื” (ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ ืื•"ื— ื ื” ื˜ื–), ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืžื•ืžืจ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ืœื—ื™ืœื•ืœ ืฉื‘ืช - ื‘ืคืจื”ืกื™ื (ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืก"ืง ืžื•, ื‘ืฉื ื”ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื) - ื•ืขื‘ืจื™ื™ืŸ, ืืคื™ืœื• ืœืขื‘ื™ืจื” ืื—ืช, ืœื”ื›ืขื™ืก (ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื ืฉื; ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื, ื‘ืฉืžื•).

ืงืจืื™ื

ื”ืงืจืื™ื (ืจืื” ืขืจื›ื•), ืฉืื™ื ื ืžื•ื“ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื—ื›ืžื™ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืชื•ืจื”, ืื™ื ื ืžืฆื˜ืจืคื™ื, ื•ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžื•ื“ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื ืื™ืš ื ื•ื›ืœ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืขืžื”ื ื‘ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ื”ื ืชื™ืงื ื• (ืฉื•"ืช ื”ืจืžื‘"ื (ืคืจื™ื™ืžืŸ) ื™ื“).

ื’ืจ

ื”ื’ืจ ืžืฆื˜ืจืฃ ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ืœืžื ื™ืŸ ืขืฉืจื”, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœืžื“ื™ื ืขืฉืจื” ืžื”ื›ืชื•ื‘: ื•ึฐื ึดืงึฐื“ึทึผืฉึฐืืชึดึผื™ ื‘ึฐึผืชื•ึนืšึฐ ื‘ึฐึผื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ (ื•ื™ืงืจื ื›ื‘ ืœื‘. ืจืื” ืœืขื™ืœ: ื“ื™ื ื• ื•ื’ื“ืจื•), ื•ื”ื’ืจ ื ืชืžืขื˜ ืž"ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ" (ืจืื” ืขืจืš ื’ืจ), ืื™ืŸ ื“ืจืฉื” ื–ื• ืืœื ืืกืžื›ืชื (ืจืื” ืœืขื™ืœ: ืฉื), ื•ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ืฉืจ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœื™ื— ืฆื™ื‘ื•ืจ (ืจืื” ืขืจืš ื”ื "ืœ), ื•ืื™ืš ืœื ื™ืฆื˜ืจืฃ ืœืžื ื™ืŸ (ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื ืื•"ื— ื ื” ืืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืกืง"ื“).

ื™ืฉืŸ

ื”ื™ืฉืŸ, ื ื—ืœืงื• ื‘ื• ื”ื“ืขื•ืช:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžืฆื˜ืจืฃ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ื ื• ืขื•ื ื” ืขืžื”ื, ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืขืฉืจื” ื‘ื ื™ ืงื“ื•ืฉื”, ื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื•ืจื” ืขืœื™ื”ื (ืฉื•"ืช ืžื”ืจื™"ืœ ืงื , ืœื’ื™ืจืกืช ื”ืื’ื•ืจ ืจื ื‘; ืฉื•"ืข ืื•"ื— ื ื” ื•), ื•ื ื—ืœืงื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืื ืืคื™ืœื• ืฉืœื•ืฉื” ืื• ืืจื‘ืขื” ื™ืฉื ื™ื ืžืฆื˜ืจืคื™ื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืจื•ื‘ ืขืจื™ื (ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื ืกืง"ื—, ื‘ืฉื ืžื”ืจืœื‘"ื—); ืื• ืฉื‘ื™ื•ืชืจ ืžืื—ื“ ืื™ืŸ ื–ื” ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื ืœืฆืจืฃ ื›ืฉื™ืฉื ื™ื (ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื).
  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ื ื• ืžืฆื˜ืจืฃ, ืฉื”ื™ืฉืŸ ื ืฉืžืชื• ืžืกืชืœืงืช ืžืžื ื• ื•ืื™ืŸ ืงื“ื•ืฉื” ืฉื•ืจื” ืขืœื™ื•, ื•ื’ื ืฉื•ืจื” ืขืœื™ื• ืจื•ื— ื˜ื•ืžืื”, ื•ืืคื™ืœื• ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืงื˜ืŸ ืžืฆื˜ืจืฃ ื”ืจื™ ื–ื” ืžืคื ื™ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืชื• ื’ื“ื•ืœ, ืื‘ืœ ื”ื™ืฉืŸ ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืขื™ืจ ืื•ืชื• ืžืฉื ืชื• ืœืžื” ื ืฆืจืคื• (ื˜"ื– ืฉื ืกืง"ื“).
  • ื•ื™ืฉ ืฉื ืกืชืคืงื• ื‘ื–ื” (ืฉื•"ืช ืžื”ืจื™"ืœ ืฉื, ืœื’ื™ืจืกืชื ื•).

ื•ืœื”ืœื›ื” ื›ืชื‘ื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืงื™ืฅ ื”ื™ืฉืŸ, ืื™ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืก ืขืฆืžื ื• ืœืžื—ืœื•ืงืช (ืฉืœื—ืŸ ืขืจืš ื”ืจื‘ ืฉื ื—; ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืก"ืง ืœื“).

