ืžื™ืงืจื•ืคื“ื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช:ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื—

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”
ืงืคื™ืฆื” ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืคื™ืฆื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ
ืขืจืš ื–ื” ื”ื•ื ืžืชื•ืš ื”ืžื™ืงืจื•ืคื“ื™ื” ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช - ื—ืœืง ืžืžื™ื–ื ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช ื‘ื•ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”.

ืขื•ืจืš ืจืืฉื™: ื”ืจื‘ ืคืจื•ืค' ืื‘ืจื”ื ืฉื˜ื™ื ื‘ืจื’
ื”ืขืจืš ื”ื•ื’ื”ึผ ืข"ื™ ื”ื’ืจื–"ืŸ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื–ืฆ"ืœ ื•ืฆื•ื•ืช ืช"ื— ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขื•ืจื›ื• ื™ืฉื™ืจื•ืช.
ื”ื™ื ื›ื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืขืจื™ื›ืชื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ืฃ ื”ืฉื™ื—ื”.
EnTalMicSml.jpg
ื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ืžืชืงื™ื™ื ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื ืžืคืขืœ ื”ืคื™ืก ื”ืชื•ืžืš ื•ืžืกื™ื™ืข ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืืžื ื•ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ.

ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื—

ื”ื’ื“ืจื”[1] - ื”ื‘ืจื›ื” ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ื›ืฉืžืจื™ื—ื™ื ืจื™ื— ื˜ื•ื‘

ื—ื™ื•ื‘ื” ื•ืกื•ื’ื™ื”

ื—ื™ื•ื‘ื”

ืžืชืงื ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉื›ืฉื ืฉืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœื™ื”ื ื•ืช ื‘ืžืื›ืœ ืื• ื‘ืžืฉืงื” ืงื•ื“ื ื‘ืจื›ื” (ืจืื” ืขืจืš ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื ื”ื ื™ืŸ), ื›ืš ืืกื•ืจ ืœื™ื”ื ื•ืช ื‘ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ืงื•ื“ื ื‘ืจื›ื” (ืจืžื‘"ื ื‘ืจื›ื•ืช ื ื‘, ื•ืฉื ื˜ ื; ื˜ื•ืฉ"ืข ืื•"ื— ืจื˜ื– ื), ื•ืžืคื ื™ ืฉื”ืจื™ื— ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื”ื ื›ื ืก ืœื’ื•ืฃ ื•ืกื•ืขื“ ื•ื“ื•ืžื” ืœืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื™ื” ืชื™ืงื ื• ื‘ืจื›ื” ืขืœื™ื• (ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืจื›ื•ืช ื ื ื‘), ื•ืกืžื›ื•ื”ื• ืœื›ืชื•ื‘ (ืฆืœ"ื— ื‘ืจื›ื•ืช ืžื’ ื‘): ื›ึนึผืœ ื”ึทื ึฐึผืฉึธืืžึธื” ืชึฐึผื”ึทืœึตึผืœ ื™ึธื”ึผ (ืชื”ืœื™ื ืงื  ื•) - ืื™ื–ื”ื• ื“ื‘ืจ ืฉื”ื ืฉืžื” ื ื”ื ื™ืช ืžืžื ื• ื•ืื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ื ื”ื ื” ืžืžื ื•, ื”ื•ื™ ืื•ืžืจ ื–ื” ื”ืจื™ื— (ื’ืž' ืฉื)[2].

ืกื•ื’ื™ื”

ื—ืžืฉ ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืจื™ื— ื”ืŸ:

  • ืื ื–ื” ืฉื™ื•ืฆื ื”ืจื™ื— ืžืžื ื• ื”ื•ื ืขืฅ, ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• ื‘ืจื•ืš ืืชื” ื”' ืืœื”ื™ื ื• ืžืœืš ื”ืขื•ืœื ื‘ื•ืจื ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื.
  • ืื ื”ื•ื ืขืฉื‘ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื•: ื‘ืจื•ืš ื•ื›ื•' ื‘ื•ืจื ืขืฉื‘ื™ ื‘ืฉืžื™ื.
  • ืขืœ ื‘ื•ืฉื ืฉืื™ื ื• ืœื ืžื™ืŸ ืขืฅ ื•ืœื ืžื™ืŸ ืขืฉื‘, ื›ื’ื•ืŸ ื“ื‘ืจ ื”ื‘ื ืžืŸ ื”ื—ื™ื”, ืžื‘ืจื›ื™ื: ื‘ืจื•ืš ื•ื›ื•' ื‘ื•ืจื ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื.
  • ืขืœ ื”ืจื™ื— ื”ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ืคืจื™ ื”ืจืื•ื™ ืœืื›ื™ืœื”, ื›ื’ื•ืŸ ืืชืจื•ื’ ื•ื›ื™ื•ืฆื, ืžื‘ืจื›ื™ื: ื‘ืจื•ืš ื•ื›ื•' ื”ื ื•ืชืŸ ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ื‘ืคื™ืจื•ืช.
  • ืขืœ ื”ืจื™ื— ืฉืœ ืฉืžืŸ ืืคืจืกืžื•ืŸ, ืžื‘ืจื›ื™ื: ื‘ืจื•ืš ื•ื›ื•' ื‘ื•ืจื ืฉืžืŸ ืขืจื‘ (ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื ื-ื‘; ืจืžื‘"ื ืฉื ื˜ ื; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื ื‘,ื“)[3].

ืขืœื™ื

ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ื•ืจื ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื ืขืœ ื›ืœ ื‘ื•ืฉื ืฉื”ื•ื ืขืฅ ืื• ืžื™ืŸ ืขืฅ (ืจืฉื‘"ื ื‘ืจื›ื•ืช ืžื’ ื, ื‘ืฉื ืจื‘ ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ; ืจืžื‘"ื ืฉื; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื)[4].

ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ื ื• ืขืฅ ื’ืžื•ืจ, ืฉื”ื•ื ืจืš (ืืฉื›ื•ืœ (ืื•ื™ืขืจื‘ืš) ื ืขืž' 69; ืจืฉื‘"ื ืฉื), ืื ืžื•ืฆื™ื ืืช ื”ืขืœื™ื ืžื’ื–ืขื• ืื• ืžืขื ืคื™ื• ื ื—ืฉื‘ ืœื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื›ืขืฅ, ื•ืื ืžื•ืฆื™ื ืืช ืขืœื™ื• ืžืฉืจืฉื™ื• ืžื‘ืจืš ื‘ื•ืจื ืขืฉื‘ื™ ื‘ืฉืžื™ื (ืขืจื•ืš, ื—ืœืฃ ื”; ืืฉื›ื•ืœ ืฉื; ืจืฉื‘"ื ืฉื; ืื•ืจ ื–ืจื•ืข ื ืงืขื˜, ื‘ืฉื ื”ืจื™"ืฃ); ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืืคื™ืœื• ืขืฉื‘ ืื ื”ื•ื ืงืฉื” ื›ืขืฅ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• ื‘ื•ืจื ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื, ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจ ืงืฉื” ื ืงืจื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืขื•ืœื ืขืฅ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘: ื•ึทืชึดึผื˜ึฐืžึฐื ึตื ื‘ึฐึผืคึดืฉึฐืืชึตึผื™ ื”ึธืขึตืฅ (ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ ื•), ื•ืคืฉืชืŸ ืื™ื ื• ืื™ืœืŸ, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ืœื• ื”ื™ื• ื’ื“ืœื™ื ืคื™ืจื•ืช ืขืœ ืขืฉื‘ื™ื ื”ืงืฉื™ื ื”ื™ื• ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื”ื ื‘ื•ืจื ืคืจื™ ื”ืื“ืžื” ื•ืœื ื‘ื•ืจื ืคืจื™ ื”ืขืฅ, ื”ืจื™ ื–ื” ืœืคื™ ืฉื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืคื™ืจื•ืช ืขืฅ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืขืœ ืื™ืœืŸ, ื•ื‘ื‘ืฉืžื™ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืขืฅ, ืœืขื ื™ืŸ ื’ื•ืคื• ื ืงืจื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืงืฉื” ืขืฅ (ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช ืฉื ื‘; ืžืื™ืจื™ ืฉื, ื‘ืฉื ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื), ื”ืœื›ืš ืžืกืคืง ื™ืฉ ืœื‘ืจืš ื‘ื•ืจื ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื, ืฉืคื•ื˜ืจ ื‘ื‘ืจื›ืชื• ืืช ื”ื›ืœ (ืจืื” ืœื”ืœืŸ. ื‘ืื•ืจ ื”ืœื›ื” ืฉื ื“"ื” ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื).

ื“ื‘ืจ ื”ื™ื•ืฆื ืžื”ืขืฅ

ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ื•ืจื ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื ืœื ื‘ืœื‘ื“ ืขืœ ื”ืขืฅ ืขืฆืžื•, ืืœื ืืฃ ืขืœ ื“ื‘ืจ ื”ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ืขืฅ, ื›ื’ื•ืŸ ื”ื•ืจื“ื™ื ื•ื”ืœื‘ื•ื ื” ื•ื”ืžืฆื˜ื™ื›ื™ - ื•ื”ื•ื ืžื™ืŸ ืขืฅ ืฉืฉืจืฃ ืฉืœื• ื ื•ืชืŸ ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ - ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ื (ืจืžื‘"ื ืฉื ื•; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื ื’)[5], ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ืจื“ ืจืื•ื™ ืœืื›ื™ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืจืงื—ืช ื•ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• (ืจืื” ืขืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืคื™ืจื•ืช), ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• ืืฉืจ ื ืชืŸ ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ื‘ืคื™ืจื•ืช, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืขื™ืงืจื• ืขื•ืžื“ ืœืื›ื™ืœื” ืืœื ืœื”ืจื™ื— ื‘ื• (ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื ืกืง"ื•, ืขืœ ืคื™ ื”ืจื"ืฉ ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื ื• ืœื–), ื•ื•ืจื“ื™ื ืฉืื™ื ื ื’ื“ืœื™ื ืขืœ ืื™ืœื ื•ืช, ืืœื ืขืœ ื”ืงืจืงืข, ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื”ื ื‘ื•ืจื ืขืฉื‘ื™ ื‘ืฉืžื™ื (ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื)[6].

ืžื™ ื•ืจื“

ืืฃ ืขืœ ืžื™ ื”ื•ืจื“ ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ื•ืจื ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื (ืจืžื‘"ื ืฉื; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื), ื‘ื™ืŸ ืžื™ ื”ืœื—ืœื•ื—ื™ืช ืฉื™ืฆืื• ืžืŸ ื”ื•ืจื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื—ื™ื˜ืชื•, ื•ื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉื™ืฆื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ืฉืจื” ื•ื ืชื‘ืฉืœ ื‘ืžื™ื (ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืก"ืง ื™ื˜), ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ื‘ืจื›ืช ืื›ื™ืœื” ืื™ืŸ ืžื™ ืคื™ืจื•ืช ื›ืคื™ืจื•ืช ืขืฆืžื (ืจืื” ืขืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืคื™ืจื•ืช), ื”ืจื™ ื–ื” ืœืคื™ ืฉื‘ืžืื›ืœ ืื™ื ื• ื ืงืœื˜ ื›ืœ ื”ื˜ืขื ื‘ืžื™ื, ืืœื ื ื•ืชืŸ ื˜ืขื ืงืœื•ืฉ, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื‘ืจื™ื— ืฉื›ืฉื ื•ืชื ื• ื‘ืžื™ื ื˜ื‘ืข ื”ืจื™ื— ืœื”ื™ื•ืช ื ืงืœื˜ ืฉื ื›ืœ ื”ืจื™ื— (ื‘"ื— ืฉื; ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื ืกืง"ื–)[7].

ื ืจืงื™ืก

ื‘ื•ืฉื ื”ื ืงืจื ื ืจืงื™ืก - ื—ื‘ืฆืœืช[8] (ื”ืœื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื‘ืจื›ื•ืช ื•, ืขืž' ืขื’ ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ืžื›ื•ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื; ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ื ืจืงื•ื, ื‘ืฉืžื•; ืขืจื•ืš, ื ืจืงืก; ื˜ื•ืจ ืฉื, ื‘ืฉื ืจืฉ"ื™; ืฉื•"ืข ื˜, ื‘ืกืชื); ื•ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื: ืฉื•ืฉืŸ ืฆื—ื•ืจ[9] ("ืœื™ืจื™ื™"ื•" - ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” ืฉื; ืžืื™ืจื™ ืฉื; ืฉื•"ืข ืฉื, ื‘ืฉื ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื) - ื›ืฉื”ื•ื ื’ื“ืœ ื‘ื’ื™ื ื”, ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• ื‘ื•ืจื ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื, ื•ื›ืฉื”ื•ื ื’ื“ืœ ื‘ืฉื“ื” ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ื•ืจื ืขืฉื‘ื™ ื‘ืฉืžื™ื (ื’ืž' ืฉื; ืจืžื‘"ื ืฉื; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื), ืœืคื™ ืฉื›ืฉื’ื“ืœ ื‘ื’ื™ื ื” ืžืฉืงื™ื ืื•ืชื• ื•ื ืขื‘ื“ ื•ื’ื“ืœ ื•ืžืชืงื™ื™ื, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืขืฆื• ืžืชื™ื™ื‘ืฉ, ืžืชืงื™ื™ื ื”ื•ื ืœืฉื ื” ื”ื‘ืื”, ื•ื›ืฉื”ื•ื ื’ื“ืœ ื‘ืฉื“ื” ืžืชื™ื™ื‘ืฉ ื›ืขืฉื‘ ื•ื”ื•ืœืš ืœื• (ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื ื ืฉืฆื˜; ื˜"ื– ืฉื ืกืง"ื™; ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืก"ืง ื˜ื•).

ืกื™ืžืœืง

ื”ืกื™ืžืœืง - ื™ืกืžื™ืŸ[10] (ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ืกืžืœืง) - ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• ื‘ื•ืจื ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื (ื’ืž' ืฉื; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื ื–)[11].

ื—ืœืคื™ ื”ื™ื

ื—ืœืคื™ ื”ื™ื - ืฉื‘ื•ืœืช ื ืจื“ ืฉืขืœื™ื• ื“ื•ืžื™ื ืœื’ื‘ืขื•ืœื™ ืคืฉืชืŸ (ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ื—ืœืคื™; ืžืื™ืจื™ ืฉื; ืฉื•"ืข ืฉื); ื•ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื: ืจื•ื–ืžืจื™ืŸ[12] (ืขืจื•ืš, ื—ืœืฃ ื”; ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” ืฉื) - ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื”ื ื‘ื•ืจื ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื (ื’ืž' ืฉื; ืจืžื‘"ื ืฉื ื•; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื).

ืกื™ื’ืœื™

ืขืœ "ืกื™ื’ืœื™" - ืกื™ื’ืœื™ืช[13] ("ื•ื™ื•ืœ"ืฉ" - ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ืกื™ื’ืœื™, ื•ืฉื‘ืช ื  ื‘ ื“"ื” ืกื’ืœื™; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื ื—); ื•ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื: ืขื™ืงืจื ืฉืœ ืขืฉื‘ื™ื ื•ืืžื”ื•ืช ืฉืœื”ื ืฉืจื™ื—ื ื™ืคื” (ืขืจื•ืš, ืขืคืจ; ืจืฉ"ื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื˜ ื‘ ื“"ื” ืกื™ื’ืœื™) - ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ื•ืจื ืขืฉื‘ื™ ื‘ืฉืžื™ื (ื’ืž' ืฉื; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื)[14].

