ื“ืจืฉื ื™:ืกื™ืžืŸ ื›ื˜ - ืกืคืงื•ืช ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” (Zvi Ryzman)

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”
ืงืคื™ืฆื” ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืคื™ืฆื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ

ืกื™ืžืŸ ื›ื˜

ืกืคืงื•ืช ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”

ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื (ืžื’ื™ืœื” ืค"ื ื”"ื) ื•ื”ืฉื•"ืข ืžืคื•ืจืฉ ืฉื—ื™ื•ื‘ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื”ื•ื "ืชืงื ืช ื ื‘ื™ืื™ื", ื•ืคืกืง ื”ืฉื•"ืข (ืื•"ื— ืกื™' ืชืจืฆื• ืกืขื™' ื–) ืฉืœื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื” ื™ืฉ ื“ื™ืŸ "ื›ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”".

ืขืœ ืคื™ ื–ื” ืคืกืง ื”ืคืž"ื’ (ืกื™' ืชืจืฆื‘ ืžืฉื‘"ื– ืก"ืง ื’; ื”ื•ื‘ื ื‘ืžืฉื "ื‘ ืก"ืง ื˜ื–) "ืกืคืง ืื ืงืจื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”, ืืคืฉืจ ื“ืœื ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ื–ื” ืกืคื™ืงื ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื ืžืฉื•ื ื“ื”ื•ื ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”".

ื•ื”ื ื” ื‘ืกื™ืžืŸ [ื›ื—] ื‘ืขื ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืžื‘ืขื•ื“ ื™ื•ื ื”ื‘ืื ื• ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื” (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืžื; ื”ื•ื‘ื ื‘ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืกื™' ืชืจืคื– ืก"ืง ื) ื•ื”ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ (ืžื’ื™ืœื” ื“, ื ื“"ื” ื›ื’ื•ืŸ) ืฉื—ื™ื“ืฉื• ืœืคื™ ืžื” ืฉื›ืชื‘ื• ืชื•ืกืคื•ืช (ืžื’ื™ืœื” ื“, ื ื“"ื” ื—ื™ื™ื‘) ืฉืขื™ืงืจ ื—ื™ื•ื‘ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื”ื•ื ื‘ื™ื•ื - ื›ื™ ื—ื™ื•ื‘ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” "ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”" ื”ื•ื ืจืง ื‘ื™ื•ื. ื•ืื™ืœื• ื‘ืœื™ืœื”, ื”ื—ื™ื•ื‘ ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื•ืœื "ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”".

ืœืื•ืจ ื”ืืžื•ืจ, ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ืžืชืขื•ืจืจื•ืช ื‘ืกืคืงื•ืช ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” - ื”ืื ืœื”ื—ืžื™ืจ ืžื“ื™ืŸ "ืกืคืง ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”", ืื• ืœื”ืงืœ ืžื“ื™ืŸ "ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื":

[ื] ืœืขื ื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ื”ืงืจื™ืื” ื‘ืžืฆื‘ ืžืกื•ืคืง. ื›ื’ื•ืŸ, ืื ืื™ื ื• ื–ื•ื›ืจ ืื ืงืจื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืื• ืœื, ื”ืื ื—ื™ื™ื‘ ืœืงื•ืจืื” ืžืกืคืง. ืื• ื‘ืžืงืจื” ืฉื ื–ื›ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช [ืฉื”ื•ื ื–ืžืŸ ืกืคืง ื™ื•ื ืกืคืง ืœื™ืœื”] ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืงืจื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”, ื•ื”ืกืคืง ื”ื•ื ืื ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ื‘ืงืจื™ืืชื” ื›ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื ื—ืฉื‘ ื™ื•ื, ืื• ืœื, ื›ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื ื—ืฉื‘ ืœื™ืœื”.

[ื‘] ืœืขื ื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ื”ื‘ืจื›ื” ืขืœ ื”ืงืจื™ืื” ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืกืคืง ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”. ื•ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื ืœื›ื•ืœื™ ืขืœืžื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ื›ืœืœ ื ืงื•ื˜ ื‘ื™ื“ื™ื ื• "ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื", ืื•ืœื ื›ืฉื—ื™ื•ื‘ ื”ืงืจื™ืื” ื”ื•ื "ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”", ื™ืชื›ืŸ ืฉื’ื ื”ืกืคืง ืขืœ ื”ื‘ืจื›ื” ื™ื”ื™ื” ื ื“ื•ืŸ ื›"ืกืคืง ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื” ืœื—ื•ืžืจื" - ื›ื“ืœื”ืœืŸ.

ื.

ื‘ืฉื•"ืข (ืกื™' ืชืจืคื˜ ืกืข' ื‘) ื ืคืกืง: "ืื—ื“ ื”ืงื•ืจื ื•ืื—ื“ ื”ืฉื•ืžืข ืžืŸ ื”ืงื•ืจื ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื•, ื•ื”ื•ื ืฉื™ืฉืžืข ืžืžื™ ืฉื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืงืจื™ืืชื”. ืœืคื™ื›ืš ืื ื”ื™ื” ื”ืงื•ืจื ื—ืจืฉ ืื• ืงื˜ืŸ ืื• ืฉื•ื˜ื”, ื”ืฉื•ืžืข ืžืžื ื• ืœื ื™ืฆื".

ื•ื‘ืกืคืจ ืฉืขืจื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื™ื ื‘ื”ืœื›ื” (ืกื™ืžืŸ ืงืžื ืก"ืง ื–) ื›ืชื‘: ืฉืœืคื™ ื—ื™ื“ื•ืฉื ืฉืœ ื”ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื”ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ื”ืงืจื™ืื” ื‘ืœื™ืœื” ืฉื—ื™ื•ื‘ื” ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ื‘ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื™ื•ื ืฉื—ื™ื•ื‘ื” ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื” - ื ืขืจ ื‘ืŸ ื™"ื’ ืฉื ื” ื•ืžืขืœื” ืฉืœื ื ื‘ื“ืง ืื ื”ื‘ื™ื ื‘' ืฉืขืจื•ืช [ื›ืœื•ืžืจ, ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืกืคืง ืื ื”ื•ื "ื’ื“ื•ืœ" ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื] ื™ืฉ ืœื”ืงืœ ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืœื™ืœ ืคื•ืจื™ื ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ื‘ืขืœ ืงื•ืจื ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืจื‘ื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชืŸ, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื—ื™ื•ื‘ ื”ืงืจื™ืื” ื‘ืœื™ืœ ืคื•ืจื™ื ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ืกืคื™ืงื• ืœืงื•ืœื. ืื‘ืœ ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืฉืœ ื”ื™ื•ื ืฉื—ื™ื•ื‘ื” ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”, ืฉื”ื ื›ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ืกืคื™ืงื• ืœื”ื—ืžื™ืจ, ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืจื‘ื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชืŸ ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ "ื’ื“ื•ืœ" ืฉื”ื‘ื™ื ื‘' ืฉืขืจื•ืช. [ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœืคื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ (ืžื’ื™ืœื”, ืฉื) ืฉื’ื ื‘ื™ื•ื ื—ื™ื•ื‘ ื”ื ืฉื™ื ื”ื•ื ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื™ื›ื•ืœ ื’ื ื‘ืŸ ื™"ื’ ืฉืœื ื ื‘ื“ืง ืื ื”ื‘ื™ื ื‘' ืฉืขืจื•ืช ืœื”ื•ืฆื™ื ื ืฉื™ื ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื—ื™ื•ื‘ ืฉื ื™ื”ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ].

ื•ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจ ืคืกืงื™ ืชืฉื•ื‘ื•ืช (ืกื™ืžืŸ ืชืจืคื˜ ืื•ืช ื“ ื”ืขืจื” 17) ืฉื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืฉืืจ ืกืคื™ืงื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืกืคืง ืื ื”ื—ืกื™ืจ ื•ื“ื™ืœื’ ื›ืžื” ืชื™ื‘ื•ืช ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”, ืื• ืกืคืง ืื ืงืจื ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœื ื›ื”ื•ื’ืŸ [ืฉื ืฉืชื ื” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื] - ื‘ืœื™ืœื” ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ื ืฉื•ื‘, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื–ื”ื• ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ืื–ืœื™ื ืŸ ืœืงื•ืœื. ืื•ืœื ื‘ื™ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืงืจื•ื ื›ื“ื™ืŸ ืกืคืง ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื” ืœื—ื•ืžืจื.

ืืžื ื ื”ืขื™ืจ ื”ืคืกืงื™ ืชืฉื•ื‘ื•ืช, ื›ื™ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ื”ืคืž"ื’ (ื”ืžื•ื‘ืื™ื ืœืขื™ืœ) ืฉืคืกืงื• ื‘ืกืคืง ืื ืงืจื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืœื”ื—ืžื™ืจ ืžืฉื•ื ืกืคืง ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”, ืœื ื—ื™ืœืงื• ื‘ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื™ื•ื ืœื‘ื™ืŸ ืงืจื™ืืชื” ื‘ืœื™ืœื”. ืžืฉืžืข ืฉืœื ืกื‘ืจื• ื›ื“ืขืช ื”ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื”ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ ืฉื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืœื™ืœื” ืฉื—ื™ื•ื‘ื” ืžื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงืจื™ืื” ื‘ื™ื•ื ืฉื—ื™ื•ื‘ื” ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”, ื•ืœื“ืขืช ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ื”ืคืž"ื’ ื’ื ื—ื™ื•ื‘ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืœื™ืœื” ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”, ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ืกืคืง, ื™ืฉ ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”.

ืื•ืœื ืžืื™ื“ืš, ื›ืชื‘ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” (ืกื™' ืชืจืฆื‘ ืก"ืง ื˜ื•) "ื•ื“ืข ื“ื›ืžื• ื‘ืœื™ืœื” ืืกื•ืจ ืœืื›ื•ืœ ืงื•ื“ื ืงืจื™ืืชื”, ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ืืคื™ืœื• ื›ื‘ืจ ื”ืชืคืœืœ ืืกื•ืจ ืœืื›ื•ืœ ืงื•ื“ื ืงืจื™ืืชื”, ื•ื›ืžื• ืœืขื ื™ืŸ ืฉื•ืคืจ ื•ืœื•ืœื‘". ื•ื‘ืฉืขืจ ื”ืฆื™ื•ืŸ (ืก"ืง ื›ื–) ื›ืชื‘: "ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื™ื•ื, ื“ืงืจื™ืื” ื“ื™ื•ื ื—ืžื•ืจ ืžืœื™ืœื” ื“ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื” ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ื• ื”ืคื•ืกืงื™ื". ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืœื™ืœื” ืœืงืจื™ืืช ื”ื™ื•ื, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื”ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ ืฉืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื™ื•ื ื—ืžื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืžืงืจื™ืืช ื”ืœื™ืœื”, ื›ื™ ื—ื™ื•ื‘ ื”ืงืจื™ืื” ื‘ื™ื•ื ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉื—ื™ื•ื‘ ื”ืงืจื™ืื” ื‘ืœื™ืœื” ื”ื•ื ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ.

ื ืžืฆื ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื™ื ืœื›ืื•ืจื” ืกื•ืชืจื™ื ืขืฆืžื, ื•ืœื ื ืชื‘ืจืจื” ื“ืขืชื•, ื”ืื ื”ืกื›ื™ื ืœื“ื™ื ื ืขื ื—ื™ื“ื•ืฉื ืฉืœ ื”ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื”ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ. ื•ืœื›ืŸ ืœื ื™ื“ื•ืข ืžื”ื™ ื”ื›ืจืขืช ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ื“ื™ืŸ ืกืคืงื•ืช ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืœื™ืœื”. ื”ืื ื’ื ื‘ื–ื” ื ืืžืจ "ืกืคืง ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”", ืื• ืฉื‘ืœื™ืœื” ืœื“ืขืช ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื—ื™ื•ื‘ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ื‘ืกืคืง ื™ืฉ ืœื”ืงืœ ื›ื“ื™ืŸ ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื, ื•ืฆ"ืข.

ื•ื ืจืื” ืœื“ื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืคื™ ืžืฉ"ื› ื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ื ื“ื•ืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช.

ื‘.

ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช

ื’ื“ืจ "ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช" ื”ื•ื - ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืŸ ืฉืงื™ืขืช ื”ื—ืžื” ื•ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ืืฉืจ ื™ืฉ ื‘ื• ืกืคืง ื”ืื ื”ื•ื "ื™ื•ื" ืื• ืœื™ืœื”". ื•ื“ื ื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืื ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืžื•ืชืจ [ื] ืœืงืจื•ื ืžื’ื™ืœื” [ื‘] ืœื‘ืจืš ืขืœ ืงืจื™ืืชื”. ื•ืฉืืœื” ื–ื• ื”ื™ื ื”ืŸ ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ืขืจื‘ ืคื•ืจื™ื, ื•ื”ืŸ ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื”ืคื•ืจื™ื.

ื•ื”ื ื” ื‘ื”ืœื›ื” ืฉืœ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช, ื›ืชื‘ ื”ืคืž"ื’ (ืกื™' ืชืจืคื– ืžืฉื‘"ื– ืก"ืง ื) ื•ื–"ืœ: "ืขื•ื“ ืื‘ืืจ ืœืš ืฉื”ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื›ืืŸ, ื•ืžื‘ื™ืื• ื‘ืฉื•"ืข (ืกื™' ืชืจืฆื‘ ืกืข' ื“) ืžืคืœื’ ื”ืžื ื—ื” ื™ืฉ ืœื”ืงืœ [ืœืงืจื•ื ืžื’ื™ืœื” ื‘ืขืจื‘ ืคื•ืจื™ื] ืœืื ื•ืกื™ื, ื•ื‘ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ืฉื ื”ืงืฉื” ืขืœื™ื•... ื•ืœื›ืื•ืจื” ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื›ืœ ืฉื™ืฉ ืื•ื ืก ื™ื•ื›ืœ ืœืงืจื•ืช ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื".

ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ื”ืฉืงืคื” ืจืืฉื•ื ื”, ื ืงื˜ ื”ืคืž"ื’ ืฉื™ืฉ ืœื”ืงืœ ืœื”ืชื™ืจ ื•ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ืขืจื‘ ืคื•ืจื™ื [ืฉื”ื•ื ืกืคืง ื™ื•ื ืกืคืง ืœื™ืœื”] ืžื“ื™ืŸ ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื. ืื•ืœื ืžืžืฉื™ืš ื”ืคืž"ื’: "ื•ื‘ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ (ืฉื•"ืข ืกื™' ืชืคื˜ ืกืข' ื‘) ื‘ื—ื•ืžืจื ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ, ืขื™' ืžื’"ื (ืก"ืง ื•) ื•ื˜"ื– (ืก"ืง ื”), ืžืฉื"ื› ื‘ื™ืฉ ืื•ื ืก". ื•ื›ื•ื•ื ืชื• ืœืžื‘ื•ืืจ ืฉื, ืฉื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืื™ืŸ ืœืกืคื•ืจ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ืœื›ืชื—ื™ืœื”, ื•ืืฃ ืฉืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื™ืกืคื•ืจ ืžืกืคืง ื›ื™ ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื”ืœื›ื” ืฉืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื ื ืืžืจื” ืจืง ืขืœ ื“ื™ืŸ ื“ื™ืขื‘ื“, ืืš ืื™ืŸ ืœื”ืกืชืžืš ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืขืœ ื“ื™ืŸ "ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื". ื•ืœื›ืŸ ืจืง ื‘ืื•ื ืก ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงืœ ืœืงืจื•ื ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืžื“ื™ืŸ "ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื", ื›ื™ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื“ื™ืŸ "ื“ื™ืขื‘ื“".

ื•ืžืกื™ื™ื ื”ืคืž"ื’: "ื•ืœืžืฉ"ื› ื”ื˜"ื– (ืชืจืคื– ืก"ืง ื‘) [ืฉืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื”ื™ื] ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”, ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืœื ื™ืฆื". ื•ื”ืคืž"ื’ ื—ื–ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• (ืกื™' ืชืจืฆื‘ ืžืฉื‘"ื– ืก"ืง ื’) ื•ื›ืชื‘: "ืขื™' ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ืขืœ ืžืฉ"ื› ื‘ืฉื•"ืข ืžืคืœื’ ื”ืžื ื—ื” [ืฉื”ืชื™ืจ ืœืžื™ ืฉืื ื•ืก ืงืฆืช ื•ืงืฉื” ืขืœื™ื• ืœืฉื‘ืช ื‘ืชืขื ื™ืช ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืžื‘ืขื•ื“ ื™ื•ื, ื•ืœื“ืขืช ื”ืคืจื™ ื—ื“ืฉ] ืื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ, ื•ืืฃ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืื™ืŸ ืœืงืจื•ืช, ืขื™' ืกื™' ืชืค"ื˜ ื‘ืžื’"ื ื•ืกื™' ืชืจืค"ื–. ื•ื“ื™ืขื‘ื“ ืื ืงืจื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช, ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื. ื•ืืคืฉืจ ื“ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื” ืฉืื ื™, ืื ืœื ื‘ืื•ื ืก ื•ื”ื›ืจื— ื’ื“ื•ืœ ื™ืฉ ืœืฆื“ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช".

ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ืขืช ื”ืคืž"ื’, ืฉืื ื—ื™ื•ื‘ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ - ืื–ื™ ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉื™ืฉ ืกืคืง ืื ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”, ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืื™ืŸ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืžื“ื™ืŸ "ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ". ื•ืจืง ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ื›ืฉื”ื™ื” ืื•ื ืก ื•ื”ื›ืจื— ื’ื“ื•ืœ, ื™ืฉ ืœื”ืงืœ ื•ืœืงืจื•ื. ื›ื™ "ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื" ื”ื™ื ื”ื•ืจืื” ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ืืš ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื” ื‘ื”ืกืชืžืš ืขืœ ื”ื”ืœื›ื” ืฉ"ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื". ืื•ืœื ืื ื ื“ื•ืŸ ืืช ื”ืงืจื™ืื” ื›ื—ื™ื•ื‘ ืž"ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”", ื™ืฉ ืœื”ื—ืžื™ืจ ืฉืœื ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื”, ืืคื™ืœื• ื‘ื“ื™ืขื‘ื“.

ื’.

ืœืžืขืฉื” ื”ื›ืจื™ืข ื”ืคืž"ื’ ืฉื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ื ื‘ืื•ื ืก ื•ื”ื›ืจื— ื’ื“ื•ืœ. ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืœื ืžืคื•ืจืฉ ืื ื”ืชื›ื•ื™ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ืขืจื‘ ืคื•ืจื™ื ืื• ืฉืœ ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื”ืคื•ืจื™ื, ื•ืฆืจื™ืš ื‘ื™ืื•ืจ.

ืื•ืœื ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ืขืจื‘ ืคื•ืจื™ื, ืฉืื– ื“ื™ืŸ "ืกืคืง ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”" ื”ื•ื ืกื™ื‘ื” ืœื”ื—ืžื™ืจ ืœื ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”, ื›ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ื•ื•ื“ืื•ืช ืฉื–ื”ื• ื–ืžืŸ ืฉืœ ืœื™ืœ ื”ืคื•ืจื™ื. ื›ื™ ื‘ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื”ืคื•ืจื™ื, ื›ืฉื™ืฉ ืกืคืง ืื ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”, ืื–ื™ ื“ื™ืŸ "ืกืคืง ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”" ื”ื•ื ืกื™ื‘ื” ืœื”ื—ืžื™ืจ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”, ื›ื™ ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืฆื“ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื•ื ืคื•ืจื™ื, ืžืกืคืง ืขืœื™ื• ืœื”ื—ืžื™ืจ ื•ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื›ืจื™ืข ื”ืคืž"ื’ ืฉื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ื ื‘ืื•ื ืก ื•ื‘ื”ื›ืจื— ื’ื“ื•ืœ, ื•ืฆ"ื‘ ืžื“ื•ืข.

ื•ื”ื ื” ื“ื™ืŸ ื–ื” - ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ืขืจื‘ ืคื•ืจื™ื ืžื“ื™ืŸ "ืกืคืง ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื” ืœื—ื•ืžืจื", ืื™ื ื• ืžืชืื™ื ืขื ื—ื™ื“ื•ืฉื ืฉืœ ื”ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื”ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ ืฉื—ื™ืœืงื• ื‘ื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ื”ืงืจื™ืื” ื‘ืœื™ืœื” ืฉื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ ืœื—ื™ื•ื‘ ื”ืงืจื™ืื” ื‘ื™ื•ื ืฉื”ื•ื ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”, ืฉื›ืŸ ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื”ื ืฉื—ื™ื•ื‘ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืœื™ืœ ืคื•ืจื™ื ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ืื™ืŸ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื•ืœื—ื™ื™ื‘ื• ืœืงืจื•ื ืžื’ื™ืœื” ืžื“ื™ืŸ ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื. ื•ืื•ืœื™ ื‘ื–ื” ื’ื•ืคื ื”ืกืชืคืง ื”ืคืž"ื’, ื•ืœื›ืŸ ื”ืงืœ ืœืงืจื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื‘ืื•ื ืก ื•ื‘ื”ื›ืจื— ื’ื“ื•ืœ.

ืืžื ื ื‘ืฉื•"ืข (ืกื™' ืชืจืคื– ืกืขื™' ื) ื ืคืกืง: "ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœืงืจื•ืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืœื™ืœื” ื•ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืฉื ื•ืชื” ื‘ื™ื•ื. ื•ืฉืœ ืœื™ืœื”, ื–ืžื ื” ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”. ื•ืฉืœ ื™ื•ื, ื–ืžื ื” ื›ืœ ื”ื™ื•ื, ืžื”ื ืฅ ื”ื—ืžื” ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ื™ื•ื". ื•ื›ืชื‘ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” (ืก"ืง ื”) "ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ื™ื•ื - ื”ื™ื™ื ื• ืฉืงื™ืขืช ื”ื—ืžื”, ื•ืื ื ืžืฉืš ืขื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื™ืงืจืื ื” ื‘ืœื™ ื‘ืจื›ื”". ื•ืžืคื•ืจืฉ ื›ื™ ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ื™ื•ื ื”ืคื•ืจื™ื ืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืžืกืคืง, ืืš ืœื ื™ื‘ืจืš ืืช ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืขืœ ืงืจื™ืื” ื–ื•.

ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ื‘ืฉืขืจ ื”ืฆื™ื•ืŸ ืœื ื ืชื‘ืจืจ ืžื” ืžืงื•ืจ ื”ื”ื›ืจืขื” ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืœื ื”ืชื ื” ืืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉื™ืงืจื ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืจืง "ื‘ืื•ื ืก ื•ื‘ื”ื›ืจื— ื’ื“ื•ืœ", ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ื”ืคืž"ื’.

ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืคืž"ื’, ื”ืจื™ ืฉื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืžื“ื‘ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืขืœ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื”ืคื•ืจื™ื. ื•ืœื›ืŸ ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ืกื™ื‘ื” ืœืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื”ื™ื ืžื“ื™ืŸ "ืกืคืง ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื” ืœื—ื•ืžืจื". ื›ื™ ื”ืกืคืง ื”ื•ื ืื ื–ืžืŸ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื™ื•ื ืคื•ืจื™ื ืฉืžื—ื•ื™ื™ื‘ ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”, ื•ืœื›ืŸ ื™ืงืจืื ื” ื›ื™ ืขืœื™ื• ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ืกืคืง ื—ื™ื•ื‘ ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”.

ื“.

ื‘ืจื›ื” ืขืœ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช

ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื”ื‘ืื ื• ืœืขื™ืœ ืคืกืง, ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช "ื™ืงืจืื ื” ื‘ืœื™ ื‘ืจื›ื”". ื•ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื™ื•ื ื”ื™ื ืœื›ื•ืœื™ ืขืœืžื ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื” - ืžื›ืืŸ ืฉื’ื ื‘ืกืคืง ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื—ืžื™ืจ ื•ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ืช ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืžื“ื™ืŸ ืกืคืง ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”, ืืš ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ืื™ื ื• ืžื‘ืจืš ืžืกืคืง.

ื‘ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ, ืžื“ื•ืข ืื™ื ื• ืžื‘ืจืš ืขืœ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช, ื›ืชื‘ ื‘ืฉืขืจ ื”ืฆื™ื•ืŸ (ืกื™' ืชืจืคื– ืก"ืง ื–) "ืขื™ื™ืŸ ืจื™ืฉ ืกื™ืžืŸ ืกื– ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”". ื•ื›ื•ื•ื ืชื• ืœืžื” ืฉื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข (ืกื™' ืกื– ืก"ืง ื) "ืกืคืง ืื ืงืจื ืงืจื™ืืช ืฉืžืข, ื—ื•ื–ืจ ื•ืงื•ืจื ื•ืžื‘ืจืš ืœืคื ื™ื” ื•ืœืื—ืจื™ื”". ื•ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืžื“ื•ืข ืžืกืคืง ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืจืš ืขืœ ื”ืงืจื™ืืช ืฉืžืข, ื•ืืฃ ืื ืขืœ ืงื™ื•ื ืžืฆื•ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ืžื“ื™ืŸ ืกืคืง ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืœื—ื•ืžืจื, ืื•ืœื ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ืงื™ื™ืžื ืœืŸ "ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื", ื•ืžื“ื•ืข ื›ืฉื™ืฉ ืกืคืง ืื ืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข, ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืงื™ื™ืžื” ื‘ื‘ืจื›ื•ืชื™ื”.

ื•ื›ืชื‘ ืฉื ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” (ืก"ืง ื) ื•ื–"ืœ: "ื•ื‘ืฉืืจ ืžืฆื•ืช ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื”ื™ื›ื ืฉืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœืขืฉื•ืช ืื•ืชื” ืžืกืคื™ืงื ืคืกืง ืœืขื™ืœ (ืกื™ืžืŸ ื™ื– ืกืข' ื’) ืœืขื ื™ืŸ ื˜ื•ืžื˜ื•ื [ืฉืกืคืง ืื ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ื‘ืฆื™ืฆื™ืช] ืืฃ ื“ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืฆื™ืฆื™ืช, ื•ื‘ื™ื•"ื“ (ืกื™' ืจืกื” ืกืข' ื’) ืœืขื ื™ืŸ ืžื™ืœื” ื‘ืื ื“ืจื•ื’ื™ื ื•ืก, ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื›ื™ ื”ืื™ ื’ื•ื•ื ื™, ื“ืœื ื™ื‘ืจืš ืขืœ ื”ืžืฆื•ื”, ื›ื™ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื ื“ืจื‘ื ืŸ ื•ืกืคื™ืงื ืœืงื•ืœื. ืืš ื™ืฉ ืคื•ืกืงื™ื ืฉืžื—ืœืงื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื›ื ืฉื”ืกืคืง ื”ื•ื ืื ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ื›ืœืœ ื‘ื”ืžืฆื•ื”, ื›ื’ื•ืŸ ื”ื”ื™ื ืฉื›ืชื‘ื ื•. ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื›ื ืฉืžื—ื•ื™ื™ื‘, ืืœื ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืื ืขืฉื” ื”ืžืฆื•ื”, ื“ืื– ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื” ื’ื ื›ืŸ. ื•ืœืคื™ ื–ื” ืœื•ืœื‘ ืื• ืฉื•ืคืจ ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ [ืฉื—ื™ื•ื‘ื ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื], ื”ื™ื›ื ื“ืžืกืคืงื ืœื™ื” ืื ื›ื‘ืจ ืขืฉื” ื”ืžืฆื•ื” ื•ื›ื”ืื™ ื’ื•ื•ื ื, ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืชื” ื‘ื‘ืจื›ื”. ื•ื›ืชื‘ ื”ืคืž"ื’ ื“ืžื›ืกืฃ ืžืฉื ื” ื‘ืฉื ื”ืจืฉื‘"ื ื•ื›ืŸ ืžืžื’"ื ื‘ืฉื ื”ืจื™ื‘"ืฉ (ืœืงืžืŸ ืกื™ืžืŸ ืชืงืคื” ืก"ืง ื’) ืžื•ื›ื— ื“ืœื ืก"ืœ ืœื—ื™ืœื•ืง ื–ื”. ืืœื ืชืžื™ื“ ื‘ืœื™ ื‘ืจื›ื”. ื•ื’ื ืžื”ื’ืจ"ื ื‘ืกื™ืžืŸ ื–ื” ืžื•ื›ื— ื“ืœื ืก"ืœ ืœื—ื™ืœื•ืง ื–ื”. ื•ืื ื”ื‘ื™ืื• ืœื• ืฉื•ืคืจ ืื• ืœื•ืœื‘ ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช, ืœื›ื•"ืข ื ื•ื˜ืœ ื•ื‘ืœื™ ื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ื‘ื–ื” ื”ืกืคืง ื”ื•ื ืื ื—ื™ื™ื‘ ืขืชื” ื›ืœืœ ื‘ื”ืžืฆื•ื”".

ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื’ื ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืฉื—ื™ื•ื‘ืŸ ืžื”ืชื•ืจื”, ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืกืคืง ืื ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ื‘ืžืฆื•ื” - ื›ื’ื•ืŸ ืฉื•ืคืจ ืื• ืœื•ืœื‘ ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช, ืžืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื” ื›ื“ื™ืŸ "ืกืคืง ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืœื—ื•ืžืจื", ืืš ืื™ื ื• ืžื‘ืจืš ื›ื™ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•"ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื". ื•ืื™ืœื• ื‘ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื”ื“ื™ืŸ ืฉื•ื ื”, ื•ื’ื ื›ืฉื™ืฉ ืกืคืง ืื ืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข, ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืงื™ื™ืžื” ื‘ื‘ืจื›ื•ืชื™ื”, ื›ื™ "ื›ืš ื”ื™ืชื” ื”ืชืงื ื”, ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืงื•ืจืื™ื ื—ื™ื™ื‘ ืœืงืจื•ื ื›ืขื™ืงืจ ื”ืชืงื ื” ื•ื‘ื‘ืจื›ื•ืชื™ื”" (ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืกื™' ืกื– ืก"ืง ื“).

ื•ืžื›ืืŸ ืœื›ืื•ืจื” ื ื•ื›ืœ ืœืœืžื•ื“, ืฉื‘ื›ืœ ืกืคืง ื‘ืขืฆื ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื™ืฉ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื•ืœืงืจื•ื ื‘ื• ื›ื“ื™ืŸ "ืกืคืง ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”", ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœื ื™ื‘ืจืš ืขืœ ื”ืงืจื™ืื” ืžืกืคืง, ื›ื™ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•"ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื".

ื”.

ืื•ืœื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืคืž"ื’ ืžืฉืžืข ืฉื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืกืคืง ืื ืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื•ืขืœื™ื• ืœืงืจื•ื ืžื“ื™ืŸ ืกืคืง ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”, ืฆืจื™ืš ื’ื ืœื‘ืจืš ืขืœ ืงืจื™ืื” ื–ื•.

ื”ืคืž"ื’ ื›ืชื‘ ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืžื•ื‘ืื™ื ืœืขื™ืœ (ืกื™' ืชืจืฆื‘ ืžืฉื‘"ื– ืก"ืง ื’) ื•ื–"ืœ: "ืขื™' ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ (ืกื™' ืชืจืกื”) ื•ื‘ืžื’"ื (ืกื™' ืชืจื ื‘ ืก"ืง ื) ื™ื˜ืœื ื• ื‘ืœื ื‘ืจื›ื”, ืขื™' (ืกื™ืžืŸ ืกื–) ืกืคืง ืงืจื ืงืจื™ืืช ืฉืžืข, ื•ืžื’ื™ืœื” ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”, ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืœื ืืžืจื™ื ืŸ ืกืคืง ืœืงื•ืœื. ื•ืœื ื“ืžื™ ืœืœื•ืœื‘ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื ื™, ื•ืฆ"ืข".

