ื“ืจืฉื ื™:ืกื™ืžืŸ ื›ื• - ืงืจื™ืื” ืœืžืคืจืข (Zvi Ryzman)

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”
ืงืคื™ืฆื” ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืคื™ืฆื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ

ืกื™ืžืŸ ื›ื•

ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื•ืืžื™ืจืช ื”ืœืœ ืœืžืคืจืข

[ืžื’ื™ืœื”, ื”ืœืœ, ืง"ืฉ, ืชืคื™ืœื”, ืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื”, ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื "ืš ื•ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื]

ื.

ื”ืžืฉื ื” (ืžื’ื™ืœื” ืคืจืง ื‘, ืžืฉื ื” ื) ืื•ืžืจืช: ื”ืงื•ืจื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืœืžืคืจืข ืœื ื™ืฆื" ["ื”ื™ื™ื ื• ืฉืงืจื ื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืงื•ื“ื ืฉืงืจื ื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืืคื™ืœื• ืจืง ืคืกื•ืง ืื—ื“, ื•ื”"ื” ื”ื™ื›ื™ ืฉืงืจื ืคืจืฉื” ื‘' ืงื•ื“ื ืœื'", ืžืฉื "ื‘ ืกื™ืžืŸ ืชืจืฆ ืก"ืง ื›ื]. ื•ื‘ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ืžื’ื™ืœื” (ื™ื–, ื) "ืžื ื ื”ื ื™ ืžื™ืœื™, ืืžืจ ืจื‘ื ื“ืืžืจ ืงืจื (ืืกืชืจ ื˜, ื›ื–) "ื›ื›ืชื‘ื ื•ื›ื–ืžื ื", ืžื” ื–ืžื ื ืœืžืคืจืข ืœื, ืืฃ ื›ืชื‘ื ืœืžืคืจืข ืœื". ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื•ืžื“ืช ื”ื’ืžืจื ื“ื™ืŸ ื–ื” ืžืคืกื•ืง ืื—ืจ ื‘ืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ ืžืžืฉ"ื› (ืฉื ื›ื—) "ื•ื”ื™ืžื™ื ื”ืืœื” ื ื–ื›ืจื™ื ื•ื ืขืฉื™ื".

ื•ืžืžืฉื™ื›ื” ื”ื’ืžืจื: "ืชื ื ื•ื›ืŸ ื‘ื”ืœืœ ื•ื›ืŸ ื‘ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื•ื‘ืชืคื™ืœื”. ื”ืœืœ ืžื ืœืŸ, ืจื‘ื” ืืžืจ ื“ื›ืชื™ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืงื™ื’, ื’) ืžืžื–ืจื— ืฉืžืฉ ืขื“ ืžื‘ื•ืื• [ืคืจืฉ"ื™: "ื›ืฉื ืฉืฉืงื™ืขืช ื•ื–ืจื™ื—ืช ื”ื—ืžื” ืœื ื™ื”ืคื›ื• ื›ืš ืžื”ื•ืœืœ ืฉื ื”' ื•ืœื ืœืžืคืจืข], ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืืžืจ (ืชื”ืœื™ื ืงื™ื—, ื›ื“) ื–ื” ื”ื™ื•ื ืขืฉื” ื”' [ืคืจืฉ"ื™: ื–ื” ื”ื™ื•ื, ื›ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ืฉืื™ื ื• ืžืฉืชื ื” ื‘ืฉืขื•ืชื™ื• ืœื”ื™ืคืš ื›ืš ืœืžืคืจืข ืœื"]. ืจื‘ ืื•ื™ื ืืžืจ (ืชื”ืœื™ื ืงื™ื’, ื‘) ื™ื”ื™ ืฉื ื”' ืžื‘ื•ืจืš [ืคืจืฉ"ื™: "ื›ื”ื•ื™ื™ืชื• ื™ื”ื ื”ืœื•ืœ ื”ืฉื ื•ื‘ืจื›ืชื• ื›ืกื“ืจื•"]. ื•ืจื‘ ื ื—ืžืŸ ื‘ืจ ื™ืฆื—ืง ื•ืื™ืชื™ืžื ืจื‘ ืื—ื ื‘ืจ ื™ืขืงื‘ ืืžืจ ืžื”ื›ื (ืฉื), ืžืขืชื” ื•ืขื“ ืขื•ืœื. ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื“ืชื ื™ื ืง"ืฉ ื›ื›ืชื‘ื”. ื•ืœื”ืœืŸ (ื™ื–, ื‘) ื ืืžืจ: "ืชืคื™ืœื” ืžื ื ืœืŸ, ื“ืชื ื™ื ืฉืžืขื•ืŸ ื”ืคืงื•ืœื™ ื”ืกื“ื™ืจ ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื‘ืจื›ื•ืช ืœืคื ื™ ืจ"ื’ ืขืœ ื”ืกื“ืจ ื‘ื™ื‘ื ื”".

ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื’ืžืจื ื ืคืกืงื” ืœื”ืœื›ื”: ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืคืกืงื• ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœื›ื•ืช ืง"ืฉ ืคืจืง ื‘ ื”ืœื›ื” ื™ื) ื•ื”ืฉื•"ืข (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืกื“, ืกืข' ื) "ื”ืงื•ืจื ืœืžืคืจืข ืœื ื™ืฆื". ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ (ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืชื›ื‘ ืกืข' ื•) ื ืคืกืง: "ื”ืงื•ืจื ื”ืœืœ ืœืžืคืจืข ืœื ื™ืฆื". ื•ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืžื’ื™ืœื”: "ื”ืงื•ืจื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืœืžืคืจืข ืœื ื™ืฆื" (ืจืžื‘"ื ืค"ื‘ ื“ืžื’ื™ืœื” ื”"ื ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืชืจืฆ ืกืข' ื•). ื•ื‘ื“ื™ืŸ ืชืคื™ืœื” ืœืžืคืจืข ื™ื‘ื•ืืจ ืœื”ืœืŸ [ืื•ืช ื’].

ื•ื”ื ื” ืžืกืงื ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ืžื’ื™ืœื” ืคืจืง ื‘ ื”ืœื›ื” ื) ืฉื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืื™ืŸ ืงืจื™ืืช ืžื’ื™ืœื” ืœืžืคืจืข ื”ื•ื ืžื”ืคืกื•ืง "ื›ื›ืชื‘ื", ื•ื›ืคื™ ื”ืกืœืงื ื“ืขืชืš ืฉืœ ื”ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื• ืฉืœ ืจื‘ื. ื•ื ืžืฆื ืฉื ื—ืœืงื• ื”ื‘ื‘ืœื™ ื•ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื”ื™ื›ืŸ ื ืœืžื“ ื”ื“ื™ืŸ ืฉื”ืงื•ืจื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืœืžืคืจืข ืœื ื™ืฆื. ื•ืžื•ื‘ื ืžื”ื’ืจื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง ื‘ืกืคืจ ื”ืจืจื™ ืงื“ื (ืกื™ืžืŸ ืงืฆื” ืก"ืง ื‘) ืฉื™ืฉ ื—ื™ืœื•ืง ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื“ื”ื‘ื‘ืœื™ ื•ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™. ื“ืœืคื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ื‘ื‘ืœื™, ืฉื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ื•ื ืžื”ืคืกื•ืง "ื•ื”ื™ืžื™ื ื”ืืœื” ื ื–ื›ืจื™ื ื•ื ืขืฉื™ื", ืื™ื ื• ืืœื ื—ืกืจื•ืŸ ื‘ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื” ืฉืœ ืžืงืจื ืžื’ื™ืœื”. ืื‘ืœ ืœืคื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื“ืื™ื ื• ื›ื›ืชื‘ื, ื”ื•ื ืขื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืกื•ืจ ื›ืฉืงืจื ืœืžืคืจืข, ื›ืžื• ื›ืœ ืคืกื•ืง ื“ืœื ืคืกืงื™ื” ืžืฉื” ืื ืŸ ืœื ืคืกืงื™ื ืŸ, ื“ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืจืง ื›ื›ืชื‘ื ืฉืœ ื”ืžื’ื™ืœื”. ืื‘ืœ ืœื”ื‘ื‘ืœื™ ื”ืงื•ืจื ืœืžืคืจืข ืื™ื ื• ื—ืกืจื•ืŸ ื‘"ื›ื›ืชื‘ื" ืืœื ื‘ืงื™ื•ื ืžืฆื•ืช ืžื’ื™ืœื”, ืฉืœื ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื•, ื•ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืื™ืกื•ืจ.

ื•ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจื™"ื“ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื™ื˜ืช ื”ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืœืžืคืจืข ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืืœื ื–ื”ื• ืจืง ื—ืกืจื•ืŸ ื‘ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื” ืฉืœ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืฉืœื ืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ืช ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”, ื–ื”ื• ืฉืœื ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” (ืกื™ืžืŸ ืชืจืฆ ืกืข' ื• ื“"ื” ื”ืงื•ืจื) ืฉื›ืชื‘ ืœื—ื“ืฉ ื›ื™ ื”ืงื•ืจื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืœืžืคืจืข [ืžื™ื“ ืื—ืจื™ ืฉืืžืจ ื”ื‘ืจื›ื”] ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ื” ืื—ืจืช "ืžืฉื•ื ื“ื ืชื‘ื˜ืœื” ื‘ืจื›ืชื• ื›ื“ื™ืŸ ืฉืืจ ื”ืคืกืง ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืจื›ื” ืœืชื—ื™ืœืช ื”ืžืฆื•ื”". ื•ืžืฉืžืข ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉื™ืฉ ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืœืžืคืจืข ื‘ืขื™ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ื‘ืจื›ื” ืœื‘ื˜ืœื” [ื”ื‘ืจื›ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื‘ื™ืจืš ืขืœ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืœืžืคืจืข].

