ืืจืฉื ื:ืกืืื ืื - ืืจืืช ืฉืืืืื ื ืืงืจืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืืืื (Zvi Ryzman)
|
|
ืกืืื ืื
ืืจืืช ืฉืืืืื ื ืืงืจืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืืืื
ื.
ืืืืจื (ืืืืื ื, ื) ื ืืืจ: "ืืืืจ ืจืื"ื, ืืืื ืืื ืืงืจืืช ืืช ืืืืืื ืืืืื ืืืฉื ืืชื ืืืื". ืืืจืฉ"ื: "ืืืฉื ืืชื ืืืื, ืืืจ ืื ืก ืฉืืื ืืืขืงืื ืืืื ืฆืจืชื ืืื ืืืืื". ืืืชืืก' (ื"ื ืืืื) ืืชืื: "ืืืืจ ืจ"ื ืืืข"ื ืืืืจื ืืื ืืืืื, ืืืืจ ืืืืจื ืืืชื ืืืื, ืืขืืงืจ ืคืจืกืืื ื ืืกื ืืื ืืงืจืืื ืืืืื, ืืงืจื ื ืื ืืฉืืข ืื ืืื' ืืืขืืงืจ ืืื ืืืืื ืืืื ืฉืืืืืจื ืืืชืื ืชืืืื".
ืืืืืจ ืืื ืืืืืงืช ืจืฉ"ื ืืชืืก', ืืื ืขืืงืจ ืงืจืืืช ืืืืืื ืืื ืงืจืืืช ืืืื ืื ืงืจืืืช ืืืืื. ืืคื ืจืฉ"ื ื ืจืื ืฉืขืืงืจ ืืงืจืืื ืืื ืืืืื, ืืืงืจืืื ืืืื ืืื ืจืง ืืืืจ ืืืจื ืขื ืืงืจืืื ืืืืื, ืืืคืฉืืืช ืืฉืื ืืืืจื "ืืืื ืืื ืืงืจืืช ืืช ืืืืืื ืืืืื", ืืืืื ื ืฉืขืืงืจ ืืืืื ืืื ืืืืื, "ืืืฉื ืืชื ืืืื", ืฉืืืื ืืื ืจืง ืืืืจ ืฉืื ืื ืคืขื ื ืืกืคืช. ืืืื ืืชืืก' ืืืืืจ ืฉืขืืงืจ ืืงืจืืื ืืื ืืืื, ืืืื ืฉืื ืืื ืขืืงืจ ืืคืจืกืืื ื ืืกื.
ืื ืืืื ืขืฆื ืืืื ืืืจืื ืขื ืืงืจืืื ืืืื ืื ื ืืืงื ืจืฉ"ื ืืชืืก', ืืืื"ืข ืืฉ ืืืจื ืืจืืช ืฉืืืืื ื ืื ืืืืื ืืื ืืืื, ืืืื ืฉืืชืื ืืชืืก' "ืืืืจื ืืื" ืืืืื ืืืืื, ืืื ืืฉืืข ืฉื ืืืง ืขืืื ืจืฉ"ื ืืื. ืืขื ืื ืื ืฆืจืื ืืืืืจ, ืืืืข ืืฉ ืืืจื ืคืขืืืื ืืจืืช "ืฉืืืืื ื", ืืจื ืืืืจ ืฉืืืจ ืืืจื ืคืขื ืืืช ืืืืื ืืืืืจื ืืืจ ืื ืฆืจืื ืืืจื ืืืื. ืืงืืฉืื ืื ืงืฉื ืืืืชืจ ืืคื ืจืฉ"ื ืืกืืืจ ืฉืขืืงืจ ืืืืื ืืื ืืืืื, ืืื ืื ืืืื ืฉืื ืืืจื ืฉืืืืื ื ืืืจ ื ืคืืจ ืืื ืืืืชื.
ืืื ื ืขื ืขืฆื ืืืื ืืืืืืจ ืืชืืก' ืฉืืฉ ืืืจื ืฉืืืืื ื ืื ืืืืื ืืื ืืืื, ืืืืง ืืจืื"ื, ืืืชื (ืืืืืช ืื ืืื ืคืจืง ื ืืืื ื) ืื"ื: "ืืืืจื ืงืืื ืงืจืืืชื ืืืืื ืฉืืืฉ ืืจืืืช ืืื' ืฉืืืืื ื ืืงืืืื ื ืืื', ืืืืื ืืื ื ืืืืจ ืืืืจื ืฉืืืืื ื". ืืืชื ืืืืื ืืฉื ื: "ืืืชื ืจืื ื, ืฉืืืื ืฉืืจื ืืืืื ืฉืืืืื ื ืืื ื ืืืืจ ืืืืจื ืืืื, ืืืจื ืื ืืกืืื ืฉืืืื ืฉืืจื ืืื ืืืืื ืืื ื ืืืจื ืืืื. ืืื ืืฉ ืื ืืืคืจืฉืื ืฉืืชืื ืฉืขืืงืจ ืืงืจืืื ืืื ืืืื, ืืืข"ืค ืฉืืืจื ืืื ืืืืื, ืืืืจ ืืืืจืื ืืืื, ืืื ื ืืื ืืืจืฆืืชืื ื".
ืืืืืืืช ืืืืืื ืืืช (ืฉื ืืืช ื) ืืชื ืืฉื ืจ"ืช ืฉืกืืืจ ืืืขืช ืืจ"ื ืืชืืก', ืฉืืฉ ืืืจื ืฉืืืืื ื ืื ืืืืื ืืื ืืืื, ืืืืื ืฉืืขื ื ืืื ืืืจืื"ื ืฉืืืจืืื ืจืง ืืืืื ืืื ืืืื, ืืื ืื ืืืื ืืืืจ"ื ืืืขื ืืจืืงื. ืืืกืืื: "ืฉืื ืืฆืืชื ืืฉื ืืจ"ื, ืฉืืื ืืขืฆืื ืืื ืืืจื ืื ืืืื ืืื ืืืืฉ, ืืฉืขืช ืขื ืืืช ืืื ืฉื ืืงืื, ืืื ืืงืืื ืืืจื ืจ"ืช".
ืืืืื ื ืืืงื ืืจื ืืืืืจ ืืืจื"ื (ืื"ื ืกืืื ืชืจืฆื ืก"ื) ืืืืืืงืช ืืชืืกืคืืช ืืืจืื"ื. ืืืืืจ ืืชื: "ืืงืืจื ืืช ืืืืืื, ืืืจื ืืคื ืื ืฉืืืฉ ืืจืืืช ืืื' ืืืืื ืืื ื ืืืืจ ืืืืจื ืฉืืืืื ื". ืืืจื"ื ืืฉืื: "ืื"ื ืืฃ ืืืื ืืืจื ืฉืืืืื ื ืืื ื ืืืืื ืืื ืืืื ืืช ืืื"[1].
ืืื ื ืืืืืืช ืืืจ"ื ืืชื ืขื ืืืจื ืืืืืจ: "ืืข"ื ืืขืืงืจ ืืื ื ืืืื ืืื' ืืืื ืฉืืืจื ืืืืื ืืฆื, ืืื ืืจืข ืืื ืืืจื ืืกืืื ืืืืื ืืฉืขืช ืขืฉืืื". ืืขื ืืขืช ืืจื"ื ืฉืืฉ ืืืจื ืื ืืืื ืฉืืืืื ื ืืชื ืืืจ"ื ืืืืจ: "ืืขืืงืจ ืงืจืืืชื ืืืื".