ื‘ื™ืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื•: ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืœื•ืœื‘ ืคืกืง ื”ืฉื•"ืข (ืกื™' ืชืจื ื‘ ืกืข' ื) ืžืฆื•ืช ืœื•ืœื‘ ื‘ื™ื•ื ื•ืœื ื‘ืœื™ืœื”, ื•ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื›ืฉืจ ืœื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘, ืฉืื ืœื ื ื˜ืœ ืฉื—ืจื™ืช ื™ื˜ืœื ื• ืื—ืจ ื›ืš". ื•ื›ืชื‘ ืฉื ื”ืžื’"ื (ืก"ืง ื) ื•ื–"ืœ: "ืขื™ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ (ืกื™' ืชืจืกื”) ื‘ืฉื ื”ืจ"ืŸ, ืžืฉืžืข ื“ืื ืœื ื ื˜ืœื• ืขื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื ื•ื˜ืœื• ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื“ืกืคืง ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืœื—ื•ืžืจื, ืžืฉื"ื› ื‘ืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื ื“ืคื˜ื•ืจ, ืข"ืฉ. ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื "ืœ ื“ื™ื˜ืœื ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื‘ืœื ื‘ืจื›ื”". ื•ืœื ื ืชื‘ืจืจ ื”ืื ื›ื•ื•ื ืชื• ืจืง ืœื™ืžื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ืกื•ื›ื•ืช, ืฉื—ื™ื•ื‘ ื ื˜ื™ืœืช ื”ืœื•ืœื‘ ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ืฉืื– ื™ื˜ืœื ื• ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช [ืฉื”ื•ื ื–ืžืŸ ืฉืœ ืกืคืง ื™ื•ื] ื‘ืœื ื‘ืจื›ื”. ืื• ืฉื›ื•ื•ื ืชื•, ืฉื’ื ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืกื•ื›ื•ืช, ืฉื—ื™ื•ื‘ ื ื˜ื™ืœืช ื”ืœื•ืœื‘ ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื™ื˜ืœื ื• ื‘ืœื ื‘ืจื›ื”.

ื•ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ (ืฉื) ื›ืชื‘ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ื‘ืจื™ื•, ืฉืœื“ืขืช ื”ืžื’"ื ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื™ื˜ืœื ื• ื‘ืœื ื‘ืจื›ื” ืจืง ื‘ืฉืืจ ื™ืžื™ ื”ื—ื’, ืฉื—ื™ื•ื‘ ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ืื‘ืœ ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื—ื’ ืฉื—ื™ื•ื‘ ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื™ื‘ืจืš ื•ื›ืคื™ ืฉื ืคืกืง ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข (ืกื™' ืกื– ืกืข' ื) ืฉืžื‘ืจืš ื‘ืจื›ื•ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื›ืฉืงื•ืจื ื‘ืกืคืง ืžื“ื™ืŸ ืกืคืง ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืœื—ื•ืžืจื. ื•ื”ื™ื™ื ื•, ืฉื‘ืžืงื•ื ืฉืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื” ืžื—ืžืช ืกืคืง ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื™ืฉ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื” ืืฃ ืฉื”ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื ื—ื™ื•ื‘ ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ืื•ืœื ื‘ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจื™ื• ื›ืชื‘ ื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ืฉืœื“ืขืช ื”ืžื’"ื ื’ื ื”ื ื•ื˜ืœ ืœื•ืœื‘ ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืจืืฉื•ืŸ ืื™ื ื• ืžื‘ืจืš, ื”ื’ื ืฉืขื•ืฉื” ื›ืŸ ืžืกืคืง ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืœื—ื•ืžืจื, ื›ื™ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ. ื•ืฆื™ื™ืŸ ื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ, ืฉื”ืžื’"ื ืขืฆืžื• ื›ืชื‘ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ืกื™' ืชืงืคื” ืก"ืง ื’) ืฉ"ืื ืกืคืง ืœื• ืื ืฉืžืข ืชืงื™ืขื” ืื• ื ื˜ืœ ืœื•ืœื‘ ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืชื•ืงืข ื•ืื™ื ื• ืžื‘ืจืš".

ืžื‘ื•ืืจ ืฉื’ื ื‘ืกืคื™ืงื•ืช ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืื™ื ื• ืžื‘ืจืš. ื•ืžื” ืฉืคืกืง ื”ืžื—ื‘ืจ ืฉืกืคืง ืื ืงืจื ืง"ืฉ ืงื•ืจื ื‘ื‘ืจื›ื”, ื”ื•ื ื“ื™ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉ"ื›ืš ื”ื™ืชื” ื”ืชืงื ื” ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ื ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื™ื‘ืจืš ืœืคื ื™ื• ื•ืœืื—ืจื™ื• ืžืฉื"ื› ืฉืืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช".

ื•ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืคืž"ื’ ืฉื”ื‘ืื ื• ืœืขื™ืœ ืžืฉืžืข ืฉื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ืœื“ืขืช ื”ืžื’"ื ื”ื”ืœื›ื” ืฉื ื•ื˜ืœ ืœื•ืœื‘ ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืœืœื ื‘ืจื›ื” ื ืืžืจื” ืจืง ื‘ืฉืืจ ื™ืžื™ ื”ื—ื’ ืฉืื– ื”ืกืคืง ื”ื•ื ื“ืจื‘ื ืŸ ื•ืœื›ืŸ ืœื ื™ื‘ืจืš, ืื‘ืœ ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ืกืคืง ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ืžื‘ืจืš ื›ื“ื™ืŸ ื‘ืจื›ื•ืช ืง"ืฉ. ื•ืžืฆื“ื“ ื”ืคืž"ื’, ืฉืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื—ื™ื•ื‘ื” ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”, ื”ืจื™ ืฉื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื“ื™ื ื” ื›ืกืคืง ื“ืื•ืจื™ื™ืชื - ื•ืœื›ืŸ ืœื›ืื•ืจื” ืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ื ื‘ื‘ืจื›ื”. ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื ื™, ืฉื—ื™ื•ื‘ื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ื‘ื ื˜ื™ืœืชื• ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืœื ื™ื‘ืจืš.

ื ืžืฆื ื›ื™ ืœืคื™ ื”ืคืž"ื’, ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืกืคืง ืื ืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื•ืขืœื™ื• ืœืงืจื•ื ืžื“ื™ืŸ ืกืคืง ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”, ืฆืจื™ืš ื’ื ืœื‘ืจืš ืขืœ ืงืจื™ืื” ื–ื•. ื“ืœื ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”, ืฉื‘ื›ืœ ืกืคืง ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื•ืœืงืจื•ื ื‘ื• ื›ื“ื™ืŸ "ืกืคืง ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”", ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœื ื™ื‘ืจืš ืขืœ ื”ืงืจื™ืื” ืžืกืคืง, ื›ื™ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•"ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื".

ื•ื™ืกื•ื“ ืžื—ืœื•ืงืชื ื”ื•ื, ืžื” ื’ื“ืจ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืขืœ ืžืฆื•ืช ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” - ื”ืื ื“ื™ื ื ื›ืžื• ื”ืžืฆื•ื” ืขืฆืžื”, ืื• ืฉื”ื ื“ื™ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื. ื‘ื“ืขืช ื”ืคืž"ื’ ืžืฉืžืข, ืฉื”ื‘ืจื›ื•ืช ืขืœ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื”ื ื—ืœืง ืžืžืฆื•ืช ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”. ื•ืœื›ืŸ, ื›ืฉื ืฉื”ืงืจื™ืื” ื”ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”, ื•ื‘ืกืคืง ื™ืฉ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื•ืœืงืจื•ื ื›ื“ื™ืŸ "ืกืคืง ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”", ื›ืš ื’ื ื‘ื‘ืจื›ื•ืชื™ื” ื™ืฉ ืœื”ื—ืžื™ืจ ืžืกืคืง ื›ื“ื™ืŸ ืกืคืง ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื” [ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื ื“ืจื‘ื ืŸ]. ื•ืกื‘ื•ืจ ื”ืคืž"ื’, ืฉื“ื™ืŸ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืขืœ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื”ื•ื ื›ื“ื™ืŸ ื‘ืจื›ื•ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข, ืฉืžื‘ืจื›ืŸ ื’ื ื›ืฉื—ื•ื–ืจ ืœืงืจื•ื ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืžืกืคืง, ื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืฉืœ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉืžื—ืžืชื• ื—ื•ื–ืจ ื•ืงื•ืจืื” ื‘ืกืคืง ื—ืœ ื’ื ืขืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืœ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข. ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื“ื™ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉืชื™ืงื ื• ื‘ืกืคืง ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืงื•ืจืื” ืขื ื”ื‘ืจื›ื•ืช - ืืœื ื–ื”ื• ื“ื™ืŸ ื›ืœืœื™ ื‘ื›ืœ ืžืฆื•ื•ืช ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื•ื›ืŸ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”, ืฉื”ื‘ืจื›ื•ืช ืžืงื‘ืœื•ืช ื“ื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืื• ื“ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”, ืœืขื ื™ืŸ ื–ื” ืฉื‘ืกืคืง ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื” ืขื ื‘ืจื›ืชื”.

ืื•ืœื ืœื“ืขืช ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”, ืจืง ื‘ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื™ืฉ ื“ื™ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืชื™ืงื ื• ื‘ืกืคืง ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืงื•ืจืื” ืขื ื”ื‘ืจื›ื•ืช, ืืš ื‘ื›ืœ ืžืฆื•ื” ืื—ืจืช ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื›ืžื• ืœื•ืœื‘ ื•ืฉื•ืคืจ, ื”ื’ื ืฉืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื” ืžืกืคืง, ืื™ื ื• ืžื‘ืจืš, ื›ื™ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื ืชืžื™ื“ ืžื“ืจื‘ื ืŸ - ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืขืœ ืžืงืจื ืžื’ื™ืœื”, ื›ืืฉืจ ืžืกืคืง ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื” ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”, ืืช ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืœื ื™ื‘ืจืš ื›ื™ ื”ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื.

ื•.

ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื‘ืจื›ื” ืขืœ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื‘ืจื›ื” ืขืœ ืงืจื™ืืช ืžื’ื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช

ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉืื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืขืœ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช, ืžื“ื™ืŸ "ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื", ื™ืฉ ืœื”ืงืฉื•ืช ืกืชื™ืจื” ืžืžืฉ"ื› ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•"ืข (ืกื™' ืชืคื˜ ืกืขื™' ื‘) "ืื ื˜ืขื• ื‘ื™ื•ื ื”ืžืขื•ื ืŸ ื•ื‘ืจื›ื• ืขืœ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืกืคื•ืจ ื›ืฉืชื—ืฉืš. ื•ื”ืžื“ืงื“ืงื™ื ืื™ื ื ืกื•ืคืจื™ื ืขื“ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื•ื›ืŸ ืจืื•ื™ ืœืขืฉื•ืช". ื•ื›ืชื‘ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” (ืก"ืง ื™ื“) ื•ื–"ืœ: "ืจืฆื” ืœื•ืžืจ, ื“ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ืงืœ ืœืกืคื•ืจ ืžืฉืชื—ืฉืš ืืฃ ืงื•ื“ื ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื“ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื”ื•ื ืกืคืง ืœื™ืœื” ื•ืื–ืœื™ื ืŸ ืœืงื•ืœื ื‘ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ื‘ืกืคื™ืจื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืฉื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ ืœืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื. ืืœื ื“ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ื ื• ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืก ืขืฆืžื• ืœืกืคืง ืœื›ืชื—ื™ืœื”, ื•ืœื”ื›ื™ ื”ืžื“ืงื“ืงื™ื ืžืžืชื™ื ื™ื ืขื“ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื™ืœื”". ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ื• (ืก"ืง ื˜ื•) ื›ืชื‘ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”: "ื•ื›ืŸ ืจืื•ื™ ืœืขืฉื•ืช [ืœื ืœืกืคื•ืจ ื‘ื‘ืจื›ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช]. ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืื ื‘ื™ืจืš ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื™ืฆื, ื•ื›ื "ืœ. ืื‘ืœ ื”ืืœื™ื” ืจื‘ื” ืžืคืงืคืง ื‘ื–ื” ื•ืžืฆื“ื“ ื“ื ื›ื•ืŸ ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ื•ื™ืกืคื•ืจ ื‘ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ืœื™ ื‘ืจื›ื”".

ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”, ืฉืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื™ื” ื”ืกื•ืคืจ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ืจืฉืื™ ืœื‘ืจืš ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื›ื™ "ืื–ืœื™ื ืŸ ืœืงื•ืœื ื‘ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ". ื•ืžืขืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื‘ืงืจื™ืืช ืžื’ื™ืœื” ืคืกืง ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉืื™ืŸ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื‘ื‘ืจื›ื”, ื•ืœื ื›ืชื‘ ืฉืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ืจืฉืื™ ืœืงืจื•ื ื‘ื‘ืจื›ื” ื›ื™ "ืื–ืœื™ื ืŸ ืœืงื•ืœื ื‘ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ", ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ.

ื™ื“ื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืืฉืจ ื•ื™ื™ืก, ื’ืื‘"ื“ ื“ืจื›ื™ ื”ื•ืจืื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื“ืŸ ื‘ืฉืืœื” ื–ื• ื‘ืฉื™ืขื•ืจื• ื”ืฉื‘ื•ืขื™ (ืคืจืฉืช ื‘ืžื“ื‘ืจ ืชืฉืก"ื—) ื•ื›ืชื‘ ืœืชืจืฅ: "ื“ื™ืฉ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื“ืืคื•ืงื™ ื™ื•ืžื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื“ืขื™ื•ืœื ื™ื•ืžื. ื•ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื‘ืกื•ืฃ ื”ื™ื•ื ื”ื›ืจืขืช ื”ื“ื™ืŸ ื“ืกืคื™ืงื ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื ืงื•ื‘ืข ืฉื ืคื˜ืจ ืžื—ื™ื•ื‘ื• ื•ืฉื•ื‘ ืื™ื ื• ืžืฆื•ื•ื” ื›ื™ ืคื ื” ื™ื•ื, ื•ืื™ืš ื™ื‘ืจืš ื›ืืฉืจ ื”ื•ื›ืจืข ื”ื“ื™ืŸ ืฉืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืžืฆื•ื”. ืื‘ืœ ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื‘ื›ื ื™ืกืช ื”ื™ื•ื, ืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ ืžืฆื“ ื”ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื ืื•ืžืจ ืฉื‘ื™ื“ื• ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ื‘ื–ืžืŸ ื–ื”. ืฉื”ืจื™ ืื™ืŸ ืงื•ืœื ื‘ืขืฆื ื”ื™ื•ืชื• ืคื˜ื•ืจ ื‘ื–ืžืŸ ื–ื”, ื“ื”ืœื ื‘ืœืื• ื”ื›ื™ ืขื•ืžื“ ื”ื•ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื—ื™ื•ื‘ ื‘ืขื•ื“ ืฉืขื” ืžื•ืขื˜ืช, ื•ืืฃ ืื™ืœื• ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืื™ืŸ ื–ื” ื—ื•ืžืจื, ื“ื”ืœื ื‘ื™ื“ื• ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ืช ื”ืกืคื™ืจื” ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”. ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ื”ื•ื™ ืœื™ื” ื›ืื™ืœื• ื ืงื‘ืข ื‘ื”ื ื“ืกืคื™ืงื ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื, ื“ื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื”, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื ื’ื ืœื‘ืจืš".

ื›ืœื•ืžืจ, ืœื“ืขืช ื”ืจื‘ ื•ื™ื™ืก ื”ื”ืœื›ื” ืฉืœ "ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื" ืžืฉืชื ื” ื‘ื™ืŸ ื“ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื‘ื›ื ื™ืกืช ื”ื™ื•ื, ืœื“ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื‘ื™ืฆื™ืืช ื”ื™ื•ื. ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ื›ื ื™ืกืช ื”ื™ื•ื - ื”"ืงื•ืœื" ื”ื™ื ืฉืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœืฉื•ื‘ ืœืงื™ื™ืžื” ื‘ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ื•ืœืคื™ื›ืš ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ื›ื ื™ืกืช ื”ื™ื•ื ืžื‘ืจืš, ื”ืŸ ืขืœ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื•ื”ืŸ ืขืœ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ. ื•ืื™ืœื• ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ื™ืฆื™ืืช ื”ื™ื•ื - ื”"ืงื•ืœื" ื”ื™ื ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืจืš, ืžื›ื™ื•ืŸ ื•ื›ื‘ืจ ื™ืฆื ื”ื™ื•ื ื•ืื™ื ื• ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ื‘ืžืฆื•ื”.

ืื•ืœื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื“ื—ื•ืงื™ื, ืฉื”ืจื™ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืคืกืง ื›ื™ "ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื™ืงืจืื ื” ื‘ืœื ื‘ืจื›ื”". ื•ืžืกืชื™ืžืช ื“ื‘ืจื™ื• ืžืฉืžืข ืฉืื™ืŸ ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ื“ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ื›ื ื™ืกืช ื”ื™ื•ื ืœื“ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ื™ืฆื™ืืช ื”ื™ื•ื, ื•ืฆ"ืข.