ื•ืื›ืŸ ื‘ืกืคืจ ืขืžืง ื‘ืจื›ื” ืœื”ื’ืจ"ื ืคื•ืžืจื ืฆ'ื™ืง (ืขืžื•ื“ ื ื ืื•ืช ื•) ื—ืœืง ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” ื•ื›ืชื‘: "ื•ืœืขื "ื“ ื ืจืื” ื“ืื™ืŸ ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื‘ืจืš ืžืฉื•ื ื“ื–ื” ืชืœื™ื ื‘ืคืœื•ื’ืชืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ื’ื‘ื™ ืื™ืกื•ืจ ืฉื™ื—ื” ื‘ื™ืŸ ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“ ืœืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ, ื“ืคืœื™ื’ื™ ืื ืžื•ืชืจ ืœืขื ื•ืช ืืžืŸ ืขืœ ื‘ืจื›ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉืžื‘ืจืš ื—ื‘ื™ืจื•, ื“ื“ืขืช ื”ื“ื‘ืจ ืฉืžื•ืืœ (ื”ื•ื‘ื ื‘ื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืกื™ืžืŸ ื›ื”), ื“ืืกื•ืจ ืžืฉื•ื ื“ื”ื•ื™ ื”ืคืกืง, ื•ื“ืขืช ื”ืคื ื™ื ืžืื™ืจื•ืช (ื”ื•ื‘ื ื‘ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื) ื“ืžื•ืชืจ ื•ืœื ื”ื•ื™ ื”ืคืกืง, ืžืฉื•ื ื“ืืžืŸ ื”ื•ื ืงื‘ืœืช ื“ื‘ืจื™ื, ืฉืžืืžื™ืŸ ืฉืฆื•ื ื• ื”ืฉื ืœื”ื ื™ื— ืชืคื™ืœื™ืŸ, ื•ื”ื•ื™ ื“ื™ื‘ื•ืจ ืžืขื ื™ืŸ ืชืคื™ืœื™ืŸ. ื•ืœืคื™ ื–ื” ื’ื ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืœืžืคืจืข, ื ื”ื™ ื“ืœื ื™ืฆื, ืž"ืž ื”ื ื”ื•ื™ ืฉื™ื—ื” ืžืขื ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื•ืœื ื”ื•ื™ ื”ืคืกืง ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืคื ื™ื ืžืื™ืจื•ืช, ื•ืกืคืง ื‘ืจื›ื•ืช ืœื”ืงืœ".

ื•ืœื›ืื•ืจื” ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจื™"ื“ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื™ื˜ืช ื”ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืœืžืคืจืข ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืืœื ื–ื”ื• ืจืง ื—ืกืจื•ืŸ ื‘ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื” ืฉืœ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”, ื‘ื•ื“ืื™ ืžืกืชื‘ืจ ืฉืœืคื™ ื”ื‘ื‘ืœื™ ืœื ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœื‘ืจืš ืคืขื ื ื•ืกืคืช ื›ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืœืงืจื•ื ืืช ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืœืžืคืจืข, ื“ืœื ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื”. ื•ืจืง ืœืคื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉืžื”ืคืกื•ืง "ื›ื›ืชื‘ื" ืœื•ืžื“ื™ื ืฉื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืงืจื™ืื” ืœืžืคืจืข, ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” ืฉื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ื‘ืจื›ื” ืœื‘ื˜ืœื” ื‘ื’ืœืœ ื”ื”ืคืกืง ืฉืžืคืกื™ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงืจื™ืื” ืœืžืคืจืข ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืจื›ื” ืœืงืจื™ืื” ื”ื ื›ื•ื ื”.

ื‘.

ืงืจื™ืืช ืฉืžืข

ืืžื ื ืžืฆื™ื ื• ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ื“ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืœืžืคืจืข ืœื“ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ืžื’ื™ืœื” ื•ืงืจื™ืืช ื”ืœืœ ืœืžืคืจืข.

ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื (ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืคืจืง ื‘ ื”ืœื›ื” ื™ื) "ื”ืงื•ืจื ืœืžืคืจืข ืœื ื™ืฆื, ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื ื‘ืกื“ืจ ื”ืคืกื•ืงื™ื, ืื‘ืœ ืื ื”ืงื“ื™ื ืคืจืฉื” ืœืคืจืฉื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ื ื• ืจืฉืื™ ืื ื™ ืื•ืžืจ ืฉื™ืฆื, ืœืคื™ ืฉืื™ื ื” ืกืžื•ื›ื” ืœื” ื‘ืชื•ืจื”". ื•ื›ืŸ ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืกื“ ืกืข' ื) "ืงืจืื” ืœืžืคืจืข ืœื ื™ืฆื, ื‘ื“"ื ื‘ืกื“ืจ ื”ืคืกื•ืงื™ื, ืื‘ืœ ืื ื”ืงื“ื™ื ืคืจืฉื” ืœื—ื‘ืจืชื” ื•ื›ื•' ื™ืฆื".

ื•ื›ืชื‘ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื (ืžื’ื™ืœื” ื™ื–, ื) ื•ื–"ืœ: "ื”ืงื•ืจื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืœืžืคืจืข ืœื ื™ืฆื, ื•ืžื•ื›ื— ื‘ื’ืžืจื ื“ืืคื™ืœื• ื‘ืคืจืฉื™ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืฉื”ืงื“ื™ื ืคืจืฉื” ื‘' ืœื', ืžืฉื"ื› ื‘ืง"ืฉ ื“ืœืžืคืจืข ืคืจืฉื™ื•ืช ื™ืฆื, ื›ื“ืชื ืŸ ื”ื™ื” ืงื•ืจื ื‘ืชื•ืจื” ื•ื”ื’ื™ืข ื–ืžืŸ ื”ืžืงืจื ืื ื›ื™ื•ืŸ ืœื‘ื• ื™ืฆื, ื•ืžืฉืžืข ืฉื”ื™ื” ืงื•ืจื ื›ื“ืจื›ื• ื›ื“ืจืš ืฉื›ืชื•ื‘ื” ื‘ืชื•ืจื”, ื“ื”ื ืื•ืงื™ืžื ื ื‘ืงื•ืจื ืœื”ื’ื™ื”. ื•ื“ื™ืŸ ื”ื•ื, ื”ืชื ืื™ืŸ ื˜ืขื ืฉื™ื”ื ืกื“ืจ ืคืจืฉื™ื•ืช ืžืขื›ื‘ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืงืจืื ื›ืกื“ืจ ืฉื›ืชื•ื‘ื•ืช ื‘ืชื•ืจื”, ืื‘ืœ ื”ื›ื ื‘ืžื’ื™ืœื” ืื ืกืจืก ืืช ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืคืš ื›ืœ ื”ืขื ื™ืŸ, ื“ื›ื•ืœื ื›ื—ื“ื ืคืจืฉื” ื”ื™ื".

ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื, ืฉืืฃ ืฉืžืคืฉื˜ื•ืช ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื’ืžืจื ื‘ืžื’ื™ืœื” ืฉื”ืฉื•ื•ืชื” ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉืœ ื”ืงื•ืจื ืœืžืคืจืข, ืžืฉืžืข ืฉื”ื“ื™ื ื™ื ื‘ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืœืžืคืจืข ืงืจื™ืืช ืžื’ื™ืœื” ื•ืงืจื™ืืช ื”ืœืœ ืœืžืคืจืข ืฉื•ื•ื™ื. ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ืฉ ื—ื™ืœื•ืง ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื ื™ื”ื: ื‘ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืื ืงืจื ืœืžืคืจืข ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ืงื“ื™ื ืคืจืฉื” ืœืคืจืฉื” ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื”, ื•ืื™ืœื• ื‘ืงืจื™ืืช ืžื’ื™ืœื” ืื ื”ืงื“ื™ื ืคืจืฉื” ืฉื ื™ื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืœื ื™ืฆื.

ื•ื‘ื”ื’ื”ื•ืช ื›ื•ืจ ืœื–ื”ื‘ ืขืœ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื”ื‘ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืคืจื™ ื—ื“ืฉ (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืชื›ื‘ ืกืข' ื•) ืฉื›ืชื‘ ืœื’ื‘ื™ ืงืจื™ืืช ืกื“ืจ ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืœืœ ืœืžืคืจืข, ื•ื–"ืœ: "ื™ืฉ ืžืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื›ืชื‘ื• ืืคื™ืœื• ืงืจื ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ืœืžืคืจืข ืฉืœื ื›ืกื“ืจืŸ ืœื ื™ืฆื, ืžืคื ื™ ืฉื”ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ื•ืœื›ื•ืช ืขืœ ื”ืกื“ืจ, "ื‘ืฆืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื" ื›ืฉื ื’ืืœื• ืžืžืฆืจื™ื, "ืœื ืœื ื• ื”'" ืขืœ ื”ื’ืœื•ืช, "ืื”ื‘ืชื™ ื›ื™ ื™ืฉืžืข" ืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—, "ืืกืจื• ื—ื’ ื‘ืขื‘ื•ืชื™ื" ืœื™ืžื•ืช ื’ื•ื’, ื•ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื "ืืœื™ ืืชื” ื•ืื•ื“ืš ืืœืงื™ ืืจื•ืžืžืš". [ื•ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืชื›ื‘ ืก"ืง ื›ื•) ื›ืชื‘ ืžืชื—ื™ืœื” ืฉื™ืฉ ืœื“ืžื•ืช ืงืจื™ืืช ื”ื”ืœืœ ืœืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉืื ื”ืงื“ื™ื ืืช ืกื“ืจ ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ื™ืฆื, ื•ืฉื•ื‘ ื”ื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืคืจ"ื— ื”ื "ืœ (ืขื™' ืฉืขืจ ื”ืฆื™ื•ืŸ ืก"ืง ื›ื•) ื•ืžืกื™ืง ืœื”ืœื›ื” ื“ื™ืฉ ืœื”ื—ืžื™ืจ ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืงืจื•ืช, ืืš ื‘ืœื ื‘ืจื›ื”]. ื”ืจื™ ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ืฉื“ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืœืœ ื”ื•ื ื›ื“ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ืžื’ื™ืœื”, ืฉืื ื”ืคืš ืืช ืกื“ืจ ืงืจื™ืืช ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ืœื ื™ืฆื, ื•ืื™ื ื• ื›ื“ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉื™ื•ืฆื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื–ื”.