ืื ืจืื ืืืืืจ ืืื ืืขืช ืืืจ"ื ืฉืื ืืืืจื ืืจื ืืืืื. ืฉืื ืืจื ืืืืื ืกืืืจ ืืืขืช ืืจืื"ื ืฉืขืืงืจ ืืืฆืื ืืื ืืืืื, ืืืื ืจืง ืืฉืืืื ืืช ืืขืช ืืืืืงืื ืขื ืืจืื"ื ืืกืืืจืื ืฉืืืจืืื ืฉืืืืื ื ืื ืืืืื ืืื ืืืื, ืืชื ืฉ"ืืฉ ืื ืืืคืจืฉืื ืฉืืชืื ืฉืขืืงืจ ืืงืจืืื ืืื ืืืื", ืื ืืื ืืื ืฉืืืขืช ืืืืื ืืฉื ื, ืืจืื"ื ืกืืืจ ืฉืขืืงืจ ืืงืจืืื ืืื ืืืืื, ืืืื ืืืจื ืฉืืืืื ื ืจืง ืืืืื ืืื ืืืื, ืืืื ืฉืืืืช ืขืืงืจ ืืงืจืืื ืืืืื.
ืืืื ืืืขืช ืืืจ"ื ืืืืืจ ืฉืืื ืืคื ืืืืืจ ืฉืืืจื ืจืง ืืืืื, ืืืื ืืคื ืืจื"ื ืฉืืืจื ืื ืืืื, ืขืืงืจ ืืืฆืื ืืื ืืืื, ืืื ืฉืกืืืจ ืืืืืจ ืฉืืืจื ืจืง ืืืืื ืืื ืืืื ืฉืงืจืืืช ืืืืื ืืื ืืื ืกืืื ืืืืื ืฉืื ืืืจื ืืืืื ืืื ื ืืืืจ ืืืืจื ืืืื, ืืืืื ืืจื"ื ืกืืืจ ืฉืืขืค"ื ืืฉ ืืืืืจ ืืืืจื ืืืื. ืื ืืื"ืข ืขืืงืจ ืืืฆืื ืืื ืืืื.
[ืืืืื ืืื (ืืื ืงื ื ืืืช ืื) ืืชื: "ืืฉ ืืืืจืื ืืืืื ืืื ืืืจืืื ืฉืืืืื ื, ืืืื ืฉืืืจ ืืจื ืืืืื, ืืื ืืื ืืืื ืืชืื ื ื ืืืืื ืฉืืืจืืื ืื ืืืื ืฉืืืืื ื, ืืขืืงืจ ืืื ื ืืืื". ืืฉื ืืกืืืจืืื ืืืื ืืช ืืืจื ืืืจ"ื ืื "ื: "ืืชื ืืืจ"ื, ืืข"ื ืืขืืงืจ ืืฆืืชื ืืืื ืืฉ"ืฉ ืื"ื". ืื ืจืื ืฉืืฉ"ื ืืืื ืืื "ืืฉ"ืฉ ืื"ื" ืืื ืื ืจืื ื"ืก, ืื ืืืืืืช ืืืจ"ื ืฉืืคื ืื ื ืืืื "ืืฉ"ืฉ ืื"ื" ืืืืื ืชื ืืืืจื ืืืืื ืืฉื ื ืฉืืืื ืืช ืืขืืช ืืืืืงืื ืขื ืืจืื"ื, ืืกืืืจืื ืฉืืฉ ืืืจื ืฉืืืืื ื ืื ืืืื ืืืื ืฉืขืืงืจ ืืืฆืื ืืื ืืืื].
ืืืฉ ืืืืจ ืืช ืืืืืงืช ืืจืืฉืื ืื ืืื ืืฉ ืืืจื ืฉืืืืื ื ืื ืืืื, ืืืชืจืฅ ืืขืช ืืกืืืจืื ืฉืฆืจืื ืืืจื ืฉืืืืื ื ืืืื, ืืืจื ืืืืืจื ืืืจ ืืืจื ืืืืื ืขื ืงืืื ืืืชื ืืฆืื, ืืฆืืช ืงืจืืืช ืืืืืื.
ื.
ืืื ื ืืืฉื ืืืจืื ืืืืืฉืืืฉ (ืกื' ืชืจืฆื ืกืข' ื ืืืื) ืืชื: "ืฆืื ืื ืืืจื ืืจืืืช ืฉืืคื ื ืืืืืื ืืื ืืืืืื, ืืขืฉืืชื ืืื ืฉืืชืื ืืฉื"ืข ืืงืืืฉ ืื ืืื ืืื, ืืกืืืชื ืขื ืื ืฉืืชืืชื ืืืงืื ืืืจ, ืฉืืขื ืืื ื ืืจืืืช ืื ืื ืฉืืื ืื ืืืืชื ืืงืื ืื ืฉืืื ืื ืืฉืฉ ืืจืื ืืืืื". ืืืืืื ืืจื ืืืกืฃ ืืืงืกืืืื ืืจืื ื, ืฉื"ืืงืื ืืืืจ" ืฉืื ืืชื ืฉ"ืืขื ืืื ื ืืจืืืช ืื ืื ืฉืืื ืื ืืืืชื ืืงืื ืื ืฉืืื ืื ืืฉืฉ ืืจืื ืืืืื" ืืื ืืฉื"ืข ืื"ื (ืกื' ืจืื ืกืข' ื) ืื ืืืข ืืื ืฉื ืืืืื ืืื"ื ืืืืจ ืืช ืืจืืช ืืจืื ืขืื ืื ื, ืฉื ืืชื ืฉืื ืฉื ืืืข ืืื ืื ืืื ืื ืืฉืฉ ืฉื ืืจืื ืืืืื (ืืฆืืื ืืืฉ"ื ืื"ื ืืื"ื ืกื' ืื). ืืืคื ืื ืืืฆื ืืคืฉืืืช ืฉืืืื ืืืืจ ืื ืืื ืืืจื ืื ืืืื, ืื ืฉืืืจื ืืื ืืื ืืฉืฉ ืืจืื ืืืืื, ืื ืืคื ืืืฉื ืืืจืื "ืืขื ืืื ื ืืจืืืช ืื ืื ืฉืืื ืื ืืืืชื ืืงืื ืื ืฉืืื ืื ืืฉืฉ ืืจืื ืืืืื".