ื—ื•ืœื”

ื—ื•ืœื” ื›ืฉื”ื•ื ื‘ื“ืขืชื• ืžืฆืจืคื™ื ืื•ืชื• ืœืžื ื™ืŸ ืื ืฉื•ื›ื‘ ื‘ื—ื“ืจ ื”ืžืชืคืœืœื™ื (ืจืื” ืœื”ืœืŸ: ื”ืžืงื•ื), ื•ืื ืื™ื ื• ื‘ื“ืขืชื• - ืื™ืŸ ืžืฆืจืคื™ื ืื•ืชื• (ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ ืฉื ื™ื’)[21].

ื”ืชื—ื™ืœื• ื—ืœืงื ืœื”ืชืคืœืœ ืฉืžื ื” ืขืฉืจื”

ื”ืชื—ื™ืœ ืื—ื“ ืžื”ืขืฉืจื” ื”ืžืชืคืœืœื™ื ืœื”ืชืคืœืœ ืœื‘ื“ื• - ืชืคื™ืœืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” - ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขื ื•ืช ืขืžื”ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืžืฆื˜ืจืฃ ืขืžื”ื, ืฉืขืœ ื›ืœ ืขืฉืจื” ืฉื”ื ื‘ื ื™ ืงื“ื•ืฉื” ื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื•ืจื” - ื•ืื™ืŸ ืืžื™ืจืช ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืขื ื™ื™ืชื (ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ืจื‘ ืฉื ื–) - ื•ืื™ื ื• ื’ืจื•ืข ืžืงื˜ืŸ ื”ืžื•ื˜ืœ ื‘ืขืจื™ืกื”, ื•ืืคื™ืœื• ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ืงื˜ืŸ ื”ืจื™ ื–ื” ืžืคื ื™ ืฉืื™ื ื• ื‘ืŸ ืžืฆื•ื”, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื–ื” (ื”ื’ื”ื•ืช ืžื™ื™ืžื•ื ื™ื•ืช ืชืคืœื” ื— ื–, ื‘ืฉื ื”ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’; ืฉื•"ืข ืฉื ื•), ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืฉื ื™ื ืื• ืฉืœื•ืฉื” ืฉื›ื‘ืจ ื”ืชืคืœืœื•, ื›ืœ ืฉื ืฉืืจ ื”ืจื•ื‘ (ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื ืกืง"ื—, ื‘ืฉื ืžื”ืจืœื‘"ื—). ืื›ืŸ ืฉื›ืฉื”ืฉืœื™ื— ืฆื™ื‘ื•ืจ ื—ื•ื–ืจ ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืงื•ืœ, ืฆืจื™ืš ืœื™ื–ื”ืจ ืฉื™ื”ื™ื• ืชืฉืขื” ืฉื•ืžืขื™ื ืฉืขื•ื ื™ื ืืžืŸ ืื—ืจื™ื• (ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ืจื‘ ืฉื ื–, ืขืœ ืคื™ ื˜ื•ืฉ"ืข ืื•"ื— ืงื›ื“ ื“).

ืื•ื ืŸ

ืื•ื ืŸ ืื™ื ื• ืžืฆื˜ืจืฃ ืœืขืฉืจื” (ืฉื™ื™ืจื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืื•"ื— ื ื”, ื”ื’ื”ื•ืช ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื“; ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื ืฉื, ืืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืกืง"ื“, ื‘ืฉืžื•; ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืก"ืง ื›ื“), ื›ืฉื”ื•ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืืกื•ืจ ื‘ืชืคื™ืœื” (ืจืื” ืขืจืš ืื ื™ื ื•ืช. ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื).