ื•ื ืจืื” ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืจื›ื” ืขืœ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืจื›ื” ืขืœ ืงืจื™ืืช ืžื’ื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช, ืขืœ ืคื™ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืกื™ืžืŸ ืขื) "ื“ื˜ืขืžื ื“ืกืคืง ื“ื‘ืจื™ื”ื ืœืงื•ืœื ื”ื•ื, ืžืฉื•ื ื“ื›ื™ื•ืŸ ื“ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื•ื“ืื™ ืฉืจื™, ื•ื”ืกืคืง ื”ื•ื ืฉืžื ืืกืจื• ื—ื›ืžื™ื, ืืžืจื™ื ืŸ ืื™ืŸ ืกืคืง ื“ื‘ืจื™ื”ื ืžื•ืฆื™ื ืžื™ื“ื™ ื•ื“ืื™ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื". ื‘ื›ืœ ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืฉืžื”ืชื•ืจื” ื™ืฉ ื•ื•ื“ืื•ืช ืฉืื™ื ื• ืžื—ื•ื™ื™ื‘, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื—ื™ื™ื‘ื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ - ื›ื™ ืื™ืŸ "ืกืคืง" ืฉืœ ื“ืจื‘ื ืŸ ืžื•ืฆื™ื ืžื™ื“ื™ "ื•ื“ืื™" ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื•ืœื›ืŸ ื”ื”ื›ืจืขื” ื”ื™ื ืœืงื•ืœื. ื•ืœืื•ืจ ื–ืืช ื™ื•ืฆื, ืฉืื ืžื”ืชื•ืจื” ืื™ืŸ ื•ื•ื“ืื•ืช ืฉืื™ื ื• ืžื—ื•ื™ื™ื‘, ืœื ื ืืžืจ ื“ื™ืŸ "ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ", ื•ืœื ืžื›ืจื™ืขื™ื ืœืงื•ืœื.

ื•ืžืขืชื” ืฉืคื™ืจ ื™ืฉ ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ื‘ืจื›ื” ืขืœ ืงืจื™ืืช ืžื’ื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช, ืฉื”ื•ื ื›ื›ืœ ื“ื™ืŸ "ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ", ืฉืžืื—ืจ ื•ืžื”ืชื•ืจื” ื™ืฉ ื•ื•ื“ืื•ืช ืฉืื™ื ื• ืžื—ื•ื™ื™ื‘ [ื›ื™ ื”ื‘ืจื›ื” ื”ื™ื ื•ื“ืื™ ื—ื™ื•ื‘ ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ] ืื™ ืืคืฉืจ ืœื—ื™ื™ื‘ื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ - ื›ื™ ืื™ืŸ "ืกืคืง" ืฉืœ ื“ืจื‘ื ืŸ ืžื•ืฆื™ื ืžื™ื“ื™ "ื•ื“ืื™" ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื•ืœื›ืŸ ื”ื”ื›ืจืขื” ื”ื™ื ืœืงื•ืœื, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืœื ื™ื‘ืจืš. ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื‘ืจื›ื” ืขืœ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช, ืžืื—ืจ ื•ื ื—ืœืงื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืื ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื”ื™ื ืžื”ืชื•ืจื” ืื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ (ื“ืขื•ืชื™ื”ื ื”ื•ื‘ืื• ื‘ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื•ื” ืฉื• ืื•ืช ื’) ื”ืจื™ ืฉืœื ื ื•ื›ืœ ื›ื‘ืจ ืœื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ื•ื•ื“ืื•ืช ืžื”ืชื•ืจื” ืฉืื™ื ื• ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ื‘ืžืฆื•ื”, ื•ื‘ื–ื” ื”ืจื™ ืœื ื ืืžืจ ื“ื™ืŸ "ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื", ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ื›ืจื™ืข ืœืงื•ืœื, ืืœื ื™ืฉ ืœื—ื™ื™ื‘ื• ื‘ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื” ื‘ื‘ืจื›ื”.

ืขื ืฃ ื‘

ืกืคืงื•ืช ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืคื•ืจื™ื ืฉื—ืœ ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช

ื–.

ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืคื•ืจื™ื ืฉื—ืœ ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช

ื›ืชื‘ ื”ืคืž"ื’ (ืžืฉื‘"ื– ืกื™' ืชืจืฆื‘ ืก"ืง ื’) ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืžื•ื‘ืื™ื ืœืขื™ืœ [ืื•ืช ื‘] "ืื ื—ืœ ืคื•ืจื™ื ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื•ืื™ืจืข ืื•ื ืก ืฉืœื ืงืจืื• ื”ืžื’ื™ืœื” ืžื‘ืขื•ื“ ื™ื•ื, ื™ืฉ ืœืงืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช, ืขื™ื™ืŸ ื˜"ื– (ืกื™' ืชืจ ืก"ืง ื‘) ื‘ืฉื•ืคืจ, ื•ืฉื ืžืฉืžืข ื“ื”ื™ื” ื™ื•ื ื’ื“ื•ืœ ื•ืงื™ื‘ืœื• ืฉื‘ืช. ื•ื™ืจืื” ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช, ืฉื‘ื•ืช ืœื ื’ื–ืจื™ื ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืžืฉื•ื ืžืฆื•ื” ื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืžื’ื™ืœื” ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”".

ื‘ื™ืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื•, ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื“ืŸ ื”ื˜"ื– ื‘ืฉืืœื” ื”ื‘ืื”: "ืงื”ืœ ืื—ื“ ื”ื™ื” ืœื”ื ื‘ืขืจื‘ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื•ืคืจ ื•ื‘ืื• ืฉื•ื“ื“ื™ื ื•ื’ื–ืœื• ืื•ืชื ื•ื ื˜ืœื• ื’ื ื”ืฉื•ืคืจ, ื•ืฉืœื—ื• ื”ืงื”ืœ ืœืงื”ืœ ืื—ืจ ืœืฉืœื•ื— ืœื”ื ื•ื ืชืขื›ื‘ ื”ืฉืœื™ื— ืžื—ืžืช ืื•ื ืก ื•ืœื ื‘ื ืขื“ ืกื•ืฃ ื™ื•ื ื‘', ื•ื”ื™ื” ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ ื•ืฉื™ืฉื™, ื•ื‘ืฉืขื” ืฉื‘ื ื”ืฉื•ืคืจ ื›ื‘ืจ ื”ืชืคืœืœื• ืฉืœ ืฉื‘ืช, ืื‘ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื™ื•ื ื’ื“ื•ืœ, ืžื”ื• ืœืชืงื•ืข ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ื•ืœื ื ื—ื•ืฉ ืœืฉื‘ื•ืช ื“ืื™ืŸ ืชื•ืงืขื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช".

ืœืื—ืจ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ื”ืœื›ื”, ืงื‘ืข ื”ื˜"ื–: "ื›ืœืœ ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื–ื”, ืฉื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื—ื™ื•ื‘ ืžืฆื•ื” ื‘ื”ื”ื™ื ืฉืขืชื, ืื™ืŸ ืงื‘ืœืช ืฉื‘ืช ืฉืœ ื–ื” ืžื•ืขื™ืœ ืœื‘ื˜ืœ ื—ื•ื‘ืช ื”ืžืฆื•ื” ื”ื”ื™ื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ื‘ืขื ื™ืŸ ืื—ืจ ืœืงื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื” ื›ื“ื™ื ื. ื ืžืฆื ื‘ื”ื”ื™ื ื“ืฉื•ืคืจ ื•ืžื™ืœื” ืฉื–ื›ืจื ื• [ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื ื“ื•ืŸ ืชื™ื ื•ืง ืฉื ื•ืœื“ ื‘ืฉื‘ืช ืื• ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืœืื—ืจ ืฉื”ืชืคืœืœื• ื•ืงื‘ืœื• ืฉื‘ืช] ื—ื™ื™ื‘ ืœืชืงื•ืข ื•ืœืžื•ืœ ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ืขื•ื“ ื™ื•ื, ืืคื™ืœื• ืื ื”ืชืคืœืœ ื›ื‘ืจ ืขืจื‘ื™ืช ืฉืœ ืฉื‘ืช. ืืœื ื“ื "ืœ ื“ืขื›"ืค ื™ืฉ ื›ืืŸ ื‘' ืžื™ืœื™ ื“ืกืชืจื™ ืื”ื“ื“ื™, ื“ื”ื›ืœ ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ื™ื ื™ื ื• ืฉืื™ืŸ ืชื•ืงืขื™ื ื‘ืฉื‘ืช ื•ื”ื•ื ืขืฉืื• ื›ื‘ืจ ืฉื‘ืช, ื•ื›ื™ื•ืŸ ื“ื‘ืจื›ื•ืช ืื™ืŸ ืžืขื›ื‘ื™ืŸ ืขืœ ื›ืŸ ื™ืชืงืข ื‘ืœื ื‘ืจื›ื”. ืื‘ืœ ื‘ืžื™ืœื” ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืกืชืจื™ ืื”ื“ื“ื™, ื“ื”ื ืฉื™ื™ื›ื ืžื™ืœื” ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื‘ืช ืื ื”ื™ื ื‘ื–ืžื ื”. ื•ืื™ืŸ ืœื•ืžืจ ื”ื ื’ื ื‘ืฉื•ืคืจ ื™ืฉ ืกืชืจื™ ืื”ื“ื“ื™, ื“ื”ื ืื™ืŸ ืชื•ืงืขื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช. ื”ื ืœื ืงืฉื™ื, ื“ื•ื•ื“ืื™ ืœื ืžื‘ื˜ืœื™ื ืžืฆื•ื” ื‘ื–ืžื ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืกืชืจื™ ืื”ื“ื“ื™, ื“ื–ื” ืœื ืืžืจื™ื ืŸ ืืœื ื‘ืื™ื ื• ืชืœื•ื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ. ื•ืชื• ื“ื’ื ื‘ืฉื‘ืช ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœืชืงื•ืข, ื“ื—ื›ืžื” ื”ื™ื ื•ืื™ื ื” ืžืœืื›ื” ื›ื“ืื™ืชื ื‘ื’ืžืจื, ืืœื ื“ืื™ืŸ ืœืชืงื•ืข ื‘ืฉื‘ืช ืžืฉื•ื ื’ื–ื™ืจื” ืฉืžื ื™ื˜ืœื˜ืœื ื• ื‘ืจื”"ืจ, ื•ื›ืœ ืฉื”ื•ื ืชื•ืงืข ื“ืจืš ืจืฉื•ืช ืื™ืŸ ื—ืฉืฉ ื–ื”. ื•ืื ื›ืŸ ื–ื” ื”ืชื•ืงืข ื‘ืกื•ืฃ ืœื ื”ื•ื™ ืกืชืจื™ ืขื ืžื” ืฉืงื‘ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืขืœื™ื• ื“ืืคืฉืจ ื“ื“ืจืš ืจืฉื•ืช ื”ื•ื ืชื•ืงืข, ื•ืื™ืŸ ื”ืกืชื™ืจื” ืžื•ื›ื—ืช, ืžืฉื"ื› ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืชืงื™ืขื” ื”ื•ื™ ื•ื“ืื™ ืกืชืจื™, ื›ื "ืœ ื‘ืจื•ืจ ื‘ื”ืื™ ืžืœืชื".

ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื˜"ื– ืฉืื ืงื‘ืœื• ืฉื‘ืช ืžื‘ืขื•ื“ ื™ื•ื ื•ืขื•ื“ ื”ื™ื•ื ื’ื“ื•ืœ, ื•ื›ืขืช ื ื–ื“ืžืŸ ืœื”ื ืฉื•ืคืจ - ื™ืชืงืขื• ื‘ื• ื‘ืœื ื‘ืจื›ื”.

ื™ืชืงืขื• ื‘ื• - ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื” ื‘ื–ืžื ื” ืจืง ื‘ื’ืœืœ ืฉืงื™ื•ืžื” ื ืจืื” ืกืชื™ืจื” ืœืงื‘ืœืช ื”ืฉื‘ืช [ื–ื” ืจืง "ื ืจืื”" ื›ืกืชื™ืจื”, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉืงื‘ืœืช ื”ืฉื‘ืช ื”ื™ืชื” ื‘ื˜ืขื•ืช, ืฉื”ืจื™ ืื ื”ื™ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื™ื‘ื•ื ื”ืฉื•ืคืจ ืกืžื•ืš ืœืฉืงื™ืขื”, ืœื ื”ื™ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืฉื‘ืช ืžื‘ืขื•ื“ ื”ื™ื•ื ื’ื“ื•ืœ]. ื•ื›ืžื• ื›ืŸ, ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ืขืฆื ื”ืชืงื™ืขื” ืื™ืŸ "ืกืชื™ืจื” ืžื•ื›ื—ืช" ืœืงื‘ืœืช ื”ืฉื‘ืช, ื›ื™ ืชืงื™ืขื” ืฉื”ื™ื "ื‘ื“ืจืš ืจืฉื•ืช" ืื™ื ื” ืžื”ื•ื•ื” "ืกืชื™ืจื” ืžื•ื›ื—ืช" ืœืื™ืกื•ืจ ืฉืืกืจื• ื—ื›ืžื™ื ืœืชืงื•ืข ืชืงื™ืขื•ืช ื—ื•ื‘ื” ื‘ืฉื‘ืช ืฉืžื ื™ืœืš ืœื‘ืงื™ ืœืœืžื•ื“ ืชืงื™ืขื•ืช ื•ื™ืขื‘ื™ืจื ื• ื“' ืืžื•ืช ื‘ืจื”"ืจ.

ืืš ืœื ื™ื‘ืจื›ื• ืขืœ ื”ืชืงื™ืขื” - ื›ื™ ื‘ื‘ืจื›ื” ืขืœ ืžืฆื•ื” ืฉืืกื•ืจ ืœืงื™ื™ืžื” ื‘ืฉื‘ืช ื™ืฉ "ืกืชื™ืจื” ืžื•ื›ื—ืช" ืœืฉื‘ืช, ื•ืœื›ืŸ ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ืืกืจ.

ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื˜"ื– ืœืžื“ ื”ืคืž"ื’, ืฉืื ื—ืœ ืคื•ืจื™ื ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื•ืื™ืจืข ืื•ื ืก ืฉืœื ืงืจืื• ื”ืžื’ื™ืœื” ืžื‘ืขื•ื“ ื™ื•ื, ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช. ื›ื™ ื›ืฉื ืฉื‘ืงื‘ืœืช ืฉื‘ืช ืžื‘ืขื•ื“ ื™ื•ื, ืคืกืง ื”ื˜"ื– ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ืช ืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ, ื•ืื™ืŸ ืงื‘ืœืช ื”ืฉื‘ืช ืกื•ืชืจืช ืืช ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื”. ื›ืš ืื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช, ืฉื”ื•ื ืกืคืง ืฉื‘ืช ืฉื›ื‘ืจ ืื™ื ื• ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”, ืžื”ื•ื•ื” ืกืชื™ืจื” ืœืงื™ื•ื ืžืฆื•ืช ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื–ืžืŸ ื–ื”.

ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ื”ื˜"ื– ืฉื™ืฉ ืœื”ืชื™ืจ ืงืจื™ืืช ืžื’ื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ืช ื›ื‘ืจ ื ืืกืจื” ืขืฉื™ื™ืช ืžืœืื›ื” - ื›ื™ "ืฉื‘ื•ืช", ื“ื”ื™ื™ื ื• ืžืœืื›ื” ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื”ื•ืชืจ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืžืฉื•ื ืžืฆื•ื” ื“ืจื‘ื ืŸ ื›ืคื™ ืฉื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข (ืื•"ื— ืกื™' ืฉืžื‘ ืกืข' ื) "ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื ืืกื•ืจื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื, ืœื ื’ื–ืจื• ืขืœื™ื”ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช, ื•ื”ื•ื ืฉื™ื”ื ืฉื ื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื” ืื• ื“ื•ื—ืง". ื•ืœื›ืŸ ื’ื ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ืœืงื•ืจืื” ื”ื•ื "ืฉื‘ื•ืช", ื”ื•ืชืจื” ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช "ืžืฉื•ื ืžืฆื•ื” ื“ืจื‘ื ืŸ", ื•ืžื•ืกื™ืฃ ื”ืคืž"ื’ "ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืžื’ื™ืœื” ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”". ื•ื”ื™ื™ื ื•, ืฉื—ื™ื•ื‘ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืื™ื ื• ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ืืœื ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื” ืฉื—ื™ื•ื‘ื ื›ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื”, ื•ื–ื• ืกื™ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ืœื”ืชื™ืจ ืืช ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช.