ืืืขืื ืืืจื ืืืฉื ืืืจืื ืืฆืืชื ืื ืืฉื"ืช ืืืื ืืขืช (ืืืง ื ืกืืื ืื) ืฉืื ืืื ืืคืฉืจ ืืงืืฉ ืขื ืืืฅ ืขื ืืื ืืืื ืฉืขืืจื ืชืืืื ืฉื ืคืืกืืืจ ืืืืจื ืขืืืื ืืืจื ืคืจื ืืืคื, ืื ืฉืื ืืื ื ืืืื ืืืืฉื ืฉืืืขืช ืคืืกืงืื ืจืืื ืืจืืชื ืฉืืื. ืืืชื ืืกืืฃ ืืืจืื ืฉื: "ืืืืืข ืฉืืืงืื ืื ืื ืืื ืืืืจ ืกืคืง ืืจืืืช ืืืงื, ืืืื ืฉืืชื ืืชืจืืืช ืืืฉื (ืกืืื ืื) ืืื ืืกืืืื ืื ืืืืจืื ืื". ืืืืจื ืืชืจืืืช ืืืฉื ื ืกืื ืืืืืช ืืฉืืื ืืืื ืืื ืื ืืืจื ืืจืืช ืืืื ืืืืืื ืขื ืืื, ืืืชื ืื"ื: "ืืืคืืืืชื ืืจืืืืชื ืืืจืืืช ืื ืืืจืืื ืืกืคืง ืืื, ืืื ืื ืื ืืืขื ื ืื ืืื ืขืืื ืืืจื". ืืืืืืจ ืืื, ืฉืืืงืื ืฉืืฉ ืื ืื ืืืจื, ืืื ืืืฉืฉืื ืืืจืื ืืืืื ืืื ื ืืืจ ืืืื ืกืคืง ืืจืืืช ืืืงื.
ืืืื ืขื ืื ืืืช, ืขืืืื ืืฉ ืืืืจ ืืฉืืจืฉ ืืืืจ, ืืืืข ืืื ื ืืฉืืืืช ืืื ืื ืืืื ืืืจื ืฉืืืืื ื ืื ืืืื, ืืืจื ืืืจ ืืืจื ืืืืื ืขื ืงืืื ืืืชื ืืฆืื, ืืฆืืช ืงืจืืืช ืืืืืื.
ื.
ืื ืจืื ืืืืืืจ ืืืืจืื, ืืื ื ืืกืคืจ ืฆืคื ืช ืคืขื ื ืขื ืืจืื"ื (ืืืืืช ืืืืื ืคืจืง ื ืืืื ื) ืืกืชืคืง ืืื ืงืจืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืื, ืื ืฉื ื ืืืืืื ืฉืืื ื ืชืืืืื ืื ืืื ืืื ืืืฉ ืืืื ื ืคืจื ืืืืื ืืืืื ื ืคืจื ืืืื, ืื ืฉืืงืจืืื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืื ืืืจ ืืืื ืืื. ืืืืื ืจืืื ืฉืื ืืืจ ืืืื ืืื ืืืืจื ืืืจืืฉืืื (ืืืืื ืคืจืง ื ืืืื ื) "ืืจ ืฉืื ืืืืจ ืฉืืืืจ ืืืืจื ืืืจ ื ืคืืจ", ืืื ืื ืฉื ื ืืืืืื ื ืคืจืืื, ืื ืื ืืื ืฉืืืืื ืืงืจืืื ืืืืื ืคืืืจ ืื ืืื ืืื, ืืืื ืืืืื ืฉื ืืืื ื ืชืืืื ืขืชื, ืืืืื ืฉืืืืื ืฉืื ืืืื ืืื, ืืืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืืืื, ืคืืืจ ืื ืืืืื ืืงืจืืื ืืืื.
ืืืขืชื ื ืจืื ืฉืืกืคืง ืื ืชืืืื ืืืืืงืช ืืจืืฉืื ืื, ืืื ืืืจื ืฉืืืืื ื ืื ืืืืื ืืื ืืืื, ืื ืจืง ืืืืื. ืื ื ืืืจ ืฉืฉืชื ืืงืจืืืืช ืื ืืืื ืืื, ืืกืชืืจ ืืืืจ ืฉืืื ืฆืจืื ืืืจื ืืื ืคืขื ืืืช. ืืื ืื ืื ืฉื ื ืืืืืื ื ืคืจืืื, ืืืชืจ ืืกืชืืจ ืฉืืคืืื ืื ืืืจื ืฉืืืืื ื ืืืืื, ืืฉ ืืืืืจ ืืืืจื ืคืขื ื ืืกืคืช ืืืื, ืืืืจ ืืื ืฉื ื ืืืืืื ื ืคืจืืื.
ืืืชืืกืคืช ืืืืืจ ื ืจืื ืขื ืคื ืืืจื ืืืื"ื ืืกืคืจื ืืจืื ืืืกืฃ (ืื"ื ืกืืื ืชืจืคื ืืืช ื) ืื"ื: "ืื ืืืื ื ืืืื, ืฉืืื ื ืืจื ืืืืจ"ื ืืืจืื ืืื"ื, ืื ืืงื"ื ืฉืืืื ืืงืจืืช ืืืืืื ืืืืื ืืืฉื ืืชื ืืืื, ืื ืฉืื ืืงืจืืช ืืืืืื, ืื ื ืื, ื ืื ืก ืืืื ืก ืฉืืื ืคืืืจ ืื ืืืื ืืงืจืืชื ืืืืื, ืื ื ืืืจ ืืืื, ื"ื ืืืื ืฉื ืกืชืืง ืืืื ืก, ืื ืืงืจื ืคืขืืืื ืืืื ืืชืฉืืืื ืืืื ืืืจืื ืืืื ืชืคืืื". ืืืืืจ ืฉืืืจืื ืืืื"ื ืืคืืคื ืืืื ื ืชืฉืืืืื ืืชืคืืื, ืืชื: "ืืื ืื ืฉืืชืื ื ืืื ืืฉืื ืืืืื ืชืืจื ืืืืชืืื ืืืงืื ืืืจ, ืื ืืืื ืงืจืืืช ืืืืืื ื ืจืื ืืืื ืื ืืื ืชืฉืืืืื ืืื ืืฃ ืืืขื ืื ืฉืื, ืื ืฉืขืืจ ืืื ืงืจืืืชื ืืื ืืื ืืชืคืืื".
ืืืกืืื ืืืื"ื: "ืืืช ืขืืื ืื ืืืื"ืจ, ืืืขืช ืืฉ ืืืืจืื ืฉืืืื ืื ืื ืืกื"ืง ืืืจื ืืืจื ืืืืฉ, ืืงืจืืืช ืฉืืข ืืื ืื ืชืฉืืืืื, ืืืขืื ืืื ืฉืืชืื ืืจื ืืืืืฉ ืืืจื ืคืจื ืืืฉ, ืืืืงื ืชืคืืื ืืจืืื ื ืื ืื ืชืงืื ืชืฉืืืืื, ืื ืื ืงืจืืืช ืฉืืข ืืชืืื ืืฉืืืื ืืงืืื, ืืืื ืืื ืื ืชืฉืืืืื, ืื ืฉืืืขื ื ืื ืืื, ืืืืืื ื ืื ืืืื ืจืืื ืืชืงืื ื ืื ืืืื ืืืืืื, ืื ืฉืขืืจ ืืื ืงืจืืืชื, ืืคืืื ืืขื ืื ืฉืื, ืืืชื ืืชืฉืืืืื".