==

ืฆื™ืจื•ืฃ ืžื™ ืฉื™ืฆืื• ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื

ืขืฉืจื” ื”ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืืฃ ืื ื—ืœืงื ื™ืฆืื• ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื, ื•ื ื—ืœืงื• ื‘ื“ื‘ืจ:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื‘ืขื” ืฉืœื ืฉืžืขื• ืขื“ื™ื™ืŸ, ืฉื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฆืจืฃ ืขื•ื“ ืฉืœื•ืฉื” ืฉืฉืžืขื• ืœืขืฉืจื” (ืชื•ืกืคื•ืช ืžื’ื™ืœื” ื›ื’ ื‘ ื“"ื” ื•ืื™ืŸ, ื‘ืฉื ืจื‘ื ื• ืชื, ืขืœ ืคื™ ืกื•ืคืจื™ื ื™ ื•, ื‘ืฉื ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ืฉื‘ืžืขืจื‘), ื•ื”ืฆืจื™ื›ื• ืฉื‘ืขื” ื›ืžื ื™ืŸ ื”ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื‘ึดึผืคึฐืจึนืขึท ืคึฐึผืจึธืขื•ึนืช ื‘ึฐึผื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื‘ึฐึผื”ึดืชึฐื ึทื“ึตึผื‘ ืขึธื ื‘ึธึผืจึฐื›ื•ึผ ื”' (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื” ื‘. ืกื•ืคืจื™ื ืฉื, ื‘ืฉื ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ืฉื‘ืžืขืจื‘).
  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื“ื™ ื‘ืฉืฉื” ืฉืœื ืฉืžืขื• (ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžืชื•ืกืคื•ืช ืฉื, ื‘ื“ืขืช ืกื•ืคืจื™ื ืฉื, ื‘ืฉื ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื; ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” ืชืคืœื” ื— ื“, ื‘ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื), ืฉืื– ืจื•ื‘ ื”ืขืฉืจื” ืœื ืฉืžืขื•, ื•ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืจื•ื‘ื• ื›ื›ื•ืœื• (ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” ืฉื, ื‘ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื), ืื• ืžืคื ื™ ืฉืชื™ื‘ืช 'ื‘ืจื›ื•' ื‘ืื•ืชื• ื”ืคืกื•ืง ื”ื™ื ื”ืฉื™ืฉื™ืช (ืกื•ืคืจื™ื ืฉื, ื‘ืฉื ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื).
  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื“ื™ ื‘ื—ืžื™ืฉื” ืฉืœื ืฉืžืขื• (ืกืคืจ ื”ื™ืฉืจ ืœืจื‘ื ื• ืชื, ื”ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื›ื•, ื‘ืฉื ืื’ื“ื”; ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื, ื‘ืฉื ืกืคืจ ื”ื™ืฉืจ), ืฉืขื“ ืชื™ื‘ืช ื‘ืจื›ื• ื™ืฉ ืจืง ื—ืžืฉ ืชื™ื‘ื•ืช (ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื, ื‘ืฉื ืกืคืจ ื”ื™ืฉืจ, ืขืœ ืคื™ ืกืคืจ ื”ื™ืฉืจ ืฉื).
  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื“ื™ ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืฉืœื ืฉืžืขื•, ืฉืคื™ืจื•ืฉ ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ื•ื ื‘ืคืจื•ืข ืคืจืขื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉืœื ืขืฉื• ืžื” ืฉืžื•ื˜ืœ ืขืœื™ื”ื ืœืขืฉื•ืช, ืื– ื™ืชื ื“ื‘ ื”ืขื ืœื‘ืจืš ืืช ื”', ื•ืขื“ ื‘ื”ืชื ื“ื‘ ืื™ืŸ ืืœื ืฉืœืฉ ืชื™ื‘ื•ืช (ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื, ืฉื›ืŸ ื ืจืื” ืœื•).
  • ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืืคื™ืœื• ืื—ื“ ืฉืœื ืฉืžืข ืงื“ื™ืฉ ื•ื‘ืจื›ื• ื•ืงื“ื•ืฉื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฆืจืฃ ืชืฉืขื” ืฉื›ื‘ืจ ืฉืžืขื• ื•ืœืคืจื•ืก ืขืœ ืฉืžืข, ื”ื™ื™ื ื• ืœื•ืžืจ ืงื“ื™ืฉ ื•ื‘ืจื›ื• ื•ืงื“ื•ืฉื” (ืกื•ืคืจื™ื ืฉื, ื‘ืกืชื; ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื, ื‘ืฉื ืชืœืžื™ื“ื™ ืจืฉ"ื™ ืฉืืžืจื• ื‘ืฉืžื•; ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜, ืชืคื™ืœื” ื›ื–, ื‘ืฉื ืชืฉื•ื‘ืช ื’ืื•ืŸ)[22], ื•ืืคื™ืœื• ืื•ืชื• ืฉื›ื‘ืจ ืฉืžืข ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืคืจื•ืก ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืื—ื“ ืฉืœื ืฉืžืข (ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื, ื‘ืฉื ืชืœืžื™ื“ื™ ืจืฉ"ื™ ืฉืืžืจื• ื‘ืฉืžื•; ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜ ืฉื, ื‘ืฉื ืชืฉื•ื‘ืช ื’ืื•ืŸ; ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื˜ ื), ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื ืื•ืชื• ืฉืœื ืฉืžืข ื‘ืงื™ - ืžื•ื˜ื‘ ืฉื™ืคืจื•ืก ื”ื•ื ื•ื™ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ื ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื”, ืžืฉื™ืขื‘ื•ืจ ืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ืฉืžืข (ืฉื•"ืข ืฉื)[23].

ืœื”ืœื›ื” ื›ืชื‘ื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื”ืขื™ืงืจ ื›ื“ืขื” ื”ืื—ืจื•ื ื” (ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื), ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื™ืฉ ืœื—ื–ืจ ืื—ืจ ืฉืฉื” ืฉืœื ืฉืžืขื•, ืฉื”ื ืจื•ื‘ ื”ืขืฉืจื”, ื•ืื ืื™ื ื ื ืžืฆืื™ื - ื“ื™ ื‘ืื—ื“ (ืฉื•"ืข ืฉื)[24]; ื•ืื ืื™ืŸ ืฉืฉื”, ืœื ื™ืชืคืœืœ ื”ืฉ"ืฅ ืชืคื™ืœื” ื‘ืœื—ืฉ, ืจืง ื™ืชื—ื™ืœ ืžื™ื“ ื‘ืงื•ืœ ืจื (ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื ืกืง"ื“), ื•ืœื ื™ืืžืจ ืืœื ืขื“ ื”ืืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ืœื ื™ื•ืชืจ, ืฉืขื™ืงืจ ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืฉื•ื ืงื“ื•ืฉื”, ื•ืœื ื”ืชื™ืจื• ืœื”ืฉืžื™ืข ืงื•ืœื• ื‘ืชืคื™ืœืชื• ืืœื ืœื—ื–ืจืช ื”ืฉ"ืฅ, ื•ื–ื” ืื™ื ื• ืฉ"ืฅ, ื•ืื™ื ื• ืžืชืคืœืœ ืืœื ืœื—ื•ื‘ืช ืขืฆืžื• ื‘ืœื‘ื“ (ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ืจื‘ ืฉื ื”)[25].