ื•ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื•ื”ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ืžื™ื™ืฉื‘ ื‘ื”ื’ื”ื•ืช ื›ื•ืจ ืœื–ื”ื‘ ืืช ื”ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ (ืžื’ื™ืœื” ืฉื) ืฉื”ืงืฉื” ืžื“ื•ืข ืฆืจื™ื›ื” ื”ื’ืžืจื ืœืœืžื•ื“ ืžืคืกื•ืงื™ื ืฉื”ืงื•ืจื ืœืžืคืจืข ืžื’ื™ืœื” ื•ื”ืœืœ ืœื ื™ืฆื, ื•ื”ืจื™ ืžืื—ืจ ืฉืžืฆืื ื• ืคืกื•ืง ื‘ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืžืžื ื• ื ืœืžื“ ืฉืœื ื™ื•ืฆืื™ื, ื ืœืžื“ ืžืžื ื• ืœืฉืืจ ื”ืžืงื•ืžื•ืช. ื•ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื•ื”ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ืœื ืงืฉื” ื›ืœืœ, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื“ื™ื ื™ ืงืจื™ืืช ื”ืœืœ ื•ืžื’ื™ืœื” ืœืžืคืจืข ืฉื•ื™ื ืœื’ืžืจื™ ืœื“ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืœืžืคืจืข, ืฉื›ืŸ ื‘ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืื ืงืจื ืืช ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ืœืžืคืจืข ื™ืฆื ื•ืื™ืœื• ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื•ื”ื”ืœืœ ืื ืงืจื ืืช ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ืœืžืคืจืข ืœื ื™ืฆื, ื•ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื™ืžื•ื“ ืžืคืกื•ืง ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื.

ืืžื ื ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื›ื•ืจ ืœื–ื”ื‘, ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื ืฉืืจื” ืงื•ืฉื™ื™ืช ื”ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ ื‘ืžืงื•ืžื”, ืžื“ื•ืข ืœื ื ืœืžื“ ื“ื™ืŸ ืงืจื™ืื” ืœืžืคืจืข ืžืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืœืžื’ื™ืœื” ื•ื”ืœืœ. ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื’ื ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื•ื”ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ื”ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉื™ืฆื ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ืœืžืคืจืข ืœื‘ื™ืŸ ืžื’ื™ืœื” ืฉืœื ื™ืฆื, ื”ื•ื ื—ื™ืœื•ืง ืžืกื‘ืจื, ื•ื›ืžื• ืฉืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืฉื‘ืงืจื™ืืช ืฉืžืข "ืื™ืŸ ื˜ืขื ืฉื™ื”ื ืกื“ืจ ืคืจืฉื™ื•ืช ืžืขื›ื‘ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื›ื™ื•ืŸ ืฉืงืจืื ื›ืกื“ืจ ืฉื›ืชื•ื‘ื•ืช ื‘ืชื•ืจื”, ืื‘ืœ ื”ื›ื ื‘ืžื’ื™ืœื” ืื ืกืจืก ืืช ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืคืš ื›ืœ ื”ืขื ื™ืŸ", ื•ื›ืžื• ืฉืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ืฉื”ืกื‘ืจื ืฉื‘ืงืจื™ืืช ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ื”ืœืœ ืœืžืคืจืข ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ื”ื™ื "ืžืคื ื™ ืฉื”ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ื•ืœื›ื•ืช ืขืœ ื”ืกื“ืจ". ื•ืื ื›ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืฉืืจื” ืงื•ืฉื™ื™ืช ื”ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ ื‘ืžืงื•ืžื”, ื›ื™ ื”ื’ื ืฉื™ืฉ ื—ื™ืœื•ืงื™ื ืžืกื‘ืจื ื‘ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืœืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื•ื”ื”ืœืœ, ืื•ืœื ืืช ืžื”ื•ืช ื•ื™ืกื•ื“ ื”ื“ื™ืŸ ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืžืงืจื™ืืช ืฉืžืข, ื•ื”ื—ื™ืœื•ืงื™ื ืžืกื‘ืจื ื‘ืคืจื˜ื™ ื”ื“ื™ื ื™ื, ืื™ื ื ืžืคืจื™ืขื™ื ืœืœื™ืžื•ื“ ืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ืžืงืจื™ืืช ืฉืžืข, ื•ืฆ"ืข.

ื•ื”ื ื” ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” (ืกื™ืžืŸ ืชื›"ื‘ ืกืข' ื• ื“"ื” ืœืžืคืจืข) ื”ื•ืกื™ืฃ ืœื”ืขื™ืจ ื‘ืขื ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืœืœ ืœืžืคืจืข, ื‘ื”ืœืœ ื‘ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืฉืžืžื™ืœื ืžื“ืœื’ื™ื ื‘' ืคืจืงื™ื ื‘ืืžืฆืข, ืœื›ืื•ืจื” ืœื ืฉื™ื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉืื ืงืจื ืœืžืคืจืข ืคืจืง ื–ื” ืœืคื ื™ ืคืจืง ืื—ืจ ืœื ื™ืฆื, ื•ื›ืชื‘ ืฉื: "ื•ืœื•ืœื™ ื“ื‘ืจื™ื”ื ื”ื™ื” ื "ืœ ืœื•ืžืจ ื“ื”ืื™ ืœืžืคืจืข ืžื™ื™ืจื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ื“ื•ืงื, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื—ื™ืกืจ ืคืกื•ืง ืจืืฉื•ืŸ ืžืŸ ื”ืœืœ ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืคืกื•ืง ืฉื ื™ ื•ืื—ืจ ื›ืš ืืžืจ ืคืกื•ืง ืจืืฉื•ืŸ ื•ื›ื•', ื•ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืฉืœ ืœืžืคืจืข ืœื ื ื•ื›ืœ ืœื”ื›ืฉื™ืจื• ืžื˜ืขื ื“ื™ืœื•ื’". ื•ืžืชื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื—ื™ื“ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื›ืœ ืขื ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืœืœ ืœืžืคืจืข, ืฉืฉื•ื ื” ื“ื™ืŸ ืงืจื™ืื” ืœืžืคืจืข ื‘ื”ืœืœ ืžื“ื™ืŸ ืงืจื™ืื” ืœืžืคืจืข ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืื—ืจื™ื. ื›ื™ ื‘ื”ืœืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืงืจื™ืื” ืœืžืคืจืข ื”ื™ื ื“ื•ืงื ืื ืžื”ืคืš ืืช ืกื“ืจ ื”ืคืกื•ืงื™ื, ืื‘ืœ ืื ื”ืงื“ื™ื ืคืจืฉื” ืื—ืช ืœืฉื ื™ื”, ืืข"ืค ืฉืื™ื ื• ืจืฉืื™, ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื”, ืฉื”ืจื™ ื™ืฉื ื” ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื“ืœื’ ื•ืœืฉื ื•ืช ืืช ืกื“ืจ ื”ืคืจืฉื™ื•ืช.

ื•ืžืขืชื” ื™ืฉ ืœืชืจืฅ ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ืืช ืงื•ืฉื™ื™ืช ื”ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ืืžื ื ืœื ื ื•ื›ืœ ืœืœืžื•ื“ ื”ืœืœ ืžืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืฉื•ื ื” ื“ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืœืœ ืœืžืคืจืข ืžื“ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืœืžืคืจืข ื‘ื’ืœืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืฉื•ื ื” ื”ืงื™ื™ืžืช ื‘ื”ืœืœ.

ื’.

ืชืคื™ืœื”