ืคืช

ื”ืžืจื™ื— ื‘ืคืช ื•ื ื”ื ื” ืžืžื ื”, ื ื—ืœืงื• ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ื‘ืจื›ืชื•:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื‘ืจืš ืขืœื™ื” ื‘ื•ืจื ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื (ืืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื ื, ื‘ืจื›ื•ืช ืžื‘; ื›ืœื‘ื• ื›ื“; ืžืื™ืจื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืžื’ ื‘, ืฉื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืฉื ื”ื’ื• ื›ืŸ), ื•ื“ื•ืงื ื›ืฉื”ืคืช ื—ื, ืฉื›ืฉืื™ื ื• ื—ื ืื™ืŸ ืœื• ืจื™ื— ื›ืœืœ (ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืื•"ื— ืจืฆื– ื”).
  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ืจื•ืš ื•ื›ื•' ืฉื ืชืŸ ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ื‘ืคืช (ืืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื, ื”ื‘ื“ืœื” ื•, ื‘ืฉื ืจ' ื“ื•ื“ ื‘"ืจ ืœื•ื™; ืื‘ื•ื“ืจื”ื, ืกื“ืจ ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช, ื‘ืฉื ื”ืจื‘ ืจื‘ื™ ืฉืžื•ืืœ ื‘"ืจ ื’ืจืฉื•ื, ืœืคื™ ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื; ืจืž"ื ืื•"ื— ืจื˜ื– ื™ื“, ื‘ืฉื ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื).
  • ื•ื™ืฉ ื—ื•ืœืงื™ื ื•ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืื™ื ื” ื‘ื•ืฉื, ื•ืื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื” ื›ืœืœ (ืžืื™ืจื™ ืฉื, ืฉื™ืฉ ืžืคืงืคืงื™ื; ืืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื, ื‘ืฉื ืจื‘ื•ื•ืชื, ื•ื”ื‘ื“ืœื” ืฉื, ื‘ืฉื ื”ืจ"ื™ ืžืคืจื™ืฉ; ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืื•"ื— ืจืฆื– ื”; ืจืž"ื ืฉื ืจื˜ื– ื™ื“, ื‘ืฉื ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื).

ื•ื›ืชื‘ื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืœืคื™ื›ืš ืื™ืŸ ืœื”ืจื™ื— ื‘ื” (ืจืž"ื ืฉื), ื•ืื ื”ืจื™ื— - ืœื ื™ื‘ืจืš (ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื ืก"ืง ื›ื‘).

ืงื ื” ื•ืงื ืžื•ืŸ

ืขืœ ื”ืงื ื” ื•ื”ืงื ืžื•ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ื•ืจื ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื (ืžืจื“ื›ื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืงืžื– ื•ื˜ื•ืจ ืฉื, ื‘ืฉื ืžื”ืจ"ื; ืฉื•"ืข ืฉื ื’), ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื ืขื•ืžื“ื™ื ืœืื›ื™ืœื”, ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื”ื ืืฉืจ ื ืชืŸ ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ื‘ืคื™ืจื•ืช, ืœืคื™ ืฉืื™ื ื ืขื™ืงืจ ื”ืคืจื™ (ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื), ืฉื”ืขืฅ ืขื•ืฉื” ื’ื ืคื™ืจื•ืช ืื—ืจื™ื ื–ื•ืœืช ื”ืงื ื” ื•ื”ืงื ืžื•ืŸ (ืคืจื™ืฉื” ืฉื ืกืง"ื˜)[15].

ืคืœืคืœ

ืขืœ ื”ืคืœืคืœื™ื - ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื–ื ื’ื‘ื™ืœ[16] (ืืœื™ื” ืจื‘ื” ืจืฆื– ืกืง"ื; ืกื“ืจ ื‘ืจื›ืช ื”ื ื”ื ื™ืŸ ืœืจื‘ ื™ื ื˜) - ื ื—ืœืงื• ื”ืคื•ืกืงื™ื:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื ื‘ื›ืœืœ ื‘ืฉืžื™ื, ื•ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื”ื ื›ืฉืžืจื™ื— ื‘ื”ื (ื˜"ื– ื™ื•"ื“ ืงื— ืกืง"ื™; ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืจืฆื–, ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืกื™ืžืŸ).
  • ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ื ื ืืœื ืชื‘ืœื™ืŸ ื•ืœื ื‘ืฉืžื™ื, ื•ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื”ื ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— (ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื›ืกืฃ ืฉื, ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ืช ืฆ ื).

ื•ื›ืชื‘ื• ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœื›ืŸ ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื”ืจื™ื— ื‘ื”ื (ืกื“ืจ ื‘ืจื›ืช ื”ื ื”ื ื™ืŸ ืฉื).

ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืื ืืžืจ ื‘ื•ืจื ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื

ืขืœ ื›ื•ืœื ืื ืืžืจ ื‘ื•ืจื ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื - ื™ืฆื (ืจืžื‘"ื ื‘ืจื›ื•ืช ื˜ ื; ื˜ื•ืฉ"ืข ืื•"ื— ืจื˜ื– ื‘), ื•ืืคื™ืœื• ื”ืžืจื™ื— ื‘ืคื™ืจื•ืช (ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื; ื˜"ื– ืฉื ืกืง"ื’), ืฉื‘ืจื›ืช ื‘ื•ืจื ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื ื”ื™ื ื‘ืจื›ื” ื›ื•ืœืœืช ื‘ื‘ืฉืžื™ื, ื›ืžื• ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื›ืœ ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžื–ื•ืŸ (ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” ืฉื), ื•ืœืคื™ื›ืš ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืžืกื•ืคืง ื‘ื• ืื ื”ื•ื ืžื™ืŸ ืขืฅ ืื• ืขืฉื‘ ืื• ืคืจื™, ืžื‘ืจืš ื‘ื•ืจื ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื (ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ืจื›ื•ืช ืžื’ ื ื“"ื” ื•ืขืœ, ื‘ืฉื ื”ืจ"ืž ืžืงื•ืฆื™; ืจืžื‘"ื ืฉื ื”; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื)[17].

ืจื™ื— ืฉืžืŸ

ืฉืžืŸ ืืคืจืกืžื•ืŸ

ืฉืžืŸ ืืคืจืกืžื•ืŸ, ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• ื‘ื•ืจื ืฉืžืŸ ืขืจื‘ (ืจืื” ืœืขื™ืœ), ื ื—ืœืงื• ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉื•:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื•ื ืขืฅ ื”ื’ื“ืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื™ืจื™ื—ื•, ื•ื”ื•ื ืคึทึผื ึทึผื’ ื”ืืžื•ืจ ื‘ื›ืชื•ื‘ (ื™ื—ื–ืงืืœ ื›ื– ื™ื–. ืจืฉ"ื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืžื’ ื ื“"ื” ืฉืžืŸ ืืจืฆื ื•).
  • ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื•ื ืขืฅ ื”ืงื˜ืฃ, ื•ืฉืžืŸ ืฉืœื• ื”ื•ื ื”ืฆืจื™ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื– ื›ื”), ื•ื”ื•ื ืฉืจืฃ ื”ื ื•ื˜ืฃ ืžืขืฆื™ ื”ืงื˜ืฃ (ืขืจื•ืš, ืืคืจืกืžื•ืŸ).

ื‘ื˜ืขื ืฉืงื‘ืขื• ื‘ืจื›ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืขืœ ืฉืžืŸ ืืคืจืกืžื•ืŸ, ื ื—ืœืงื• ืจืืฉื•ื ื™ื:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžืคื ื™ ืฉืขืฅ ื–ื” ื ืžืฆื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื•ื ื—ืฉื•ื‘ ืงื‘ืขื• ืœื• ื‘ืจื›ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” (ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” ืฉื; ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืจื˜ื– ืก"ืง ื™ื–)[18].
  • ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืœืคื™ ืฉื—ื•ืชื›ื™ื ื”ืืคืจืกืžื•ืŸ ื•ืžืงืœืคื™ื ืื•ืชื• ื•ื ื•ื˜ืฃ ืฉืžืŸ ืžืžื ื•, ื•ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืืคื™ืœื• ื‘ืคื™ืจื•ืช ืื™ืŸ ื”ืžืฉืงื™ื ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ื ื›ืžื•ืชื (ืจืื” ืขืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืคื™ืจื•ืช), ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื‘ืขืฅ, ืœืคื™ื›ืš ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื• ื‘ื•ืจื ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื (ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช ืฉื)[19].

ืฉืžืŸ ื–ื™ืช ืฉืžืขืจื‘ื™ื ื‘ื• ืžื™ื ื™ื ืื—ืจื™ื

ืฉืžืŸ ื–ื™ืช ืฉืžืขืจื‘ื™ื ื‘ื• ื›ืžื” ืžื™ื ื™ ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื, ืฉืžื›ืฉื™ืจื™ื ืื•ืชื• ื›ืžืขืฉื” ืจื•ืงื— ืžืคื•ื˜ื, ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• ื‘ื•ืจื ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื (ืขืจื•ืš, ื›ืฉืจ ื; ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” ื‘ืจื›ื•ืช ืžื’ ื, ื•ืจื"ืฉ ืฉื ื• ืœื•, ื•ื˜ื•ืจ ืฉื, ื‘ืฉืžื•), ื•ืื ื”ื™ื• ืขืฉื‘ื™ ื‘ืฉืžื™ื ืžื‘ืจืš ื‘ื•ืจื ืขืฉื‘ื™ ื‘ืฉืžื™ื, ื•ืื ื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื ื•ืขืฉื‘ื™ ื‘ืฉืžื™ื ื™ื—ื“, ืžื‘ืจืš ื‘ื•ืจื ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื (ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” ืฉื; ืจื"ืฉ ืฉื; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื); ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• ื”ื ื•ืชืŸ ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ื‘ืคื™ืจื•ืช, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืฉืžืŸ ื–ื™ืช ื”ื•ื ืคืจื™ (ืจืื” ืขืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืคื™ืจื•ืช), ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืžืŸ ืจื™ื— ื”ื‘ืฉืžื™ื ื ื•ื“ืฃ ื™ื•ืชืจ ื•ืขื“ ื™ื“ื• ืžื’ื™ืข ืœื ื• ื”ืจื™ื—, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืจื™ื— ืขืฆืžื• ืœื ืžื”ืฉืžืŸ ื”ื•ื, ืื‘ืœ ืื ื”ื‘ืฉืžื™ื ืฉื‘ื• ื”ื™ื• ืคื™ืจื•ืช, ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• ื‘ืจื•ืš ืฉื ืชืŸ ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ื‘ืคื™ืจื•ืช (ื”ืœื›ื•ืช ื”ืจื"ื” ื‘ืจื›ื•ืช ืขืž' ืงืœื“).

ื‘ืฉืžืŸ ื›ื‘ื•ืฉ ื•ื‘ืฉืžืŸ ื˜ื—ื•ืŸ, ื ื—ืœืงื• ืืžื•ืจืื™ื:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื, ืœื ืขืœ ืฉืžืŸ ื›ื‘ื•ืฉ, ื•ืœื ืขืœ ืฉืžืŸ ื˜ื—ื•ืŸ (ืจื‘ ืื“ื ื‘ืจ ืื”ื‘ื” ืฉื).
  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ืฉืžืŸ ื›ื‘ื•ืฉ, ืื‘ืœ ืœื ืขืœ ืฉืžืŸ ื˜ื—ื•ืŸ (ืจื‘ ื›ื”ื ื ืฉื).
  • ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ื”ืŸ ืขืœ ืฉืžืŸ ื›ื‘ื•ืฉ, ื•ื”ืŸ ืขืœ ืฉืžืŸ ื˜ื—ื•ืŸ (ื ื”ืจื“ืขื™ ืฉื), ื•ื›ืŸ ื”ืœื›ื”, ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ืฉื ื™ื”ื ื‘ื•ืจื ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื (ืจื™"ืฃ ื•ืจื"ืฉ ื•ืจืžื‘"ื ื•ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื).

ืืœื ืฉื ื—ืœืงื• ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉื•:

  • ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื ืฉื›ื‘ื•ืฉ ื”ื•ื ืฉื›ื•ื‘ืฉื™ื ืฉื•ืžืฉืžื™ื ื•ื•ืจื“ ื•ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื ื–ืžืŸ ืจื‘ ื•ืงื•ืœื˜ื™ื ื”ืฉื•ืžืฉืžื™ื ื”ืจื™ื— ืฉืœ ื‘ืฉืžื™ื ื•ื˜ื•ื—ื ื™ื ืื•ืชื, ื•ื™ืฉ ื‘ื• ืจื™ื— ืฉืœ ื‘ืฉืžื™ื; ื•ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื•ื ืฉืงืจื•ื‘ ืœื˜ื—ื™ื ืชื• ื ื•ืชื ื™ื ืขืœื™ื”ื ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื ื•ืื™ื ื• ืงื•ืœื˜ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื™ื— (ืขืจื•ืš, ื›ืฉืจ ื, ื‘ืฉื ืจื‘ื•ืชื™ื ื•; ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื ื“"ื” ืžืฉื—ื, ื‘ืฉื ืจื‘ื ื• ื—ื ื ืืœ, ืฉืงื™ื‘ืœ ืžืจื‘ื•ืชื™ื•).
  • ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื ืฉืžืŸ ื›ื‘ื•ืฉ ืฉื˜ืžื•ืŸ ื‘ื• ืขืฅ ืฉืœ ื‘ืฉืžื™ื, ื•ื”ืฉืžืŸ ืžืจื™ื— ืžืŸ ื”ื‘ื•ืฉื ืฉื‘ืชื•ื›ื•; ื•ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื•ื ืฉื˜ื—ื ื• ื‘ื• ืื•ืชื• ื”ืขืฅ (ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ืžืฉื—ื ื›ื‘ื™ืฉื, ื•ื“"ื” ืžืฉื—ื ื˜ื—ื™ื ื).
  • ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื ืฉืฉืžืŸ ื›ื‘ื•ืฉ ื•ื˜ื—ื•ืŸ ืื™ืŸ ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื• ืฉื•ื ื‘ื•ืฉื ืื—ืจ, ืืœื ืฉื”ืฉืžืŸ ื–ื™ืช ืœื‘ื“ื• ื›ื•ื‘ืฉื™ื ืื• ื˜ื•ื—ื ื™ื ืื•ืชื• ืขื“ ืฉืจื™ื—ื• ื ื•ื“ืฃ (ืจืžื‘"ื ืฉื; ืฉื•"ืข ืฉื ื”).
  • ื•ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื ืฉื›ื‘ื•ืฉ ื”ื•ื ื›ืฉื—ื•ืชื›ื™ื ื”ื‘ื•ืฉื ืœื—ืชื™ื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื•ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ืฉืžืŸ, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืืžื•ืจืื™ื ืฉื—ืฉื‘ื•ื”ื• ื›ืื™ืœื• ืื™ืŸ ืขื™ืงืจื• ืงื™ื™ื; ื•ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื•ื ืฉื ืฉื—ืงื• ื”ื‘ืฉืžื™ื ืœื’ืžืจื™, ื•ื“ื ื• ื”ืืžื•ืจืื™ื ืื ื–ื” ื ืงืจื ืขื™ืงืจื• ืงื™ื™ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื ื›ืœื• ืœื’ืžืจื™, ืื• ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืฉื—ืงื• ื›ืื™ืŸ ืขื™ืงืจื• ืงื™ื™ื ื”ื•ื (ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช ืฉื).

ืœื”ืœื›ื” ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื ื›ื›ืœ ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืฉืœ ื›ื‘ื•ืฉ ื•ื˜ื—ื•ืŸ (ื›ืŸ ืžืฉืžืข ื‘ื‘"ื— ืฉื).

ืžื•ื’ืžืจ

ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ื‘ืฉืžื™ื ืฉื ื•ืชื ื™ื ืขืœ ื”ื’ื—ืœื™ื ืœื”ืจื™ื— ื‘ื”ื, ื•ื”ื•ื ื”ื ืงืจื ืžื•ื’ืžืจ, ื›ืื•ืชื” ื”ื‘ืจื›ื” ืฉื”ื™ื• ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื ืฉืจืฃ ืื ื”ื™ื” ืงื™ื™ื: ืื ื”ื™ื” ื–ื” ื”ื ืฉืจืฃ ืžืขืฅ - ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ื•ืจื ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื, ื•ืื ื”ื™ื” ืขืฉื‘ - ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ื•ืจื ืขืฉื‘ื™ ื‘ืฉืžื™ื, ื•ืื ื”ื™ื” ืžืžื™ืŸ ื—ื™ื” ื•ื›ื™ื•ืฆื - ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ื•ืจื ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื (ืจืžื‘"ื ื‘ืจื›ื•ืช ื˜ ื‘, ืขืœ ืคื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืžื’ ื; ื˜ื•ืฉ"ืข ืื•"ื— ืจื˜ื– ื™ื’).