ื”ืžืงื•ื

ื”ืขืฉืจื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื›ื•ืœื ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“, ื•ืฉืœื™ื— ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขืžื”ื (ืจืžื‘"ื ืชืคืœื” ื— ื–, ืขืœ ืคื™ ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืฆื‘ ื‘, ื•ืคืกื—ื™ื ืคื” ื‘; ื˜ื•ืฉ"ืข ืื•"ื— ื ื” ื™ื’)[26], ืืคื™ืœื• ืื™ื ื ืจื•ืื™ื ืืœื” ืืช ืืœื”, ื›ืœ ืฉื”ื ื‘ื‘ื™ืช ืื—ื“ - ืžืฆื˜ืจืคื™ื (ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืก"ืง ืžื—, ื‘ืฉื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื).

ื•ืื ืจื•ืื™ื ืืœื” ืืช ืืœื”, ื•ืื™ื ื ื‘ื‘ื™ืช ืื—ื“, ื ื—ืœืงื• ื’ืื•ื ื™ื:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžืฆื˜ืจืคื™ื (ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื ื ืฆื•, ืขืœ ืคื™ ืžืฉื ื” ื‘ืจื›ื•ืช ื  ื), ื•ืœืคื™ื›ืš ืžื™ ืฉืขื•ืžื“ ืื—ื•ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ื—ืœื•ืŸ, ืืคื™ืœื• ื’ื‘ื•ื” ื›ืžื” ืงื•ืžื•ืช, ื•ืืคื™ืœื• ืื™ื ื• ืจื—ื‘ ืืจื‘ืข, ื•ืžืจืื” ืœื”ื ืคื ื™ื• ืžืฉื, ืžืฆื˜ืจืฃ ืขืžื”ื ืœืขืฉืจื” (ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืื•"ื— ื ื” ื™ื“, ื‘ืฉื ืืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื, ืฉื›ืชื‘ ื‘ืฉื ืจื‘ ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ), ื•ื›ืŸ ื”ืœื›ื” (ืฉื•"ืข ืฉื).

ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื›ืœ ืฉืื™ื ื ื‘ื‘ื™ืช ืื—ื“, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืจื•ืื™ื ืืœื” ืืช ืืœื” ืื™ื ื ืžืฆื˜ืจืคื™ื (ืื•ืจ ื–ืจื•ืข ื ื”, ื‘ืฉื ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื; ืจืฉื‘"ืฉ ืœื–).

ื•ืื ืขื•ืžื“ ืขืœ ื’ื’ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืื• ืขืœ ืขื•ื‘ื™ ื”ื›ืชืœื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช - ื•ืื™ื ื• ืจื•ืื” ืื•ืชื (ืฉืœื—ืŸ ืขืจืš ื”ืจื‘ ืฉื ื˜ื–) - ืื™ื ื• ืžืฆื˜ืจืฃ (ืจื‘ื ื• ื™ืจื•ื—ื ื’ ื–, ืขืœ ืคื™ ืคืกื—ื™ื ืคื• ื‘; ืจืž"ื ืฉื)[27].

ื”ื™ื• ืžืงืฆืชื ื‘ืคื ื™ื ื•ืžืงืฆืชื ื‘ื—ื•ืฅ, ื•ืฉืœื™ื— ืฆื‘ื•ืจ ืชื•ืš ื”ืคืชื—, ื”ื•ื ืžืฆืจืคื (ื˜ื•ืจ ืฉื, ื‘ืฉื ื”ืจื"ืฉ; ืฉื•"ืข ืฉื ื˜ื•) ืืคื™ืœื• ืฉืื™ื ื ืจื•ืื™ื ืืœื” ืืช ืืœื”, ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืฉืœื™ื— ืฆื‘ื•ืจ ืจื•ืื” ืืช ืืœื” ื•ืืœื”, ื”ืจื™ ื–ื” ื›ืžืงืฆืชื ืจื•ืื™ื ืืœื• ืืช ืืœื• (ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ืจื‘ ืฉื ื™ื–), ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืฉืœื™ื— ืฆื‘ื•ืจ ื›ืœ ืื—ื“ ื ื•ืชืŸ ื“ืขืชื• ืขืœื™ื• ื•ื”ื•ื ืžื—ื‘ืจื (ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืก"ืง ื ื“).

ื”ื™ื• ืžืงืฆืชื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ืžืงืฆืชื ื‘ืขื–ืจื” - ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื™ืช ื”ื›ื ื™ืกื” ืื• ื—ื“ืจ ืื—ืจ ืฉืืฆืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช (ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ ืฉื ื›ื’) - ืื™ื ื ืžืฆื˜ืจืคื™ื (ืจื‘ื ื• ื™ืจื•ื—ื ื’ ื–; ืฉื•"ืข ืฉื ื™ื—), ืื ืื™ื ื ืจื•ืื™ื ื–ื” ืืช ื–ื” (ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื ืฉื, ืืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืก"ืง ื™ื‘; ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืก"ืง ื ื–).