ืœืขื™ืœ ื”ื‘ืื ื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื: "ืฉืžืขื•ืŸ ื”ืคืงื•ืœื™ ื”ืกื“ื™ืจ ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื‘ืจื›ื•ืช ืœืคื ื™ ืจ"ื’ ืขืœ ื”ืกื“ืจ ื‘ื™ื‘ื ื”". ื•ื‘ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืงื™"ื‘ ืก"ื‘) ื›ืชื‘: "ื•ืื™ืชื ื‘ืื’ื“ื” (ื”ื‘"ื™ ื”ื‘ื™ื ื›ืŸ ื‘ืฉื ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜ ื•ืืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื) ืžืื™ ืขืœ ื”ืกื“ืจ, ื–ื” ืกื“ืจ ืขื•ืœื, ืฉื™"ื— ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืœ ืชืคื™ืœื” ืžืขื•ืœื ื”ื™ื• ืžืชื•ืงื ื•ืช ื–ื• ืื—ืจ ื–ื•, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ืื• ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื›ืœืœื•ื ื•ืชืงื ื•ื ื›ืกื“ืจืŸ. ื›ืฉื ื™ืฆืœ ืื‘ืจื”ื ืžืื•ืจ ื›ืฉื“ื™ื ืคืชื—ื• ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ื•ืืžืจื• ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื, ื›ืฉื ืขืงื“ ื™ืฆื—ืง ืืžืจื• ืžื—ื™ื” ื”ืžืชื™ื, ื›ืฉื‘ื ื™ืขืงื‘ ื•ืคื’ืข ื‘ืฉืขืจื™ ืจื—ืžื™ื ื•ื”ืงื“ื™ืฉ ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืืžืจื• ื”ืืœ ื”ืงื“ื•ืฉ. ื›ืฉืœืžื“ ื’ื‘ืจื™ืืœ ืืช ื™ื•ืกืฃ ืข' ืœืฉื•ืŸ ืืžืจื• ื—ื•ื ืŸ ื”ื“ืขืช. ื›ืฉืจืื•ื‘ืŸ ืฉื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืžืขืฉื” ื‘ืœื”ื” ืืžืจื• ื”ืจื•ืฆื” ื‘ืชืฉื•ื‘ื”. ื›ืฉืขืฉื” ื™ื”ื•ื“ื” ืžืขืฉื” ืชืžืจ ื•ืืžืจ ื”ื•ืฆื™ืื•ื” ื•ืชืฉืจืฃ ื•ืืžืจ ืฆื“ืงื” ืžืžื ื™ ื•ื ืกืœื— ืœื• ืื•ืชื• ืขื•ืŸ, ืืžืจื• ื—ื ื•ืŸ ื”ืžืจื‘ื” ืœืกืœื•ื—. ื›ืฉืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืžืฆืจื™ื ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื’ืืœืชื™ ืืชื›ื ืืžืจื• ื’ื•ืืœ ื™ืฉืจืืœ. ื›ืฉืจื™ืคื ืจืคืืœ ืืช ืื‘ืจื”ื ืืžืจื• ืจื•ืคื ื—ื•ืœื™ ืขืžื• ื™ืฉืจืืœ. ื›ืฉื–ืจืข ื™ืฆื—ืง ื•ืžืฆื ืžืื” ืฉืขืจื™ื ืืžืจื• ืžื‘ืจืš ื”ืฉื ื™ื. ื›ืฉื‘ื ื™ืขืงื‘ ืœืžืฆืจื™ื ื•ื ืชืงื‘ืฆื• ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืขื ื™ื•ืกืฃ ืืžืจื• ืžืงื‘ืฅ ื ื“ื—ื™ ืขืžื• ื™ืฉืจืืœ". ื•ืžื‘ื•ืืจื™ื ืฉื ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืฉื›ืœ ื‘ืจื›ื•ืช ืชืคื™ืœืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื ืชืงื ื• ื‘ืกื“ืจื ื‘ื“ื•ืงื, ื•ืžื˜ืขื ื–ื” ื”ืžืฉื ื” ืžืกื“ืจ ื–ื” ื•ืžืชืคืœืœ ืœืžืคืจืข ืœื ื™ืฆื.

ืืœื ืฉืงืฆืช ืฆ"ืข, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืกื“ืจ ื”ืžืื•ืจืขื•ืช ื”ืžื‘ื•ืืจื™ื ื‘ืžื“ืจืฉ ืฉืขืœ ืคื™ื”ื ื ืชืงื ื• ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ืื™ื ื ื›ืคื™ ืกื“ืจ ื”ืชืจื—ืฉื•ืชื. ื›ื’ื•ืŸ ืžืขืฉื” ื‘ืœื”ื” ื•ืžืขืฉื” ืชืžืจ ื”ื™ื• ืœืคื ื™ ืฉืœื™ืžื“ ื’ื‘ืจื™ืืœ ืืช ื™ื•ืกืฃ ืข' ืœืฉื•ืŸ, ื•ื›ืŸ ืจื™ืคื•ื™ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืคืืœ ื•ื–ืจื™ืขืช ื™ืฆื—ืง ื’ื ื›ืŸ ื”ื™ื• ืœืคื ื™ ืžืขืฉื” ื‘ืœื”ื” ื•ืชืžืจ [ื•ืขื•ื“ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื“ืจืฉ ืžื•ื›ื™ื—ื•ืช ืฉืกื“ืจ ื”ืžืื•ืจืขื•ืช ืœื ื”ื™ื” ื›ืคื™ ื”ืชืจื—ืฉื•ืชื]. ื•ืื ื›ืŸ ืฆ"ืข ืžื“ื•ืข ื”ืžืชืคืœืœ ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ืœื ื™ืฆื, ื•ื”ืจื™ ื”ื’ื ืฉืชืงื ืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื”ื™ืชื” ืขืœ ืคื™ ืกื“ืจ, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืžืื•ืจืขื•ืช ืฉืขืœื™ื”ื ื ืชืงืŸ ืกื“ืจ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืœื ื”ื™ื• ื›ืกื“ืจ ื”ืชืจื—ืฉื•ืชื, ืžื“ื•ืข ืฉืœื ื ืืžืจ ื’ื ื›ืืŸ ืฉืกื“ืจ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืœื ื™ืขื›ื‘, ื•ืžื“ื•ืข ื”ืžืชืคืœืœ ืœืžืคืจืข ืœื ื™ืฆื ืืคื™ืœื• ื‘ื“ื™ืขื‘ื“.

ื•ื”ื ื” ืื™ืชื ื‘ื’ืžืจื (ื‘ืจื›ื•ืช ืœื“, ื) "ืจื‘ ืืกื™ ืืžืจ ืืžืฆืขื™ื•ืช ืื™ืŸ ืœื”ื ืกื“ืจ", ื•ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™: "ื•ืื ื“ื™ืœื’ ื‘ืจื›ื” ืื—ืช ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ื–ื›ืจ ื‘ื”, ืื•ืžืจื” ืืฃ ืฉืœื ื‘ืžืงื•ืžื”". ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื”ืžืชืคืœืœ ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื•ื“ื™ืœื’ ืื—ืช ืžื”ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืืžืฆืขื™ื•ืช, ื›ืฉื ื–ื›ืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืื•ืžืจ ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ืฉื“ื™ืœื’ ืืฃ ืฉืœื ื‘ืžืงื•ืžื”, ื•ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ืœืžืงื•ื ื”ื‘ืจื›ื” ืฉื“ื™ืœื’ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืžืฉื ืขืœ ื”ืกื“ืจ. ื•ืืžื ื ื”ืชื•ืก' ื‘ืžื’ื™ืœื” (ื™ื–, ื‘ ื“"ื” ื”ืกื“ื™ืจ) ื”ืงืฉื• ืขืœ ืจืฉ"ื™ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืžื’ื™ืœื” ืฉื”ืžืชืคืœืœ ืœืžืคืจืข ืœื ื™ืฆื, ืฉื›ืŸ ืœืคื™ ืจืฉ"ื™ ื™ื•ืฆื ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ ืืช ื”ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื‘ืจื›ื•ืช ืœืžืคืจืข, ื•ืื™ืœื• ื‘ื’ืžืจื ืžืคื•ืจืฉ ืฉืฉืžืขื•ืŸ ื”ืคืงื•ืœื™ ื”ืชืงื™ืŸ ืื•ืชื ืขืœ ื”ืกื“ืจ". [ื•ืœื›ืŸ ืคื™ืจืฉื• ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ืฉื‘ืจื›ื•ืช ืืžืฆืขื™ื•ืช ื‘ืชืคื™ืœื” ืื™ืŸ ืœื”ื ืกื“ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจ].

ื’ื ื”ืจื™"ืฃ ืขืœ ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช (ื›ื“, ื ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ) ื”ื‘ื™ื ื‘ืฉื ืจื‘ื™ื ื• ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ: "ื“ื”ื™ื›ื ื“ื˜ืขื” ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืืžืฆืขื™ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืฉืฉื›ื— ื‘ืจื›ื” ืžืŸ ื”ืืžืฆืขื™ื•ืช ื•ืื™ื“ื›ืจ ืœื” ืœืื—ืจ ืฉืขื‘ืจ ืืช ืžืงื•ืžื”, ื›ื™ื•ืŸ ื“ืงืืžืจ ืจื‘ ืืกื™ ืื™ืŸ ืœื”ื ืกื“ืจ, ืื•ืžืจื” ื‘ืžืงื•ื ืฉื–ื•ื›ืจื” ื•ื“ื™ื•", ื•ื”ื™ื™ื ื• ื›ื“ืขืช ืจืฉ"ื™, ื•ื”ืงืฉื” ืขืœื™ื• ื”ืจื™"ืฃ ื›ืงื•ืฉื™ืช ื”ืชื•ืก' ืฉืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืžื’ื™ืœื” ืฉื”ืžืชืคืœืœ ืœืžืคืจืข ืœื ื™ืฆื.

ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ื‘ืขืœ ื”ืžืื•ืจ (ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื) ืžื—ื“ืฉ ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ, ืฉืื™ืŸ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืืžืฆืขื™ื•ืช ื‘ื›ืœืœ ื”ืกื“ืจ ืฉื”ืกื“ื™ืจ ืฉืžืขื•ืŸ ื”ืคืงื•ืœื™, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื ืืžืจ ืฉืฉืžืขื•ืŸ ื”ืคืงื•ืœื™ ื”ืกื“ื™ืจ "ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื‘ืจื›ื•ืช ืขืœ ื”ืกื“ืจ", ืžืฉืžืข ืฉืขืœ ื›ืœ ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื‘ืจื›ื•ืช ื™ืฉ ื“ื™ืŸ ืฉืฆืจื™ืš ืœืื•ืžืจื ืขืœ ื”ืกื“ืจ, ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ืื•ืžืจ ื‘ืขืœ ื”ืžืื•ืจ ืฉ"ืื™ืŸ ื”ืกื“ืจ ืืžื•ืจ ืืœื ืขืœ ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื•ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื•ืœืžื”ื•ื™ ื”ืืžืฆืขื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœืื—ืจื•ื ื•ืช ื–ื”ื• ื”ืกื“ืจ ื”ืืžื•ืจ ื‘ื”ื, ืื‘ืœ ืืžืฆืขื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ื“ื“ื™ ืื™ืŸ ืœื”ื ืกื“ืจ ื•ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืžืฉื•ื ืžืชืคืœืœ ืœืžืคืจืข", ืขื›"ืœ ื‘ืขืœ ื”ืžืื•ืจ. [ืืžื ื ื”ื‘"ื™ (ืกื™ืžืŸ ืงื™ื˜) ืคืกืง ื“ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืจื™"ืฃ ื•ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœื›ื•ืช ืชืคื™ืœื” ืคืจืง ื™ ื”ืœื›ื” ื) ื•ื”ืจืื‘"ื“ (ืฉื”ืฉื™ื’ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื‘ืขืœ ื”ืžืื•ืจ ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื) ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืกื“ืจ ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืืžืฆืขื™ื•ืช ืžืขื›ื‘, ืœื›ืŸ: "ืื ื“ื™ืœื’ ืื• ื˜ืขื” ื‘ื‘ืจื›ื” ืื—ืช ืžื”ืืžืฆืขื™ื•ืช, ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ืืœื ืœืจืืฉ ื”ื‘ืจื›ื” ืฉื˜ืขื” ืื• ืฉื“ื™ืœื’, ื•ืžืฉื ื•ืื™ืœืš ื™ื—ื–ื•ืจ ืขืœ ื”ืกื“ืจ". ื•ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื (ืกื™' ืงื™ื˜ ืก"ืง ื˜ื•) ื›ืชื‘: "ืขืœ ื”ืกื“ืจ, ื•ืืคื™ืœื• ืื ืœื ื ื–ื›ืจ ืขื“ ืื—ืจ ื›ืžื” ื‘ืจื›ื•ืช ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื•ืžืจ ื›ื•ืœืŸ ืื—ืจื™ื”, ืฉืื ื™ืืžืจ ืื•ืชื” ื‘ืจื›ื” ืœื‘ื“ื” ื‘ืžืงื•ื ืฉื ื–ื›ืจ ื ืžืฆื ืฉืฉื™ื ื” ืกื“ืจืŸ ืฉืœ ื‘ืจื›ื•ืช ื•ืœื ื™ืฆื ื™"ื— ืฉืกื“ืจ ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื•ื ืžืื ืฉื™ ื›ื ื”"ื’ ื•ืกืžื›ื• ืกื“ืจืŸ ืขืœ ื”ืžืงืจืื•ืช"].

ื ืžืฆืื ื• ืœืžื“ื™ื ื‘ื–ื” ื›ื™ ืืฃ ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืžื’ื™ืœื” ื ืžื ื• ืžื’ื™ืœื”, ื”ืœืœ, ืง"ืฉ ื•ืชืคื™ืœื” ื‘ื—ื“ื ืžื—ืชื ืฉื‘ื›ื•ืœื ื”ื”ืœื›ื” ืฉื”ืงื•ืจื ืœืžืคืจืข ืœื ื™ืฆื, ื‘ืชืคื™ืœื” ื ืืžืจ ื“ื™ืŸ ืžื™ื•ื—ื“, ืฉื”ื”ืœื›ื” ืฉืื™ืŸ ืœื”ืชืคืœืœ ืœืžืคืจืข ืœื ื ืืžืจื” ืขืœ ื›ืœ ืชืคื™ืœืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ืืœื ืจืง ืขืœ ื’' ื‘ืจื›ื•ืช ืจืืฉื•ื ื•ืช ื•ื’' ื‘ืจื›ื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช.

ื“.

ืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื”

ื‘ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” (ืื•"ื— ื—"ื‘ ืกื™ืžืŸ ื˜ื–) ื›ืชื‘: "ื”ื ื” ื‘ื“ื‘ืจ ืื ืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืื•ืžืจื ื“ื•ืงื ืขืœ ื”ืกื“ืจ, ื”ื ื” ืœื ืจืื™ืชื™ ืžืคื•ืจืฉ ื“ื‘ืจ ื–ื”. ื•ืœื›ืื•ืจื”, ื“ื‘ืจ ืฉืœื ื ืืžืจ ืฉืฆืจื™ืš ืขืœ ื”ืกื“ืจ ื“ื•ืงื ืื™ืŸ ืœื ื• ืžืขืฆืžื ื• ืœื•ืžืจ ืฉื™ืฆื˜ืจืš ื“ื•ืงื ืฉื™ื”ื™ื• ืขืœ ื”ืกื“ืจ, ืฉืืœื• ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืขืœ ื”ืกื“ืจ ื”ื ื ืืžืจื• ื‘ืžื’ื™ืœื” ื“ืฃ ื™"ื– ื”ืงื•ืจื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืœืžืคืจืข ืœื ื™ืฆื ืชื ื ื•ื›ืŸ ื‘ื”ืœืœ ื•ื›ืŸ ื‘ืง"ืฉ ื•ื‘ืชืคื™ืœื” ื•ืžืฆืจื™ืš ืงืจืื™ ื•ื›ื•', ื•ืžืžื™ืœื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื ื ืืžืจื• ืฉื”ื ืขืœ ื”ืกื“ืจ ืืฃ ืฉื™ืฉ ืœื ื• ืกื“ืจ ืื™ืš ืœืื•ืžืจื ื”ื•ื ืจืง ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื•ืื™ื ื• ื‘ื“ื•ืงื".

ื•ืžื‘ื™ื ืฉื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืขื ื™ืŸ ืชืคื™ืœื” ืœืžืคืจืข ืื ื™ืฉ ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ื‘ืจื›ื•ืช ืจืืฉื•ื ื•ืช ื•ืื—ืจื•ื ื•ืช ืœืืžืฆืขื™ื•ืช, ื•ื›ืชื‘: "ืขื›"ืค ืืฃ ืฉืžืฆื™ื ื• ืฉืชื™ืงื ื• [ื‘ืชืคื™ืœื”] ืกื“ืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื”ื•ื ืœืขื™ื›ื•ื‘ื, ื•ืื ื›ืŸ ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื ืžืฆื™ื ื• ื›ืžื• ืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื”, ืจืง ืฉื—ื–ื™ื ืŸ ืฉื”ืŸ ืžืกื•ื“ืจื™ืŸ ืžื” ืœื•ืžืจ ืชื—ื™ืœื” ื•ืžื” ืื—"ื›, ืฉื™ืฉ ื’ื ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉื’ื ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœื ืชื™ืงื ื• ืฉื™ื”ื™ื” ืงืคื™ื“ื ืฉืœื ื™ืฉื ื• ื”ืกื“ืจ, ืืœื ืฉื”ื ื”ื™ื’ื• ื›ืŸ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืจืื• ื›ืžื—ื•ืœืงื™ืŸ.

ื•ืžืกื™ื™ื: "ืืš ืฉื™ื•ืชืจ ืžืกืชื‘ืจ ืฉื™ืฉ ื˜ืขืžื™ื ืขืœ ืžื” ืฉื ื”ื’ื• ื‘ืกื“ืจ ื–ื”, ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ื‘ืจืžื‘"ื ื‘ืค"ื– ืžืชืคื™ืœื” ื”ื™"ื‘ ืฉื›ืชื‘ ื•ืฉื‘ื—ื• ื—ื›ืžื™ื ืœืžื™ ืฉืงื•ืจื ื–ืžื™ืจื•ืช ืžืกืคืจ ืชื”ืœื™ื ืžืชื”ื™ืœื” ืœื“ื•ื“ ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ ื•ื›ื‘ืจ ื ื”ื’ื• ืœืงืจื•ืช ืคืกื•ืงื™ื ืœืคื ื™ื”ื ื•ืœืื—ืจื™ื”ื ื•ื›ื•'. ื•ื ืžืฆื ืฉื™ืฉ ื˜ืขืžื™ื ืขืœ ื”ืกื“ืจ ืฉื”ื ื”ื™ื’ื•, ืื‘ืœ ืž"ืž ื”ื•ื ืจืง ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื•ืœื ืœืขื™ื›ื•ื‘ื, ื•ื›ืฉื ื–ื“ืžืŸ ืฉืฉื›ื— ืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืื•ืžืจื• ืื—ืจ ื›ืš, ืื• ื‘ืขื•ื‘ื“ื ืฉื—ืฉื‘ ื‘ืชื—ื™ืœื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื“ืœื’ ื”ืจื‘ื”, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืงื•ื“ื ื™ืฉืชื‘ื— ืจื•ืื” ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื•ืžืจ ืขื•ื“ ื“ื‘ืจ, ืžืกืชื‘ืจ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื•ืžืจ ืžื” ืฉืงื•ื“ื ืืฃ ืื—ืจ ื›ืš".

ื•ืžืชื•ืš ืžืกืงื ื ื–ื• ื”ื›ืจื™ืข ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื“ืœื ื›ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”: "ืืš ืงืฆืช ื™ืงืฉื” ืžื”ืžืฉื "ื‘ (ืกื™ืžืŸ ื ื ืก"ืง ื˜ื–) ื‘ืœื ื ืชื›ื•ื™ืŸ ื‘ืงืจื ื“ืคื•ืชื— ืืช ื™ื“ื™ืš ืฉืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ืœื•ืžืจ ืžืคืกื•ืง ืคื•ืชื— ืขืœ ืกื“ืจ ื”ืžื–ืžื•ืจ, ืฉืื ืœื ื ื–ื›ืจ ืขื“ ืฉื›ื‘ืจ ืืžืจ ืžื–ืžื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื•ืื™ืŸ ืœื• ืฉื”ื•ืช ืœื—ื–ื•ืจ ื™ืืžืจ ืื—ืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ื•ืœืžื” ืฉื›ืชื‘ืชื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื•ืžืจ ื–ื” ืื—ืจ ื”ืžื–ืžื•ืจื™ื ื‘ืœื ื”ืžื–ืžื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื™ื, ื•ื–ื” ืขื“ื™ืฃ ืฉื™ื”ื™ื” ื’ื ื”ื—ื–ืจื” ื‘ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขื™ืงืจ ืชื”ื™ืœื” ืœื“ื•ื“ ื‘ืฉื‘ื™ืœื• ื ืืžืจื” ื•ื”ื•ื ืขื™ืงืจ ื”ืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื”, ืžื“ื•ืข ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื”ื‘ืจื›ื•ืช. ื•ืœื›ืŸ ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื›ืชื‘ืชื™ ืฉื‘ื ื–ื›ืจ ืื—ืจ ื”ืžื–ืžื•ืจื™ื ื•ืื™ืŸ ืœื• ืฉื”ื•ืช ืœื—ื–ื•ืจ ื™ืืžืจ ืื•ืชื• ืื—ืจ ื”ืžื–ืžื•ืจื™ื ืฉื”ืกื“ืจ ืื™ื ื• ืœืขื›ื•ื‘ื, ื“ืœื ื›ืž"ื‘".