ื—.

ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืคืž"ื’, ื”ืงืฉื” ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื–ื™ืœื‘ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืกืคืจื• ื—ืฉื•ืงื™ ื—ืžื“ ืขืœ ืžืกื›ืช ืžื’ื™ืœื” (ืขืž' ืกื“), ืžืžื” ืฉื›ืชื‘ ื”ืคืž"ื’ ืขืฆืžื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ืกื™' ืชืจ ืžืฉื‘"ื– ืก"ืง ื‘) ื•ื”ื‘ื™ืื• ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” (ืฉื ืก"ืง ื–) ื‘ื ื“ื•ืŸ ืฉืืœืช ื”ื˜"ื–: "ื•ื“ื•ื•ืงื ืื ืขื•ื“ ื”ื™ื•ื ื’ื“ื•ืœ [ืžื•ืชืจ ืœืชืงื•ืข ื‘ืฉื•ืคืจ ืœืžืจื•ืช ืฉืงื™ื‘ืœื• ื›ื‘ืจ ืืช ื”ืฉื‘ืช, ื•ื›ื "ืœ] ืื‘ืœ ืื ื›ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืื™ืŸ ืœืชืงื•ืข ื›ืœืœ, ื“ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื ื™ ืื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ื• ืœืชืงื•ืข ืืœื ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื•ื”ื•ื™ ืกืคื™ืงื ื“ืจื‘ื ืŸ. ืื‘ืœ ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื“ื—ื™ื•ื‘ื• ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื—ื™ื™ื‘ ืœืชืงื•ืข ื•ื‘ืœื™ ื‘ืจื›ื”".

ืžืคื•ืจืฉ ืื™ืคื•ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืคืž"ื’, ืฉืื™ืŸ ืœืงื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืžืฆื•ื” ื“ืจื‘ื ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ืงื™ื•ืžื” ืื™ืกื•ืจ, ืžื“ื™ืŸ "ืกืคื™ืงื ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื". ื•ื”ืงืฉื” ื”ืจื‘ ื–ื™ืœื‘ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ: "ื•ืื ื›ืŸ ืžื“ื•ืข ื›ืชื‘ ื”ืคืž"ื’ ืœื’ื‘ื™ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืฉื™ืฉ ืœืงืจื•ื ื’ื ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช".

ื•ืชื™ืจืฅ "ื“ืœืขื ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื’ื ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื™ื•ื“ื” ืฉื™ืงืจื, ื“ืฉืื ื™ ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ืฉืืกื•ืจ ืœืชืงื•ืข ื‘ืฉืืจ ืฉื‘ืชื•ืช ื”ืฉื ื” ืžื—ืžืช ืื™ืกื•ืจ ื”ืฉืžืขืช ืงื•ืœ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” (ืกื™' ืชืงืฆื• ืก"ืง ื’). ืœื›ืŸ [ื‘ื™ื•ื ืฉื ื™ ืฉืœื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื—ื™ื•ื‘ื• ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ] ื›ื™ื•ืŸ ื“ืคื˜ื•ืจ ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ, ื“ื”ื•ื” ืกืคื™ืงื ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื, ืœื ื™ืชืงืข. ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”, ื“ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื‘ืงืจื™ืืชื” ื‘ืฉืืจ ืฉื‘ืชื•ืช ื”ืฉื ื”, ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ื ืžืžื” ื ืคืฉืš, ื“ืื ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื•ื ืžื•ืชืจ ืœืงืจื•ื, ื•ืื ื›ื‘ืจ ืœื™ืœื” ื•ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืื—ืจื™ ืคื•ืจื™ื, ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœืงืจื•ื ื‘ืžื’ื™ืœื” ืื—ืจื™ ืคื•ืจื™ื".

ืื•ืœื ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืชืžื•ื”ื™ื ืžืื“.

ืจืืฉื™ืช, ืงื•ืฉื™ื™ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื–ื™ืœื‘ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœื›ืื•ืจื” ืœื ืงืฉื” ืžืขื™ืงืจื”. ืฉื”ืจื™ ื•ื“ืื™ ืื™ื ื” ื“ื•ืžื” ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ื™ื•ื ืฉื ื™ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื—ื™ื•ื‘ื” ืืžื ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื• ืชื•ืงืข ื›ื“ื™ืŸ ืกืคืง ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื - ืœืงืจื™ืืช ืžื’ื™ืœื” ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉื—ื™ื•ื‘ื” ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”, ื•ื‘ืกืคืง ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื” ื™ืฉ ืœื”ื—ืžื™ืจ.

ื’ื ืชื™ืจื•ืฆื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื–ื™ืœื‘ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ืชืžื•ื”, ื‘ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืฉ"ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”, ื“ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื‘ืงืจื™ืืชื” ื‘ืฉืืจ ืฉื‘ืชื•ืช ื”ืฉื ื”, ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ื ืžืžื” ื ืคืฉืš, ื“ืื ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื•ื ืžื•ืชืจ ืœืงืจื•ื, ื•ืื ื›ื‘ืจ ืœื™ืœื” ื•ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืื—ืจื™ ืคื•ืจื™ื, ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœืงืจื•ื ื‘ืžื’ื™ืœื” ืื—ืจ ืคื•ืจื™ื". ืฉื›ืŸ ื”ืœื›ื” ื–ื•, ื”ืื ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ื‘ืงืจื™ืืช ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช ืฉืื—ืจ ืคื•ืจื™ื - ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื›ื“ืœืงืžืŸ.

ื‘ืฉื•"ืข (ืื•"ื— ืกื™' ืชืจืฆื‘ ืกืข' ื“) ื ืคืกืง: "ืžื™ ืฉื”ื•ื ืื ื•ืก ืงืฆืช ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืœืš ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืžืชื™ืŸ ืขื“ ืื—ืจ ืฉืงืจืื• ื”ืงื”ืœ ื•ืงืฉื” ืขืœื™ื• ืœื™ืฉื‘ ื‘ืชืขื ื™ืช ื›ืœ ื›ืš, ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžื•ืข ืงืจื™ืืชื” ืžื‘ืขื•ื“ ื™ื•ื ืžืคืœื’ ื”ืžื ื—ื” ื•ืœืžืขืœื”". ื•ื›ืชื‘ ื”ืžื’"ื (ืก"ืง ื•) "ื "ืœ ื“ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื‘ืช ืžื•ืชืจ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ื›ืฉื™ืฉ ืœื• ืื™ื–ื” ืื•ื ืก, ื›ืž"ืฉ ื‘ืกื™ืžืŸ ืจืฆ"ื’, ืืš ื™ืฉ ืœืืกื•ืจ ื“ืื™ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช". ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื’"ื, ืฉืื ื—ืœ ืคื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื•ื–ืžืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื”ื•ื ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช, ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืื•ื ืก ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืžื‘ืขื•ื“ ื™ื•ื, ื•ืืฃ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื™ืฆืื” ืฉื‘ืช. ืืœื ืฉื™ืฉ ืœืืกื•ืจ ื–ืืช ืžืฉื•ื ื”ื’ื–ื™ืจื” ืฉืื™ืŸ ืงื•ืจืื™ื ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช [ืฉืžื ื™ืขื‘ื™ืจื ื” ื“' ืืžื•ืช ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื]. ื”ืจื™ ืฉืœื“ืขืชื•, ืœื ืจืง ื‘ืฉื‘ืช ืฉื—ืœ ื‘ื” ืคื•ืจื™ื ื ืืžืจื” ื”ื’ื–ื™ืจื” ืœื ืœืงืจื•ื ื‘ืžื’ื™ืœื”, ืืœื ื‘ื›ืœ ืฉื‘ืช ืื™ืŸ ืœืงื•ืจืื” ืžื—ืฉืฉ ืฉืžื ื™ืขื‘ื™ืจื ื” ื“' ืืžื•ืช ื‘ืจื”"ืจ.

ืื•ืœื ื‘ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ (ื—"ื ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืงืฆื”) ื—ื•ืœืง ืขืœ ื”ืžื’"ื, ื•ื›ืš ื›ืชื‘: "ื‘ื’ืœื™ื•ืŸ ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืฉืœื™ ืกื™' ืชืจืค"ื— ืกืขื™ืฃ ื•' ื›ืชื‘ืชื™ ื‘ืฆื™ื“ื• ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื™, ื”ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืืกื•ืจ ื˜ืœื˜ื•ืœ ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช, ื•ื‘ืฉื™ื™ืจื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืกื™ืžืŸ ื–ื” ื•ืœืขื™ืœ ืกื™ืžืŸ ืฉ"ื— ืžืกืชืคืง ื‘ื–ื”, ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืฉืžื•ืืœ ืกืก"ื™ ืงืœ"ื•. ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื "ืœ ื“ืœื ืืžืจื• ืืœื ื‘ื˜"ื• ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืœื›ืจื›ื™ื ื”ืžื•ืงืคื™ื ื“ืื™ื›ื ืžืฉื•ื ื“ืจื‘ื”, ืื‘ืœ ื‘ื™"ื’ ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ืขืจื‘ ืคื•ืจื™ื ื•ืื™ื ื• ื–ืžืŸ ืงืจื™ืื”, ืฉืจื™... ืžื™ื”ื• ืžืž"ืฉ ืžื’"ื ืœืงืžืŸ ืกื™' ืชืจืฆ"ื‘ ืกืง"ื• ืžืฉืžืข ืœืืกื•ืจ ื’ื ื‘ื™"ื’ ื‘ืฉื‘ืช. ื•ืงืฆืช ืฆืœ"ืข ืžื ื ืœื™ื” ื“ืฉื™ื™ืš ื”ื›ื ืžืฉื•ื ื“ืจื‘ื” ื”ื™ื›ื ื“ืœื ื˜ืจื™ื“ื ื›ื•ืœื™ ืขืœืžื ื›ื™ ืื ื”ืื ื•ืกื™ื ื•ื”ื—ื•ืœื™ื".

ื™ื•ืฆื ืžื”ื“ื‘ืจื™ื, ืฉื ื—ืœืงื• ื”ืžื’"ื ื•ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื”ืื ื‘ืฉื ื” ืฉืคื•ืจื™ื ื—ืœ ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช, ื™ืฉ ืœื”ืชื™ืจ ืœื—ื•ืœื™ื ื•ืื ื•ืกื™ื ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืžื‘ืขื•ื“ ื™ื•ื ื‘ืฉื‘ืช. ืœื“ืขืช ื”ืžื’"ื, ืื™ืกื•ืจ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ืฉื‘ืชื•ืช ื”ืฉื ื”, ื•ืœื›ืŸ ื’ื ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื”ืชื™ืจ ืืช ืงืจื™ืืชื” ืžื‘ืขื•ื“ ื™ื•ื ืžืฉื•ื ื”ื’ื–ื™ืจื” ืฉืžื ื™ืขื‘ื™ืจื ื” ื“' ืืžื•ืช ื‘ืจื”"ืจ. ืื•ืœื ืœื“ืขืช ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ, ื’ื–ื™ืจื” ื–ื• ื ืืžืจื” ืจืง ื›ืฉืคื•ืจื™ื ืขืฆืžื• [ื™"ื“ ืื• ื˜"ื• ืื“ืจ] ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ืฉืจืง ืื– ื™ืฉ ืกื™ื‘ื” ืœื’ื–ื•ืจ ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ืงืจื™ืืชื”, ืืš ืœื ื‘ืฉืืจ ืฉื‘ืชื•ืช ื”ืฉื ื”. ื•ืœืคื™ ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœื—ื•ืœื™ื ื•ืœืื ื•ืกื™ื ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช ืžื‘ืขื•ื“ ื™ื•ื.

ื•ืžืขืชื”, ืœื“ืขืช ื”ืžื’"ื ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื’ื ื‘ืฉื‘ืช ืฉืื—ืจ ื”ืคื•ืจื™ื. ื•ื ืžืฆื ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื–ื™ืœื‘ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ืฉื‘ืคื•ืจื™ื ืฉื—ืœ ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื™ืงืจื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช "ืžืžื” ื ืคืฉืš", ื›ื™ "ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉืืจ ืฉื‘ืชื•ืช ื”ืฉื ื”", ืื™ื ื ืขื•ืœื™ื ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœ ื”ืžื’"ื, ื•ืฆ"ืข.

ื˜.

ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืœืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ืงื™ื‘ืœ ืขืœื™ื• ืฉื‘ืช ื•ืขื•ื“ ื”ื™ื•ื ื’ื“ื•ืœ

ื‘ืฉื•"ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” (ืกื™ืžืŸ ืชืฆื’) ื›ืชื‘: "ื™ืฉ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืคื•ืจื™ื ืฉื—ืœ ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ื•ืœื ื”ื™ื” ืœื• ืžื’ื™ืœื” ืœืงืจื•ื ื‘ืžืฉืš ื”ื™ื•ื, ื•ื‘ืคืœื’ ื”ืžื ื—ื” ื”ืชืคืœืœ ืขืจื‘ื™ืช ื•ืงื™ื‘ืœ ืขืœื™ื• ืฉื‘ืช, ื•ืื—ืจ ืฉืงื™ื‘ืœ ืขืœื™ื• ืฉื‘ืช ื‘ืื” ืœื• ืžื’ื™ืœื” ืœื™ื“ื• ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืฉืงืขื” ื”ืฉืžืฉ ื•ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืกืคื™ืง ืœืงืจื•ื ืขื“ ืฉืงื™ืขืช ื”ื—ืžื” - ื”ืื ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœืงืจื•ื ืžื›ื™ื•ืŸ ื“ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื•ื ื’ื“ื•ืœ, ืื• ื“ื™ืœืžื ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืงื™ื‘ืœ ืฉื‘ืช ื›ื‘ืจ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ื. ื•ื’ื ืื ืชืžืฆื™ ืœื•ืžืจ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืกืคืง, ื”ืื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืจืš ืขืœ ืงืจื™ืื” ื–ื•".

ื”ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื‘ื™ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื˜"ื– ื”ื "ืœ ืฉื“ืŸ ื‘ืฉืืœื” ื›ืขื™ืŸ ื–ื• ืœืขื ื™ืŸ ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ "ื•ื”ืขืœื” ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœืชืงื•ืข, ื•ื›ืชื‘ ื›ืžื” ื˜ืขืžื™ื ืœื–ื”, ื•ื”ืื—ื“ ืฉืžืฆื•ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื“ื™ื•ืžื ืœื ื ื“ื—ื™ืช ืžื›ื— ืงื‘ืœืช ืฉื‘ืช, ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ืชื‘ ืฉืœื ื™ื‘ืจืš, ืขื™ื™"ืฉ ื‘ืืจื™ื›ื•ืช. ื•ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ ืฉืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืขืฆืžื•ืชื” ืืคื™ืœื• ืฉื‘ื•ืช ืื™ืŸ ื‘ื•. ื•ืžืฉื•ื ื’ื–ื™ืจื” ื“ืฉืžื ื™ืขื‘ื™ืจื ื” ืื™ืŸ ืœื—ื•ืฉ, ื“ื“ื•ื•ืงื ืื ื—ืœ ืคื•ืจื™ื ื‘ืฉื‘ืช ืฉื”ื›ืœ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืฉืžื•ืข ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื, ื’ื–ืจื• ื—ื›ืžื™ื ืœืฉืžื ื™ืขื‘ื™ืจื ื”, ืื‘ืœ ื‘ื–ื” ืื ืื™ืจืข ื›ื–ื” ืœืคืขืžื™ื ืœื™ื—ื™ื“ ืœืงืจื•ืชื” ืกืžื•ืš ืœื—ืฉื™ื›ื”, ื”ื™ื ืžื™ืœืชื ื“ืœื ืฉื›ื™ื—ื ื•ืœื ื’ื–ืจื• ื‘ื” ืจื‘ื ืŸ".