ืื›ืŸ ืฉืœื™ื— ืฆื‘ื•ืจ ื‘ืชื™ื‘ื” ื•ืชืฉืขื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช - ืžืฆื˜ืจืคื™ื, ืืคื™ืœื• ืฉื”ืชื™ื‘ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืขืฉืจื” ื•ืจื—ื‘ื” ืืจื‘ืขื” ื•ื™ืฉ ืœื” ืžื—ื™ืฆื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืขืฉืจื”, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ื‘ื˜ืœื” ืœื’ื‘ื™ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืฉืื™ื ื” ืขื•ืžื“ืช ืœืชืฉืžื™ืฉ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ืืœื ืœืชืฉืžื™ืฉ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช (ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื ื ืฆื•; ืฉื•"ืข ืฉื ื™ื˜)[28].

ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

  1. โ†‘ ื•, ื˜ื•ืจ' ืชืฉื™ื“-ืชืฉื›ื–.
  2. โ†‘ ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ืฉืงื“ื•ืฉื” ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื”, ื™ืฉ ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืžื—ืœื•ืงืช ืืžื•ืจืื™ื ื‘ื“ื‘ืจ, ื•ื™ืฉ ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉืื™ื ื” ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ืืœื ืงืจื™ืืช ืคืกื•ืงื™ื ื‘ืœื‘ื“ (ืชื•ืกืคื•ืช ืจ"ื™ ื”ื—ืกื™ื“ ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื ื‘; ืชื•ืกืคื•ืช ื”ืจื"ืฉ ืฉื).
  3. โ†‘ ืขืœ ืคืจื™ืกืช ืฉืžืข ืฉืื™ื ื” ืืœื ื‘ืขืฉืจื”, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื”, ืจืื” ืขืจื›ื•.
  4. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืฉืกื™ื™ื’ ื“ืขื” ื–ื•: ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืืกื•ืจ ืœื™ื—ื™ื“ ืœื•ืžืจ ืงื“ื•ืฉืช ื™ื•ืฆืจ, ืื‘ืœ ื›ื‘ืจ ื”ืชื—ื™ืœ ืœื•ืžืจ: "ืขื•ื ื™ื ื‘ืื™ืžื” ื•ืื•ืžืจื™ื ื‘ื™ืจืื”", ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ื’ื ืงื“ื•ืฉ ืงื“ื•ืฉ ื•ื›ื•' (ื”ืคืจื“ืก (ืขื”ืจื ืจื™ื™ืš) ืขืž' ืฉื›ื–, ื‘ืฉื ืจื‘ ื ื˜ืจื•ื ืื™ ื’ืื•ืŸ).
  5. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืฉื”ืกื‘ื™ืจ ืฉืœื ืืžืจื• ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืงื“ื•ืฉื” ืฆืจื™ืš ืขืฉืจื”, ืฉื”ืจื™ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืื™ืŸ ืœืš ืงื“ื•ืฉื” ื™ื•ืชืจ ืžืžื ื”, ื•ืงื•ืจืื™ื ืื•ืชื” ื‘ื™ื—ื™ื“, ืืœื ื›ืš ืืžืจื• ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืชื™ืงื ื•ื”ื• ืœื•ืžืจ ื‘ืขืฉืจื” ืžืฉื•ื ืงื“ื•ืฉื” ืฉื™ืฉ ื‘ื•, ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืื•ืชื• ื‘ืคื—ื•ืช ืžืขืฉืจื”, ื•ืงื“ื•ืฉืช ื™ื•ืฆืจ ืœื ื ื™ืชืงื ื” ื‘ืขืฉืจื” (ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” ืฉื). ื•ื™ืฉ ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื™ืฉ ืฉืคื™ืจืฉื• ืžืฉืžื• ืฉืกื•ื‘ืจ ื›ื“ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” (ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžืชื•ืกืคื•ืช ืžื’ื™ืœื” ื›ื’ ื‘ ื“"ื” ื•ืื™ืŸ, ื‘ืฉื ืชืœืžื™ื“ื™ ืจืฉ"ื™, ืฉืคื™ืจืฉื• ืžืฉืžื•), ื•ื™ืฉ ืฉื›ืชื‘ ืฉืžืฆื ืฉืกื•ื‘ืจ ื›ื“ืขื” ื”ืฉื ื™ื” (ื”ื’ื”ื•ืช ืžื™ืžื•ื ื™ื•ืช ืชืคื™ืœื” ื– ื™ื–). ื•ื™ืฉ ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ืคืกืง ื›ื“ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” (ืจืžื‘"ื ืชืคืœื” ื– ื™ื–), ื•ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื›ื“ืขื” ื”ืฉื ื™ื” (ืฉื•"ืช ื”ืจืžื‘"ื (ืคืจื™ื“ื‘ืจื’) ืฉื™ื’), ื•ื”ืขื™ื“ ื‘ื ื• ืฉื”ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื‘ืื—ืจื™ืช ื™ืžื™ื•, ื•ื—ื–ืจ ื‘ื• ืžื“ืขืชื• ื‘ืจืืฉื•ื ื” (ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกืคืจื• ื”ืžืกืคื™ืง ืœืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืฉื (ื‘ืจ ืื™ืœืŸ) ืขืž' 199; ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” ืฉื, ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืื‘ื•ื”ื‘ ืฉืžืฆื ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ื”ืจืžื‘"ื). ื•ื™ืฉ ืฉืกื™ื™ื’ื• ื“ืขื” ื–ื•, ื•ื—ื™ืœืงื• ื‘ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื•ืžืจ ืงื“ื•ืฉืช ื™ื•ืฆืจ ื‘ื™ื—ื™ื“, ืœืงื˜ืŸ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืื•ืžืจื” (ืกื•ืคืจื™ื ืฉื), ื•ืœื ื ื–ื›ืจ ื‘ืคื•ืกืงื™ื.