ืืืชืืืจ ืืืืจืื ืฉืืฉ ืืืืืช ืืื ืงืจืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืงืจืืืช ืฉืืข. ืืื ื ืืืืจื (ืืจืืืช ืื, ื) ืืคืืจืฉ: "ืืขืืืช ืื ืืืื ืืชืงืื ืืืกืจืื ืื ืืืื ืืืื ืืช, ืืขืืืช ืื ืืืื ืืชืงืื, ืื ืฉืืื ืง"ืฉ ืฉื ืขืจืืืช ืืง"ืฉ ืฉื ืฉืืจืืช, ืื ืชืคืืื ืฉื ืขืจืืืช ืื ืชืคืืื ืฉื ืฉืืจืืช". ืืืฉ ืืืงืืง, ืืืืข ืืงืจืืืช ืฉืืข ื ืืืจ "ืืขืืืช ืื ืืืื ืืชืงืื" ืจืง ืืืฉืจ ืืืื ืื ืง"ืฉ ืฉื ืขืจืืืช ืืื ืง"ืฉ ืฉื ืฉืืจืืช, ืืืืื ืืชืคืืื ื ืืืจ "ืื ืชืคืืื ืฉื ืขืจืืืช ืื ืชืคืืื ืฉื ืฉืืจืืช", ืฉืืืจ ืืืืืื ืืืช ืืืชืคืืืืช ื ืืฉื ืืืืจ ื"ืืขืืืช ืื ืืืื ืืชืงืื".
ืืืืืื ืืื ืืกืคืจ "ืืขืื ืืืจืืืช" ืขื ืืกืืช ืืจืืืช (ืืืื ืืกืคืจ ืืจืืช ืืืจื) ืฉืืงืจืืืช ืฉืืข ืืืืื ืฉืฉืชื ืืง"ืฉ, ืฉื ืฉืืจืืช ืืฉื ืขืจืืืช ืื ืืฆืื ืืืช, ืืืื ื ืืฉื ื"ืืขืืืช" ืจืง ืื ืืืื ืืช ืฉื ืืื, ืืื ืื ืื ืืืื ืจืง ืืืช ืืื, ืื ืฉื ืขืจืืืช ืื ืฉื ืฉืืจืืช, ืืื ืื "ืืขืืืช" ืืืืจ ืืขื"ืค ืงืืื ืืืง ืืืืฆืื. ืืฉื"ื ืชืคืืื ืฉื ืฉืืจืืช ืืฉื ืขืจืืืช ืื ืฉืชื ืืฆืืืช ื ืคืจืืืช, ืืืื ืื ืื ืืืื ืืืช ืืื ืืืจ ื ืืฉื ื"ืืขืืืช", ืืืื ืฉืืช ืืืชื ืชืคืืื ืฉืืืกืืจ ืืืื, ืืืื ืฉืืชืคืื ืืช ืืชืคืืื ืืฉื ืื, ืื ืืืคืจ ืขื ืื ืฉืื ืืชืคืื ืืช ืืจืืฉืื ื.
ืืืืื ืฉื ืชืืจืจ ืฉืืงืจืืืช ืฉืืข, ืฉืชื ืืง"ืฉ, ืฉื ืขืจืืืช ืืฉื ืฉืืจืืช, ืื ืืฆืื ืืืช. ืืฉ ืืืืจ ืขื ืคื ืืืจื ืืืื"ื ืฉื ืงื ืืืืจ ืฉืงืจืืืช ืืืืืื ืืื ืืื ืง"ืฉ ืืื ืืื ืชืคืืื, ืฉืื ืืงืจืืืช ืืืืืื, ื' ืืงืจืืืืช ืฉื ืืืืื ืืฉื ืืืื ืื ืืฆืื ืืืช ืืืืื ืืื. ืืืื ืฉื ืชืืืจ, ืืื ืืกืื ืกืืจืช ืืจืื"ื ืืกืืขืชื ืฉืืฉ ืืืจื ืืจืืช ืฉืืืืื ื ืืืช ืขื ืฉืชื ืืงืจืืืืช, ืืืื ืฉืื ืืฆืื ืืืช.
ืืืชื ืืกืคืจ ืืจืืช ืืืจื ืขื ืืกืืช ืืจืืืช (ืฉื) ืืืกืืืจ ืืช ืืืจื ืกืคืจ ืืขืื ืืืจืืืช ืืืืืืงืช ืืจืื"ื ืืืจืื"ื ืืื ืื ืืืฆืืืช, ืฉืืขืช ืืจืื"ื ืฉืง"ืฉ ืฉื ืขืจืืืช ืืฉืืจืืช, ื ืื ืืช ืืืฆืื ืืืช, ืืืื ืืจืื"ื ืืืืง ืืกืืืจ ืืื ืืชื ืื' ืืฆืืืช ื ืคืจืืืช.
ืืคื ืื ืืืฆื, ืฉืืจืื"ื ืืฉืืืชื ืฉืง"ืฉ ืฉื ืฉืืจืืช ืืขืจืืืช ืื ืืฆืื ืืืช, ืืืืืจื ืืืื"ื, ืืืืื ืืื ืืื ืง"ืฉ, ืืืื ืื ืงืจืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืื ืืฆืื ืืืช, ืืืื ืืืจื ืฉืืืืื ื ืืื ืืืืื. ืืืืืืงืื ืขื ืืจืื"ื ืฉืกืืืจืื ืฉืืฉ ืืืจื ืฉืืืืื ื ืื ืืืื, ืืกืืจื ืืืขืช ืืจืื"ื, ืฉืื ืืืฆืืช ืง"ืฉ ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืื ืฉื ื ืืืืืื ื ืคืจืืื.
ื.
ืืจื ืืืจืช ืืืืืืจ ืืขื ืืกืืืจืื ืฉืืฉ ืืืจื ืฉืืืืื ื ืื ืืืื ืืืื ืืกืคืจ ืืจืจื ืงืื (ืกืืื ืจื, ืขื' ืฉืื) ืืฉื ืืืจื"ื ืกืืืืืืืฆ'ืืง, ืื"ื:
"ืืื"ื ืฉื ืคืืจืื ืืชืืื ืืืงื ืืืื ืืื ืืืืื, ืืืื ืฆืจืื ืืืจื ืฉืืืืื ื ืขื ืืื"ื ืืืื, ืืื ืืื ืืฉืืจ ืืืื ืืืืื, ืฉืืืื ืืชืืืืื ืืืืืื ืฉืืคื ืื. ืืื ืื"ื ืืคืืจืื ืืื ื ืืื ืืืื ืืคืืจืื ืืื'. ืืื ืฉืงืืจืื ืืช ืืืืืื ืืืื ื"ื, ืืฃ ืฉืขืืืื ืื ืืชืืื ืืื"ื ืืื "ื, ื ืจืื ืืืื ืื ืืชืืจืช ืืืืื ืืืื ื"ื ืขืฆืื, ืืืืื ืฉืขืืืื ืืื ืื ืื"ื ืฉื ืคืืจืื, ืืื ืืื ืืืืื ืฉื ืงืจืืืช ืืืืื, ืืืื ืฉืืื ืืืื ืืฉืืจ ืืฆืืืช ืืืื, ืืื ืืืืื ืืื ืืฉืื ืืชื ืืืืื ืงืจืืื ืืืืื, ืฉืชืื ืืงืจืืื ืฉื ืืืื ืืืื ื ืืชืืจื ืืืืืื ืช ืืฉื ืืชื ืืืื ืืื' ืฉืฆืจืื ืืงืจืืช ืืช ืืืืืื ืืืืื ืืื ืฉืืืื ืืฉื ืืชื ืืืื ืืื".