ื•ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ: "ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžื’"ื (ืกื™' ืชืจืฆื‘ ืก"ืง ื•; ื”ื•ื‘ื ืœืขื™ืœ ืื•ืช ื—) ื“ืžืฉืžืข ืงืฆืช ืฉืœื ื›ื“ื‘ืจื™, ื“ืจื•ืฆื” ืœืืกื•ืจ ืœืงืจื•ื ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื™ื•ื ื™"ื’ ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืื—ืจ ืคืœื’ ื”ืžื ื—ื”, ืžืฉื•ื ื“ืื™ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช [ื•ืื ื›ืŸ ืžืชื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื›ืŸ ื™ืฉ ื’ื–ื™ืจื” "ืฉืžื ื™ืขื‘ื™ืจื ื”" ื’ื ื‘ืžืงืจื™ื ืœื ืฉื›ื™ื—ื™ื]. ื•ื™ืฉ ืœื—ืœืง ื“ื‘ื™"ื’ ืื—ืจ ืคืœื’ ื”ืžื ื—ื” ื›ื™ื•ืŸ ื“ืžื•ืชืจ ืื– ืœืงื•ืจืื” ืœืื ื•ืกื™ื, ื›ื“ืื™ืชื ื‘ืฉื•"ืข (ืกืข' ื“) ื•ืื ื•ืกื™ื ืงืฆืช ื›ื–ื” ืฉื›ื™ื—ื™ื ื”ืจื‘ื”, ืืš ืื•ื ืก ื›ื–ื” [ื“ื”ื™ื™ื ื• ื”ื ื“ื•ืŸ ืฉื”ืกืชืคืง ื‘ื• ื”ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืชืฉื•ื‘ื”] ืœื ืฉื›ื™ื—".

ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืžื•ืชืจ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืœืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ืงื™ื‘ืœ ืขืœื™ื• ืฉื‘ืช ื•ืขื•ื“ ื”ื™ื•ื ื’ื“ื•ืœ.

ื•ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืืœื ืฉืœื“ืขืชื• ื’ื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืจืš ืขืœ ืงืจื™ืื” ื–ื•, ื•ื–"ืœ: "ื•ืคืฉื™ื˜ื ืœื™ ื“ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืจืš ืื– ื’ื ืขืœ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”, ื“ืœื ื”ื•ื” ืชืจืชื™ ื“ืกืชืจื™, ื“ื”ื’ื ื“ืื—ืจ ืงื‘ืœืช ืฉื‘ืช ื”ื™ื ืฉื‘ืช, ื•ื›ื‘ืจ ื”ื•ื ื™ื•ื ื˜"ื• [ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืคื•ืจื™ื], ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืฉื•"ืข (ืกื™' ืชืจืคื ืกืข' ื—) ื“ืžื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื• ืžื’ื™ืœื” ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ื–ื“ืžื ื” ืœื• ื‘ื˜"ื•, ืงื•ืจื ืื•ืชื” ื‘ื˜"ื•. ื•ื‘ื˜"ื– (ืก"ืง ื˜) ื›ืชื‘ ื“ืžื‘ืจืš ืงื•ื“ื ืงืจื™ืืชื”. ืื ื›ืŸ ืžื‘ื•ืืจ ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœืงืจื•ืชื”. ืื ื›ืŸ ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ ื”ื’ื ืฉื”ื™ื ืฉื‘ืช ื•ื”ื•ื” ื›ื™ื•ื ื˜"ื•, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ืœืงืจื•ืชื”. ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืื ืœื ืงืจื ื”ืœืœ ื‘ื—ื ื•ื›ื” ืื• ื‘ืกื•ื›ื•ืช ื•ื›ื“ื•ืžื”, ื•ื”ืชืคืœืœ ืขืจื‘ื™ืช ื‘ืขื•ื“ ื”ื™ื•ื ื’ื“ื•ืœ, ืคืฉื™ื˜ื ืฉืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ื ื”ืœืœ ืžืขื™ืงืจ ื—ื™ื•ื‘ื• ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœื ื™ื‘ืจืš, ื›ื™ื•ืŸ ื“ื‘ืœื™ืœื” ืœืื• ื–ืžืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืœืœ... ื•ื“ื•ืžื” ืœืžื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื• ืชืคื™ืœื™ืŸ ื‘ื™ื•ื, ื•ืื—ืจ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช ืžื‘ืขื•ื“ ื™ื•ื ื ื–ื“ืžื ื• ืœื• ืชืคื™ืœื™ืŸ, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื™ืœื” ืœืื• ื–ืžืŸ ืชืคื™ืœื™ืŸ, ืžื ื™ื—ื ื‘ืœื ื‘ืจื›ื” ื›ื™ ื”ื™ื›ื™ ื“ืœื ืœื”ื•ื™ ื›ืชืจืชื™ ื“ืกืชืจื™, ื•ื›ื“ืคืกืง ื”ืคืž"ื’ (ืกื™' ืœ ืžืฉื‘"ื– ืก"ืง ื–)".

ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืชื—ื“ืฉื” ืกื‘ืจื ืฉืœื ื ื–ื›ืจื” ื‘ื›ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื [ืฉื•"ืข ื•ื ื•ืฉืื™ ื›ืœื™ื•] - ืžืื—ืจ ื•ื’ื ื™ื•ื ื˜"ื• ื‘ืื“ืจ ื”ื•ื ื–ืžืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ื‘ื• ืžื’ื™ืœื” ื‘ื‘ืจื›ื” ืœืžื™ ืฉืœื ืงืจื ื‘ื™"ื“, ื”ืจื™ ืฉื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ื”ืœื›ื” ื–ื• ื•ืœื•ืžืจ ืฉื’ื ืื ื—ืœืฃ ื•ืขื‘ืจ ื™ื•ื ื™"ื“ ื•ืขืชื” ื›ื‘ืจ ืœื™ืœ ื˜"ื•, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื–ื”ื• ื–ืžืŸ ืฉื’ื ื‘ื ื™ ื™"ื“ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงืจื•ื ื‘ื• ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื‘ืจื›ื” ื‘ื“ื™ืขื‘ื“. ืืš ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืœืขื ื™ืŸ ืืžื™ืจืช ื”ืœืœ ื•ื”ื ื—ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ ืœืื—ืจ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช, ืื™ืŸ ื–ื” ื–ืžืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื‘ืจืš ื‘ื• ื‘ืจื›ื” ืขืœ ืžืฆื•ื” ืฉืฉื™ื™ื›ืช ืœื™ื•ื ื”ืงื•ื“ื, ื›ื™ ื”ื‘ืจื›ื” ืžื”ื•ื•ื” ืกืชื™ืจื” ืœื›ืš ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช ื›ื‘ืจ ืขื‘ืจ ื”ื™ื•ื ื”ืงื•ื“ื.

ืื•ืœื ื‘ื”ื’ื”ื•ืช ืขืงื‘ื™ ืกื•ืคืจ ืขืœ ืฉื•"ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” (ืื•ืช ื•; ืžืืช ื ื›ื“ ื”ืžื—ื‘ืจ) ื”ืขื™ืจ: "ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืขื™ื•ืŸ ืžืื™ ืฉื ื ืžืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ืœืื—ืจ ืฉืงื™ื‘ืœ ืขืœื™ื• ืฉื‘ืช, ื“ื›ืชื‘ ื”ื˜"ื– (ื”ื•ื‘ื ืœืขื™ืœ ืื•ืช ื—) ื“ืœื ื™ื‘ืจืš, ื“ื‘ื–ื” ืฉืžื‘ืจืš ื”ื•ื™ ืชืจืชื™ ื“ืกืชืจื™". ื•ื›ืŸ ื ืงื˜ ื”ืจื‘ ื–ื™ืœื‘ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืกืคืจ ื—ืฉื•ืงื™ ื—ืžื“ ืขืœ ืžืกื›ืช ืžื’ื™ืœื” (ืขืž' ืกื’) ื›ืžืขื ื” ืขืœ ืฉืืœืช ื”ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” - ืฉื™ืงืจื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืœืื—ืจ ืงื‘ืœืช ื”ืฉื‘ืช ืืš ื‘ืœื ื‘ืจื›ื•ืชื™ื”, ืฉื›ืŸ ื–ื”ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ื“ื™ืŸ ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ืฉืคืกืง ื”ื˜"ื– ืฉืื ื”ื’ื™ืข ื”ืฉื•ืคืจ ืœืื—ืจ ืฉืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ืฉื‘ืช ืžื‘ืขื•ื“ ื™ื•ื, ื™ืชืงืขื• ื‘ื• ื‘ืœื ื‘ืจื›ื”.

ื™.

ืกืคืงื•ืช ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื ื” ืฉืงืจื™ืืชื” ืžื•ืงื“ืžืช ืžืฉื‘ืช ืœื™ื•ื ืฉื™ืฉื™

ื‘ืžืกื›ืช ืžื’ื™ืœื” (ื“, ื‘) ืžื•ื–ื›ืจื™ื ืฉื ื™ ื˜ืขืžื™ื ืžื“ื•ืข ื”ืžื’ื™ืœื” ืื™ื ื” ื ืงืจืืช ื‘ืฉื‘ืช: "ืืžืจ ืจื‘ื” ื”ื›ืœ ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ื‘ืงืจื™ืืช ืžื’ื™ืœื” ื•ืื™ืŸ ื”ื›ืœ ื‘ืงื™ืื™ืŸ ื‘ืžืงืจื ืžื’ื™ืœื”, ื’ื–ื™ืจื” ืฉืžื ื™ื˜ืœื ื” ื‘ื™ื“ื• ื•ื™ืœืš ืืฆืœ ื‘ืงื™ ืœืœืžื•ื“ ื•ื™ืขื‘ื™ืจื ื” ื“' ืืžื•ืช ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื˜ืขืžื ื“ืฉื•ืคืจ [ืฉืื™ืŸ ืชื•ืงืขื™ื ื‘ื• ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ืžืฉื•ื ื’ื–ื™ืจื” ื–ื•] ื•ื”ื™ื™ื ื• ื˜ืขืžื ื“ืœื•ืœื‘ [ืฉืื™ืŸ ื ื•ื˜ืœื™ื ืื•ืชื• ื‘ืฉื‘ืช, ืžืฉื•ื ื’ื–ื™ืจื” ื–ื•]. ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืืžืจ ืžืคื ื™ ืฉืขื™ื ื™ื”ืŸ ืฉืœ ืขื ื™ื™ื ื ืฉื•ืื•ืช ืœืžืงืจื ืžื’ื™ืœื”" [ืจืฉ"ื™: ืœืงื‘ืœ ืžืชื ื•ืช ื”ืื‘ื™ื•ื ื™ื, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ื‘ืฉื‘ืช].

ืขื•ื“ ื ืืžืจ ื‘ื’ืžืจื (ื”, ื) "ืคื•ืจื™ื ืฉื—ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช, ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื–ืžื ื". ื•ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™: "ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื–ืžื ื ื”ื•ื, ืžืฉืžืข ืฉื”ื•ื ื–ืžืŸ ื”ืงื‘ื•ืข ืœื”ื• ืžื™ืžื™ ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื”, ืžื“ืœื ืงืืžืจ ืžืงื“ื™ืžื™ืŸ ืœืขืจื‘ ืฉื‘ืช, ืœื”ื›ื™ ืงืฉื” ืœื™ื” [ืœื’ืžืจื ื‘ื”ืžืฉืš] ื•ื”ื ืฉื‘ืช ื–ืžื ื ื”ื•ื, ืฉื”ืจื™ ืืจื‘ืขื” ืขืฉืจ ื”ื•ืงื‘ืข ืœืคืจื–ื™ื, ืืœื ืœื”ื›ื™ ื ืงื˜ ื”ืื™ ืœื™ืฉื ื, ื“ืชืฉืžืข ืžื™ื ื” ื”ื•ืื™ืœ ื•ืชื™ืงื ื• ืœื”ืŸ ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉืื—ืจ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืœื”ืงื“ื™ื ืžืฉื•ื ื“ืจื‘ื” [ืฉื‘ื™ืืจ ืืช ื˜ืขื ื”ืื™ืกื•ืจ ืœืงืจื•ื ื‘ืฉื‘ืช ื’ื–ื™ืจื” ืฉืžื ื™ืขื‘ื™ืจื ื” ื“' ืืžื•ืช ื‘ืจื”"ืจ] ื”ืจื™ ื”ื•ื ืœื ื• ื›ื™ื•ื ื•ื–ืžืŸ ื”ืงื‘ื•ืข ืžืชื—ืœื” ืœื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื•, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื ืฉืœื ื‘ื–ืžื ืŸ ื”ื•ื™ ื›ื–ืžื ืŸ".

ื•ื›ืชื‘ ื”ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ (ืžื’ื™ืœื” ืฉื) "ื•ืงืฉื” ืœื™, ื”ืชื™ื ื— ืœืจื‘ื” ื“ืžืคืจืฉ ื“ื”ื™ื™ื ื• ื˜ืขืžื ื“ืื™ืŸ ืงื•ืจืื™ื ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช ืžืฉื•ื ืฉืžื ื™ืขื‘ื™ืจ, ืื™ื›ื ืœืžื™ืžืจ ื—ื›ืžื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื ืชื™ืงื ื• ื‘ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืœื”ืงื“ื™ื ืœืขืจื‘ ืฉื‘ืช. ื•ืืข"ื’ ื“ืื™ืŸ ื‘ื™"ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื˜ืœ ื“ื‘ืจื™ ื‘ื™"ื“ ื—ื‘ืจื•, ื›ื“ืืžืจ ืœืขื™ืœ (ื‘, ื‘) ื’ื‘ื™ ื”ืงื“ืžื” ืœื™ื•ื ื”ื›ื ื™ืกื”, ื”ื ื™ ืžื™ืœื™ ื‘ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ืกื™ื™ื’ ืžืฉื•ื ื“ืจืจื ื“ืื™ืกื•ืจื, ืื‘ืœ ื‘ื“ื‘ืจ ืกื™ื™ื’ ืืคื™ืœื• ืœืขืงื•ืจ ื“ื‘ืจ ืžื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ ื•ืืœ ืชืขืฉื” ืฉืคื™ืจ ื“ืžื™... ืื‘ืœ ืœืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื“ืžืคืจืฉ ื“ืื™ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช ืžืคื ื™ ืฉืขื™ื ื™ื”ื ืฉืœ ืขื ื™ื™ื ื ืฉื•ืื•ืช ืœืžืงืจื ืžื’ื™ืœื”, ื‘ืขืœ ื›ืจื—ืš ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืขืฆืžืŸ ืชื™ืงื ื• ืœื”ืงื“ื™ื ืžื”ื™ื™ื ื• ื˜ืขืžื, ื“ืื ืœื ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืจื‘ื ืŸ ื‘ืชืจืื™ ืœืขืงื•ืจ ืœืชืงื ืชื, ื›ื™ื•ืŸ ื“ืื™ืŸ ื‘ื• ืกื™ื™ื’ ืžืฉื•ื ื“ืจืจื ื“ืื™ืกื•ืจื, ื“ืžืื™ ืื•ืœืžื ืžืฆื•ืช ืžืชื ื•ืช ืขื ื™ื™ื ืžืžืฆื•ืช ืžืงืจื ืžื’ื™ืœื”, ื“ื ื‘ื˜ืœ ืงืจื™ืืชื” ื‘ื–ืžื ื” ืžืฉื•ื ืฉืขื™ื ื™ื”ื ืฉืœ ืขื ื™ื™ื ื ืฉื•ืื•ืช ืœืžืงืจื ืžื’ื™ืœื”".

ืœืžื“ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ ืฉื’ื“ืจื” ืฉืœ ืชืงื ืช ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื‘ืฉื ื” ืฉืคื•ืจื™ื ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช - ืฉื ื•ื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช. ืœื“ืขืช ืจื‘ื” ืฉืื™ืŸ ืงื•ืจืื™ื ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช ื’ื–ื™ืจื” ืžื—ืฉืฉ ืื™ืกื•ืจ ืฉืžื ื™ืขื‘ื™ืจื ื” ื“' ืืžื•ืช ื‘ืจื”"ืจ, ื”ืจื™ ืฉื™ืฉ ื›ื— ื‘ื™ื“ ื—ื›ืžื™ื ืœืขืงื•ืจ ืชืงื ื” ืฉืชืงื ื• ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืœืงืจื•ื ืžื’ื™ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื” ื•ืœืชืงืŸ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื–ืžืŸ ืื—ืจ. ื•ืœื›ืŸ ืœื“ืขืชื•, ื’ื“ืจ ื—ื™ื•ื‘ ื”ืงืจื™ืื” ื‘ืคื•ืจื™ื ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื•ื”ืงืจื™ืื” ื”ื•ืงื“ืžื” ืœื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ืื•ืœื ืœื“ืขืช ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ, ืื™ืŸ ื›ื— ื‘ื™ื“ ื—ื›ืžื™ื ืœืขืงื•ืจ ืืช ืชืงื ืช ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืœืงืจื•ื ืžื’ื™ืœื” ืžื—ืžืช ื”ื˜ืขื ืฉืขื™ื ื™ื”ื ืฉืœ ื”ืขื ื™ื™ื ื ืฉื•ืื•ืช ืœืžืชื ื•ืช ืœืื‘ื™ื•ื ื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื‘ืคื•ืจื™ื ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื•ื”ืงืจื™ืื” ื”ื•ืงื“ืžื” ืœื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ื’ื“ืจ ื—ื™ื•ื‘ ื”ืงืจื™ืื” ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”, ื•ื”ื™ื ื’ื•ืคื ื‘ื›ืœืœ ืชืงื ืชื ืฉืœ ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื” ื”ื™ื” ืฉื‘ืฉื ื” ืฉื™ื—ื•ืœ ืคื•ืจื™ื ื‘ืฉื‘ืช, ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืชื•ืงื“ื ืœื™ื•ื ืฉื™ืฉื™.