  6. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืฉื”ืฉื™ื’ ืขืœ ื“ืขื” ื–ื•, ืฉื›ืช ื”ืื•ืžืจืช ืงื“ื•ืฉ ืื™ื ื” ืื•ืžืจืช ื‘ืจื•ืš, ื•ื›ืชื‘ ืฉื™ืืžืจ: "ืขื•ื ื™ื ื‘ื™ืจืื” ื•ืื•ืžืจื™ื ืงื“ื•ืฉ, ื•ื”ืื•ืคื ื™ื ื•ื›ื•' ืžืฉื‘ื—ื™ื ื•ืื•ืžืจื™ื ื‘ืจื•ืš", ื•ืื™ื ื• ื’ื•ืžืจ ื”ืคืกื•ืงื™ื, ื•ืžืžืฉื™ืš "ืœืืœ ื‘ืจื•ืš" ื•ื›ื•' (ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜ ืฉื, ื‘ืฉื ื”"ืจ ื‘ืจื•ืš).
  7. โ†‘ ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ืชื‘ื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื•ืžืจ ื•ืืชื” ืงื“ื•ืฉ ื•ื”ื•ื ืœื ืืžืจ ืขื“ื™ื™ืŸ ืืฉืจื™ ื•ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ, ื™ืฉ ืœื• ืœื—ื•ืฉ ืœื“ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ืœื•ืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉื” ืขื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื™ืืžืจ ืืฉืจื™ ื•ืฉื ื™ ื”ืคืกื•ืงื™ื ืฉืงื•ื“ื ื•ืืชื” ืงื“ื•ืฉ (ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืงืœื‘, ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืกื™ืžืŸ; ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืกืง"ื’, ื‘ืฉืžื• ื•ื‘ืฉื ื“ืจืš ื”ื—ื™ื™ื); ื•ื™ืฉ ืžื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื›ืชื‘ ืฉืืคื™ืœื• ืื ื‘ื ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื˜ืจื ืฉื”ืชืคืœืœ ืืžืจื• ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืงื“ื•ืฉื” ื“ืกื“ืจื, ื™ืืžืจ ืขืžื”ื (ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื); ื•ืฉืืจ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื›ืชื‘ื• ืฉืœื ื ื”ื’ื• ื›ืŸ (ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ ืฉื ื—; ืฉืขืจ ื”ืฆื™ื•ืŸ ืฉื ืกืง"ื’), ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื ื• ื ื•ืงื˜ื™ื ืœื”ืœื›ื” ื›ื“ืขื” ื”ืฉื ื™ื” (ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ ืฉื).
  8. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื—ื•ืœืง ืขืœ ื“ื™ืŸ ื–ื” ื•ืกื•ื‘ืจ ืฉืžืคืกื™ืงื™ื, ืื ืื™ื ื ื ืจืื™ื ื›ืขืฉืจื” (ืกืคืจ ื”ื™ืฉืจ ืœืจื‘ื ื• ืชื, ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื ื“ ื™ื).
  9. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉืžืฉืขืช ื”ืชื—ืœืช ื‘ืจื›ื•ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืจืฉืื™ ืœืกื™ื™ื ืขื“ ืœืื—ืจ ืกื“ืจ ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ืชืคื™ืœืช ื•ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ (ืžื ื”ื’ื™ ืžื”ืจ"ืฉ ืžื ื•ื™ืฉื˜ื˜ ืฆ; ื“ืจื›ื™ ืžืฉื” ืฉื ืกืง"ื‘, ื‘ืฉืžื•).
  10. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉืชื—ื™ืœืช ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื™ื ืžื™ืฉืชื‘ื— (ืžื ื”ื’ื™ ืžื”ืจ"ืฉ ืžื ื•ื™ืฉื˜ื˜ ืฆ; ื“ืจื›ื™ ืžืฉื” ืฉื ืกืง"ื‘, ื‘ืฉืžื•).
  11. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืžื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉืœื ื™ืืžืจ ื”ืงื“ื™ืฉ ืฉืœืื—ืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉื’ื ื”ื™ื—ื™ื“ ืื•ืžืจ ืชืคื™ืœืช ืœื—ืฉ ื•ืื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืขืฉืจื”, ืœืคื™ื›ืš ืื™ืŸ ื–ื• ื”ืชื—ืœื” ืœืงื“ื™ืฉ (ื—ื™ื™ ืื“ื ืœ ื‘).
  12. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืฉื”ื›ืจื™ืข ื›ืฆื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ (ืืฉื›ื•ืœ (ืื•ื™ืขืจื‘ืš) ื ืขืž' 32).