ื”.

ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื”

ืขืชื” ื ื‘ืจืจ ื”ืื ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืกื“ืจ ื”ืงืจื™ืื” ืžืขื›ื‘, ืื• ืฉื’ื ืื ืงืจื ืœืžืคืจืข ื™ืฆื.

ื”ืชื•ืก' ืจื™"ื“ ืขืœ ืžื’ื™ืœื” (ื™ื–, ื) ืžื‘ืืจ ืฉื”ื“ื™ืŸ ื”ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื’ืžืจื ื‘ืžื’ื™ืœื” ืฉืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ื‘ืงืจื™ืื” ืœืžืคืจืข ื ืืžืจ ืจืง ื‘ื™ื—ืก ืœืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”, ืื•ืœื ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืื™ืŸ ืžืขื›ื‘ ืื ืงืจื ืœืžืคืจืข. ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืœื‘ื•ืฉ (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืงืœื– ืกืข' ื”) ืฉืžืื—ืจ ื•"ื"ืจ ื™ื•ื—ื ืŸ ืžืฉื•ื ืจื‘ื™ ื‘ื ืื” ืชื•ืจื” ืžื’ื™ืœื” ืžื’ื™ืœื” ื ื™ืชื ื”" (ื‘ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืก, ื), ื•ืคืจืฉ"ื™ ืฉื: "ืžื’ื™ืœื”, ืคืจืฉื” ืœื‘ื“ื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืื• ืฉืชื™ื". ื›ืœื•ืžืจ, ื’ื ืขืฆื ื ืชื™ื ืช ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ืชื” ืคืจืฉื™ื•ืช ืคืจืฉื™ื•ืช, ืื™ืŸ ื”ืงืจื™ืื” ืœืžืคืจืข ืžืขื›ื‘ืช.

ื•ื”ืคืจื™ ื—ื“ืฉ (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืงืžื“ ืกืข' ื) ืžื‘ื™ื ื˜ืขื ื ื•ืกืฃ ืžื“ื•ืข ืงืจื™ืื” ื‘ืชื•ืจื” ืœืžืคืจืข ืื™ื ื” ืžืขื›ื‘ืช, ืฉื›ืชื‘: "ื“ืžื”ื™ื›ื ืชื™ืชื™ ืื™ืกื•ืจื ื“ื“ื•ืงื ื‘ืง"ืฉ ื•ื‘ืžื’ื™ืœื” ื•ื“ื›ื•ื•ืชื” ื“ืื™ื›ื ืงืจืื™ ืœืืกื•ืจ ื•ื›ื“ืื™ืชื ื‘ืค"ื‘ ื“ืžื’ื™ืœื” ื”ื•ื ื“ืœื ื™ืงืจื ืœืžืคืจืข, ืื‘ืœ ื‘ืขืœืžื ืœืžื” ืœื ื™ืงืจื". ื•ื›ืขื™ืŸ ื–ื” ืžื•ื‘ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืžืกื•ืจื” (ืชืฉื ื“ ื—ื•ื‘ืจืช ื˜, ืขืžื•ื“ ืฆื•) ื‘ืฉื ื”ื’ืจื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง: "ื•ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื•ื ื” ืžื”ืœืœ ื•ืžื’ื™ืœื” ื•ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉื”ืงื•ืจื ืื•ืชื ืœืžืคืจืข ืœื ื™ืฆื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžื’ื™ืœื”, ื“ืฉื ื™ืœืคื™ื ืŸ ืžืงืจืื™ ื“ืœื ื™ืฆื, ืื‘ืœ ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื“ืœื™ื›ื ืงืจื, ืœื ืื™ื›ืคืช ืœืŸ ืื ืงืจื ืœืžืคืจืข".

[ื•ื›ืขื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”ืคืจื™ ื—ื“ืฉ, ืžื“ื™ื™ืง ื’ื ื‘ื’ืœื™ื•ืŸ ืžื”ืจืฉ"ื ืขืœ ืžืกื›ืช ืžื’ื™ืœื”, ืœืขื ื™ืŸ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ื•ื–"ืœ: "ืžื“ืœื ื—ืฉื™ื‘ ื ืžื™ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ืžืฉืžืข ื“ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืื™ืŸ ื”ืกื“ืจ ืžืขื›ื‘". ื•ืฆื™ื™ืŸ ืœืกืคืจ ื“ื‘ืจ ืฉืžื•ืืœ (ืื‘ื•ื”ื‘) ืกื™ืžืŸ ืงืž"ื– ืฉื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ื‘ืจื™ื• ื’ื ืจืฆื” ืœื”ื•ื›ื™ื— ื›ืŸ ืžื”ื’ืžืจื, ืืš ืœื‘ืกื•ืฃ ื ื˜ื” ืœื”ื›ืจื™ืข ืฉืกื“ืจ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืžืขื›ื‘, ื•ื”ื•ื›ื™ื— ื›ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจื"ืฉ ื‘ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช, ื•ื›ืชื‘ ื‘ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจื™ื• "ื“ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ื”ื ื“ืœื ืชื ื ืœื” ื‘ื‘ืจื™ื™ืชื ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉื•ื ื“ืœื ืชื ื™ ืืœื ื”ื ื”ื• ื“ืžื•ื›ื— ืžืงืจืื™ ืกื“ืจืŸ ื•ื ื•ืกื— ืœืฉื•ื ื ื”ื•ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื (ื•ืชื ื ื ืžื™ ืชืคื™ืœื” ื‘ื”ื“ื™ื™ื”ื• ื›ืžื• ืฉื‘ื™ืืจ ืฉื), ืื• ืžืฉื•ื ื“ืชื ื ื•ืฉื™ื™ืจ].

ื”ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ืžื‘ื™ื ืจืื™ื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ืกื•ื˜ื” (ืžื, ื) ืฉื”ืžืœืš ื”ื™ื” ืงื•ืจื ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ "ืžืชื—ื™ืœืช ืืœื” ื”ื“ื‘ืจื™ื (ื“ื‘ืจื™ื ื) ืขื“ ืฉืžืข, ื•ืฉืžืข ื•ื”ื™ื” ืื ืฉืžื•ืข (ื“ื‘ืจื™ื ื•), ืขืฉืจ ืชืขืฉืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื“), ื›ื™ ืชื›ืœื” ืœืขืฉืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื•) ื•ืคืจืฉืช ื”ืžืœืš (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื–) ื•ื‘ืจื›ื•ืช ื•ืงืœืœื•ืช (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื–), ืขื“ ืฉื’ื•ืžืจ ื›ืœ ื”ืคืจืฉื”". ื ืžืฆื ืฉื”ืžืœืš ื”ื™ื” ืงื•ืจื ืœืžืคืจืข, ื›ื™ ืคืจืฉืช ื”ืžืœืš ื›ืชื•ื‘ื” ื‘ืชื•ืจื” ืœืคื ื™ "ื›ื™ ืชื›ืœื” ืœืขืฉืจ", ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืกื“ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื•ื ืงื•ื“ื ืคืจืฉืช ืžืขืฉืจ ื•ืื—ืจ ื›ืš ืคืจืฉืช ื”ืžืœืš.

ื•ื›ืชื‘ ื”ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ืฉื›ืŸ ื ืจืื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•"ืข ืื•"ื— (ืกื™ืžืŸ ืงืœื– ืกืข' ื’) ืฉืคืกืง: "ืื ื“ืœื’ ืคืกื•ืง ืื—ื“ ื•ืœื ืงืจืื•, ืื ื”ื•ื ื‘ืžื ื—ื” ื‘ืฉื‘ืช ืื• ื‘ื‘' ื•ื”' ื•ืงืจื ื™' ืคืกื•ืงื™ื ื‘ืœื ืคืกื•ืง ื”ืžื“ื•ืœื’ ืื™ื ื• ื—ื•ื–ืจ, ื•ืื ืœืื• ื—ื•ื–ืจ. ืื‘ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ืืคื™ืœื• ื“ื™ืœื’ ืคืกื•ืง ืื—ื“ ื—ื•ื–ืจ ื•ืงื•ืจื, ื•ืืคื™ืœื• ืื—ืจ ืฉื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืืžืจ ืงื“ื™ืฉ ื—ื•ื–ืจ ื•ืงื•ืจื ื”ื•ื ื•ืฉื ื™ื ืขืžื• [ื›ืœื•ืžืจ ืงื•ืจื ืขื ื”ืคืกื•ืง ืฉื“ื™ืœื’ ืขื•ื“ ื‘' ืคืกื•ืงื™ื "ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ืคื—ื•ืช ืžื’' ืคืกื•ืงื™ื", ืžื’"ื ื•ื˜"ื– ืฉื], ื•ืืคื™ืœื• ื”ืคื˜ื™ืจ ื•ื”ืชืคืœืœ ืžื•ืกืฃ, ื—ื•ื–ืจ ื•ืงื•ืจื" (ื•ื›ืŸ ื ืคืกืง ื’ื ื‘ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืจืคื‘ ืกืข' ื–). ื•ืžืžื” ืฉื”ืžื“ืœื’ ืคืกื•ืง ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ืช ืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ื ืจืง ืืช ื”ืคืกื•ืง ืฉื“ื™ืœื’ [ื•ื‘' ืคืกื•ืงื™ื ืขืžื• ื›ื "ืœ] ื•ืœื ื ืืžืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ื ืžื”ืคืกื•ืง ืฉื“ื™ืœื’ ื•ืื™ืœืš ืขืœ ื”ืกื“ืจ ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืคืจืฉื”, ืžื‘ื•ืืจ ืฉืื™ืŸ ืกื“ืจ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืžืขื›ื‘, ื•ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœืžืคืจืข ืžื”ื ื™.