ื•ืžืื™ืžืชื™ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื•, ืžืฉืชืขืœื” ืชืžืจืชื• (ื’ืž' ืฉื; ืจืžื‘"ื ืฉื; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื ื™ื‘), ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉื™ืขืœื” ืงื™ื˜ื•ืจ ื”ืขืฉืŸ (ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ืชืžืจืชื•; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื) ืงื•ื“ื ืฉื™ื’ื™ืข ืืœื™ื• ื”ืจื™ื—, ืื‘ืœ ืœื ื™ื‘ืจืš ืงื•ื“ื ืฉื™ืขืœื” ื”ืขืฉืŸ (ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื), ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื™ื” ื”ื‘ืจื›ื” ืกืžื•ืš ืœืขืฉื™ื™ืชื• (ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื ืกืง"ื›). ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืจื™ื—, ื›ืœ ืฉื”ื•ื ืœืคื ื™ื• ื•ืื™ื ื• ืชืœื•ื™ ื‘ื“ืขืช ืื—ืจื™ื ืื™ืŸ ื—ื•ืฉืฉื™ื ืฉืžื ื™ืกืชืœืง ืžืœืคื ื™ื• (ืžืื™ืจื™ ืฉื), ื•ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื™ืฆื ืืฃ ื›ืฉื‘ื™ืจืš ืงื•ื“ื, ื›ืœ ืฉืœื ื”ืคืกื™ืง ื‘ื™ื ืชื™ื™ื (ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืก"ืง ืžื—).

ื ืฉืจืคื• ื”ื‘ืฉืžื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ

ืืคื™ืœื• ืฉื ืฉืจืคื• ื”ื‘ืฉืžื™ื ืœื’ืžืจื™ ื•ืื™ื ื ื‘ืขื™ืŸ, ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ืจื›ืชื ื”ืจืื•ื™ื” ืœื”ื (ื’ืž' ืฉื, ืœื’ื™ืจืกืช ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื“"ื” ื•ืขืœ, ื‘ืฉื ื”ืœื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช; ื˜"ื– ืฉื ืก"ืง ื™ื’; ื‘ืื•ืจ ื”ืœื›ื” ืฉื ื“"ื” ืžืฉื™ืขืœื”, ื‘ื“ืขืช ื”ืจื‘ื” ืจืืฉื•ื ื™ื), ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื ืงืจื ืจื™ื— ืฉืื™ืŸ ืœื• ืขื™ืงืจ, ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื ืฉืจืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื™ืžื•ืจ, ืื™ืŸ ืฉืจื™ืคืชื• ื ืงืจืืช ืžื›ืœื” ืื•ืชื•, ืฉืื“ืจื‘ื” ื”ื™ื ื’ื•ืจืžืช ืฉืชืขืœื” ืชืžืจืชื• ื•ืจื™ื—ื• ื ื•ื“ืฃ (ืœื‘ื•ืฉ ืฉื ื™ื’)[20].

ื›ืฉื”ื™ื• ืœืคื ื™ื• ื›ืžื” ืžื™ื ื™ื

ื”ื™ื• ืœืคื ื™ื• ื‘ื•ืฉื ืฉื”ื•ื ืขืฅ, ื•ื‘ื•ืฉื ืฉื”ื•ื ืขืฉื‘ - ืื™ืŸ ื‘ืจื›ื” ืื—ืช ืžื”ืŸ ืคื•ื˜ืจืช ืฉืชื™ื”ืŸ, ืืœื ืžื‘ืจืš ืขืœ ื–ื” ืœืขืฆืžื•, ื•ืขืœ ื–ื” ืœืขืฆืžื• (ืจืžื‘"ื ื‘ืจื›ื•ืช ื˜ ื“; ื˜ื•ืฉ"ืข ืื•"ื— ืจื˜ื– ื™), ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืื ื”ื™ื” ืฉื ื’ื ื‘ื•ืฉื ืฉื‘ืจื›ืชื• ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื, ืฉืžื‘ืจืš ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• (ื˜ื•ืจ ืฉื, ื‘ืฉื ืจื‘ ืขืžืจื; ืฉื•"ืข ืฉื)[21], ื•ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื›ืฉื‘ื™ืจืš ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื ืขืœ ื›ื•ืœื - ื™ืฆื (ืจืž"ื ืฉื), ืืœื ืฉื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ื“ื•ืงื ื›ืฉื ืชื›ื•ื™ืŸ ืœืคื˜ื•ืจ ืืช ื”ืขืฅ ื•ื”ืขืฉื‘ ื‘ื‘ืจื›ืช ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื, ืื‘ืœ ืื ื”ื™ื• ืœืคื ื™ื• ื›ืžื” ืžื™ื ื™ื ื•ื‘ื™ืจืš ืกืชื ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื, ืœื ืคื˜ืจ ืืœื ืืช ื–ื” ืฉื‘ืจื›ืชื• ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื, ื•ืœื ื”ืขืฅ ื•ื”ืขืฉื‘ (ื‘"ื— ืฉื, ื‘ื“ืขืช ืจื‘ ืขืžืจื; ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืก"ืง ืœื˜); ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืืคื™ืœื• ื›ืฉื‘ื™ืจืš ืกืชื ืขืœ ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื - ืคื˜ืจ ืืช ื›ื•ืœื (ื‘"ื— ืฉื, ื‘ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื).

ื‘ื•ืฉื ืฉืขื•ืจื‘ ืžืžื™ื ื™ื ื”ืจื‘ื”

ื‘ื•ืฉื ืฉืขื™ืจื‘ื• ื”ืจื•ื›ืœ ืžืžื™ื ื™ื ื”ืจื‘ื” - ืžื‘ืจืš ื‘ื•ืจื ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื (ืจืžื‘"ื ืฉื ื”), ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืจื™ื— ืžื›ืœ ืžื™ืŸ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• (ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืจื˜ื– ืก"ืง ืœื˜).

ื•ื›ืŸ ื”ื ื›ื ืก ืœื—ื ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ืฉื ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื”ืจื‘ื” ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื - ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœื‘ืจืš (ืจืื” ืœื”ืœืŸ) - ืžื‘ืจืš ื‘ื•ืจื ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื (ืจืžื‘"ื ืฉื; ื˜ื•ืฉ"ืข ืื•"ื— ืจื™ื’ ื), ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืจื™ื— ื‘ื ืžื›ืœ ื”ืžื™ื ื™ื ื™ื—ื“ (ืคืจื™ืฉื” ืฉื ืก"ืง ื›ื“), ืื‘ืœ ื›ืœื™ ื•ื‘ื• ื‘ืฉืžื™ื ืฉื‘ืจื›ืชื ืžืฉื•ื ื” ื–ื• ืžื–ื•, ืžื‘ืจืš ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืจื›ื” ื”ืจืื•ื™ื” ืœื•, ื•ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืื ื‘ื™ืจืš ื‘ื•ืจื ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื - ื™ืฆื (ื“ื‘ืจื™ ืžืจื“ื›ื™ (ืงืจื™ืฉืคื•ืŸ) ื™ื‘, ื‘ื“ืขืช ื”ื˜ื•ืจ ื•ื”ืจืž"ื).

ื”ื“ืก ื•ืฉืžืŸ

ื”ื‘ื™ืื• ืœืคื ื™ื• ื”ื“ืก ื•ืฉืžืŸ, ื ื—ืœืงื• ืชื ืื™ื, ื•ืฉืชื™ ื’ื™ืจืกืื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ:

  • ืœื’ื™ืจืกื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื‘ืจืš ืขืœ ื”ืฉืžืŸ, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžื‘ืจืš ืขืœ ื”ื”ื“ืก (ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ืžื’ ื‘, ืœื’ื™ืจืกืชื ื•); ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื‘ืจืš ืขืœ ื”ื”ื“ืก, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžื‘ืจืš ืขืœ ื”ืฉืžืŸ (ื‘ื™ืช ื”ืœืœ ืฉื, ืœื’ื™ืจืกืชื ื•).
  • ื•ืœื’ื™ืจืกื ื”ืฉื ื™ื” ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื‘ืจืš ืขืœ ื”ืฉืžืŸ, ื•ืคื•ื˜ืจ ืืช ื”ื”ื“ืก (ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ ืฉื, ืœื’ื™ืจืกืช ื”ืจื™"ืฃ ืฉื); ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื‘ืจืš ืขืœ ื”ื”ื“ืก, ื•ืคื•ื˜ืจ ืืช ื”ืฉืžืŸ (ื‘ื™ืช ื”ืœืœ ืฉื, ืœื’ื™ืจืกืช ื”ืจื™"ืฃ ืฉื).

ื•ืื™ืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื™ืจืกืื•ืช, ืืœื ื›ืฉืื™ืŸ ื‘ืจื›ื•ืชื™ื”ื ืฉื•ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื”ืฉืžืŸ ื”ื•ื ืฉืœ ืืคืจืกืžื•ืŸ ืฉื‘ืจื›ืชื• ื‘ื•ืจื ืฉืžืŸ ืขืจื‘ (ืจืื” ืœืขื™ืœ), ืื• ืฉื›ื‘ื•ืฉ ื‘ืขืฉื‘ ืฉื‘ืจื›ืชื• ื‘ื•ืจื ืขืฉื‘ื™ ื‘ืฉืžื™ื (ืจืื” ืœืขื™ืœ) - ืžื‘ืจืš ืขืœ ื–ื”, ื•ื—ื•ื–ืจ ื•ืžื‘ืจืš ืขืœ ื–ื”; ื•ื›ืฉื‘ืจื›ื•ืชื™ื”ื ืฉื•ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื”ืฉืžืŸ ื›ื‘ื•ืฉ ื‘ืขืฅ ืฉื‘ืจื›ืชื• ื‘ื•ืจื ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื (ืจืื” ืœืขื™ืœ) ื›ืžื• ื”ื”ื“ืก - ืžื‘ืจืš ืขืœ ื”ืื—ื“, ื•ืคื•ื˜ืจ ืืช ื”ืฉื ื™ (ื˜ื•ืจ ืื•"ื— ืจื˜ื–).

ื‘ื˜ืขื ื”ื“ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืืžืจื• ืชื ืื™ื, ืœืคื™ ืฉื”ืฉืžืŸ ื™ืฉ ืœื• ืฉืชื™ ืžืขืœื•ืช, ืจื™ื— ื•ืกื™ื›ื”, ื•ื”ื”ื“ืก ืื™ืŸ ืœื• ืืœื ืจื™ื— ื‘ืœื‘ื“ (ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืฉื); ื•ื‘ื˜ืขื ื”ื“ืขื” ื”ืฉื ื™ื” ื›ืชื‘ื• ืจืืฉื•ื ื™ื, ืœืคื™ ืฉื”ื”ื“ืก ื”ื•ื ื’ื•ืฃ ื”ืขืฅ ืฉืœ ื‘ืฉืžื™ื ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื•, ื•ื”ืฉืžืŸ ืื™ืŸ ื”ืจื™ื— ืžืขืฆืžื• ืืœื ืงื•ืœื˜ื• ืžืื—ืจ, ืœืคื™ื›ืš ื”ื”ื“ืก ื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ (ื”ืœื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื‘ืจื›ื•ืช ื•, ืขืž' ืขื“ ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ืžื›ื•ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื; ืืฉื›ื•ืœ (ืื•ื™ืขืจื‘ืš) ื ืขืž' 69; ื”ืœื›ื•ืช ื”ืจื"ื” ืฉื; ืžืื™ืจื™ ืฉื; ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช ืฉื), ื•ืืคื™ืœื• ืฉืžืŸ ืืคืจืกืžื•ืŸ ืฉืจื™ื—ื• ืžื’ื•ืคื• ื•ืœื ืงืœื˜ื• ืžืื—ืจ, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื”ื“ืก ื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ, ืฉื”ื•ื ื›ื‘ืจื™ื™ืชื• ื•ืงื™ื™ื ื›ื’ื•ืคื• (ื”ืœื›ื•ืช ื”ืจื"ื” ืฉื).

ืœื”ืœื›ื”, ื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ื‘ื’ื™ืจืกืื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืžืกืงื ืช ื”ื’ืžืจื:

  • ื™ืฉ ื’ื•ืจืกื™ื ืฉืžื—ืœื•ืงืช ืืžื•ืจืื™ื ื”ื™ื: ื™ืฉ ื”ืคื•ืกืง ื›ื“ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” (ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืฉื); ื•ื™ืฉ ื”ืคื•ืกืง ื›ื“ืขื” ื”ืฉื ื™ื” (ืจื‘ ืคืคื ื‘ืฉื ืจื‘ื ืฉื, ืœื’ื™ืจืกืช ื”ืœื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉื, ื•ื”ืจื™"ืฃ ืฉื), ื•ื”ืœื›ื” ื›ืžื•ืชื• (ื”ืœื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉื; ืจื™"ืฃ ืฉื; ืจืžื‘"ื ื‘ืจื›ื•ืช ื˜ ื’; ืจื"ืฉ ืฉื ื• ืœื˜), ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืžืื•ื—ืจ ืœืืžื•ืจื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•"ื”ืœื›ื”-ื›ื‘ืชืจืื™" (ืจืื” ืขืจื›ื•. ืจื™"ืฃ ืฉื), ื‘ื™ืŸ ื›ืฉื‘ืจื›ื•ืชื™ื”ื ืฉื•ื•ืช ืฉื”ื”ื“ืก ืคื•ื˜ืจ ืืช ื”ืฉืžืŸ, ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืฉืื™ืŸ ื‘ืจื›ื•ืชื™ื”ื ืฉื•ื•ืช, ืฉืžืงื“ื™ื ืœื‘ืจืš ืขืœ ื”ื”ื“ืก (ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื), ื•ื›ืŸ ื”ืœื›ื” (ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื ื™ื)[22].
  • ื•ื™ืฉ ื’ื•ืจืกื™ื ืฉืื™ืŸ ื›ืืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ืืžื•ืจืื™ื, ืืœื ื”ื›ืœ ืคื•ืกืงื™ื ื›ื“ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืฉืœื’ื™ืจืกื” ื–ื• ืœื ืคืกืง ื”ืืžื•ืจื ื”ืฉื ื™ ืฉื”ืœื›ื” ื›ื“ืขื” ื”ืฉื ื™ื”, ืืœื ืืžืจ ืœื”ื ื›ืŸ, ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžื˜ (ืจื‘ ืคืคื ืฉื, ืœื’ื™ืจืกืชื ื•), ืฉื”ืชื‘ื™ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืฉื˜ืขื”, ื•ื”ืฉืชืžื˜ ื‘ืืžื™ืจื” ื–ื• (ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ื•ืœื ื”ื™ื), ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ืœื›ื” ื›ื“ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” (ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžืจืฉ"ื™ ืฉื; ืฉืœื˜ื™ ื’ื‘ื•ืจื™ื ืฉื, ืœื ื‘ ืžื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ, ื—, ื‘ืฉื ืจื™ื"ื–).

ื•ื›ืชื‘ื• ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืื ืื—ื“ ืžื”ื ื—ื‘ื™ื‘ ืœื• ื™ื•ืชืจ ืื™ืŸ ืžื—ืœื•ืงืช, ื•ืžื‘ืจืš ืขืœ ื”ื—ื‘ื™ื‘ ืœื• ืงื•ื“ื (ื”ืœื›ื•ืช ื”ืจื"ื” ืฉื; ื›ืŸ ืžืฉืžืข ื‘ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช ืฉื); ื•ื™ืฉ ืžื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืžืกืชืคืงื™ื ืœื•ืžืจ ืฉืžืขืœืช ื”ื”ื“ืก ืฉื”ื•ื ื›ื‘ืจื™ื™ืชื• ื—ืฉื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืžืขืœืช ื”ื—ื‘ื™ื‘ (ื‘ืื•ืจ ื”ืœื›ื” ืฉื ื“"ื” ืžื‘ืจืš).

ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื ื•ืขืฉื‘ื™ ื‘ืฉืžื™ื

ื”ื™ื• ืœืคื ื™ื• ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื ื•ืขืฉื‘ื™ ื‘ืฉืžื™ื, ื™ื‘ืจืš ืงื•ื“ื ื‘ืจื›ืช ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืจื›ืช ืขืฉื‘ื™ ื‘ืฉืžื™ื, ืฉืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื ื”ื™ื ื‘ืจื›ื” ืžื‘ื•ืจืจืช ื™ื•ืชืจ, ื•ืขืฉื‘ื™ ื‘ืฉืžื™ื ื›ื•ืœืœืช ื™ื•ืชืจ, ืฉืขืฉื‘ ื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื”ื’ื“ืœ ื‘ืื“ืžื” (ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื, ื‘ืฉื ื”ืจื•ืงื—; ืกื“ืจ ื‘ืจื›ืช ื”ื ื”ื ื™ืŸ ืœืจื‘ ื™ื ื–), ื•ื‘ืจื›ืช ืขืฉื‘ื™ ื‘ืฉืžื™ื ืงื•ื“ืžืช ืœื‘ืจื›ืช ื‘ื•ืจื ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื (ืกื“ืจ ื‘ืจื›ืช ื”ื ื”ื ื™ืŸ ืœืจื‘ ืฉื), ื•ื–ื”ื• ืœื“ืขื” ืฉื‘ื•ืจื ืคืจื™ ื”ืขืฅ ืฉืงื•ื“ื ืœื‘ื•ืจื ืคืจื™ ื”ืื“ืžื” ื”ื•ื ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืžื‘ื•ืจืจ ื™ื•ืชืจ (ืจืื” ืขืจืš ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื ื”ื ื™ืŸ. ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื; ื“ืจื›ื™ ืžืฉื” ืฉื ืกืง"ื’ ื•ืจืž"ื ืฉื ื™), ื•ื›ืชื‘ื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ื“ืขื” ื–ื•, ืืœื ืจืง ืื ืฉื ื™ื”ื ื—ื‘ื™ื‘ื™ื ื‘ืฉื•ื”, ืื‘ืœ ืื ืื—ื“ ืžื”ื ื—ื‘ื™ื‘ ื™ื•ืชืจ, ื™ืงื“ื™ื ื”ื—ื‘ื™ื‘ (ื›ืŸ ืžืฉืžืข ื‘ื“ืจื›ื™ ืžืฉื” ื•ืจืž"ื ืฉื; ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื ืก"ืง ื˜ื–; ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืกืง"ืž, ื‘ืฉื ื”ืกื›ืžืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื).

ืฉืžืŸ ืœื”ืจื™ื— ื•ื™ื™ืŸ ืœืฉืชื™ื™ื”

ื”ื‘ื™ืื• ืœืคื ื™ื• ืฉืžืŸ ืœื”ืจื™ื— ื•ื™ื™ืŸ ืœืฉืชื™ื™ื”, ื ื—ืœืงื• ืชื ืื™ื: ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื‘ืจืš ืขืœ ื”ืฉืžืŸ, ื•ื—ื•ื–ืจ ื•ืžื‘ืจืš ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ (ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ืžื’ ื‘); ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื‘ืจืš ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ, ื•ื—ื•ื–ืจ ื•ืžื‘ืจืš ืขืœ ื”ืฉืžืŸ (ื‘ื™ืช ื”ืœืœ ืฉื), ืฉื”ื ืืชื• ืฉืœ ื”ื™ื™ืŸ ืžืจื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ (ืจืฉื‘"ื ื•ืžืื™ืจื™ ืฉื), ื•ื›ืŸ ื”ืœื›ื” (ืจืžื‘"ื ืฉื ื“; ื˜ื•ืจ ืื•"ื— ืจื™ื‘).

ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืฆืจื™ืš ืœืื—ื•ื– ื‘ื™ืžื™ื ื• ืืช ื”ื“ื‘ืจ ืฉืžื‘ืจืš ืขืœื™ื• (ืจืื” ืขืจืš ื‘ืจื›ื•ืช), ืœื“ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื™ืฉ ื‘ืชื—ื™ืœื” ืœืื—ื•ื– ืืช ื”ืฉืžืŸ ื‘ื™ืžื™ื ื• ื•ื”ื™ื™ืŸ ื‘ืฉืžืืœื•, ื•ืœื“ืขื” ื”ืฉื ื™ื” - ืฉื”ืœื›ื” ื›ืžื•ืชื” - ืื•ื—ื– ืืช ื”ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืžื™ื ื• ื•ืืช ื”ืฉืžืŸ ื‘ืฉืžืืœื• (ื’ืž' ืฉื), ื•ื ื—ืœืงื• ื”ื“ืขื•ืช:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืื—ืจ ื‘ืจื›ืช ื”ื™ื™ืŸ ืœืื—ื•ื– ื‘ืฉืขืช ื‘ืจื›ืช ื”ืฉืžืŸ ืืช ื”ืฉืžืŸ ื‘ื™ืžื™ื ื•, ืืœื ืจืฉืื™ ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืฉืžืŸ ื‘ืฉืžืืœื• ื’ื ื‘ืฉืขืช ื‘ืจื›ืชื• (ืžืื™ืจื™ ืฉื).
  • ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื—ืจ ืฉื‘ื™ืจืš ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื™ื˜ื•ืœ ื”ืฉืžืŸ ื‘ื™ืžื™ื ื• ื•ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื• (ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื ื‘, ืขืœ ืคื™ ืจืื‘ื™"ื” ื‘ืจื›ื•ืช ืงื›).

ืจื™ื—ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื

ืฉืœืฉื” ืžื™ื ื™ ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื”ื, ื•ืืœื• ื”ืŸ: ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ืฉืืกื•ืจ ืœื”ืจื™ื— ื‘ื•; ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ืฉืขืฉื•ื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืจื™ื— ืจืข; ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ืฉืœื ื ืขืฉื” ืœื”ืจื™ื— ื‘ืขืฆืžื• ืฉืœ ืจื™ื— ื–ื” (ืจืžื‘"ื ื‘ืจื›ื•ืช ื˜ ื–).

ื‘ืฉืžื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”

ืจื™ื— ืฉืœ ืื™ืกื•ืจ ื›ื™ืฆื“, ื‘ืฉืžื™ื ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื”ื (ืžืฉื ื” ื‘ืจื›ื•ืช ื ื ื‘; ืจืžื‘"ื ืฉื ื—; ื˜ื•ืฉ"ืข ืื•"ื— ืจื™ื– ื”), ืœืคื™ ืฉืืกื•ืจ ืœื”ืจื™ื— ื‘ื”ื (ืจืื” ืขืจืš ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ืจืžื‘"ื ืฉื; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื), ื•ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื (ืจืื” ืขืจืš ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื ื”ื ื™ืŸ. ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืก"ืง ื™ื˜).

ื•ื ื—ืœืงื• ื”ื“ืขื•ืช:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžืกื‘ื” ืฉืœ ื’ื•ื™ื - ื›ืฉืžืกื™ื‘ื™ื ืœืื›ื™ืœื” ื•ืœืกืขื•ื“ื” (ืจืฉ"ื™ ืฉื ื ื‘ ื‘ ื“"ื” ื‘ืžืกื‘ืช ื’ื•ื™ื; ืžืื™ืจื™ ืฉื) - ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื‘ืฉืžื™ื ืฉืœื”ื, ืฉืกืชื ืžืกื‘ืชื ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” (ืžืฉื ื” ืฉื, ืœืคื™ ื”ื’ืž' ืฉื ื ื‘ ื‘, ืœื’ื™ืจืกืชื ื•; ืจืžื‘"ื ืฉื ื˜; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื ื•), ืื‘ืœ ื‘ืฉืžื™ื ืฉืœื”ื ืฉืœื ื‘ืžืกื‘ืชื ืžื•ืชืจ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื”ื (ืžืื™ืจื™ ืฉื; ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืื•"ื— ืจืฆื– ื‘, ื‘ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ืฉื, ื•ื”ื˜ื•ืจ ืื•"ื— ืจื™ื–).
  • ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื›ืœ ื‘ืฉืžื™ื ืฉืœ ื ื›ืจื™ื, ืืคื™ืœื• ืฉืœื ื‘ืžืกื‘ื” - ืืกื•ืจื™ื (ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืื•"ื— ืจืฆื– ื‘, ื‘ื“ืขืช ื”ืจื™"ืฃ ืฉื, ื•ื”ืจื"ืฉ ืฉื ื— ื’, ืœื’ื™ืจืกืชื ื‘ื’ืž'), ืฉืžื ื”ื™ื• ืคืขื ื‘ืžืกื‘ืชื (ื‘"ื— ืฉื), ืื• ืฉืกืชืžื ืขื•ืžื“ื™ื ืœืžื›ื™ืจื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” (ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” ืฉื; ื˜"ื– ืื•"ื— ืจื—ืฆ ืกืง"ื”, ืœื“ืขื” ื–ื•), ื•ืืฃ ืœื“ืขื” ื–ื• ื‘ืฉืžื™ื ืฉืœ ืชื’ืจ ื ื›ืจื™ ืฉืžื•ื›ืจ ื‘ื—ื ื•ืช - ืžื•ืชืจ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื”ื (ื‘"ื— ืฉื; ื˜"ื– ืฉื), ืฉื‘ื”ื ืื™ืŸ ืœื—ื•ืฉ ืฉืžื ื”ื™ื• ื‘ืžืกื‘ืชื (ื‘"ื— ืฉื), ื•ื’ื ืื™ื ื ืขื•ืžื“ื™ื ืœื”ื™ืžื›ืจ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื“ื•ืงื (ื˜"ื– ืฉื), ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื›ืฉื™ื“ื•ืข ืฉื“ืจื›ื• ืœืฉื•ื ืœืคืขืžื™ื ื”ื‘ืฉืžื™ื ื‘ืชื‘ืฉื™ืœ ืฉืœื•, ื•ืื™ื ื ืขื•ืžื“ื™ื ืœื”ื™ืžื›ืจ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” (ื˜"ื– ืฉื).

ืจื™ื— ืžื—ื•ืฅ ืœื›ืจืš

ื”ื™ื” ืžื”ืœืš ื—ื•ืฅ ืœื›ืจืš ื•ื”ืจื™ื— ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ - ืื ืจื•ื‘ ื”ืขื™ืจ ื ื›ืจื™ื ืื™ื ื• ืžื‘ืจืš, ื•ืื ืจื•ื‘ ื™ืฉืจืืœ ืžื‘ืจืš (ืชื ื ืงืžื ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื ื’ ื; ืจืžื‘"ื ืฉื ื˜; ื˜ื•ืฉ"ืข ืื•"ื— ืจื™ื– ื–)[23]. ื•ืืฃ ืœื“ืขื” ืฉืžื•ืชืจ ืœื‘ืจืš ืขืœ ื‘ืฉืžื™ ื ื›ืจื™ื ืฉืื™ื ื ื‘ืžืกื‘ืชื (ืจืื” ืœืขื™ืœ), ืื™ื ื• ืžื‘ืจืš ื›ืฉืžืจื™ื— ื”ื‘ืฉืžื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืขื™ืจ, ืฉื›ืฉืžืจื™ื— ืจื™ื—ื ื—ื•ืฅ ืœืขื™ืจ ืžืกืชืžื ื”ื ืžืžืกื‘ื”, ืฉื“ืจืš ืจื™ื— ืฉื‘ืžืกื‘ื” ืœื”ืจื™ื— ืœืžืจื—ื•ืง (ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื ืกืง"ื–).

ื‘ืฉืžื™ ืขืจื•ื”

ื‘ื›ืœืœ ืจื™ื— ืฉืœ ืื™ืกื•ืจ ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• ื”ื ืืฃ ื‘ืฉืžื™ื ืฉืœ ืขืจื•ื” (ืจืžื‘"ื ืฉื ื—; ืฉื•"ืข ืฉื ื“), ื”ืŸ ืฉืœ ืื™ืฉ ื”ืŸ ืฉืœ ืืฉื”, ื›ืœ ืฉื›ื•ื•ื ืชื ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ืจื” (ืžืื™ืจื™ ืฉื), ื›ื’ื•ืŸ ืงื•ืคื” ืฉืœ ื‘ืฉืžื™ื ืฉืชืœื•ื™ื” ื‘ืฆื•ืืจื”, ืื• ืื•ื—ื–ืช ื‘ื™ื“ื”, ืื• ื‘ืคื™ื”, ืœืคื™ ืฉืืกื•ืจ ืœื”ืจื™ื— ื‘ื”ื ืฉืžื ื™ื‘ื•ืื• ืœื™ื“ื™ ื”ืจื’ืœ ื ืฉื™ืงื” ืื• ืงื™ืจื•ื‘ ื‘ืฉืจ (ืื‘ื•ื“ืจื”ื, ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื—, ื‘ืฉื ื”"ืจ ื’ืจืฉื•ืŸ ื‘ืจื‘ื™ ืฉืœืžื”; ืฉื•"ืข ืฉื).

ื‘ืฉืžื™ ืžืชื™ื

ืจื™ื— ืฉืขืฉื•ื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืจื™ื— ืจืข ื›ื™ืฆื“, ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื‘ืฉืžื™ื ืฉืœ ืžืชื™ื (ืžืฉื ื” ื‘ืจื›ื•ืช ื ื ื‘; ืจืžื‘"ื ืฉื ื—; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื ื‘), ืฉืื™ื ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืืœื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืกืจื—ื•ื ื• ืฉืœ ื”ืžืช ื•ืœื ืœื”ืจื™ื— (ื’ืž' ืฉื ื ื’ ื, ื•ืจืฉ"ื™ ื“"ื” ื‘ืฉืžื™ื ืขื‘ื™ื“ื™; ืจืžื‘"ื ืฉื; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื). ื•ื“ื•ืงื ื›ืฉื”ื ื ืชื•ื ื™ื ืœืžืขืœื” ืžืžื™ื˜ืชื• ืฉืœ ืžืช, ืื‘ืœ ืื ื ืชื•ื ื™ื ืœืคื ื™ ืžื™ื˜ืชื• - ืžื‘ืจื›ื™ื, ืฉืื ื™ ืื•ืžืจ ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื ืขืฉื•ื™ื™ื (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืจื›ื•ืช ื— ื•; ื˜ื•ืจ ืื•"ื— ืจืฆื–; ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืจื™ื– ื‘).

ื‘ืฉืžื™ ื‘ื™ืช ื”ื›ืกื

ื•ื›ืŸ ื›ืฉืื“ื ื”ื•ืœืš ื•ืžืจื™ื— ืžืจื—ื•ืง (ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืกืง"ื™) ื‘ืฉืžื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ืกื, ืื™ื ื• ืžื‘ืจืš ืขืœื™ื”ื, ืฉืื™ื ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืืœื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืจื™ื— ืจืข (ื‘ืจื™ื™ืชื ื‘ืจื›ื•ืช ื ื’ ื; ืจืžื‘"ื ืฉื; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื), ื•ืื™ืŸ ืขื™ืงืจ ื›ื•ื ืชื ืœื”ื ืืช ื”ืจื™ื— ืฉืœื”ื (ืžืื™ืจื™ ืฉื).