  13. โ†‘ ื™ืฉ ืžื”ืืžื•ืจืื™ื ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉืชืฉืขื” ื”ื ืจืื™ื ื›ืขืฉืจื” ืžืฆื˜ืจืคื™ื (ืจื‘ ื”ื•ื ื ื‘ื’ืž' ืฉื), ื•ืฉืชื™ ืœืฉื•ื ื•ืช ื‘ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื“ืขืชื• (ื’ืž' ืฉื), ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืžื•ืชื• (ื’ืž' ืฉื ืžื— ื).
  14. โ†‘ ืœืขื ื™ืŸ ืฆื™ืจื•ืคื• ืœืงืจื™ืืช-ื”ืชื•ืจื”, ืจืื” ืขืจื›ื•.
  15. โ†‘ ืื‘ืœ ื›ื™ื•ืŸ ืฉืชืคื™ืœื” ื”ื™ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ (ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื ืกืง"ื–) ืื™ืŸ ืžื“ืงื“ืงื™ื ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ืฉืขืจื•ืช, ืืœื ื›ืœ ืฉื”ื’ื™ืข ืœื›ืœืœ ืฉื ื•ืชื™ื• ืžื—ื–ื™ืงื™ื ืื•ืชื• ื›ื’ื“ื•ืœ ืœืขื ื™ืŸ ื–ื”, ื•ืื•ืžืจื™ื ืžืกืชืžื ื”ื‘ื™ื ืฉืชื™ ืฉืขืจื•ืช (ืžื”ืจื™"ืง ืžื˜; ืจืž"ื ืฉื).
  16. โ†‘ ื•ื ื—ืœืงื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ื›ืŸ ืื ื ื™ืชืŸ ืœืฆืจืฃ ื“ื•ืงื ืงื˜ืŸ ืื—ื“, ืฉืื™ื ื• ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืžืงื˜ืŸ ืื—ื“, ื•ืœื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ืชืฉืขื” ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื ื™ ืžืฆื•ืช (ืจื"ืฉ ื•ืžืจื“ื›ื™ ืฉื, ื‘ืฉื ืจื‘ ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ); ืื• ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฆืจืฃ ืืคื™ืœื• ืฉื ื™ ืงื˜ื ื™ื (ืืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื, ืชืคืœื” ืขื’, ื‘ืฉื ืจ"ื“ ื”ืœื•ื™; ื›ืœื‘ื• ืฉื, ืฉื›ืŸ ื ื”ื’ื•); ืื• ืฉืœื•ืฉื” (ืืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื ืฉื, ื‘ืฉื ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื; ื›ืœื‘ื• ืฉื); ืื• ืืคื™ืœื• ืืจื‘ืขื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืจื•ื‘ ืžื ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื (ืžืื™ืจื™ ืฉื). ื•ื›ืŸ ื™ืฉ ืžื”ื ืฉืคืกืงื• ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฆืจืฃ ืงื˜ืŸ ื‘ืขืจื™ืกื”, ืืœื ืงื˜ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ืŸ ื“ืขืช ื•ื™ื•ื“ืข ืœืžื™ ืžืชืคืœืœื™ื, ื•ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืชืฉืข ืื• ืขืฉืจ, ื•ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžื‘ืŸ ืฉืฉ, ืื‘ืœ ืงื˜ืŸ ืžื‘ืŸ ืฉืฉ, ืืคื™ืœื• ื”ื•ื ื—ืจื™ืฃ ื•ื™ื•ื“ืข ืœืžื™ ืžืชืคืœืœื™ื - ืื™ืŸ ืžืฆืจืคื™ื ืื•ืชื• (ืจื™ื‘"ืฉ ืชื ื; ืฉื•"ืข ืฉื, ื‘ืฉื ื™ืฉ ืžืชื™ืจื™ื); ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœื ืคืกืงื• ื›ื“ืขื” ื–ื• ืœื’ื‘ื™ ืืฉื” ื•ืขื‘ื“, ืฉื”ืงื˜ืŸ ื™ื‘ื•ื ืœื›ืœืœ ื—ื™ื•ื‘, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืืœื• (ืžืื™ืจื™ ืฉื).
  17. โ†‘ ื•ื™ืฉ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืงืœ ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง ื›ื“ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” (ืืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื ื•ื›ืœื‘ื• ืฉื, ื‘ืฉื ื”ืจ"ืฃ, ื•ืฉื›ืŸ ื“ืขืช ื”ืจื™"ืฃ ื•ื”ืจ"ื ืื‘"ื“; ืจืž"ื ืฉื, ื‘ืฉื ื™ืฉ ื ื•ื”ื’ื™ืŸ), ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœื ื™ืืžืจื• ืืœื ื‘ืจื›ื• ื•ืงื“ื™ืฉ, ืฉื”ื•ื ื—ื™ื•ื‘, ืื‘ืœ ืœื ืงื“ื™ืฉ ืฉืื—ืจ ืขืœื™ื ื•, ืฉืื™ื ื• ืืœื ืžื ื”ื’ (ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื ืกืง"ื—); ื•ื›ืชื‘ื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืœื ืœื ื”ื•ื’ ื›ืŸ (ืืœื™ื” ื–ื•ื˜ื ืฉื ืกืง"ื‘, ื‘ืฉื ื”ื’ืื•ืŸ ืžื”ืจื"ืฉ; ื—ื™ื™ ืื“ื ืœ ื, ื‘ืฉื ื”ืืœื™ื” ืจื‘ื”; ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืก"ืง ื›ื“, ื‘ืฉื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื).
  18. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืžื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืคื•ืกืง ืฉืžื™ ืฉืื™ื ื• ืฉื•ืžืข, ืืคื™ืœื• ืฉื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ, ืื™ื ื• ืžืฆื˜ืจืฃ (ื˜"ื– ืื•"ื— ืงื›ื“ ืกืง"ื‘).