ืืื ื ืืืืืจื ืฉื ืืืจื"ื ืืขืื ื ืืื ืจืง ืืฉืืืช ืืชืืก' ืฉื ืชืืจืจื ืืขืื, ืฉืขืืงืจ ืืงืจืืื ืืื ืงืจืืืช ืืืื, ืืืื ืฉืืคืืจืกืืื ื ืืกื ืขืืงืจื ืืืื, ืืงืจืืืช ืืืืื ืืื ืจืง ืืืืจ ืืื ื ืืงืจืืืช ืืืื. ืื ืืฉืืืช ืจืฉ"ื ืฉื ืชืืืจ ืืขืื, ืฉืกืืืจ ืฉืืืื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืืื, ืื ืฉืืื ืืืืืจื ืฉื ืืืจื"ื, ืืขืืืื ืืงืฉื ืืืื ืืฆืื ื ืฉืืืจืืื ืคืขืืืื ืืจืืช ืฉืืืืื ื ืฉื ืืืชื ืืฆืื, ืืืืื ืืืืื.
ืืืืืช, ืื ืืืขืช ืืชืืก', ืืืจื ืืืจื"ื ืฆืจืืืื ืขืืื, ืฉืืจื ืืคื ืืืจืื ืืืจ ืืฆืืช ืงืจืืืช ืืืืื ืืื ืืฆืื ืฉืืื ืืขืื ืืืจ ืฉื ืืื ื ืืืฆืื, ืืฉืื ืชืืืืชื ืืื ืืืจืื ืืงืจืืืช ืืืื ืืืืืช ืืืืจ "ืืืืืจ ืืืฉื ืืชื", ืืืขืฆื ืืื ืืงืจืืืช ืืืืื ืืฆืื ืืคื ื ืขืฆืื ืฉื ืงืจืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืื ืฉืืฉ ืืฆืื ืฉื ืงืจืืืช ืืืืืื ืืืื. ืืื ืื, ืืืื ืืชืื ืฉืขื ืืฆืื ืฉืืื ืืขืื ืืื ื ืืืฆืื, ืืฉ ืืจืื ืืืื, ืืืจืืช ืฉืืืืื ื ืืคืจื, ืืืืืข ืฉืื ื ืืืจ ืฉืืืืื ืืืืจืืื ืืืื, ืฉืื ืืื ืขืืงืจ ืืืฆืื, ืฉืื ืื ื ืฆืืจื ืืื ืืจืื ืขื ืงืจืืืช ืืืืื, ืืฆ"ืข.
ื.
ืืืื ื ืืกืฃ ืืืืืืจ ืืขื ืืกืืืจืื ืฉืืฉ ืืืจื ืฉืืืืื ื ืื ืืืื ืืชื ืืืจ"ื ื'ืืืื ืืกืคืจื ืืฉื ืช ืืขืืฅ (ืืืืืช ืืืืื ืกืืื ืขื).
ืืืกืื ืืืืืจื ืขื ืคื ืืืจื ืืจืื"ื (ืืืืืช ืื ืืื ืคืจืง ื ืืืื ื) ืฉืืชื: "ืืื ืชืงื ื ืืื ืืคืืจืื ืฉืงืจืืืช ืืืืืื ืืื ืืืื", ืฉืืงืืจื ืืืืจื ืืืืจื (ืืืืื ืื, ื) "ืงืจืืืชื ืื ืืืืื". ืืืคื ืื ื ืืฆื ืฉืืฉื ื ืฉืชื ืืืืืช ืืงืจืืืช ืืืืืื: ื. ืืฆืืช ืงืจืืื ืืคืจืกืืื ื ืืกื, ืืืืจื ืืืืจื (ืืืืื ืื, ื). ื. ืืื ืงืจืืืช ืืื, ืฉืืื ืฉืืจื ืืืืืื ืขื ืื ืก.
ืืืคื ืื ืืืืจ ืืจื ื'ืืืื: "ืืืฉืจ ืข"ื ื ืจืื, ืืืื ืืืืง ืงืจืืืช ืืืืืื ืืืื ืืงืจืืืช ืืืืืื ืืืืื. ืืฉื ืื ื ืืืืืื (ื, ื) ืื ืืืื ืืฉืจ ืืงืจืืืช ืืืื, ืืืืืจื ืฉื: ืืืชืื ืืืืจื ืฉืืฉ ืขื ืืืืื. ืืจ"ื ืืืืจ "ืื ืืืื ืขืฉื ื'", ืืืืื ื ืฉืงืจืืืช ืืื ืืื ืจืง ืืืื ืืื ืืืืื. ืื"ื ืื ืืงืจืืืช ืืืืืื ืืื ืื ืงืจืืืช ืืื, ืืื ืจืง ืืงืจืืืช ืืืืืื ืืืื, ืฉืืื ืืื ืฉื ืงืจืืืช ืืื, ืืื ืืงืจืืืช ืืืืืื ืืืืื, ืืฉ ืจืง ืงืืื ืฉื ืืฆืืช ืงืจืืื ืืคืจืกืืื ื ืืกื, ืืื ืืื ืืงืจืืื ืื ืืื ืงืจืืืช ืืื, ืฉืืจื ืืื ืืื ืงืจืืืช ืืื ืืืืื".
ืืืื ืืืจืืื ืฉืืืืื ื, ืืืืื ืืืืื, ืืืื ืฉืืื ืืืื ืืืจ ืืงืจืืื ืืืืื ืืืืจ ืืงืจืืื ืืืื, ืื ืืืืื ืืืจืื ืืื ืขื ืขื ืื ืืงืจืืื ืืืคืจืกืืื ื ืืกื, ืืืืื ืืืื ืืืจืื ืื ืขื ืืื ืขื ืื ืืืื ืฉืืฉ ืืงืจืืืช ืืืืืื ืืืื.
ืืืฉ ืืืขืืจ ืขื ืืืจืื, ืฉืืืื ืื ืืื ื ืขืืื ืืงื ื ืืื ืขื ืืืจื ืืจื ืืืืื ืฉืืืื ื ืืขืื, ืฉืืชื ืืืขืช ืืจืื"ื ืฉืกืืืจ ืฉืืื ืืืจืืื ืขื ืืงืจืืื ืืืื ืฉืืืืื ื ืืืืื ืฉืืืจ ืืจืื ืขื ืงืจืืืช ืืืืื. ืฉืื ืืคื ืืืฉื ืช ืืขืืฅ ืืืืืจ ืืืืจื ืืจืื"ื ืฉืงืจืืืช ืืืืืื ืืื ืืืื, ืืืื ืจืง ืืงืจืืื ืืืื ืืื ืฉืืืจืื ืืืฉื ืช ืืขืืฅ, ืฉืืจื ืืื ืงืจืืืช ืืื ืืืืื. ืืืคื ืื ืืจืื"ื ืืื ืฆืจืื ืืกืืืจ ืฉืืืจื ืฉืืืืื ื ืื ืืืืื ืืืื ืงืจืืืช ืืืืืื ืืคืจืกืืื ื ืืกื, ืืื ืืืื ืืืื ืืืืจืช ืืื, ืฉืืจื ืืฉืืืช ืืจืื"ื ืงืจืืืช ืืืืืื ืืื ืืื, ืืฆ"ืข.
ื.