ืฉืžืŸ ื”ืขืฉื•ื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื–ื•ื”ืžื”

ื•ื›ืŸ ืฉืžืŸ ื”ืขืฉื•ื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื–ื•ื”ืžื”, ืฉืžื‘ื™ืื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืขื•ื“ื” ืœืกื•ืš ื”ื™ื“ื™ื ื”ืžื–ื•ื”ืžื•ืช, ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• (ื’ืž' ืฉื; ืจืžื‘"ื ืฉื; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื)[24], ื•ื›ืŸ ืื“ื ืฉื’ื•ืคื• ืžื–ื™ืข ื”ืจื‘ื” ื•ืกืš ื’ื•ืคื• ื‘ืฉืžืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื”ืจื™ื— ื”ืจืข ืฉืžื”ื–ื™ืขื”, ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• (ื‘"ื— ืฉื, ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื).

ื”ื‘ืฉืžื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืจื—ืฅ

ื”ื‘ืฉืžื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืจื—ืฅ ืื™ืŸ ืžื‘ืจืš ืขืœื™ื”ื (ืชื•ืกืคืชื ื‘ืจื›ื•ืช (ืœื™ื‘ืจืžืŸ) ื” ืœื‘), ืฉืื™ื ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืืœื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื–ื•ื”ืžื” (ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื ื ืงืกื—).

ืืœื™ื ืชื™ืช

ื”ืžืจื‘ืฅ ืืœื™ื ืชื™ืช - ื™ื™ืŸ ื™ืฉืŸ ื•ืžื™ื ืฆืœื•ืœื™ื ื•ืืคืจืกืžื•ืŸ (ืฉื‘ืช ืงืž ื) - ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืชื•, ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืจื›ื•ืช ื• ื•), ืฉืื™ื ื• ืืœื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื–ื•ื”ืžื ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช (ืจ"ืฉ ืกื™ืจืœื™ืื• ืฉื).

ืžื•ื’ืžืจ

ืจื™ื— ืฉืœื ื ืขืฉื” ืœื”ืจื™ื— ื‘ื• ื‘ืขืฆืžื• ื›ื™ืฆื“, ืžื•ื’ืžืจ ืฉืžื’ืžืจื™ื ื‘ื• ืืช ื”ื›ืœื™ื ื•ืืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื•, ืœืคื™ ืฉืœื ื ืขืฉื” ื”ืžื•ื’ืžืจ ืขื›ืฉื™ื• ืœื”ืจื™ื— ื‘ืขืฆืžื• ืฉืœ ื”ืžื•ื’ืžืจ ืืœื ื›ื“ื™ ืœื™ืชืŸ ืจื™ื— ื‘ื›ืœื™ื (ืจืžื‘"ื ืฉื, ืขืœ ืคื™ ื‘ืจื›ื•ืช ื ื’ ื; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื ื’), ื•ืืคื™ืœื• ืื“ื ืื—ืจ, ืœื ื”ืžื’ืžืจ ื‘ืขืฆืžื•, ืื™ืŸ ืžื‘ืจืš ืขืœื™ื• (ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืก"ืง ื™ื’, ืขืœ ืคื™ ื”ื’ืž' ืฉื), ืื‘ืœ ืื ืžืชื›ื•ื™ืŸ ืœื’ืžืจ ื›ืœื™ื• ื•ื’ื ืœื”ืจื™ื— ื‘ื• ื‘ืขืฆืžื•, ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื•, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขื™ืงืจื• ืขื•ืžื“ ืœืจื™ื— (ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืก"ืง ื™ื“, ื‘ืฉื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื).

ืคื™ืจื•ืช ืฉื ื™ื˜ืœื• ืขืœ ืžื ืช ืœืื›ืœื

ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ืจื™ื— ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื ืขืฉื” ืœื”ืจื™ื— ื‘ื•, ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ืจื›ืช ื”ื ื•ืชืŸ ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ื‘ืคื™ืจื•ืช ืขืœ ืคื™ืจื•ืช ื”ืจืื•ื™ื™ื ืœืื›ื™ืœื” (ืจืื” ืœืขื™ืœ), ืืœื ืื ื›ืŸ ื ื˜ืœ ืืช ื”ืคืจื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืจื™ื— ื‘ื•, ืื‘ืœ ืื ื ื˜ืœื• ืœืื›ืœื•, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžืขืœื” ืจื™ื— ื˜ื•ื‘, ืื™ื ื• ืžื‘ืจืš ืขืœื™ื• (ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ืจื›ื•ืช ืžื’ ื‘ ื“"ื” ื”ืื™; ืชื•ืกืคื•ืช ืจ"ื™ ืฉื™ืจืœื™ืื•ืŸ ืฉื ื ื’ ื‘; ืจื"ืฉ ืฉื ื— ื’; ื˜ื•ืฉ"ืข ืื•"ื— ืจื˜ื– ื‘).

ื ื˜ืœื• ืœืื›ืœื• ื•ืœื”ืจื™ื— ื‘ื• - ืžื‘ืจืš ืขืœื™ื• (ืชื•ืกืคื•ืช ืจ"ื™ ืฉื™ืจืœื™ืื•ืŸ ืฉื; ืจื"ืฉ ืฉื; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื), ื•ืžื‘ืจืš ืงื•ื“ื ืขืœ ื”ืจื™ื— ืฉื”ื ืืชื• ืงืจื•ื‘ื”, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžื‘ืจืš ืขืœ ื”ืื›ื™ืœื” (ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืกืง"ื™, ื‘ืฉื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื).

ื ื˜ืœื• ืœืื›ืœื• ื‘ืœื‘ื“, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ืชื›ื•ื™ืŸ ืœื”ืจื™ื— ื‘ื•, ื ื—ืœืงื• ื”ื“ืขื•ืช:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• (ื›ืŸ ืžืฉืžืข ื‘ืจื"ืฉ ื•ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื; ื‘ืื•ืจ ื”ืœื›ื” ืฉื ื“"ื” ืื• ืœืื•ื›ืœื•, ื‘ื“ืขืช ืจืฉ"ื™ ื•ื”ืชื•ืกืคื•ืช, ื•ื‘ืžืกืงื ืชื•).
  • ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื ื‘ืชื—ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืื›ื™ืœื”, ืืคื™ืœื• ืื ืœื‘ืกื•ืฃ ื ืชื›ื•ื™ืŸ ืœื”ืจื™ื— ื‘ื•, ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• (ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช ืฉื ื ื’ ื‘; ื‘ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื ืื•"ื— ืจื˜ื– ืกืง"ื“, ื‘ื“ืขืช ืจืฉ"ื™ ื•ื”ืชื•ืกืคื•ืช).

ืืชืจื•ื’

ืืชืจื•ื’ ืฉืœ ืžืฆื•ื” ื‘ืกื•ื›ื•ืช ืฉืžืจื™ื— ื‘ื•, ื ื—ืœืงื• ืจืืฉื•ื ื™ื:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื‘ืจืš ืขืœื™ื• ืืฉืจ ื ืชืŸ ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ื‘ืคื™ืจื•ืช (ืžืจื“ื›ื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืงืžื–, ื•ืกื•ื›ื” ืชืฉื ื, ื•ื”ื’ื”ื•ืช ืžื™ืžื•ื ื™ื•ืช ื‘ืจื›ื•ืช ื˜ ื—, ื•ื˜ื•ืจ ืื•"ื— ืจื˜ื– ื•ืชืจื ื’, ื‘ืฉื ื”ืจืื‘ื™"ื”; ื”ื’ื”ื•ืช ืžื™ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉื, ื‘ืฉื ืžื•ืจื™ ื”ืจ"ืฃ ืžืฆืจืคืช; ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืจื˜ื– ื™ื“, ื‘ืกืชื), ืฉืื™ื ื• ืžื•ืงืฆื” ืืœื ืžืื›ื™ืœื” ื•ืœื ืžืจื™ื— (ื˜ื•ืจ ืื•"ื— ืชืจื ื’, ืœื“ืขื” ื–ื•).
  • ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ื ื• ืขืฉื•ื™ ืœื”ืจื™ื— ืืœื ืœืžืฆื•ื”, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• (ืžืจื“ื›ื™ ืฉื ื•ืฉื, ื•ื”ื’ื”ื•ืช ืžื™ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉื, ื•ื˜ื•ืจ ืื•"ื— ืจื˜ื– ื•ืชืจื ื’, ื‘ืฉื ืจื‘ื™ื ื• ืฉืžื—ื”; ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืจื˜ื– ื™ื“, ื‘ืฉื ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื).

ื•ืœืคื™ ืฉื ื—ืœืงื• ื‘ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืœืžื ื•ืข ืžืœื”ืจื™ื— ื‘ื• (ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืจื˜ื– ื™ื“, ื•ืฉื ืชืจื ื’ ื), ื•ืื ื”ืจื™ื— ื‘ื• ืื™ื ื• ืžื‘ืจืš, ืฉืกืคืง ื‘ืจื›ื•ืช ืœื”ืงืœ (ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืจื˜ื– ืก"ืง ื›ื‘).

ื•ืœื ื ื—ืœืงื• ืืœื ื›ืฉื ื˜ืœื• ืœืžืฆื•ืชื• ื•ืœื”ืจื™ื—, ืื‘ืœ ื ื˜ืœื• ืจืง ืœืžืฆื•ืชื•, ื•ืžืžื™ืœื ืžื’ื™ืข ืœื• ื”ืจื™ื—, ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื›ืœ ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื, ืฉื”ืจื™ ืœื ื ืชื›ื•ื™ืŸ ืœื”ืจื™ื— (ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืก"ืง ื ื, ืขืœ ืคื™ ื‘ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื ืฉื ืก"ืง ืœื“), ื•ื ื—ืœืงื• ื‘ื“ื‘ืจ:

  • ื™ืฉ ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืœื ื ื—ืœืงื• ืืœื ื‘ืฉืขืช ื ื˜ื™ืœืชื• ืœืฉื ืžืฆื•ื”, ืื‘ืœ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื•ืื—ืจ ื›ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื›ืœ ืžื‘ืจืš (ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื ืก"ืง ื›ื ื•ืชืจื ื’, ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืกื™ืžืŸ; ื‘ืื•ืจ ื”ืœื›ื” ืจื˜ื– ื“"ื” ื”ืžืจื™ื—, ื‘ืžืกืงื ืชื•).
  • ื•ื™ืฉ ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื“ื‘ืจ, ื•ื”ืคื•ื˜ืจื™ื ืžืœื‘ืจืš ืคื•ื˜ืจื™ื ื‘ื›ืœ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ื—ื’ (ืืœื™ื” ืจื‘ื” ืจื˜ื– ืก"ืง ื›ื‘, ื•ืฉื ืชืจื ื’ ืกืง"ื‘; ื—ื™ื™ ืื“ื ืกื ื™; ืกื“ืจ ื‘ืจื›ืช ื”ื ื”ื ื™ืŸ ืœืจื‘ ื™ื ื—).

ื‘ืฉืžื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืœืžื›ื™ืจื”

ื‘ืฉืžื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ื—ื ื•ืช ืœืžื›ื™ืจื”, ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื›ืื™ืœื• ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืจื™ื—, ืฉื›ืŸ ื”ื—ื ื•ื•ื ื™ ืจื•ืฆื” ืฉื‘ื ื™ ืื“ื ื™ืจื™ื—ื• ื”ื‘ืฉืžื™ื ื•ื™ื‘ื•ืื• ืœืงื ื•ืช (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื’ ื), ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื›ื ืก ืœื—ื ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ืฉื ื•ื”ืจื™ื— - ืžื‘ืจืš (ืชื•ืกืคืชื ื‘ืจื›ื•ืช (ืœื™ื‘ืจืžืŸ) ื” ืœื‘; ื’ืž' ืฉื; ืจืžื‘"ื ื‘ืจื›ื•ืช ื˜ ื”; ื˜ื•ืฉ"ืข ืื•"ื— ืจื™ื– ื) ื‘ื•ืจื ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื, ื›ื“ื™ืŸ ื›ืœ ื‘ืจื›ื” ื›ืฉื™ืฉ ืœืคื ื™ื• ื›ืžื” ืžื™ื ื™ื (ืจืื” ืœืขื™ืœ), ื•ื ื—ืœืงื• ืื—ืจื•ื ื™ื:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื“ื•ืงื ื›ืฉื ืชื›ื•ื™ืŸ ืœื”ืจื™ื—, ืื‘ืœ ืื™ื ื• ืžืชื›ื•ื™ืŸ, ืืœื ืฉื”ืจื™ื— ื ื›ื ืก ืžืžื™ืœื ืืœื™ื• ื•ื ื”ื ื” ื‘ื•, ืื™ื ื• ืžื‘ืจืš (ื˜"ื– ืฉื ืกืง"ื; ื—ื™ื™ ืื“ื ืกื ื™ื; ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ ืฉื ื).
  • ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืืคื™ืœื• ืื™ื ื• ืžืชื›ื•ื™ืŸ, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื‘ืฉืžื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืจื™ื— ื‘ื”ื ื•ื”ื•ื ื ื”ื ื” - ืžื‘ืจืš (ื‘"ื— ืฉื; ืืœื™ื” ืจื‘ื” ืฉื ืกืง"ื; ืฉืขืจ ื”ืฆื™ื•ืŸ ืฉื ืกืง"ื“).

ื•ืื™ื ื• ืžื‘ืจืš ืืœื ืคืขื ืื—ืช, ืืคื™ืœื• ื™ืฉื‘ ืฉื ื›ืœ ื”ื™ื•ื, ืื‘ืœ ืื ื”ื™ื” ื ื›ื ืก ื•ื™ื•ืฆื ื•ื ื›ื ืก ื•ื™ื•ืฆื, ืžื‘ืจืš ืขืœ ื›ืœ ืคืขื ื•ืคืขื (ืชื•ืกืคืชื ืฉื; ื’ืž' ืฉื; ืจืžื‘"ื ืฉื; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื), ืื ืœื ื”ื™ื” ื‘ื“ืขืชื• ืœื—ื–ื•ืจ, ืื‘ืœ ื”ื™ื” ื“ืขืชื• ืœื—ื–ื•ืจ - ืœื ื™ื‘ืจืš (ืžืจื“ื›ื™ ืฉื ืงืคื—, ื‘ืฉื ืจื‘ื™ื ื• ืžืื™ืจ; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื).

ื”ื™ื• ื”ื‘ืฉืžื™ื ืžื•ื ื—ื™ื ื‘ื—ื“ืจ - ืœื”ืฆื ื™ืขื ื•ืœืฉืžืจื (ืกื“ืจ ื‘ืจื›ืช ื”ื ื”ื ื™ืŸ ืœืจื‘ ื™ื ื™) - ื•ืœื ื‘ื—ื ื•ืช - ืื™ื ื• ืžื‘ืจืš, ืืคื™ืœื• ืฉื ืชื›ื•ื™ืŸ ืœื”ืจื™ื—, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื‘ืฉืžื™ื ืœื ื”ื•ื ื—ื• ืฉื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืจื™ื— (ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื ืกืง"ื), ืืœื ืื ื›ืŸ ื ื˜ืœื ื‘ื™ื“ื• ื•ื”ืงืจื™ื‘ื ืืœื™ื• ืœื”ืจื™ื— ื‘ื”ื - ืฉืžื‘ืจืš, ืฉื”ื ื‘ืขืฆืžื ื”ืจื™ ืขื•ืžื“ื™ื ืœื”ืจื™ื—, ืืœื ืฉื‘ืžืงื•ื ื–ื” ืœื ื”ื•ื ื—ื• ืœื”ืจื™ื—, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ื˜ืœื ื”ืจื™ ืฉื™ื ื” ืžืงื•ืžื ืœืชื•ืš ื™ื“ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืจื™ื— (ืกื“ืจ ื‘ืจื›ืช ื”ื ื”ื ื™ืŸ ืฉื; ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื ืฉื ืืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืกืง"ื).

ื ืชืขืจื‘ ืจื™ื— ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• ื‘ืจื™ื— ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื•

ื ืชืขืจื‘ ืจื™ื— ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• ื‘ืจื™ื— ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื•, ื”ื•ืœื›ื™ื ืื—ืจ ื”ืจื•ื‘ (ืจืžื‘"ื ืฉื ื˜; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื ื—).

ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช

ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ื‘ืฉืžื™ื ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช (ืžืฉื ื” ื‘ืจื›ื•ืช ื ื ื‘; ืจืžื‘"ื ืฉื‘ืช ื›ื˜ ื›ื“; ื˜ื•ืฉ"ืข ืื•"ื— ืจืฆื– ื), ื•ืžืกืคืจ ื˜ืขืžื™ื ื ื™ืชื ื• ืœื“ื‘ืจ:

  • ืžืคื ื™ ืฉื”ื ืคืฉ ื“ื•ืื‘ืช ืœื™ืฆื™ืืช ื”ืฉื‘ืช, ืžืฉืžื—ื™ื ืื•ืชื” ื•ืžื™ื™ืฉื‘ื™ื ืื•ืชื” ื‘ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ (ืจืžื‘"ื ืฉื ื›ื˜; ื˜ื•ืจ ืฉื).
  • ืžืคื ื™ ืฉื‘ืฉื‘ืช ื™ืฉ ืœืื“ื ื ืฉืžื” ื™ืชืจื”, ื•ื‘ื™ืฆื™ืืช ื”ืฉื‘ืช ื”ื ืคืฉ ื“ื•ืื‘ืช, ื•ืœื›ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ื‘ืฉืžื™ื ืœื™ื™ืฉื‘ ื“ืขืชื• (ืชื•ืกืคื•ืช ืคืกื—ื™ื ืงื‘ ื‘ ื“"ื” ืจื‘, ื•ื‘ื™ืฆื” ืœื’ ื‘ ื“"ื” ื›ื™; ืื•ืจ ื–ืจื•ืข ื‘ ืฆื‘; ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜ ืงืœ; ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื ื’ ืจืฆ; ื›ืœื‘ื• ืžื, ื‘ืกืชื).
  • ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืฉืžื” ื”ื™ืชืจื” ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ ืชืื•ื” ืœืขื ื’ ืืช ื”ืฉื‘ืช, ื•ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ื ื’ื“ืขื” ืชืื•ืชื• ืœืžืื›ืœ ื•ื ื™ืชื•ืกืคื” ืœื• ื—ื•ืœืฉื”, ื•ืœื›ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ื‘ืฉืžื™ื (ืœื™ืงื•ื˜ื™ื ืžืกืคืจ ื”ืžื ื”ื’ื•ืช, ื‘ืฉื ืื—ื™ื• ืจ' ื™ืขืงื‘ ื ื–ื™ืจ, ื ื“ืคืก ื‘ืชื•ืš ืกืคืจืŸ ืฉืœ ืจืืฉื•ื ื™ื ืขืž' 176).
  • ืœืคื™ ืฉื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืžืชื—ื™ืœื” ืืฉ ืฉืœ ื’ื™ื”ื ื•ื ืœืฉืจื•ืฃ ื•ืœื”ืกืจื™ื— (ืื•ืจ ื–ืจื•ืข ืฉื, ื‘ืฉื ื”ืจ"ื™ ืžืงื•ืจื‘ื™ืœ; ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜ ืฉื, ื‘ืฉื ืจ"ื™ ื‘"ืจ ื™ืงืจ; ื›ืœื‘ื• ืฉื, ื‘ืฉื ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื), ื•ืื™ื ื• ืืœื ื“ื•ื’ืžื ืœื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ืฉื‘ืช (ืื•ืจ ื–ืจื•ืข ืฉื)[25].

ื•ืžืฆื•ื” ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ืจื™ื— ื”ื‘ืฉืžื™ื ื‘ืขืฆืžื•, ื•ืœื ื™ืกืžื•ืš ืขืœ ืžื” ืฉื”ืžื‘ื“ื™ืœ ืžืจื™ื— (ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืจืฆื– ืก"ืง ื™ื’). ื•ื”ืฉื•ืžืขื™ื ื”ื‘ื“ืœื” ื•ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœืฆืืช ืžืคื™ ื”ืžื‘ื“ื™ืœ, ื™ื›ื•ื•ื ื• ืœืฆืืช ื’ื ื™ื“ื™ ื‘ืจื›ืช ื‘ืฉืžื™ื (ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื).

ื–ืžืŸ ื”ื‘ืจื›ื”

ื™ืฉ ืžื”ืชื ืื™ื ืฉื”ื™ื” ืžื‘ืจืš ืขืœ ื”ื‘ืฉืžื™ื ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื‘ื™ืื• ืœื•, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื™ื” ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืจื™ื— ื•ืื•ืžืจื” ืขืœ ื›ื•ืก ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื”, ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื‘ื ื™ื• ื•ื‘ื ื™ ื‘ื™ืชื• (ืจื‘ื™ ื‘ืคืกื—ื™ื ื ื“ ื, ื•ืจืฉ"ื™ ื“"ื” ืจื‘ื™ ืžืคื–ืจืŸ); ื•ื™ืฉ ืฉื”ื™ื” ืื•ืžืจื” ื‘ืชื—ื™ืœื” ืขืœ ื”ื›ื•ืก (ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืฉื), ื•ื›ืŸ ืื ื• ืขื•ืฉื™ื (ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ืžื›ื ืกืŸ)[26].

ื—ื™ื–ื•ืจ ืื—ืจ ื”ื‘ืฉืžื™ื

ืื™ืŸ ืžื—ื–ืจื™ื ืขืœ ื”ื‘ืฉืžื™ื ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช, ืืœื ืื ื™ืฉ ืœื• ืžืŸ ื”ืžื•ื›ืŸ ืžื‘ืจืš, ื•ืื ืœืื• ืื™ื ื• ืžื‘ืจืš (ืจืฉื‘"ื ื‘ืจื›ื•ืช ื ื’ ื‘, ื‘ืฉื ื”ืจืื‘"ื“; ืจื"ืฉ ื‘ืจื›ื•ืช ื— ื’, ืขืœ ืคื™ ื”ื’ืž' ืฉื; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื). ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื ื™ืฉ ืœื• ื‘ืฉืžื™ื โ€“ ื—ื™ื™ื‘ ืœื‘ืจืš ื•ืœื”ืจื™ื— (ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืœื” ืกืง"ื–); ื•ืžื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ ืฉื”ืžื“ืงื“ืงื™ื ืจื•ืื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ืœื”ื ื‘ืฉืžื™ื ืœื”ื‘ื“ืœื” (ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ ืจืฆื– ื‘)[27].

ื”ื“ืก

ื›ืชื‘ื• ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื ื”ื’ื• ืœื‘ืจืš ืขืœ ืขืฆื™ ื”ื“ืก (ืื‘ื•ื“ืจื”ื, ืกื“ืจ ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื ื“), ื•ืกืžืš ืœื“ื‘ืจ: ืฉึนืืžึตืจ ืฉึทืื‘ึธึผืช ืžึตื—ึทืœึฐึผืœื•ึน (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื ื• ื‘), ื•ืกืžื•ืš ืœื•: ื•ึฐืชึทื—ึทืช ื”ึทืกึดึผืจึฐืคึทึผื“ ื™ึทืขึฒืœึถื” ื”ึฒื“ึทืก (ืฉื ื ื” ื™ื’. ื˜ื•ืจ ืฉื; ืื‘ื•ื“ืจื”ื ืฉื, ื‘ืฉื ื”ืจื‘ ืจ' ื‘ืจื•ืš)[28].

ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืขืœ ื”ื“ืก ืฉืœ ืœื•ืœื‘ ืœื ื™ื‘ืจื›ื• ืœืื—ืจ ืฉื ืชื™ื™ื‘ืฉ, ืื ืื™ืŸ ื‘ื• ืœื—ืœื•ื—ื™ืช ืฉืœ ืจื™ื— (ืื•ืจ ื–ืจื•ืข ืฉื, ื•ืžืจื“ื›ื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืงืคื—, ื•ืื‘ื•ื“ืจื”ื ืฉื, ื•ื˜ื•ืจ ืฉื, ื‘ืฉื ืจื‘ื ื• ืืคืจื™ื; ืจืž"ื ืฉื, ื‘ืฉื ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื); ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืืฃ ืื– ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื• (ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžื”ื˜ื•ืจ ืฉื).

ื•ืœื ื ื—ืœืงื• ืืœื ืื ื™ืฉ ื‘ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืงืฆืช ืจื™ื—, ืฉืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ืžืจื™ื— ื›ืœ ื›ืš ื˜ื•ื‘ ืžืคื ื™ ืฉื ืชื™ื™ื‘ืฉ, ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืœื‘ืจืš ืขืœ ื‘ืฉืžื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืขื™ืงืจ ืจื™ื—ื ื‘ื”ื, ืฉืื™ืœื• ื ืชื™ื™ื‘ืฉ ืœื’ืžืจื™ ืขื“ ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ืจื™ื— ื‘ื•, ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื›ืœ ืื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื• (ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื•ื‘"ื— ืฉื).

ื•ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ืฉืชื™ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช - ืื ืื™ืŸ ืœื• ืืœื ื”ื“ืก ืฉื”ืชื™ื™ื‘ืฉ - ื™ื ื™ื— ื”ื”ื“ืก ืขื ื”ื‘ืฉืžื™ื, ื•ื™ื‘ืจืš ืขืœ ืฉื ื™ื”ื (ื“ืจื›ื™ ืžืฉื” ืฉื ืกืง"ื‘, ื•ืจืž"ื ืฉื).

ืชืขืจื•ื‘ืช ื‘ืฉืžื™ื

ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืžื‘ืจื›ื™ื "ื‘ื•ืจื ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื" ืขืœ ื›ืœ ืžื™ืŸ ื‘ื•ืฉื, ืืฃ ืฉื‘ื—ื•ืœ ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš ืขืœ ื›ืœ ืžื™ืŸ ื›ื‘ืจื›ืชื• (ืจืื” ืœืขื™ืœ), ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ื›ืœ ื‘ื•ืจื ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื‘ื•ืื• ืœื˜ืขื•ืช ื”ืžื•ืŸ ืขื ืฉืื™ืŸ ื”ื›ืœ ื‘ืงื™ืื™ื ื‘ื›ืœ ื‘ืจื›ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืื‘ืœ ื‘ื‘ืจื›ื” ื–ื• ื™ื•ืฆื ืขืœ ื”ื›ืœ (ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืจืฆื– ืกืง"ื). ื•ืžืคื ื™ ื˜ืขื ื–ื” ืฉืื™ืŸ ืื ื• ืžื•ืจื’ืœื™ื ื‘ื‘ืฉืžื™ื ื•ื‘ืงื™ืื™ื ื‘ื‘ืจื›ื” ื”ืจืื•ื™ื” ืœื›ืœ ืื—ื“, ื™ืฉ ืฉื›ืชื‘ื• ืฉื ื”ื’ื• ืœื”ืจื™ื— ื‘ื”ื‘ื“ืœื” ื‘ืชืขืจื•ื‘ืช ื‘ืฉืžื™ื, ื•ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื” ื‘ื•ืจื ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื (ืจืื” ืœืขื™ืœ. ืฉืœ"ื” ืฉืขืจ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืื•ืช ื”ืงื•"ืฃ - ืงื“ื•ืฉืช ื”ืื›ื™ืœื” ื‘; ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืจืฆื–, ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืกื™ืžืŸ, ื‘ืฉืžื•; ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ ืฉื ื“), ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื˜ื•ื‘ ืœื”ื ื™ื— ืฉื ื—ืชื™ื›ืช ืžื•ืจ ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื• ืžืžื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืจื›ืชื• ื‘ื•ืจื ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื, ื›ื“ื™ ืฉื™ื‘ืจืš ื”ื‘ืจื›ื” ื›ื”ืœื›ืชื” (ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื). ื•ื™ืฉ ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ืœื‘ืจืš ืขืœ ืฆืคื•ืจืŸ ืฉื‘ืจื›ืชื• "ื‘ื•ืจื ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื" (ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืจืฆื– ืกืง"ื).

ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื ื›ื•ืŸ ืฉืœื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ ื‘ื•ืฉื ืœื‘ืจื›ืช ื”ื‘ืฉืžื™ื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืกืคืง ื”ื•ื ืื ื™ืฉ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื”ื (ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื” ื‘ ืกื ื™ื‘. ื•ืจืื” ื‘ื”ืขืจื” ืœื‘ ืฉื ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš ื‘ื”ืกื‘ืจ ื”ืกืคืง)[29].

ืงื•ืคืกืช ื‘ืฉืžื™ื

ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื™ื™ื—ื“ ืงื•ืคืกื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื‘ืฉืžื™ื ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช, ื•ื”ื•ื ืžืฆื•ื” ืžืŸ ื”ืžื•ื‘ื—ืจ (ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืจืฆื– ืกืง"ื™).

ืื ื‘ื™ืจืš ืขืœ ืจื™ื— ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื•

ื›ืœ ื”ื‘ืฉืžื™ื ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื”ื ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— (ืจืื” ืœืขื™ืœ) ืื ื‘ื™ืจืš ืขืœื™ื”ื ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืœื ื™ืฆื, ื•ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื‘ืจืš ืขืœ ืื—ืจื™ื (ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื ื‘, ื‘ืฉื ืืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื, ืฉื›ืชื‘ ื‘ืฉื ื”ืจืฉื‘"ื; ืจืž"ื ืฉื).

ื‘ืฉืžื™ ืงื ืงื ื™ ื™ื™ืŸ

ืฉืงื™ื ืžืœืื™ื ื‘ืฉืžื™ื ืฉืœ ื’ื•ื™ื ืฉืžืฉื™ืžื™ื ืชื•ืš ืงื ืงื ื™ ื”ื™ื™ืŸ ื›ื“ื™ ืฉื™ืชื ื• ื˜ืขื ื‘ื™ื™ืŸ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ืจื™ื— ื‘ื”ื (ืจืื” ืขืจืš ืกืชื ื™ื™ื ื ื•ืขืจืš ืจื™ื—)[30], ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื”ื ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืœื”ื‘ื“ืœื”, ืฉืžืื•ืกื™ื ื”ื ืœืžืฆื•ื” (ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื ื’ ืจืœื“; ืฉื•"ืข ืฉื ื’).

ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื—ื•ืฉ ืจื™ื—

ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื—ื•ืฉ ื”ืจื™ื—[31] ื ื—ืœืงื• ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ื“ื™ื ื•:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ื ื• ืžื‘ืจืš ืขืœ ื”ื‘ืฉืžื™ื (ืื•ืจ ื–ืจื•ืข ื‘ ืฆื‘, ื•ืžืจื“ื›ื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืงืคื—, ื•ื˜ื•ืจ ืฉื, ื‘ืฉื ืจื‘ื ื• ืืคืจื™ื), ื•ื›ืŸ ื”ืœื›ื” (ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื ื”). ื•ืœื“ืขื” ื–ื• ื™ื‘ืจืš ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื”ื‘ื™ืช ืขืœ ื”ื‘ืฉืžื™ื ื•ื™ื›ื•ื™ืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ื’ื ืืช ื”ืžื‘ื“ื™ืœ, ื•ื”ืœื” ื™ืขื ื” ืืžืŸ (ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื ืจืฆื– ืก"ืง ืœื•).
  • ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืจืš ืขืœ ื”ื‘ืฉืžื™ื, ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ื ื• ืžืจื’ื™ืฉ ื‘ืจื™ื—, ื™ืฉ ืœื• ื”ื ืื” ืฉืžื—ื–ืง ื’ื•ืคื• ื•ืจืืฉื• (ืืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื ื, ื”ื‘ื“ืœื” ื—, ื‘ืฉื ืชืฉื•ื‘ืช ืฉืืœื” ืฉืžืฆื, ืฉื›ืชื‘ ื‘ืฉื ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื; ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื, ื‘ืฉืžื•).