ืืœื ืฉื™ืฉ ืœื›ืื•ืจื” ืกืชื™ืจื” ืœื›ืš ืžื“ื‘ืจื™ื ืžืคื•ืจืฉื™ื ื‘ื’ืžืจื ืžื’ื™ืœื” (ืœ, ื) ื‘ืขื ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื ืื ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืคืจืฉืช ื›ื™ ืชืฉื ืขืฆืžื”: "ืืžืจ ืจ' ื™ืฆื—ืง ื ืคื—ื, ืงืจื• ืฉื™ืชื ืžืŸ ื•ืขืฉื™ืช ืขื“ ื•ื™ืงื”ืœ, ื•ื—ื“ ืงืจื™ ืžื›ื™ ืชืฉื ืขื“ ื•ืขืฉื™ืช". ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืืช ืกื“ืจ ืงืจื™ืืช ืคืจืฉืช ื›ื™ ืชืฉื, ืžืงื•ื“ื ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืคืจืฉื” "ืžืŸ ื•ืขืฉื™ืช", ื”ืคืกื•ืงื™ื ืฉืœ ื”ืขืœื™ื” ื”ืฉื ื™ื”, ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืคืจืฉื”, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ืฉืœ ื”ืขืœื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืคืกื•ืงื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืฉื”, ืฉื”ื ื”ืคืกื•ืงื™ื ืฉืœ ืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื. ื•ืžืงืฉื” ื”ื’ืžืจื: "ืžืชืงื™ืฃ ืœื” ืื‘ื™ื™, ื”ืฉืชื ืืžืจื™ ืœืžืคืจืข ื”ื•ื ื“ืงืจื™". ื•ืžืคืจืฉ ื”ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ ืฉื›ื•ื•ื ืช ืงื•ืฉื™ืช ืื‘ื™ื™ ื”ื™ื ื›ืคืฉื•ื˜ื”, ืฉืžื›ื™ื•ืŸ ื•ืื™ืŸ ื™ื•ืฆืื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืงืจื™ืื” ืœืžืคืจืข, ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœืงืจื•ื ืืช ืคืจืฉืช ื›ื™ ืชืฉื ืฉืœื ืขืœ ื”ืกื“ืจ.

ื•ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืžืกื•ืจื” (ืฉื) ื™ื™ืฉื‘ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ืœืคื™ ื“ืขืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœืžืคืจืข, ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื (ืžื’ื™ืœื”, ืฉื) ืฉืžืคืจืฉ ืฉื™ืฉ ื”ืœื›ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื ืฉืฆืจื™ื›ื” ื”ื™ื›ืจ (ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกื•ื’ื™ื ืฉื), ื•ืื ื™ืงืจื ื›ืกื“ืจ ืื—ืจ ื™ื”ื™ื” ื—ืกืจ ื”ื”ื™ื›ืจ, ื•ื™ืจืื” ืฉืงื•ืจื ื”ืคืจืฉื” ืœืžืคืจืข ื•ืœื ืžืฆื“ ื”ื—ื•ื‘ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื. ื•ืื ื›ืŸ ืื“ืจื‘ื” ืžืฉืžืข ื“ื‘ืงืจื™ืื” ืœืžืคืจืข ื™ื•ืฆื ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื.

ื•ื‘ืกืคืจ ืชื”ืœื” ืœื™ื•ื ื” ืขืœ ืžืกื›ืช ืžื’ื™ืœื” ืžื•ืกื™ืฃ ืœื“ื™ื™ืง, ืฉื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืžืฉืžืข ืžืœืฉื•ืŸ ื”ื’ืžืจื "ื”ืฉืชื ืืžืจื™ ืœืžืคืจืข", ื•ืžืฉืžืข ื“ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœืงืจื•ื ืœืžืคืจืข, ืืœื ืฉืจืง ื™ืืžืจื• ืื™ื ืฉื™ ืฉื–ื• ืงืจื™ืื” ืœืžืคืจืข, ื•ืœื ื ื™ื›ืจ ืฉืงื•ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ืœืฉื ืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื.

ื•ืžื•ืกื™ืฃ ื”ื’ืจื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง ื•ืžื‘ืืจ ืฉืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ: "ื“ืืข"ื’ ื“ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœื™ื›ื ืงืจื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืกื‘ืจื ื”ื™ื ื“ื›ื™ื•ืŸ ื“ื™ืกื•ื“ ื”ืชืงื ื” ืฉืœ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืขื™ืงืจ ืงื™ื•ืžื” ื”ื•ื ืžืฉื•ื ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื“ืจื‘ื™ื, ืื ื›ืŸ ืคืฉื™ื˜ื ื“ืื ืงื•ืจืื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ืฉืœื ื›ืกื“ืจื ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ื ื›ื•ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฆืืช ื‘ืงืจื™ืื” ื›ื–ื•, ื•ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ืœื”ืœืœ ื•ืžื’ื™ืœื” ื•ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื“ืื™ืŸ ื™ืกื•ื“ ื“ื™ื ื ืžืฉื•ื ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ื•ื“ื•ืงื ื‘ื”ื ื™ ื”ื•ื ื“ื‘ืขื™ื ืŸ ืงืจืื™ ื“ืœืžืคืจืข ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื•". ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ืขืช ื”ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ ืฉื‘ืืžืช ืื™ืŸ ืœืงืจื•ื ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœืžืคืจืข.

ื ืžืฆื ืฉืœื’ื‘ื™ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœืžืคืจืข ื ื—ืœืงื• ื”ื“ืขื•ืช: ืœืคื™ ื”ืชื•ืก' ืจื™"ื“ ื‘ืžื’ื™ืœื” ืื™ืŸ ื”ืงืจื™ืื” ืžืขื›ื‘ืช, ื•ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ืืจื• ื‘ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ ื”ืœื‘ื•ืฉ ื•ื”ืคืจื™ ื—ื“ืฉ, ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื‘ื™ื ื”ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ืจืื™ื” ืœืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื˜ื” ืฉืงืจื™ืืช ื”ืžืœืš ื‘ืคืจืฉืช ื”ืงื”ืœ ื”ื™ืชื” ืงืจื™ืื” ืœืžืคืจืข, ื•ื›ืคื™ ืฉืžื‘ื•ืืจ ืžื”ื”ืœื›ื” ืฉื‘ื“ื™ืœื’ ืคืกื•ืง ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ืช ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืงืจื™ืื” ืขืœ ื”ืกื“ืจ. ืื•ืœื ืžืื™ื“ืš, ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืžื’ื™ืœื” "ื”ืฉืชื ืืžืจื™ ืœืžืคืจืข ื”ื•ื ื“ืงืจื™", ืžืคื•ืจืฉ ืฉืื™ืŸ ื™ื•ืฆืื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืงืจื™ืื” ื“ืœืžืคืจืข, ื•ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ืืจ ื”ื’ืจื™"ื“ ื‘ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ ื›ื™ ื™ืกื•ื“ ื”ืชืงื ื” ืฉืœ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืขื™ืงืจ ืงื™ื•ืžื” ื”ื•ื ืžืฉื•ื ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื“ืจื‘ื™ื, ื•ืื ื›ืŸ ื›ืฉืงื•ืจืื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ืฉืœื ื›ืกื“ืจื ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื ื›ื•ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฆืืช ื‘ืงืจื™ืื” ื›ื–ื•.

ื•ื”ื ื” ื‘ืขื ื™ืŸ ืืžื™ืจืช "ืฉื ื™ื ืžืงืจื ื•ืื—ื“ ืชืจื’ื•ื" ืœืžืคืจืข, ื›ืชื‘ ื”ืืœื™ื” ืจื‘ื” (ืกื™ืžืŸ ืจืคื” ืก"ืง ื) ื‘ืฉื ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ื•ื–"ืœ: "ืฉืžืฆื™ื ื• ืฉื”ืงืคื™ื“ื• ื—ื›ืžื™ื ืฉืื™ืŸ ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืคืจืฉื” ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืชื—ื™ืœืชื”, ื•ืืคื™ืœื• ืคืกื•ืง ื”ืžืื•ื—ืจ ืœืงืจื•ื ืื•ืชื• ืœืคื ื™ ื”ืžื•ืงื“ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ, ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ื”ืขื ื™ืŸ ืžืฉื•ื ื”ื‘ื ื” ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ื™ืฉ ื‘ื• ืกื•ื“". ืื•ืœื ื‘ืกืคืจ ืงืฆื•ืช ื”ืฉืœื—ืŸ (ืกื™' ืขื‘ ื‘ื‘ื“ื™ ื”ืฉืœื—ืŸ ืก"ืง ื”) ืคืกืง ืฉืื ื˜ืขื” ื•ื“ื™ืœื’ ืคืกื•ืง ืื• ืคืจืฉื” ื•ื ื–ื›ืจ ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื”ืžืฉืš ืงืจื™ืืชื• ืฉื™ืงืจื ื‘ืžืงื•ื ืฉื ื–ื›ืจ ื•ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ื›ืกื“ืจ ื”ืงืจื™ืื”. ื•ื›ืชื‘ ื‘ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ืขื‘ืจืช ื”ืคืจืฉื” ืžืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืฉืื ื“ื™ืœื’ ื”ืฉ"ืฅ ืชื™ื‘ื” ืื—ืช ื‘ืงืจื™ืืชื• ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืก"ืช ื•ืงื•ืจื™ืŸ ื’' ืคืกื•ืงื™ื ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžืžืงื•ื ื”ื“ื™ืœื•ื’ ื•ืœื”ืฉืœื™ื ื”ืกื“ืจ".