ืื ืจืื ืืืืจ ืืจื ื ืืกืคืช ืืืืืืจ ืืขื ืืกืืืจืื ืฉืืฉ ืืืจื ืฉืืืืื ื ืื ืืืื.
ืื ืงืืื ืืืืจื ืืื"ื (ืื"ื ืกืืื ืชืจืฆื ืก"ืง ื) ืฉืืืื ืืช ืืืจื ืืฉื"ื: "ืืืืืื ืืืจืืช ืฉืืืืื ื ืื ืขื ืืฉืืื ืื ืืช ืืกืขืืืช ืคืืจืื, ืฉืื ื"ื ืืฆืืืช". ืืขื ืื ืืืกืืฃ ืืื"ื: "ืื "ื ืืืืืื ืื ืืืจืืช ืฉืืืืื ื ืืืื, ืื ืืื ื ืืืื. ืื "ื ืืื ืฉืืื ืื ืืืืื, ืื ืืืจื ืฉืืืืื ื ืขื ืืฉืืื ืื ืืช ืืกืขืืื, ืืืื ืืืจ ืื ืืื ืืื ืืื, ืืืื ืฉืืช ืืื"ื, ืืื ืื ืชืงื ื ืืื ืืจืื ืขืืืื".
[ืืืคื"ื (ืืฉื ืืืจืื ืก"ืง ื) ืืงืฉื ืืืขืช ืืกืืืจืื ืฉืืื ืืืจืืื ืฉืืืืื ื ืืืื, ืื ืืขืฉื. ืืืชื, ืฉืืข"ืค ืฉืืื ืืื ื ืฉื ืืฆืืืช ืืื ืืืืื, ืืื ืืงืื ืืืื ืืืืื ืืคื ื ืงืจืืืช ืืืืื ืขื ืืฆืืืช ืืฉืืื ืื ืืช ืืกืขืืืช ืคืืจืื ืฉืืืื, ืืืืจืื ืืืืื ืชืืขืื ืื ืืืฆืืืช ืฉื ืืืื].
ืืื ื ืขื ืืืจื ืืื"ื ืฉืื ืืื ืืืื ืืืืื, ืฉืื ืืืจื ืฉืืืืื ื ืขื ืืฉืืื ืื ืืช ืืกืขืืืช ืคืืจืื, ืืืื ืฉืืื ืืืจ ืื ืืื ืืื ืืื, ืืืื ืกืืื ืืืืื ืืจืื ืขืืืื. ืืงืฉื ืืืขื"ืฅ ืืกืคืจื ืืืจ ืืงืฆืืขื: "ืืื ืืืขืชื ืื ืืื ืฉืืื ืืืจ ื ืืื, ืืืื ืืืื ืืฆืืช ืฉืืืื ืื ืืช ืืกืขืืื ืจืืื ืืืจื ืืื ืขื ืืืื, ืืืฃ ืฉืืื ืืืืจื ืงืืื, ืฆืจืื ืืืืืง ืืฉื ืชืืจื, ืืืืชืจ ืืืืื ืืคื ื ืชืงืคื ืฉื ื ืก ืฉืืื ืื". ืืืืืืจ ืืืืจืื, ืฉืื ืืื ืงืจืืืช ืืืืืื [ืืืื ืื ืฉืืื ืื ืืืืื], ืืฉ ืืืจื ืฉืืืืื ื ืืืื ืขื ืขืฆื ืื ืก ืฉืืจืข ืืืื ืืคืืจืื, ืืืืืจืื: "ืืคื ื ืชืงืคื ืฉื ื ืก ืฉืืื ืื".
[ืืืืืืืจ ืืืื (ืกืืื ืชืจืฆื ืกืข' ื ื"ื ืืฉืืืืื ื) ืืืื ืืช ืืืจื ืืืืจ ืืงืฆืืขื ืื "ื, ืืืชื: "ืืืืืช ืืคื ืกืืจืชื ืฉืืืจื ืืื ืขื ืขืฆื ืืืื ืืคื ื ืชืงืคื ืฉื ื ืก ืฉืืื ืื, ืื ืื ืืื ืื ืืืจื ืื ืื ืืจืืช ืฉืขืฉื ื ืกืื. ืืืืืช ืืฆืืชื ืืืืืจื ืขื ืฉืืช ืืขื ืื ืื ืืื ืื"ื ืื ืฉืืื ืื ืืืืืืง, ืืืื ื ืืืงืื ืฉืืคืฉืจ ืื ืืจืืืช, ื"ื ืฉืืืจื ืืขืฆืื ืฉืขืฉื ื ืกืื ืืฉืืืืื ื ืืืืื ื' ืืฉืขืฉื ื ืกืื ืืื ืืืืืืช, ืืืืืจืื ื ืจืืื". ืืืืืจ, ืืคื ืืืจื ืืืืืจื ืืขื ืื ืื ืืื, ืืืฆื ืฉืื ืืขื ืื ืคืืจืื ืฉืืฆืืจืื ืืืจื ืืืื ืื ืจืง ืืจืืช ืฉืืืืื ื ืืืื "ืชืงืคื ืฉื ื ืก", ืืื ืื ืืจืืช ืฉืขืฉื ื ืกืื ืขื ืขื ืื ืื.
ืืื ืืืจ ืืขืืจ ืืกืคืจ ืื ืื ืื (ืกืืื ืื) ืขื ืืืจื ืืืืืืจ ืืืื, ืฉืืืืืจื ืขืฆืื ืืืืืืฉืื ืืืกืืช ืืืืื (ื, ื) ืืชื ืืคืืจืฉ ืฉืื ืืืืจืื, ืื"ื ืฉื: "ืืฉ ืฉืืืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืฆื ืืืจ, ืืืื ืืคื ื ืืื ืืื, ืฉืื ื ืืืจ ืืืืื ืืื ืขื ืืืืืื, ืื ืฉืืื ืื ืืฉืืจ ืืืื ืืืืื, ืฉืืฃ ืืืชื ืฉื ืืืื ืืื ืืืืจ ืืื ืืื ืืื ืืืืจ ืืืจ". ืืืกืืื ืืืืืจื: "ื"ื ืืื ืืืจืืื ืืืื, ืฉืื ืฉืืื ืฉื ืืืก ืืงืืืืฉ ืืื ืื ืืื, ืืื ืชืฉืืื ื ืืืื ืืืืคืืจืื, ืฉืงืืืฉืชื ืืชืืจื ืืื ื ืคืงืข ืืืกื ืืื ืืฆื ืืืกืืจ ืฉืชืืื ืฉืื, ืืืจื ืืื ืื ืืืื ืืื ืืื ืืื, ืฉืืฉ ืืื ืขื ืืืืืงื ืืื ืขื ืืืื, ืืื ืฉืื ื ืืืจ ืืื ืืืื ืืื ืขื ืืืืืื, ืื ืืืขื ืฉืืชืื ื, ืจ"ื ืฉืขืืงืจ ืืื ื ืืืื", ืขื"ื. ืืคืืจืฉ ืืืคืื ืืืืจืื ืฉืื ืืื ืฉืจืฆื ืืืืืืจ ืืืื ืืืืื ืืืืจื ืืืืืจื ืืืื ืื ืืื ืืขื ืื ืคืืจืื, ืืฆ"ืข].