ื•ืื ืจื•ืฆื” ืœื”ื•ืฆื™ื ื’ื“ื•ืœ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ื”ื‘ืจื›ื” ื ื—ืœืงื• ื”ื“ืขื•ืช:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ืœืงื™ื“ื•ืฉ ื•ื”ื‘ื“ืœื” ื•ื‘ืจื›ืช ื”ืžื•ืฆื™ื ืฉืœ ืžืฆื•ื”, ืฉืืฃ ืžื™ ืฉื™ืฆื ื›ื‘ืจ ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื• ืžื‘ืจืš ืœื”ื•ืฆื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื”ืŸ ื—ื•ื‘ื” ื•ืžืฆื•ื” (ืจืื” ืขืจืš ื‘ืจื›ื•ืช), ืฉื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืื™ื ื” ืืœื ืžื ื”ื’ (ืื•ืจ ื–ืจื•ืข ื‘ ืฆื‘, ื•ืžืจื“ื›ื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืงืคื—, ื•ื˜ื•ืจ ืฉื, ื‘ืฉื ืจื‘ื ื• ืืคืจื™ื), ื•ื“ื•ืžื” ืœื‘ืจื›ืช ื”ื ื”ื ื™ืŸ ืฉืื ื™ืฆื - ืื™ื ื• ืžื•ืฆื™ื (ืจืื” ืขืจืš ื”ื "ืœ), ืฉืืฃ ื‘ืฉืžื™ื ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืœื ื”ื ื”ื™ื’ื• ื—ื›ืžื™ื ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื ืืช ื”ืื“ื ืœื”ืฉื™ื‘ ื ืคืฉื• ื”ื“ื•ืื‘ืช ืœื™ืฆื™ืืช ื”ืฉื‘ืช (ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื ืกืง"ื”; ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ืจื‘ ืฉื ื–)[32].
  • ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืจืš ืืฃ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื (ื˜ื•ืจ ืฉื, ื‘ืฉื ื”ืจื"ืฉ, ื•ื”ืกื›ื™ื ืขืžื•; ืฉื•"ืข ืฉื), ืฉืœืžืจื•ืช ืฉืื™ื ื• ื—ื•ื‘ื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื—ื›ืžื™ื ืงื‘ืขื• ืื•ืชื• ืžื ื”ื’, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžืฆื•ื”, ื•ื“ื•ืžื” ืœืงื“ื•ืฉ ื•ื‘ืจื›ืช ื”ืžื•ืฆื™ื ืฉืœ ืžืฆื•ื” (ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื).

ื•ืืฃ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื ื—ืœืงื• ื‘ื“ื‘ืจ: ื™ืฉ ืคื•ืกืงื™ื ื›ื“ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” (ืฉื•"ืข ืฉื); ื•ื™ืฉ ืคื•ืกืงื™ื ื›ื“ืขื” ื”ืฉื ื™ื” (ื˜"ื– ืฉื ืกืง"ื—; ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื; ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ืจื‘ ืฉื).

ื•ืื ืจื•ืฆื” ืœื‘ืจืš ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ื‘ื ื™ ื‘ื™ืชื• ื”ืงื˜ื ื™ื ื”ืžืจื™ื—ื™ื ื›ื“ื™ ืœื—ื ื›ื ื‘ืžืฆื•ืช, ื›ืชื‘ื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ (ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื•ืฉื•"ืข ืฉื), ื•ื ื—ืœืงื• ื‘ื“ืขืชื ืื ื”ื•ื ืจืง ืœื“ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” (ืžื˜ื” ืืคืจื™ื ืฉื ื”); ืื• ืืฃ ืœื“ืขื” ื”ืฉื ื™ื” (ื›ืŸ ืžืฉืžืข ื‘ื‘"ื— ื•ื˜"ื– ืฉื).

ื”ืžืชืขื ื” ื‘ืฉื‘ืช

ืืฃ ื”ืžืชืขื ื” ื‘ืฉื‘ืช (ืจืื” ืขืจืš ืชืขื ื™ืช ื—ืœื•ื) ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš ืขืœ ื”ื‘ืฉืžื™ื, ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ืื” ื”ื ืฉืžื” ื”ื™ืชืจื” ื‘ืœื™ืœ ืฉื‘ืช, ืื™ื ื” ื”ื•ืœื›ืช ืขื“ ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช (ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืจืฆื–, ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืกื™ืžืŸ).

ืื‘ึตืœ

ืื‘ืœ, ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื‘ืขืช ื”ื™ืžื™ื, ืžื‘ืจืš ืขืœ ื”ื‘ืฉืžื™ื ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช (ืคืกืงื™ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืจืฆื– ืื•ืช ื).

ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื

ื•ื‘ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื›ืชื‘ื• ืจื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ื• ืขืœ ื”ื‘ืฉืžื™ื (ืจืžื‘"ื ืฉื‘ืช ื›ื˜ ื›ื—; ื›ืœื‘ื• ืžื), ื•ื›ืŸ ื”ืœื›ื” (ื˜ื•ืฉ"ืข ืชืจื›ื“ ื’); ื•ื™ืฉ ืฉื›ืชื‘ ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ื• (ืžืจื“ื›ื™ ื™ื•ืžื ืชืฉื›ื–, ื‘ืฉื ืจื’ืž"ื”).

ื•ืื ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ื ื—ืœืงื• ืจืืฉื•ื ื™ื:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ื‘ืฉืžื™ื (ื›ืœื‘ื• ืžื ื•ืข).
  • ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื‘ืจื›ื™ื (ืฉื•"ืช ืžื”ืจื™"ืœ ืœื“), ื•ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื—ืฉืฉ ื‘ืจื›ื” ืœื‘ื˜ืœื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื ื”ื ื” (ื‘"ื— ืฉื; ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื ืกืง"ื; ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืกืง"ื”).
  • ื•ื™ืฉ ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืชืœื” ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื˜ืขืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื”ืจื—ืช ื‘ืฉืžื™ื ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช:

ืœื˜ืขื ืฉืœ ื ืฉืžื” ื™ืชืจื” (ืจืื” ืœืขื™ืœ) - ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื, ืฉื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืžืคื ื™ ื”ืชืขื ื™ืช ืื™ืŸ ื‘ื• ื ืฉืžื” ื™ืชืจื” (ื›ืœื‘ื• ืžื; ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื, ื‘ืฉืžื•).

ื•ืœื˜ืขื ืฉืœ ืืฉ ืฉืœ ื’ื™ื”ื ื•ื ื”ืฉื•ืจืฃ ื•ืžืกืจื™ื— (ืจืื” ืœืขื™ืœ) - ืžื‘ืจื›ื™ื, ืฉื˜ืขื ื–ื” ื™ืฉ ื’ื ื‘ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช (ื›ืœื‘ื• ืข; ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื, ื‘ืฉืžื•).

ืœื”ืœื›ื” ื ื—ืœืงื• ื”ืคื•ืกืงื™ื: ื™ืฉ ืคื•ืกืงื™ื ืฉืžื‘ืจื›ื™ื (ื‘"ื— ืฉื; ื˜"ื– ืฉื ืกืง"ื‘; ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื; ืžื˜ื” ืืคืจื™ื ืฉื; ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื; ื‘ืฉื ืจื‘ื™ื ืžื”ืื—ืจื•ื ื™ื; ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ ืฉื ื, ืฉื›ืŸ ื”ืžื ื”ื’) ื‘ืžืงื•ืžื• ื”ืจื’ื™ืœ ื‘ื”ื‘ื“ืœื”, ืื—ืจ ื‘ืจื›ืช ื”ื™ื™ืŸ (ืžื˜ื” ืืคืจื™ื ืฉื); ื•ื™ืฉ ืคื•ืกืงื™ื ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื (ืฉื•"ืข ืฉื; ืœื‘ื•ืฉ ืฉื ื’; ืžื˜ื” ืžืฉื” ืชืชืคื—, ืฉื›ืŸ ื”ืžื ื”ื’; ืฉื™ื™ืจื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื, ื”ื’ื”ื•ืช ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื’, ืฉื›ืŸ ื”ืžื ื”ื’)[33].

ื•ืืฃ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื• ื—ืœื•ืงื™ื ื‘ื–ื”: ื™ืฉ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื‘ืจืš (ืžืงืจืื™ ืงื•ื“ืฉ (ื”ืจืจื™) ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื™ื‘ ื•, ืฉื›ืŸ ืžื ื”ื’ ืจื‘ื™ื ืžื”ืืฉื›ื ื–ื™ื); ื•ื™ืฉ ื ื•ื”ื’ื™ื ืฉืœื ืœื‘ืจืš (ืžืงืจืื™ ืงื•ื“ืฉ ืฉื, ืฉื›ืŸ ืžื ื”ื’ ื”ืกืคืจื“ื™ื).

ื•ื›ืชื‘ื• ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉื”ืจื•ืฆื” ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ืฉืชื™ ื”ื“ืขื•ืช, ื™ื‘ืจืš ื”ื”ื‘ื“ืœื” ืœืœื ื‘ืจื›ืช ื‘ืฉืžื™ื, ื•ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ื”ื‘ื“ืœื” - ื•ื˜ืขื™ืžืช ื”ื™ื™ืŸ (ื“ืจืš ื”ื—ื™ื™ื, ืกื“ืจ ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ื’) - ื™ื‘ืจืš ืขืœ ื”ื‘ืฉืžื™ื, ืฉืื ื™ื‘ืจืš ืขืœื™ื”ื ื›ืกื“ืจ ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื”ื‘ื“ืœื”, ืœื“ืขื” ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ื‘ืฉืžื™ื, ื‘ืจื›ืช ื”ื‘ืฉืžื™ื ื”ื™ื ื”ืคืกืง (ื—ื™ื™ ืื“ื ื‘ ืงืžื” ืœื˜; ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื ืฉื ืกืง"ื˜, ื‘ืฉื ื›ืžื” ืื—ืจื•ื ื™ื).

ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘

ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ื‘ืฉืžื™ื ื‘ื”ื‘ื“ืœื” ื‘ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื•ื ืœื—ื•ืœ ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื•ื ืœื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ (ื˜ื•ืฉ"ืข ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืชืฆื ื), ืžืคื ื™ ืฉื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืื™ืŸ ื ืฉืžื” ื™ืชื™ืจื” (ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื ืกืง"ื; ื˜"ื– ืฉื ืกืง"ื. ื•ืจืื” ืœื”ืœืŸ).

ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื—ืœ ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช - ื™ืฉ ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ื• ืขืœ ื”ื‘ืฉืžื™ื (ืื•ืจ ื–ืจื•ืข ื‘ ืฆื‘, ื‘ืฉื ืจื’ืž"ื”); ืืš ืจื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ื‘ืฉืžื™ื (ืจืฉื‘"ื ืคืกื—ื™ื ืงื‘ ื‘ ื“"ื” ื•ืฉืžื•ืืœ; ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื ื“"ื” ืจื‘; ืจื"ืฉ ืฉื ื™ ื˜; ืจืžื‘"ื ืฉื‘ืช ื›ื˜ ื›ื‘), ื•ื›ืŸ ื”ืœื›ื” (ื˜ื•ืฉ"ืข ืื•"ื— ืชืขื’ ื), ื•ืžืกืคืจ ื˜ืขืžื™ื ืœื“ื‘ืจ:

  • ืœืคื™ ืฉืืฃ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื™ืฉ ื ืฉืžื” ื™ืชืจื”, ื›ืžื• ื‘ืฉื‘ืช (ืจืฉื‘"ื ืฉื).
  • ืื• ืฉื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ื ืฉืžื” ื™ืชืจื”, ืฉื”ืจื™ ื‘ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ื‘ืฉืžื™ื, ืืœื ืฉืฉืžื—ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื™ื” ืฉืœ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื—ืœ ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืžื•ืขื™ืœื” ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ื”ื ืคืฉ ื›ืžื• ื‘ืฉืžื™ื (ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื, ื•ื‘ื™ืฆื” ืœื’ ื‘ ื“"ื” ื›ื™; ืจื"ืฉ ืคืกื—ื™ื ืฉื; ืื•ืจ ื–ืจื•ืข ื‘ ืฆื‘, ื‘ืฉื ืจ"ื™ ื‘ืจ ืฉืžื•ืืœ).
  • ืื• ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืื•ืชื” ืืœื ืžื™ื•ื ืฉื›ื•ืœื• ืžื ื•ื—ื” ืœื™ื•ื ืฉื›ื•ืœื• ืžืœืื›ื”, ื›ื’ื•ืŸ ืžืฉื‘ืช ืœื—ื•ืœ, ืื• ืœื—ื•ืœื• ืฉืœ ืžื•ืขื“ (ืžืื™ืจื™ ืฉื).
  • ืื• ืฉื”ื™ื ื’ื–ื™ืจื” ืฉืžื ื™ืงื˜ื•ื ืืช ื”ื”ื“ืก (ืื•ืจ ื–ืจื•ืข ืฉื, ื‘ืฉื ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื).

ืืฃ ืœื˜ืขื ืฉื‘ืฉืžื™ื ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ืžืฉื•ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืจื™ื— ืจืข ืฉืœ ืืฉ ื”ื’ื™ื”ื ื•ื ืื™ืŸ ืœื‘ืจืš ื›ืฉื—ืœ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ืฉื›ืŸ ื’ื ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื•ื‘ืชืช ื”ืืฉ (ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ื™ืฆื” ืฉื).

ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืฉื—ืœ ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช

ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืฉื—ืœ ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ื‘ืฉืžื™ื, ืฉืื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื• ื ื—ืช ืจื•ื— ื•ืชืขื ื•ื’ (ืžืจื“ื›ื™ ืชืขื ื™ืช ืชืจืœื—, ื‘ืฉื ืจ' ืฉืžื•ืืœ ืžื‘ื•ื ื‘ื•ืจืง; ืื‘ื•ื“ืจื”ื, ืกื“ืจ ืชืคืœืช ื”ืชืขื ื™ื•ืช; ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืชืงื ื• ื)[34].

ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

  1. โ†‘ ื“, ื˜ื•ืจ' ืชืงืฆื”-ืชืจื™ื‘.
  2. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืฉื›ืชื‘ ืืกืžื›ืชื ื ื•ืกืคืช, ืžื”ื›ืชื•ื‘: ืจึฐืึตื” ืจึตื™ื—ึท ื‘ึฐึผื ึดื™ ื›ึฐึผืจึตื™ื—ึท ืฉึธื‚ื“ึถื” ืึฒืฉึถืืจ ื‘ึตึผืจึฐื›ื•ึน ื”' (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื– ื›ื–. ืฉืœื—ืŸ ืฉืœ ืืจื‘ืข ื).
  3. โ†‘ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ื ื•ืกื— ืฉืœ ื›ืœ ื‘ืจื›ื•ืช ืืœื• ื‘ืคืชื™ื—ืช ืืฉืจ ื ืชืŸ ืจื™ื— ื˜ื•ื‘: ืืฉืจ ื ืชืŸ ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ื‘ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื, ืืฉืจ ื ืชืŸ ื›ื•' ื‘ืขืฉื‘ ื”ืืจืฅ, ืืฉืจ ื ืชืŸ ื›ื•' ื‘ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื, ืืฉืจ ื ืชืŸ ื›ื•' ื‘ืฉืžืŸ ืขืจื‘ (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืจื›ื•ืช ื• ื•).
  4. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืžืŸ ื”ื’ืื•ื ื™ื ืฉืœื ื”ื™ื” ืžื‘ืจืš ื‘ื•ืจื ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื ืืœื ืขืœ ื”ื”ื“ืก ื‘ืœื‘ื“ (ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืจื™ืฉ ื›ืœื” ืจื‘ื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืฉืื™ืœืชื•ืช, ื”ื•ื‘ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื‘ืจื›ื•ืช ื•, ืขืž' ืขื“ ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ืžื›ื•ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ืืฉื›ื•ืœ (ืื•ื™ืขืจื‘ืš) ื ืขืž' 69, ื•ื‘ืจืฉื‘"ื ื‘ืจื›ื•ืช ืžื’ ื; ืžืื™ืจื™ ืฉื, ื‘ืฉื ืžืงืฆืช ื’ืื•ื ื™ื).
  5. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉืขืœ ื”ืœื‘ื•ื ื” ื•ื”ืžืฆื˜ื™ื›ื™ ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ื•ืจื ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื (ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” ืฉื, ื‘ืฉื ื”ืจืื‘"ื“; ื˜ื•ืจ ืฉื, ื‘ืฉื ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ื•ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื, ืœื“ืขื” ื–ื•), ืฉืื™ื ื• ืขืฅ ืืœื ืงื˜ืฃ ืฉืœ ืื™ืœืŸ (ื˜ื•ืจ ืฉื, ืœื“ืขื” ื–ื•).
  6. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืžื”ื’ืื•ื ื™ื ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉืขืœ ื”ื•ืจื“ื™ื ื”ืจืื•ื™ื ืœืื›ื™ืœื” ืžื‘ืจื›ื™ื ืืฉืจ ื ืชืŸ ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ื‘ืคื™ืจื•ืช (ืจื"ืฉ ืฉื, ื‘ืฉื ืจื‘ ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ; ื˜ื•ืจ ืฉื, ื‘ืฉื ื’ืื•ืŸ).
  7. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉืขืœ ืžื™ ื”ื•ืจื“ ืื™ื ื• ืžื‘ืจืš ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื ืืœื ื‘ื•ืจื ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื (ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” ืฉื, ื‘ืฉื ื”ืจืื‘"ื“), ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ืžื™ ื”ื•ืจื“ ื‘ืื™ื ืžืขืฅ ื”ื•ืจื“ ืขืฆืžื• ืืœื ืžื”ืคืจื™ ื”ื ื‘ืจื ื‘ืชื•ื›ื• (ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” ืฉื, ืœื“ืขื” ื–ื•).
  8. โ†‘ ืฉืžื• ื”ืžื“ืขื™: Pancratium.
  9. โ†‘ ืฉืžื• ื”ืžื“ืขื™: Lilium candidum.
  10. โ†‘ ืฉืžื• ื”ืžื“ืขื™: Jasminum.
  11. โ†‘ ื•ืคื™ืจื˜ื• ื‘ื• ืฉื”ื•ื ืžื™ืŸ ืขืฉื‘ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืฉืœืฉ ืฉื•ืจื•ืช ืฉืœ ืขืœื™ื ื–ื• ืœืžืขืœื” ืžื–ื•, ื•ืฉืœืฉืช ืขืœื™ื ื‘ื›ืœ ืฉื•ืจื” (ืจืฉ"ื™ ืฉื); ื•ื™ืฉ ืฉื”ื‘ื™ื ื‘ืžื”ื•ืช ื”ืกื™ืžืœืง ืฉืœืฉ ื“ืขื•ืช: ืขืฉื‘ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืฉืœืฉ ืฉื•ืจื•ืช ื•ื›ื•'; ื™ืกืžื™ืŸ; ื•ืจื•ื–ืžืจื™ืŸ (ืฉื•"ืข ืฉื, ื•ืจืื” ื‘ืจืฉ"ื™ ืฉื, ื•ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” ืฉื, ื•ื‘ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื ืฉื ืกืง"ื›).
  12. โ†‘ ืฉืžื• ื”ืžื“ืขื™: Rosmarinus Officinalis.
  13. โ†‘ ืฉืžื• ื”ืžื“ืขื™: Viola odorata.
  14. โ†‘ ื™ืฉ ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื›ืชื‘ื• ืฉืขืœ ืคืจื—ื™ื ื”ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืŸ ื”ืื™ืœื ื•ืช ื•ื‘ื™ืŸ ืžืŸ ื”ืขืฉื‘ื™ื ืžื‘ืจื›ื™ื ืืฉืจ ื ืชืŸ ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ื‘ืคื™ืจื•ืช (ื”ืœื›ื•ืช ื”ืจื"ื” ื‘ืจื›ื•ืช ืขืž' ืงืœื‘; ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช ืฉื ืœื• ื‘ ื•ืžื’ ื‘), ื•ืœื ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื”ื ื‘ืคื•ืกืงื™ื.
  15. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉืžื‘ืจืš ืขืœื™ื”ื ื”ื ื•ืชืŸ ืจื™ื— ื˜ื•ื‘ ื‘ืคื™ืจื•ืช, ืœืคื™ ืฉืขื™ืงืจื ืขื•ืžื“ื™ื ืœืื›ื™ืœื” (ืจื"ืฉ ืฉื ื• ื•; ื˜ื•ืจ ืฉื, ื‘ืฉืžื•).
  16. โ†‘ ืฉืžื• ื”ืžื“ืขื™: Zingiber officinale.
  17. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื‘ืžืงื•ื ืกืคืง ืžื‘ืจืš ืฉื”ื›ืœ ื ื”ื™ื” ื‘ื“ื‘ืจื•, ืฉืขืœ ื›ื•ืœื ืื ืืžืจ ืฉื”ื›ืœ ื™ืฆื (ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื, ื‘ืฉื ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื; ืืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื, ื‘ืจื›ื•ืช ืžื‘).
  18. โ†‘ ื•ืžื˜ืขื ื–ื” ื™ืฉ ืžื”ืืžื•ืจืื™ื ืฉื”ื™ื” ืžื‘ืจืš ืขืœื™ื• ื‘ื•ืจื ืฉืžืŸ ืืจืฆื ื•, ืœืคื™ ืฉืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ืชื” ื—ื‘ื™ื‘ื” ืขืœื™ื• (ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื), ื•ืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืžื•ืชื• (ื’ืž' ืฉื).
  19. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื”ืฉืžืŸ ืžื’ื•ืฃ ื”ืืคืจืกืžื•ืŸ, ืืœื ืฉืœื•ืงื—ื™ื ืขืฅ ืืคืจืกืžื•ืŸ ื•ืžื˜ื™ืœื™ื ืื•ืชื• ืœืชื•ืš ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืžืœืื” ืฉืžืŸ, ื•ืงื•ืœื˜ ื”ืฉืžืŸ ืืช ื”ืจื™ื—, ื•ื”ื•ืื™ืœ ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ืžืžืฉ ืฉืœ ืขืฅ ื‘ืฉืžืŸ ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• ื‘ื•ืจื ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื (ืžืื™ืจื™ ืฉื).
  20. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื›ืฉื ืฉืจืคื• ืœื’ืžืจื™, ื•ืื™ืŸ ืขื™ืงืจืŸ ืงื™ื™ื ื›ืœืœ, ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ื•ืจื ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื (ื›ืŸ ืžืฉืžืข ื‘ื’ืž' ืฉื, ืœื’ื™ืจืกืชื ื•); ืื• ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• ื›ืœืœ (ื”ืœื›ื•ืช ื”ืจื"ื” ืฉื; ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช ืฉื). ืขืœ ืžื•ื’ืžืจ ื‘ื›ืœื™ื, ืจืื” ืœื”ืœืŸ.
  21. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉืื•ืžืจ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื• ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื, ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ื’ื ืืช ื”ืขืฅ ื•ื”ืขืฉื‘ (ื˜ื•ืจ ืฉื, ื‘ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื, ืœืคื™ ื”ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื), ื•ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ืœืคืจื™ ื”ืื“ืžื” ื•ืคืจื™ ื”ืขืฅ, ืฉืœื›ืชื—ื™ืœื” ื™ื‘ืจืš ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืจื›ืชื• ื”ืจืื•ื™ื” ืœื• (ืจืื” ืขืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืคื™ืจื•ืช), ืœืคื™ ืฉื”ืจื™ื— ื‘ื ืœื• ืฉืœื ื‘ื‘ื—ื™ืจืชื•, ืืœื ืžืืœื™ื•, ื•ืืฃ ืื ื™ื‘ื—ืจ ืœื”ืจื™ื— ืงื•ื“ื ื”ืื—ื“, ืืคืฉืจ ืฉื™ื‘ื•ื ืœื• ื”ืฉื ื™, ืœื›ืŸ ื™ื‘ืจืš ื‘ืจื›ื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืืช ื›ื•ืœื (ื˜"ื– ืฉื ืก"ืง ื™ื).
  22. โ†‘ ื•ืขื•ื“, ืฉื”ืืžื•ืจื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืืžืจ: "ื”ืœื›ื” ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื›ืจื™ืข", ื•ื›ื•ื•ื ืชื• ืœืชื ื ืฉื ืชืŸ ื˜ืขื ืœื“ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื•ื”ื•ื ืœื ื”ื›ืจื™ืข ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืชื ืื™ื, ืืœื ืจืง ื‘ื ืœืชืช ื˜ืขื ืœื“ืขื” ื–ื• (ืจื"ืฉ ืฉื).
  23. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืžื”ืชื ืื™ื ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉืืคื™ืœื• ื›ืฉื”ืจื•ื‘ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื• ืžื‘ืจืš, ืฉื‘ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืงื˜ืจื•ืช ืœื›ืฉืคื™ื (ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ืฉื ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžื™ืขื•ื˜ืŸ ืžืงื˜ืจื•ืช ืœื›ืฉืคื™ื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ืฉ ื’ื ืžื™ืขื•ื˜ ืฉืžื’ืžืจื™ื ืืช ื”ื›ืœื™ื, ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ืื•ืชื• ืจื™ื— (ืจืื” ืœื”ืœืŸ), ื•ื ืžืฆื ืฉืจื•ื‘ื ืœื ืœืจื™ื— ืขืฉื•ื™ (ื’ืž' ืฉื).
  24. โ†‘ ื™ืฉ ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉื“ื•ืงื ื‘ืจื›ืช ื‘ื•ืจื ืขืฆื™ ื‘ืฉืžื™ื ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื, ืื‘ืœ ืฉืžืŸ ืืคืจืกืžื•ืŸ, ืฉื‘ืจื›ืชื• ื‘ื•ืจื ืฉืžืŸ ืขืจื‘ (ืจืื” ืœืขื™ืœ), ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• ืืฃ ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” (ืจืฉ"ื™ ืฉื ื ื’ ื ื“"ื” ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ืŸ; ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื ื“"ื” ืื™ืŸ, ื‘ืฉืžื•); ื•ื™ืฉ ื”ื—ื•ืœืงื™ื ื•ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืืฃ ื‘ืจื›ื” ื–ื• ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื (ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื ืžื’ ื‘ ื“"ื” ืฉืžืŸ), ื•ื”ืคื•ืกืงื™ื ืœื ื—ืœืงื• ื‘ื“ื‘ืจ (ืจืžื‘"ื ืฉื; ื˜ื•ืฉ"ืข ืฉื; ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื ืกืง"ื”), ืฉืกื•ื‘ืจื™ื ื›ื“ืขื” ื–ื• (ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื ืกืง"ื”; ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืก"ืง ื™ื).
  25. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืฉืฆื™ืจืคื• ืฉื ื™ ื”ื˜ืขืžื™ื, ืฉืžืคื ื™ ืฉื—ืœืฉื” ื“ืขืชื• ืฉืœ ืื“ื ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืžื—ืžืช ืื‘ื“ืช ื”ื ืคืฉ ืฉืœ ื ืฉืžื” ื™ืชืจื” ืฉื”ืœื›ื”, ื‘ื ืงืœ ื™ื•ื›ืœ ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื—ื•ืœืฉื” ืžืกืจื—ื•ืŸ ืืฉ ืฉืœ ื’ื™ื”ื ื•ื, ื•ืžืจื™ื—ื™ื ื‘ืฉืžื™ื ืœื”ืคื™ื’ ืจื™ื— ืจืข (ื‘"ื— ืฉื). ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื˜ืขื ื‘ืกืคืจ ื™ืกื•ื“ื™ ื™ืฉื•ืจื•ืŸ ื” ืขืž' ืชืคื•, ื‘ืฉื ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื™.
  26. โ†‘ ืขืœ ืžืงื•ืžื” ื‘ืกื“ืจ ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื”ื‘ื“ืœื”, ืจืื” ืขืจืš ื”ื‘ื“ืœื”.
  27. โ†‘ ื•ืจืื” ื‘ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื ืจืฆื– ืกืง"ื‘ ื•ืก"ืง ื™ื’ ืฉืœืคื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืขื ื™ืŸ ื”ื‘ืฉืžื™ื ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืื“, ื•ืœื›ืŸ ืจืื•ื™ ืœื—ื–ืจ ืื—ืจื™ื”ื.
  28. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืฉื›ืชื‘ื• ื”ื˜ืขื, ืžืคื ื™ ืฉื›ืชื•ื‘: ื•ึฐื”ื•ึผื ืขึนืžึตื“ ื‘ึตึผื™ืŸ ื”ึทื”ึฒื“ึทืกึดึผื™ื ืึฒืฉึถืืจ ื‘ึทึผืžึฐึผืฆึปืœึธื” (ื–ื›ืจื™ื” ื ื—), ื•ื›ืชื•ื‘: ื•ึฐืชึทื—ึทืช ื”ึทืกึดึผืจึฐืคึทึผื“ ื™ึทืขึฒืœึถื” ื”ึฒื“ึทืก (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื ื” ื™ื’. ื›ืœื‘ื• ืžื; ืืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื ื, ื”ื‘ื“ืœื” ื”). ื•ื˜ืขื ื ื•ืกืฃ ืœื“ื‘ืจ, ื‘ื”ื“ืก ืฉืœ ืœื•ืœื‘, ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืขืฉืชื” ื‘ื• ืžืฆื•ื” ืื—ืช ื‘ืœื•ืœื‘ ืฉืœ ื—ื’ ืชื™ืขืฉื” ื‘ื• ืžืฆื•ืช ืื—ืจืช (ื˜ื•ืจ ืฉื).
  29. โ†‘ ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื˜ืขืžื™ื ืœืื™ืกื•ืจ ื‘ืคืกืงื™ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืจืฆื– ืื•ืช ื“.
  30. โ†‘ ื˜ืขื ื”ื”ื™ืชืจ: ืžืฉื•ื ืฉื ื•ืชื ื™ื ื”ืคืœืคืœื™ื ืœื™ืชืŸ ื˜ืขื ื‘ื™ื™ืŸ ื•ืœื ืฉื”ื™ื™ืŸ ื™ืชืŸ ื˜ืขื ื‘ืคืœืคืœื™ื; ื•ืฉื”ืžืจื™ื— ืื™ื ื• ืžืชื›ื•ื•ื™ืŸ ืœื”ืจื™ื— ื™ื™ืŸ ืืœื ืœื”ืจื™ื— ืคืœืคืœื™ื (ื‘ืืจ ื”ื’ื•ืœื” ืฉื ื™ื’. ื•ืจืื” ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื ืฉื ืกืง"ื‘ ืฉื—ื•ืœืง).
  31. โ†‘ ื•ืืฃ ืื ื—ืกืจ ื—ื•ืฉ ืจื™ื— ื‘ืื•ืคืŸ ื–ืžื ื™, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืžืฆื•ื ืŸ โ€“ ืจืื” ืฉื•"ืช ื”ืœื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื‘ ืงืคื’; ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื” ื‘ ืกื ื”.
  32. โ†‘ ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื” ื‘ ืกื ื”ืขืจื” ื™ื ื‘ืฉื ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš.
  33. โ†‘ ื•ืืฃ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื‘ืจืš, ืืœ ืœื”ื ืœืžื—ื•ืช ื‘ืืœื• ืฉื ื”ื’ื• ืฉืœื ืœื‘ืจืš (ืืœื™ื” ืจื‘ื” ืฉื ืกืง"ื‘).
  34. โ†‘ ืขืœ ื‘ืจื›ืช ื”ืจื™ื— ื‘ืฉืืจ ืžืฆื•ืช, ืจืื” ืขืจืš ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ื•ืขืจืš ื‘ืจื›ืช ื—ืชื ื™ื ื•ืขืจืš ืคื“ื™ื•ืŸ ื”ื‘ืŸ.