ื•ืœืคื™ ื–ื” ื›ืชื‘ ื”ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ: "ืœืžืื™ ื“ืืคืจืฉ ืœืงืžืŸ ื“ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื” ื›ืฉืœ ืชื•ืจื” ื“ืžื™ ืœืขื ื™ืŸ ืกืคื™ืงื, ื“ืงื™ื™ืžื ืœืŸ ืกืคื™ืงื ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืœื—ื•ืžืจื ื•ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื. ืื ื›ืŸ ืื›ืชื™ ืื™ื›ื ื ืคืงื ืžื™ื ื” ื‘ื”ื ื“ืจื‘ ื“ืงืž"ืœ ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื–ืžื ื ืžืขื™ืงืจ ื“ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”, ื•ืื™ ืžืกืคืงื ืœื™ื” ื‘ื—ืœ ื™"ื“ ื‘ืฉื‘ืช ืื™ ืงืจื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืื™ ืœื ืงืจื, ื—ื•ื–ืจ ื•ืงื•ืจื. ื“ืื™ืœื• ืœืจื‘ื” ืงืจื™ืืช ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืื™ื ื” ืืœื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ืกืคืง ืงืจื ืื™ืŸ ื—ื•ื–ืจ ื•ืงื•ืจื". ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ืฉื ื” ืฉืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืžื•ืงื“ืžืช ืžืฉื‘ืช ืœื™ื•ื ืฉื™ืฉื™, ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืกืคืงื•ืช ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” [ื›ืฉืžืกื•ืคืง ืื ื“ื™ืœื’ ื›ืžื” ืžื™ืœื™ื, ืื• ื‘ื–ืžืŸ ืžืกื•ืคืง, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช] ืœืคื™ ืจื‘ื”, ืœื ื ืืžืจ ื”ื›ืœืœ "ืกืคืง ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื” ืœื—ื•ืžืจื", ื›ื™ ื’ื“ืจ ื—ื™ื•ื‘ ื”ืงืจื™ืื” ื‘ืคื•ืจื™ื ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื•ื”ืงืจื™ืื” ื”ื•ืงื“ืžื” ืœื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ื•ืจืง ืœืคื™ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ, ื’ื ื‘ืฉื ื” ื–ื• ื’ื“ืจ ื—ื™ื•ื‘ ื”ืงืจื™ืื” ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”.

ื ืคืงื ืžื™ื ื” ื ื•ืกืคืช ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ, ื›ืชื‘ ืจื‘ื™ ืžืฉื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืคืฉื™ืฅ (ืงื•ืœ ื”ืชื•ืจื”, ื—ื•ื‘ืจืช ื ื— ืขืž' ืจืคื) "ื‘ืฉื ื” ืฉื›ื–ื• [ืฉื‘ื” ื™"ื“ ื‘ืื“ืจ ื—ืœ ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ื•ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ืช] ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื—ื™ื•ื‘ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืื™ื ื• ืืœื ืžื“ืจื‘ื ืŸ [ืœืคื™ ืจื‘ื”], ื ืฉื™ื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืื ืฉื™ื. ื•ื›ืžื• ื›ืŸ, ืœื ื™ื•ื›ืœ ื‘ืŸ ื›ืจืš ืœื”ื•ืฆื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ื‘ืงืจื™ืื” ืืช ื‘ืŸ ื”ืขื™ืจ, ืฉื”ืจื™ ื—ื™ื•ื‘ื• ืฉืœ ื‘ืŸ ื”ื›ืจืš [ื‘ืฉื ื” ื–ื•] ืื™ื ื• ืืœื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ื—ื™ื•ื‘ื• ืฉืœ ื‘ืŸ ื”ืขื™ืจ ื‘ืงืจื™ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”".

ื•ื ืจืื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“ ื ืคืงื ืžื™ื ื” ืœืคื™ ื”ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ, ืœืขื ื™ืŸ ื”ื ื“ื•ืŸ ื“ืœืขื™ืœ [ืื•ืช ื–] ื‘ื“ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื‘ืคื•ืจื™ื ืฉื—ืœ ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช. ื•ื”ื‘ืื ื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืคืž"ื’ ืฉืื ื ืื ืก ื•ืœื ืงืจื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื™ื•ื, ืจืฉืื™ ืœืงื•ืจืื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช [ืฉื”ื•ื ื–ืžืŸ ืกืคืง ืื ื›ื‘ืจ ื ื›ื ืกื” ืฉื‘ืช] ื›ื™ ื”ืื™ืกื•ืจ ืœืงื•ืจืื” ืžืฉื•ื "ืฉื‘ื•ืช" ื”ื•ืชืจ ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช "ืžืฉื•ื ืžืฆื•ื” ื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืžื’ื™ืœื” ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”". ื•ืœืคื™ ื”ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื ื›ื•ื ื™ื ืจืง ื‘ืฉื ื” ืฉื™"ื“ ื‘ืื“ืจ ื—ืœ ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™, ื•ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื™ื•ื ื–ื” ื”ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”, ื•ืœื ื‘ืฉื ื” ืฉื™"ื“ ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ื•ื”ืงืจื™ืื” ื”ื•ืงื“ืžื” ืœื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ื•ื”ื™ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ.

ืื•ืœื ื‘ืฉื•"ืช ื‘ืฆืœ ื”ื—ื›ืžื” (ื—"ื” ืกื™ืžืŸ ืงืœื) ื”ื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื—ื–ื•ืจ ื•ื™ื˜ืจื™ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืžื’ื™ืœื” (ื‘, ื‘) ืฉื”ืชื™ืจื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื›ืคืจื™ื ืœื”ืงื“ื™ื ืืช ืงืจื™ืืชื ืœื™"ื ื™"ื‘ ื•ื™"ื’ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื“ืจ ื”ื ืœืžื“ ืžื”ืคืกื•ืง "ื‘ื–ืžื ื™ื”ื", ืื™ืŸ ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉื‘ืคืกื•ืง ื–ื” ื”ืชื—ื“ืฉ ืฉื™ืฉ ื–ืžื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœื‘ื ื™ ื”ื›ืคืจื™ื ืœืงืจื•ื ื‘ื”ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” - ืืœื ื”ืคืกื•ืง ื‘ื ืœื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ืขื•ื“ ื–ืžื ื™ื ืžืœื‘ื“ ื™"ื“ ื•ื˜"ื• ืฉื‘ื”ื ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืœืคื™ ืžื” ืฉื—ื›ืžื™ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื™ืงื‘ืขื• ื›ืคื™ ื”ื ืฆืจืš ืœื”ื. ื•ืœื‘ื ื™ ื”ื›ืคืจื™ื ืงื‘ืขื• ื—ื›ืžื™ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืืช ื”ื™ืžื™ื ื”ืืœื•, ื•ื›ืŸ ื”ื™ื•ืฆื ื‘ืฉื™ื™ืจื” ืื• ื”ืžืคืœื™ื’ ื‘ื™ื ื•ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื• ืžื’ื™ืœื”, ืจืฉืื™ ืœื”ืงื“ื™ื ื•ืœืงืจื•ื ืœืคื ื™ ื™"ื“, ืข"ื› ืชื•ื›ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื—ื–ื•ืจ ื•ื™ื˜ืจื™.

ื•ืœืคื™ ื–ื” ื›ืชื‘ ื‘ืฆืœ ื”ื—ื›ืžื”: "ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืืžื™ื ื ืœื”ืขื™ืจ ืขืœ ืžืฉ"ื› ื”ื’ืื•ืŸ ื‘ืกืคืจ ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ... ื“ืœืคื™ ื”ืžื—ื–ื•ืจ ื•ื™ื˜ืจื™ ื”ื "ืœ ื ืœืข"ื“ ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ื’ื ืœืจื‘ื” ืื™ืŸ ื‘ืžื” ืฉื”ืงื“ื™ืžื• ื”ืงืจื™ืื” ืžืฉื‘ืช ืœืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืžืฉื•ื ืขืงื™ืจื” ื‘ืชืงื ืช ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื”, ืฉื”ืจื™ ื›ืš ืชื™ืงื ื• ืžืขื™ืงืจื, ืฉืœืขืช ื”ืฆื•ืจืš ืžื•ืชืจ ืœื”ืงื“ื™ื ื”ืงืจื™ืื” ืœื™"ื ื™"ื‘ ื•ื™"ื’. ื ืžืฆื ื‘ื—ืœ ื™"ื“ ื‘ืฉื‘ืช ื•ืžืฉื•ื ื—ืฉืฉื ื“ืฉืžื ื™ืขื‘ื™ืจื ื• ืจืื• ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ืฆื•ืจืš ืฉื™ื”ื™ื• ืžืงื“ื™ืžื™ื ืœืงืจื•ืชื” ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช, ืงืจื™ืื” ื–ื• ืฉืœ ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื‘ื›ืœืœ ืชืงื ืช ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื”".

ื ืžืฆื ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื‘ืฆืœ ื”ื—ื›ืžื”, ื’ื ื‘ืฉื ื” ืฉืคื•ืจื™ื ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื•ื”ืงืจื™ืื” ื”ื•ืงื“ืžื” ืœื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ - ื’ื“ืจ ื—ื™ื•ื‘ ื”ืงืจื™ืื” ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”, ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืฉืชืžืข ืžื›ืš ืœืขื ื™ืŸ ืกืคืงื•ืช ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”, ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ื”ื ื›ื“ื™ืŸ "ืกืคืง ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”".

ื™ื.

ืงื˜ืŸ ื‘ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื”ื’ื“ื™ืœ ื‘ื˜"ื• ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช - ื”ืื ืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ื ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช

ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืื•ืฆืจื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื (ืชืฉืก"ื’, ืขืž' ื›ื“) ืžื•ื‘ืื™ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืื“ืจ"ืช: "ืืžืจ ืœื™ ื”ืจื‘ ืืฉืจ ื“ื‘ ื–ื•ืกืžืŸ ื‘ืฉื ื”ืจื‘ ื”ื’ืื•ืŸ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื–ื•ื ื ืคืœื“, ืืฉืจ ื‘ื ื• [ืฉืœ ื”ืจื‘ ื–ื•ืกืžืŸ] ื ื•ืœื“ ื‘ื™ื•ื ื˜"ื• ื“ืžื•ืงืคื™ืŸ, ื•ื‘ื• ื‘ืฉื ื” ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช. ื•ื”ื ื” ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืงื•ืจืื™ืŸ ื‘ื™"ื“. ื•ืืžืจ ื”ื•ื [ื”ื’ืจื™"ื—] ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืชื’ื“ืœ ื‘ื˜"ื• ื”ืจื™ ืœื ื—ืœ ืขืœื™ื• ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื™"ื“ ื›ืœืœ ืจืง ื‘ื˜"ื•. ื•ืื ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืžื•ืชืจ ืœืงืจื•ืช ื‘ื˜"ื• ืขืœ ืคื™ ืžื” ืฉื›ืชื‘ื• ื”ืžืคืจืฉื™ื ื“ืžื”ืื™ ื˜ืขืžื ืืžืจื• ื”ื›ืœ ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ื‘ืžื’ื™ืœื”, ืœืฉื•ืŸ "ื”ื›ืœ" ื”ื•ื ืžืคื ื™ ืฉื”ื›ืœ ื˜ืจื•ื“ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืžืฆื•ื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื’ื–ื•ืจ ืฉืžื ื™ืขื‘ื™ืจื ื”, ืื‘ืœ ื‘ืฉื ื” ื”ื–ืืช ืฉื”ื›ืœ ื›ื‘ืจ ืงืจืื•ื” ืืชืžื•ืœ, ืื ื›ืŸ ืื™ื ื ื˜ืจื•ื“ื™ื ืขื•ื“. ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ื‘ืงื˜ืŸ ืฉื ืชื’ื“ืœ ืื™ืกื•ืจ ืฉืžื ื™ืขื‘ื™ืจื ื”, ื•ืžืžื™ืœื ื—ืœื” ืขืœื™ื• ื—ื•ื‘ืช ื”ืงืจื™ืื” ืื– ื‘ื˜"ื•, ื•ืฉืคืชื™ื ื™ืฉืง".

ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื–ื•ื ื ืคืœื“, ืจื‘ื” ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื—ื™ื“ืฉ ื‘ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืงื˜ืŸ ืฉื ื•ืœื“ ื‘ื˜"ื• ื‘ืื“ืจ ื•ื‘ืฉื ืช ื‘ืจ ื”ืžืฆื•ื” ืฉืœื• ื—ืœ ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ืช ืฉืื– ืงื•ืจืื™ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื’ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื™"ื“ - ื›ื™ ื ืขืจ ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืงืจื•ื ืžื’ื™ืœื” ื‘ื˜"ื•, ื“ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืฉื‘ืช, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืจืง ืื– ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ. ื•ืœืคื ื™ ื›ืŸ, ื‘ื™"ื“ ื‘ืื“ืจ ื”ื™ื” ืงื˜ืŸ ื•ืคื˜ื•ืจ ืžื—ื™ื•ื‘ ื”ืงืจื™ืื”. ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ืŸ ืงื•ืจืื™ื ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช ื’ื–ื™ืจื” ืžืฉื•ื ื”ื—ืฉืฉ ืฉืžื ื™ืขื‘ื™ืจื ื” ื“' ืืžื•ืช ื‘ืจื”"ืจ, ื—ื™ื“ืฉ ื”ื’ืจื™"ื— ื–ื•ื ื ืคืœื“ ื›ื™ ื‘ืฉื ื” ื–ื• ืื™ืŸ ืœื’ื–ื•ืจ, ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื (ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืจ"ืŸ ืžื’ื™ืœื” ื“, ื‘ ื•ืขื•ื“) ืฉื‘ื™ืืจื• ืืช ืœืฉื•ืŸ ื”ื’ืžืจื "ื”ื›ืœ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืžืงืจื ืžื’ื™ืœื” ื•ืื™ืŸ ื”ื›ืœ ื‘ืงื™ืื™ื ื‘ืžืงืจื ืžื’ื™ืœื”, ื’ื–ื™ืจื” ืฉืžื ื™ื˜ืœื ื” ื‘ื™ื“ื• ื•ื™ืขื‘ื™ืจื ื” ื“' ืืžื•ืช ื‘ืจื”"ืจ", ืฉืจืง ื›ืืฉืจ ื”ื›ืœ ื˜ืจื•ื“ื™ื ื‘ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื” [ืžื’ื™ืœื”, ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื•ืคืจ ื•ืœื•ืœื‘ ืฉื’ื ื ืืกืจ ืœืงื™ื™ืžื ื‘ืฉื‘ืช ืžื’ื–ื™ืจื” ื–ื•] ื™ืฉ ืœื’ื–ื•ืจ ืฉืœื ืœืงื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื”. ืืš ื‘ืžืฆื•ืช ืžื™ืœื”, ืฉืื™ืŸ "ื”ื›ืœ" ื˜ืจื•ื“ื™ื ื‘ื” ืืœื ืื‘ื™ ื”ื‘ืŸ, ื•ืื ื™ืขื‘ื™ืจื ื• ื™ืžื—ื• ื‘ื™ื“ื•, ืื™ืŸ ืœื’ื–ื•ืจ. ื•ืžื“ื‘ืจื™ื”ื ืœืžื“ ื”ื’ืจื™"ื—, ืฉื‘ืงื˜ืŸ ืฉื”ื’ื“ื™ืœ ื‘ื˜"ื• ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ื›ืœ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช ื–ื• ืืœื ื”ืงื˜ืŸ ืฉื”ื’ื“ื™ืœ ื‘ืœื‘ื“, ืื™ืŸ ืœื—ื•ืฉ ืฉืžื ื™ืฉื›ื— ื•ื™ืขื‘ื™ืจื ื” ื›ื™ ื”ืื—ืจื™ื ืฉืื™ื ื ื˜ืจื•ื“ื™ื ื™ื–ื›ื™ืจื•ื”ื•, ื•ืœื›ืŸ ืฉืคื™ืจ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœืงื•ืจืื”.

ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื”ื’ื™ื‘ ื”ืื“ืจ"ืช: "ื•ื”ื ื” ื”ื•ื ื‘ืืžืช ื“ื‘ืจ ื—ื›ืžื” ื›ืจืื•ื™ ืœื•, ืืžื ื ืžืกื•ืคืงื ื™ ืื ืฆื“ืง ื‘ื–ื”. ื•ืœื ืžื™ื‘ืขื™ื ื‘ืงื˜ืŸ ืฉื ืชื’ื“ืœ ืฉื›ื‘ืจ ื—ืœื” ืขืœื™ื• ื—ื•ื‘ืช ื”ืงืจื™ืื” ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื‘ื™"ื“, ืžืื—ืจ ืฉืงืจื ื‘ื™"ื“ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ืขื•ื“ ื‘ื˜"ื• ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”. ืืœื ืืฃ ื‘ื’ืจ ืฉื ืชื’ื™ื™ืจ ืฉืœื ื—ืœ ื›ืœืœ ื—ื•ื‘ืชื• ืžืงื•ื“ื ืจืง ื‘ื™ื•ื ื˜"ื•, ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘. ืฉื ืจืื” ืฉืžืื—ืจ ืฉืืกืจื• ื—ื›ืžื™ื ืœืงืจื•ืช ื‘ืฉื‘ืช ืžืžื™ืœื ื ืคืงืข ืื– ื”ืžืฆื•ื” ืœื’ืžืจื™ ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ืžืฆื•ื” ื›ืœืœ ืœืงืจื•ืชื” ืื–, ื•ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ืžื• ืงื ื™ืŸ ืžืขื•ืช ืฉืžื”ืชื•ืจื” ืงื•ื ื•ืช, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืžืื—ืจ ืฉืขืงืจื• ื—ื–"ืœ, ืื™ื ื• ืฉื•ื ืงื ื™ืŸ ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจืฉ"ื™ ื‘ื‘"ืž (ืžื—, ื). ื•ืื ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ืžืฆื•ื” ื›ืฉื™ืงืจืื ื” ืื–. ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืื ื™ืชืงืข ื‘ืฉื•ืคืจ ืื• ื™ื˜ื•ืœ ืืช ื”ืœื•ืœื‘ ื‘ืฉื‘ืช ืœื ืงื™ื™ื ืฉื•ื ืžืฆื•ื”. ื•ื‘ืžื” ืฉื”ื–ื›ืจื ื• ื‘ื’ืจ, ื”ื™ื™ื ื• ืื ื ืฆื™ื™ืจ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชื’ื™ื™ืจ ืื– ื‘ืฉื‘ืช, ื“ืื ืœื ื›ืŸ, ื”ืจื™ ืื™ืŸ ืžื˜ื‘ื™ืœื™ืŸ ื’ืจ ื‘ืฉื‘ืช, ื•ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืื ื˜ื‘ืœ".

ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืื“ืจ"ืช ืžื‘ื•ืืจ ืฉื›ืืฉืจ ืคื•ืจื™ื ื“ืžื•ืงืคื™ืŸ ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช "ืžืื—ืจ ืฉืืกืจื• ื—ื›ืžื™ื ืœืงืจื•ื ื‘ืฉื‘ืช ืžืžื™ืœื ื ืคืงืข ืื– ื”ืžืฆื•ื” ืœื’ืžืจื™ ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ืžืฆื•ื” ืœืงืจื•ืชื” ื‘ืฉื‘ืช". ื•ืœื›ืŸ ื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ืžืฆื•ื” ืœืงืจื•ื ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช ื–ื•, ื›ืฉื "ืฉืื ื™ืชืงืข ื‘ืฉื•ืคืจ ืื• ื™ื˜ื•ืœ ืืช ื”ืœื•ืœื‘ ื‘ืฉื‘ืช ืœื ืงื™ื™ื ืฉื•ื ืžืฆื•ื”". [ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื”ืขื™ืจ ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื—ื™ื™ื ื“ื•ืžื‘ (ืžื•ืจื™ื”, ื ื™ืกืŸ ืชืฉืก"ื’ ืขืž' ืกื‘) ื›ื™ ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื™ื™ื’ืจ (ื“ืจื•ืฉ ื•ื—ื™ื“ื•ืฉ ืžืขืจื›ื” ื—) ืžื™ ืฉืชืงืข ื‘ืฉื•ืคืจ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ืงื™ื•ื ืžืฆื•ืช ืฉื•ืคืจ ืžื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื–ืžื ื• ื’ื ื‘ืฉื‘ืช, ืืœื ืฉื’ื ืขื‘ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ "ืฉื‘ื•ืช". ื•ืœื›ืื•ืจื” ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืงืจื™ืืช ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช, ืื ืขื‘ืจ ื•ืงืจืื” ืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื” ืœื“ืขืช ืจืขืง"ื. ืืžื ื ื”ืื“ืจ"ืช ื“ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื—ื™ื•ื‘ ื”ืงืจื™ืื” ื‘ืฉื‘ืช ืœื›ืชื—ื™ืœื”, ื•ื“ื‘ืจื™ ืจืขืง"ื ื”ื ืžืฆื“ ืฉื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืงื™ื™ื ื‘ืฉื‘ืช ืžืฆื•ื” ืฉืืกืจื• ื—ื›ืžื™ื ืœืขืฉื•ืชื” ื‘ืฉื‘ืช].

ื›ื™ืกื•ื“ ื“ื‘ืจื™ ื”ืื“ืจ"ืช ื›ืชื‘ ื’ื ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจ ืฆื‘ื™ (ืื•"ื— ื—"ื‘ ืกื™ืžืŸ ืงื›ื–) ื‘ื ื“ื•ืŸ ืคื•ืจื™ื ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ื•ื ืื ืก ื•ืœื ืงืจื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช, ื”ืื ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœืงื•ืจืื” ื‘ืฉื‘ืช, ื•ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ, ืฉื”ืงื˜ืŸ ื ืขืฉื” ื‘ืจ ืžืฆื•ื” ื‘ืฉื‘ืช ื”ืื ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœืงื•ืจืื” ื‘ืฉื‘ืช, ื•ื–"ืœ: "ืœื›ืื•ืจื” ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ, ื“ื”ืจื™ ืœืจื‘ื” ืขืงืจื• ืืช ื”ืžืฆื•ื” ื“ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื” ืœื’ืžืจื™, ื•ืงืจื™ืื” ื“ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืื™ื ื” ืืœื ื“ืจื‘ื ืŸ ื‘ืขืœืžื, ื•ืื ื›ืŸ ืžืื™ ืื•ืœืžื ื“ืงื˜ืŸ ื–ื” ืœื™ืคื•ืช ื›ื—ื• ื™ื•ืชืจ ืžื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื™ื˜ืœื• ืžืžื ื• ืžืฆื•ืช ืงืจื™ืื” ื“ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”, ื•ื’ื ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืงื™ื™ื ืืœื ืžืฆื•ื” ื“ืจื‘ื ืŸ ื‘ืขืœืžื ื›ืžื• ื”ืงื˜ืŸ. ื•ื‘ืœืื• ื”ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ืชื™ ืœืขื™ืœ ื“ื’ื ืœืจื‘ื” ื“ืขืงืจื• ืงืจื™ืื” ื“ืฉื‘ืช ืžืฉื•ื ื’ื–ื™ืจื” ื“ืฉืžื ื™ืขื‘ื™ืจื ื•, ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ื’ื ืงืจื™ืื” ื“ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื”ื™ื ืžืฆื•ื” ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื” ื“ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ื›ืžื• ืฉื ืชื‘ืืจ ืœืขื™ืœ. ืฉื•ื‘ ืžืฆืืชื™ ื‘ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข (ืคืกืงื™ื ื•ื›ืชื‘ื™ื ืกื™ืžืŸ ืจื›ื•) ืฉื ืฉืืœ ืฉื ื‘ืžื™ ืฉื ืื ืก ื•ืœื ืงืจื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื‘ืคื•ืจื™ื ืฉื—ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช... ื•ืžืกื™ืง ืœื”ืœื›ื” ื“ืื™ืŸ ืœืงืจื•ืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ".

ื•ืœืžื“ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื• ื›ื™ ื”ืฉืืœื” ืื ืงื˜ืŸ ืฉื”ื’ื“ื™ืœ ื‘ืคื•ืจื™ื ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช, ืชืœื•ื™ื” ื‘ื’ื“ืจ ื—ื™ื•ื‘ ื”ืงืจื™ืื” ื‘ืคื•ืจื™ื ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื•ื”ืงืจื™ืื” ื”ื•ืงื“ืžื” ืœื™ื•ื ืฉื™ืฉื™, ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ ืฉื”ื•ื‘ืื• ืœืขื™ืœ [ืื•ืช ื™] ืฉื›ืชื‘ ื›ื™ ื—ื™ื•ื‘ ื”ืงืจื™ืื” ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื•ืœื ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”. ื›ื™ ืœืคื™ ื“ืขืชื• ืฉื‘ืฉื ื” ื–ื• ืขืงืจื• ื—ื›ืžื™ื ืืช ื”ื—ื™ื•ื‘ ืœืงืจื•ื ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช ื•ื—ื™ื™ื‘ื• ืžื—ื“ืฉ ืžื“ื™ืŸ ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงืจื•ื ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™, ื”ืจื™ ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ื—ื•ื‘ื” ืœืงื˜ืŸ ืฉื”ื’ื“ื™ืœ ืœืงืจื•ื ื‘ืฉื‘ืช, ื›ื™ ืื™ืŸ ื›ืœ ื—ื™ื•ื‘ ืงืจื™ืืช ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช. ืื•ืœื ืื ื ืืžืจ ืฉื’ื ื›ืฉืคื•ืจื™ื ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื•ื”ืงืจื™ืื” ื”ื•ืงื“ืžื” ืœื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ื’ื“ืจ ื—ื™ื•ื‘ ื”ืงืจื™ืื” ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”, ื•ืžืขื•ืœื ืœื ืขืงืจื• ื—ื›ืžื™ื ืืช ื—ื™ื•ื‘ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช, ืืœื ื‘ื›ืœืœ ืชืงื ืชื ื”ื™ื” ืฉื‘ืฉื ื” ืฉื™ื—ื•ืœ ืคื•ืจื™ื ื‘ืฉื‘ืช, ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืชื•ืงื“ื ืœื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ - ื”ืจื™ ืฉื—ื™ื•ื‘ ืžืงืจื ืžื’ื™ืœื” ื ื•ืชืจ ืขืœ ื›ื ื• ื’ื ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืœืคื™ื›ืš ื™ืชื—ื™ื™ื‘ ื”ืงื˜ืŸ ืฉื”ื’ื“ื™ืœ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช.

ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืชื‘ืืจื™ื ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ื”ื’ื”ื•ืช ื—ืฉืง ืฉืœืžื” ืขืœ ืžืกื›ืช ืกื•ื›ื” (ื”, ื) ืฉื”ื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ [ืœืขื™ืœ ืื•ืช ื™] ืฉื’ื“ืจ ื—ื™ื•ื‘ ื”ืงืจื™ืื” ื‘ืคื•ืจื™ื ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื•ื”ืงืจื™ืื” ื”ื•ืงื“ืžื” ืœื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ื›ืชื‘: "ื™ืฉ ื ืคืงื ืžื™ื ื” ืœืขื ื™ืŸ ืงื˜ืŸ ืฉื”ื’ื“ื™ืœ ื‘ื™ื•ื ื”ืคื•ืจื™ื ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช. ื“ืื ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื–ืžื ื, ื™ืฆื ื‘ืงืจื™ืื” ื“ืืชืžื•ืœ ืฉืงืจื ืžืฉื•ื ืžืฆื•ืช ื—ื™ื ื•ืš. ืื‘ืœ ืื™ ืฉื‘ืช ื–ืžื ื ื”ื•ื, ืจืง ื“ื—ื–"ืœ ืขืงืจื• ื”ืงืจื™ืื” ืžื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ืžืฉื•ื ื”ื’ื–ื™ืจื” ื“ืฉืžื ื™ืขื‘ื™ืจื ื•, ืืคืฉืจ ื“ืœื ื™ืฆื ื‘ืงืจื™ืื” ื“ืืชืžื•ืœ, ื•ืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ื ื‘ืฉื‘ืช ืคืขื ืฉื ื™ืช. ื•ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ืฉืžื ื™ืขื‘ื™ืจื ื• ืœื ืฉื™ื™ืš ื’ื‘ื™ื” ืœื“ืขืช ื”ืžืคืจืฉื™ื ื“ืชื™ืจืฆื• ื“ืžืฉื•ื ื”ื›ื™ ืœื ื’ื–ืจื• ื‘ืžื™ืœื” ืžืฉื•ื ื“ื”ืžืฆื•ื” ืื™ื ื• ืžื•ื˜ืœ ืจืง ืขืœ ืื“ื ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“, ื•ื›ืžืฉ"ื› ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืจืค"ื“ ื“ืกื•ื›ื” ืขื™"ืฉ. ื•ื›ืŸ ื ืžื™ ื‘ืฉื›ื— ื•ืœื ืงืจืื• ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช. ื•ืื•ืœื™ ื“ืืคื™ืœื• ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ื™ื•ืŸ ื“ืจื‘ื ืŸ ืขืงืจื• ื”ืงืจื™ืื” ืžื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ืชื• ืื™ื ื• ืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ืฉื•ื ื—ื™ื•ื‘ ืงืจื™ืื”".

ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืœื”ืœื›ื” ืคืกืงื• ื”ืื“ืจ"ืช ื•ื”ื’ืจืฆ"ืค ืคืจื ืง ื•"ื‘ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข" ืฉืื™ืŸ ืœืงื˜ืŸ ืฉื”ื’ื“ื™ืœ ื‘ื˜"ื• ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืœืงืจื•ื ื‘ืฉื‘ืช, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ืฉื‘ืช ื–ื• ืื™ืŸ ื›ืœ ื—ื™ื•ื‘ ืžืงืจื ืžื’ื™ืœื”, ื›ื™ ื‘ื’ืœืœ ื”ื’ื–ื™ืจื” ืฉืœื ืœืงืจื•ื ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช ื ืขืงืจ ื”ื—ื™ื•ื‘ ืœืงืจื•ื ื‘ืฉื‘ืช.

ื•ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ื ืจืื” ืœื”ืฆื™ืข ืคืชืจื•ืŸ, ืฉื”ืงื˜ืŸ ืฉื ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื™ืงืจื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช. ื•ื‘ืงืจื™ืื” ื–ื• ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื–ื” "ืกืคืง ืกืคื™ืงื". [ื] ืกืคืง ืื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื ื—ืฉื‘ ืœื™ื•ื, ื•ื”ืงื˜ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ "ืื™ื ื• ื‘ืจ ื—ื™ื•ื‘ื", ืกืคืง ืœื™ืœื” ืฉื‘ื• ื”ืงื˜ืŸ ื›ื‘ืจ ื ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ื•"ื‘ืจ ื—ื™ื•ื‘ื". [ื‘] ืกืคืง ืื ื”ืงืจื™ืื” ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ [ื›ืฉืคื•ืจื™ื ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช] ื”ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื” ืื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ื•ืื ื›ืŸ ืžืžื” ื ืคืฉืš ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ื‘ืงืจื™ืื” ื–ื•. ืžืฉื•ื ืฉืื ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืœื™ืœ ืฉื‘ืช, ื”ืจื™ ืฉื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ, ื•ื”ืœื ื™ืฉ ืฆื“ ืฉืงื˜ืŸ ืฉื”ื’ื“ื™ืœ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ื‘ืงืจื™ืื” ื‘ืฉื‘ืช. ื•ืื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื•ื, ื™ืฉ ืฆื“ ืฉืžื—ื•ื™ื™ื‘ ื‘ืงืจื™ืื” ื‘ื™ื•ื ื–ื”, ื•ืฆ"ืข.