ืืื ืืงืื ื ืืฆืื ื ืืืืื ืืืืจื ืืืืจ ืืงืฆืืขื, ืฉืฉืืื ืืืจื ืฉืืืืื ื ืืืื ืืคืืจืื, ืขื ืืืฉืืื ืื ืืช ืืืกืขืืืช ืคืืจืื, ืื ืืืจืื ืขื ืขืฆื ืืืื - ืขื ืชืงืคื ืฉื ื ืก ืฉืืื ืื. ืืืื ื ืืฆืื ื ืืืืจื ืืจืืฉืื ืื ืฉืงืืขื ืืืจื ืืคืืจืื ืืจืืช ืฉืืืืื ื ืขื ืืืืช ืืืื, ืืืืจื ืื ืืืืงื ืืืกืฃ ืขื ืืกืืช ืืืืื (ื, ื ืืืคื ืืจื"ืฃ) ืืชื: "ืืืชืื ืืืืืจืืช, ืืื ืฉืืื ืื ืืืืื ืืงืจืืช, ืืืจื ืฉืืืืื ื, ืืืืืจืืื ื ืืืื ืืืืคืืจืื, ืืืฉ ืื ืฉืืชื ืฉืจืืื ืืืจืื ืืืจืืช ืืืืฆืื ืฉื ืกืขืืืช ืคืืจืื". ืืืืื"ื ืืืจืื ืืืกืฃ (ืื"ื ืกืืื ืชืจืฆื ืกืข' ื) ืืชื: "ืื ืืื ืื ืืืืื, ืืืจื ืฉืืืืื ื, ืื ืื ืืืจื ืฉืขืฉื ื ืกืื ืืืจืืช ืืจื ืืช ืจืืื ื, ืืจื ืืืกืื ืืืจ"ืจ ืืขืงื ืืืืื ืืชืฉืืืืชืื ื"ื ืกืืื ืข"ื. ืืื ืืืืจืื ืื ืืชืื, ืืื ืฉืืืืื ื ืื ืืืจื"[2].
ืืืฉื"ืช ืื ืืฉืืื (ืกืืื ืื) ืืชื: "ืืขืื ื ืกืชืคืงื ื ืขื ืืื ืื ืฉื ืืื ืืจืื ืืืงืืืืช ืืืืจืื ืืื ืืงืจืืืช ืืืืืื ืืฉืืจืืช, ืื ืืฉ ืืืืจืื ืฉืืื ืจืืื ืืืืืจื ืืฉืืจืืช, ืฉืืจื ืืืจื ืืืขืจื, ืืื ืืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืื ืืื ื ืืืืจ ืืื ืืฉืืจืืช, ืืื ื ืื ืืืืืื ืืื ื ืืืืจื. ืืขื ืื ืฉืืืช, ืื ืืืื ืืืืจื ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืจืืช ืืื ืืื. ืืืฉืืื: ืื ืชืืื ืื ืืงื ื ืืื, ืื ืืื ืืืื ืืืืืื, ืืืืืื ืืืืกืืืื ืชืงื ืื. ืืืฉ ืืขื ืืืืจืืื, ืืข"ืค ืฉืืื ื ื ืืืขืื. ืืืื ื ืชื ื ืืขื, ืืขืจืืืช ืืืืจ ืืื ืขื ืฉืืืืข ืืื ืืงืจื ืืืืื. ืืืฉืืจืืช ืืืืจ ืืื, ืฉืืืืข ืฉืืืช ืืืฉืชื ืืืฉืืื ืื ืืช, ืฉืืจื ืืืจื, ืกืขืืืช ืคืืจืื ืฉืืืื ืืืืื ืื ืืฆื ืืื ืืืืชื. ืืื ืชืืืจ, ืืืจืืื ืืฉืขืช ืืืฉืชื, ืฉืื ืืคืฉืข ืืคื ื ืืจืืช ืืืื ืืืฉืื ืืืืืืจื, ืืคืืื ืชืงื ืืื ืืฉืืจืืช ืืขืช ืืงืจื ืืืืื".
ืืืืจ ืืืืืืจ ืืขืื, ืืืื ืืขืื ืฉื ืืกืืืจืื ืฉืืฉ ืืืจื ืฉืืืืื ื ืื ืืืื, ืืืคื ืฉื ืชืืืจ ืืืืจื ืืจืืฉืื ืื ืืืืืจืื ืื, ืฉืืืื ืืืจืื ืืืื ืืื ืขื "ืชืงืคื ืฉื ืืื" ืืื ืกืื ืฉื ืขืฉื ืืืื ืื, ืืืื ืืฉ ืืืจื ืฉืืืืื ื ืขื ืื, ืืืืจ ืฉืื ืืฆื ืืืจืืช ืืืืื ืขื ืขืืฆืืื ืฉื ืืื. ืืืืืจืื ืืคืืจืฉืื ืืกืคืจ ืฆืคื ืช ืคืขื ื (ืืืืืช ืืืืื ืคืจืง ื ืืืื ื) ืฉืืชื: "ืื ื ืืื ืืืืื ื ืจืื ืื ืืืฉ ืื ื' ืืฆืืืช, ื' ืืงืจืืื ืืืคื ืฉืื ืชืืงืื, ื' ืืฉืื ืคืจืกืื ืื ืก ืืื'. ืืื ืื ืืคื ืื ืืืื ืืฉ ืืฆืื ืืืฉื ืืืืื ื ืคืจืกืื ืืืื ืก"ื ืืฆืจืื ืืืจื ืฉืืืืื ื". [ืืืกืืื ืฉื, ืฉืืื ืืื ืืฉืืืช ืืจืื"ื ืฉืกืืืจ ืฉืืื ืฆืจืื ืืืจื ืืืื, ืืืขืื, ืื ืืืืจ ืฉืืืื ืืืืืช ืชืขื ืืช ืืืื ืืฆืืช ืืคืจืกืื ืืืื ืืืื ืืจืื].
ื ืืฆืื ื ืืืืื, ืื ืืขื ืืกืืืจืื ืฉืืฉ ืืืจื ืฉืืืืื ื ืื ืืืื ืืื, ืฉืืืื ืืืจืื ืืืื ืืื ืขื "ืชืงืคื ืฉื ืืื" ืืื ืกืื ืฉื ืขืฉื ืืืื ืื, ืืคื ื ืฉืื ืืฆื ืืืจืืช ืืืืื ืขื ืขืืฆืืื ืฉื ืืื, ืื ืืจืื ืืืืื ืืื ืขื ืงืจืืืช ืืืืืื ืืืื, ืืฉืืืช ืจืฉ"ื ืฉืขืืงืจ ืืืจืื ืืื ืืืืื. ืืืืื ืืฉืืืช ืชืืก' ืฆืจืื ืืืืจ ืฉืืืืช ืืืชืืื ื ืืืฆืืช ืืงืจืืื ืืืืื, ืืข"ืค ืฉืขืืงืจ ืืงืจืืื ืืืื, ืื ืืืจ ืืืจืืื ืื ืืช ืืจืืช ืฉืืืืื ื ืืคื ื ืงืืื ืืืฆืื. ืืืื ืืืื, ืืืื ืืืจืื ืืื ืืขืืงืจื ืขื ืชืืงืคื ืฉื ืืื, ืืื"ื ืจืง ืชืืงื ื ืืขืฉืืช ืืจืื ืื ืืคื ื ืงืจืืืช ืืืืืื ืืืื ืืืฆืืช ืืื ืืืืช ืฉืืจ ืืฆืืืช ืืืื ืืืฉืืื ืื ืืช ืืืชื ืืช ืืืืืื ืื. ืืืื ืืฃ ืื ืืื ืื ืืืืื ืืืจื ืืจืืช ืฉืืืืื ื.