  19. โ†‘ ื•ื™ืฉ ื”ื—ื•ืœืง ื‘ื–ื” ื•ืกื•ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ืžืฆื˜ืจืฃ (ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ืฉื ืก"ืง ื™ื‘).
  20. โ†‘ ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืคืกื•ืœ ืœืขื“ื•ืช (ืจืื” ืขืจืš ืคืกื•ืœื™ ืขื“ื•ืช) ืื™ื ื• ืขื ื™ืŸ ืœืฆื™ืจื•ืฃ ืœืขืฉืจื” (ืจื™ื‘"ืฉ ืฉื).
  21. โ†‘ ื•ืืคื™ืœื• ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉื™ืฉืŸ ืžืฆื˜ืจืฃ, ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ืœื—ื•ืœื”, ืฉื”ืจื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงื™ืฅ ื”ื™ืฉืŸ ื•ื™ื”ื™ื” ื‘ื“ืขืชื• ื•ื™ื•ื›ืœ ืœืขื ื•ืช (ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ ืฉื).
  22. โ†‘ ื•ื™ืฉ ื”ื—ื•ืœืง ืขืœ ืขื™ืงืจ ื“ื™ืŸ ื–ื” ื•ืกื•ื‘ืจ ืฉืœื ื ืืžืจ ืืœื ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ืฉืื ื›ื‘ืจ ืขืžื“ ื•ืืžืจ ื‘ืจื›ื• ื•ืงื“ื•ืฉื” ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืืœื™ื•, ืื‘ืœ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœื ื™ืขืžื•ื“ (ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜ ืฉื, ืขืœ ืคื™ ืกื•ืคืจื™ื ืฉื).
  23. โ†‘ ื•ื™ืฉ ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉืžื™ ืฉื›ื‘ืจ ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื• ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื•ืžืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืฉืœื ื™ืฆื (ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜ ืฉื).
  24. โ†‘ ื™ืฉ ืฉื›ืชื‘ื• ืฉื“ื•ืงื ื‘ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื”ื•ื ืฉืœื ื”ืฆืจื™ื›ื• ื›ืœ ื”ืขืฉืจื” ืฉืœื ื™ืฆืื•, ืื‘ืœ ื‘ืชืคื™ืœื” ืฆืจื™ื›ื™ื ื›ืœ ื”ืขืฉืจื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืืœื” ืฉืœื ื™ืฆืื• ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื (ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜ ืฉื; ืžื”ืจ"ื™ ืžื™ื ืฅ ื˜ื•, ืœืคื™ ื“ืจื›ื™ ืžืฉื” ืฉื ืกืง"ื’), ื•ื”ืคื•ืกืงื™ื ื“ื—ื• ื“ื‘ืจื™ื”ื (ื“ืจื›ื™ ืžืฉื” ืฉื; ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื ืกืง"ื“).
  25. โ†‘ ืื ื›ื•ืœื ื›ื‘ืจ ื”ืชืคืœืœื• ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช, ืืœื ืฉืœื ืฉืžืขื• ืงื“ื•ืฉื”, ืื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื”ืชืคืœืœ, ืจืื” ืขืจืš ืงื“ื•ืฉื”; ืขืœ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžืงืฆืช ืื ืฉื™ื ืฉืœื ืฉืžืขื•, ืจืื” ืขืจืš ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื”.
  26. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ืžื”ืืžื•ืจืื™ื ื”ื—ื•ืœืง ืขืœ ื“ื™ืŸ ื–ื” ื•ืกื•ื‘ืจ ืฉืืคื™ืœื• ืžื—ื™ืฆื” ืฉืœ ื‘ืจื–ืœ ืื™ื ื” ืžืคืกืงืช ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื, ืฉืื™ืŸ ื”ืคืกืง ืœืคื ื™ ื”ืžืงื•ื ื•ืื™ืŸ ืกืชื™ืžื” ืœืคื ื™ื•, ืฉื”ื›ืœ ื’ืœื•ื™ ื•ื™ื“ื•ืข ืœืคื ื™ื• (ืจืฉ"ื™ ืคืกื—ื™ื ืฉื ื“"ื” ืื™ื ื” ืžืคืกืงืช, ื‘ื“ืขืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™).
  27. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืฉื›ืชื‘ ืฉืื ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืขื•ื‘ื™ ืจืืฉ ื”ื—ื•ืžื” ื‘ื’ื’ื” ื”ืจื™ ื–ื” ืžืฆื˜ืจืฃ (ืื•ืจ ื–ืจื•ืข ืฉื).
  28. โ†‘ ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื ื”ื™ื• - ื›ืœ ืืจื‘ืข (ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ ืฉื ื›ื“) - ืžื—ื™ืฆื•ืชื™ื” ืžื’ื™ืขื•ืช ืœืชืงืจืช ื”ื’ื’, ื™ืฉ ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืžืฆื˜ืจืคื™ื (ืกืž"ืง ืจืคื‘; ืฉื•"ืข ืฉื, ื‘ืฉื ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘), ื•ื™ืฉ ืœื—ื•ืฉ ืœื“ืขื” ื–ื• (ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ ืฉื).