ืืื ื ืืคื ื ืืืืฉืข ืืืกืืช ืืืืื (ื, ื ื"ื ืืืื ืืื ืืืืจ) ืืชื: "ืืืขื ืื ืืื ืืื ื "ื ืฉืฆืจืื ืืืจื ืืืืื ืืื ืืฉืื ืงืจืืืช ืืืืืื ืืื ืืฉืื ืืืืช ืืืื ืืืื ืฉืขืฉืื ืืืืื ืืื ืจืื ืืืฉ ืืืชืื ืืฉืชื ืืฉืืื ืืืืจื ืงืืื ืืืืจื ืืืืื ืืื ืขื ืฉืืฉืืืช ืืื ืคืืกืงืื ืืื ืืืืืช ืืื ืื ืืช ื ืืื ืื ืืื ืฉืืจ ืจืื. ืื ืื ืฉืคืืจ ืืฉ ืืืจื ืืื ืืื ืืื ืืจืื ืืืืืจ ืืืื ืืืจืืื ืืื ืขื ืืฆืืช ืงืจืืืช ืืืืื", ืขื"ื. ืืืชืืืจ ืืืืจืื ืืฉืืืช ืชืืก', ืฉืืจืืช ืฉืืืืื ื ืืืืื ืืื ืขื ืชืืงืคื ืฉื ืืื, ืืืืืจ ืืืืช ืืืื, ืืืืื ืืืื ืืื ืืจืืช ืฉืืืืื ื ืืื ืจืง ืขื ืงืจืืืช ืืืืืื.
ืืืขืชื ืืคื ืื ื ืืืืืงืช ืืื ืืืืช ืืจืืช ืฉืืืืื ื ืืืื ืืืืืื: ืืฉืืืช ืจืฉ"ื, ืืืืื ืืืืื ืืืจืื ืืื ืขื ืงืจืืืช ืืืืืื, ืืืืื ืขื ืืืืช ืืืื ืืชืงืคื ืฉื ืืื. ืืืืื ืืฉืืืช ืืชืืก' ืขื ืคื ืืืจื ืืคื ื ืืืืฉืข, ืืืืื ืืืจืื ืืื ืขื ืชืงืคื ืฉื ืืื, ืืืื ืืืื ืืืจืื ืืื ืขื ืงืจืืืช ืืืืืื. ืื ืคืงื ืืื ื: ืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืื, ืืื ืืฉ ืื ืืืจื: ืืคื ืจืฉ"ื ืื ืฆืจืื ืืืจื ืืืืจ ืืืื ืื ืืืืื ืืืืจืื ืืื ืขื ืงืจืืืช ืืืืืื. ืืืคื ืชืืก' ืขื ืคื ืืืจื ืืคื ื ืืืืฉืข ืืฆืืจื ืืืจื ืขื ืชืืงืคื ืฉื ืืื. ืืืื ืื ืชืืื ื ืคืง"ื ืื ืืื ืื ืืืืื ืืืื: ืืคื ืชืืก' ืื ืืฆืืจื ืืืจื [ืืืืื ืืคื ืืื"ื ืื ืืฆืืจื ืืืจื ืืืื ืืฆืืช ืืฉืืื ืื ืืช, ืืฆ"ืข]. ืืืคื ืจืฉ"ื ืืฆืืจื ืืืจื ืขื ืชืงืคื ืฉื ืืื.
- โ ืจืื ืืฉ"ื ืืกืืื ื ืืขืจื 1.
- โ ืขื ื ืืื ืื ืืชื ืจืื ืืฉืจ ื ืืืืื, ืจืืฉ ืืฉืืืช ืืืจ ืฉืคืชื ืฆืืืง ืืืฆืืจ: ืืืืจื ืืืื"ื ืืืฉืขื"ืฆ ืฉืื ืื ืฉืืื ืืืจื 'ืฉืขืฉื ื ืืกืื' ื'ืฉืืืืื ื' ืขื ืขืฆื ืืืื ืืื ืืื ืืคืืจืื, ืืฉ ืืฆืืื, ืฉืจืืื ื ืืฉืคืช ืืืช ืก"ื ืืคืฉืืืช ืืืื ืฉื ื ืืืจืืืช ืฉื"ื ืืืจืื ืืฉืืง. ืขื ืืจืืช 'ืฉืขืฉื ื ืืกืื' - ืื ืืืืืืจื ืขื"ืช, ืื ืืื ืชืจื"ื ืืื ื', ืื"ื ืฉื: ืขื ืื 'ืคืจืกืืื ื ืืกื', ืื ืื ืก ืืืขืื ืืืืืข, ืืข"ื ืืืขืฉื ืืืฆืืช ื ืจ ืื ืืื ืืฉืืจ ืืชืขืกืงืืช ืืื ืืืืืื ืืืฉืืืื ืืืจืช ืื ืก ืืขืื"ื, ืืืชืคืฉื ืื ืื ืก. ืื ืืฆืืืช ืืชืืืื ืืืขืฉื ืื ืก ืื ืืื ืื ืืชืคืฉืืืช ืื ืก. ืืื ืฉืืืจืืื 'ืฉืขืฉื ื ืกืื' ืืขืช ืืืืงื, ืืฃ ืื ืืื ืฆืจืืืื ืืืจื ืขื ืืืืื ืืฃ ืฉืืื ืื ืืืืืืง, ืืืื' (ืฉืืช ื"ื ืข"ื) ืืฉืืข ืฉืืื ืืืจืืื ืจืง ืืืืืืง ืื ืืจืืื ื ืจ ืื ืืื. ืืืคื ืืืจืื ื ืืืืืจ, ืื ืืื ืชืคืืกื ืืืืฃ ืื ืก, ืจืง ืข"ื ืืืฆืืืช ืืฉ ืืืื ืงืฆืช ืืชืืืงืืช ืื ืก ืืืืื ืืืจื ืื "ื. ืขืืื"ืง. ืืจื ืฉืก"ื ืืคืฉืืืช ืฉื"ื ืืืจื 'ืฉืขืฉื ื ืืกืื' ืขื ืขืฆื ืืืื. ืขื ืืจืืช 'ืฉืืืืื ื' โ ืื ืืืืืืจื ืขื ืืฉ"ืก, ืืืืื ื' ืข"ื ืชืื"ื ืืืื, ืื"ื ืฉื ืืชืื ืืืืจืื: ืืืฃ ืื'ืืื' ืืื ื ืขื ืขืฆื ืืืื, ืื"ื ืื ืืืื ืื ืืืืื ืืืจื 'ืืื', ืืืื ื ืจืื ืื ืืคืืกืงืื. ืขืืื"ืง. ืืจื ืฉืก"ื ืืคืฉืืืช ืฉื"ื ืืืจื 'ืฉืืืืื ื' ืขื ืขืฆื ืืืื.