ืื›ืŸ ืœืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ืฉืœื’ื‘ื™ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœืžืคืจืข ื ื—ืœืงื• ื”ื“ืขื•ืช, ื’ื ื“ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ืฉื ื™ื ืžืงืจื ื•ืื—ื“ ืชืจื’ื•ื ืœืžืคืจืข ื™ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื“ืขื•ืช ืืœื•, ื•ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ื”ืงืฆื•ืช ื”ืฉืœื—ืŸ "ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ืขื‘ืจืช ื”ืคืจืฉื” ืžืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื”", ื•ืœื›ืŸ ืœืคื™ ื”ื“ืขื•ืช ืฉืื™ืŸ ื”ืงืจื™ืื” ืžืขื›ื‘ืช ื’ื ื‘ืฉืžื•"ืช ืื™ืŸ ื”ืกื“ืจ ืžืขื›ื‘. ืื•ืœื ืœื“ืขืช ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื™ื•ืฆืื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืงืจื™ืื” ื“ืœืžืคืจืข, ื•ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ืืจ ื”ื’ืจื™"ื“ ื‘ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ ื›ื™ ื™ืกื•ื“ ื”ืชืงื ื” ืฉืœ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืขื™ืงืจ ืงื™ื•ืžื” ื”ื•ื ืžืฉื•ื ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื“ืจื‘ื™ื, ื•ื›ืฉืงื•ืจืื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ืฉืœื ื›ืกื“ืจื ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื ื›ื•ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฆืืช ื‘ืงืจื™ืื” ื›ื–ื•, ืกื‘ืจื” ื–ื• ืฉื™ื™ื›ืช ื’ื ื‘ืืžื™ืจืช ืฉื ื™ื ืžืงืจื ื•ืื—ื“ ืชืจื’ื•ื, ื•ื’ื ื‘ื–ื” ื™ืขื›ื‘ ื”ืกื“ืจ.

ื•.

ืงืจื™ืืช ื ื‘ื™ื

ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืžื’ื™ืœื” (ืคืจืง ื“, ืžืฉื ื” ื“) ื ืืžืจ: "ืžื“ืœื’ื™ืŸ ื‘ื ื‘ื™ื ื•ืื™ืŸ ืžื“ืœื’ื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื”", ื•ื‘ื’ืžืจื (ื›ื“, ื) ืื™ืชื: "ืื™ืŸ ืžื“ืœื’ื™ืŸ ืžื ื‘ื™ื ืœื ื‘ื™ื, ื•ื‘ื ื‘ื™ื ืฉืœ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืžื“ืœื’, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ื™ื“ืœื’ ืžืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ ืœืชื—ื™ืœืชื•". ื•ื‘ืจืฉ"ื™: "ืื™ืŸ ืžื“ืœื’ื™ืŸ ืžื ื‘ื™ื ืœื ื‘ื™ื, ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ื˜ื™ืจื•ืฃ ื™ื•ืชืจ ืžื“ืื™. ืžืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ ืœืชื—ื™ืœืชื•, ืœืžืคืจืข". ื•ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื (ืžื’ื™ืœื” ืฉื) ื›ืชื‘: "ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ื™ื“ืœื’ ืžืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ ืœืชื—ื™ืœืชื•, ื“ื”ื•"ืœ ื›ืงื•ืจื ืœืžืคืจืข". ื•ื‘ืžืกื›ืช ื™ื•ืžื (ื“ืฃ ืข, ื) ื›ืชื‘ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื: "ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ื™ื“ืœื’ ืžืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ ืœืชื—ื™ืœืชื•, ื”ืคื™' ื”ื ื›ื•ืŸ ื“ืื›ื•ืœื” ืงืื™ ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืกืคืจ ืื—ื“, ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืงื•ืจื ืœืžืคืจืข. ื•ื“ืœื ื›ืžืืŸ ื“ืžืคืจืฉ ื“ืœื ืงืื™ ืืœื ืขืœ ื ื‘ื™ืื™ื ืฉืœ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืฉืœื ื™ื“ืœื’ ืžืชื•ืš ืกืคืจ ื–ื” ืœืชื—ื™ืœืช ืกืคืจ ื–ื”".

ื•ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉืœื›ืื•ืจื” ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื ืจืื™ื ื›ืกื•ืชืจื™ื ื–ื” ืืช ื–ื”, ืฉื‘ืงืจื™ืื” ื‘ื ื‘ื™ื ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืื™ืŸ ืœืงืจื•ื ืœืžืคืจืข, ื•ืžืื™ื“ืš ื ืชื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื’ืžืจื ื‘ืขื ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ืื™ืกื•ืจ ืœืงืจื•ื ืœืžืคืจืข.

ื•ืื•ืœื™ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉืกื•ื‘ืจ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืฉื’ื ื‘ืงืจื™ืื” ื‘ื ื‘ื™ื ื”ื”ืœื›ื” "ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ื™ื“ืœื’ ืžืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ ืœืชื—ื™ืœืชื•", ื”ื™ื ืจืง ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื•ืื™ื ื” ืžืขื›ื‘ืช, ื•ื”ื˜ืขื ื”ื•ื ืžืคื ื™ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื“ืจืš ื›ื‘ื•ื“ ืœืงืจื•ื ืฉืœื ืขืœ ืคื™ ื”ืกื“ืจ, ื•ื›ืžื• ืฉืžื‘ืืจ ื”ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืงืžื“ ืกืข' ื’) ื‘ื˜ืขื ื”ื“ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ืžื“ืœื’ื™ืŸ ื‘ื ื‘ื™ื, ื•ื–"ืœ ื‘ืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ื•: "ื•ืœืื• ื“ื•ืงื ืชื—ื™ืœืชื• ื•ืกื•ืคื•, ืืœื ื”ืขื™ืงืจ ืœื—ื–ื•ืจ ืœืื—ื•ืจื™ื• ืืกื•ืจ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื“ืจืš ื›ื‘ื•ื“".

ื•ืœื”ืœื›ื”, ื‘ืฉื•"ืข (ืกื™ืžืŸ ืงืžื“ ืกืข' ื) ื ืคืกืง: "ืื‘ืœ ืžื ื‘ื™ื ืœื ื‘ื™ื ืื™ืŸ ืžื“ืœื’ื™ืŸ, ื•ื‘ืชืจื™ ืขืฉืจ ืžื“ืœื’ื™ืŸ ืžื ื‘ื™ื ืœื ื‘ื™ื, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ื™ื“ืœื’ ืžืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ ืœืชื—ืœืชื•". ื•ื‘ืžื’"ื (ืก"ืง ื“) ื›ืชื‘: "ืžืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ, ืคื™' ืœื ื‘ื™ื ืฉืœ ืชืจื™ ืขืฉืจ ืœื ื™ื“ืœื’ ืžื ื‘ื™ื ืœื ื‘ื™ื ืืคื™ืœื• ื”ื ืกืžื•ื›ื™ื ื–ื” ืœื–ื” ืื‘ืœ ื‘ื ื‘ื™ื ืื—ื“ ืžื“ืœื’ ืžืกื•ืคื• ืœืชื—ื™ืœืชื• ืžื™ื“ื™ ื“ื”ื•ื™ ืืฉืืจ ื ื‘ื™ืื™ื (ื›ืก"ืž), ื•ืฆ"ืข ื“ื’ื ื‘ืฉืืจ ื ื‘ื™ืื™ื ืืกื•ืจ ืœืงืจื•ื ืœืžืคืจืข, ื•ื›"ื› ื‘ื”ื’ืž"ื  ื‘ื”ื“ื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ, ื•ื™"ืœ ื“ืก"ืœ ืœื”ื›ืก"ืž ื‘ืค' ืื—ื“ ืžื•ืชืจ ืœืงืจื•ืช ืœืžืคืจืข". ื•ื‘ืžืฉื "ื‘ (ืก"ืง ื˜) ื›ืชื‘ ื‘ืžืกืงื ืช ื“ื‘ืจื™ื•: "ื•ื”ืž"ื ืžืฆื“ื“ ื•ื›ืŸ ืคืกืง ื‘ื"ืจ ื“ืืคื™ืœื• ื‘ื ื‘ื™ื ืื—ื“ ืื™ืŸ ืœื“ืœื’ ืœืžืคืจืข, ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืคืž"ื’ ืฉืžืฆื“ื“ ื“ื‘ืขื ื™ืŸ ืื—ื“ ื‘ื ื‘ื™ื ืื—ื“ ืžื•ืชืจ ืœืงืจื•ืช ืœืžืคืจืข".

ื–.

ืืžื™ืจืช ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื

ื‘ืกืคืจ ื™ืกื•ื“ื™ ื™ืฉื•ืจื•ืŸ (ืžืขืจื›ืช ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ืขืž' ืœื˜) ื›ืชื‘: "ื‘ื›ืชืจ ื›ื”ื•ื ื” ืขืœ ื”ืกืคืจื™ (ืคืจืฉืช ื ืฉื ืื•ืช ืงืœ) ืชืžื” ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืžื’ื™ืœื” ืฉืœื ื”ื–ื›ื™ืจื” ื“ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ืœืžืคืจืข ืœื ื™ืฆื ื›ืžื• ืฉื”ื–ื›ื™ืจื” ื”ื‘ืจื™ื™ืชื ืง"ืฉ ื•ืชืคื™ืœื”, ื•ื“ืขืชื• ื“ืœืžืคืจืข ืœื ื™ืฆื, ืฉื”ืจื™ ืžืงื•ื‘ืœ ื›ืคื™ ืžื“ืจืฉื•ืช ื•ืื’ื“ื•ืช ืœื‘ืื™ื ื‘ืกื•ื“ ื”' ืžืžื”ื•ืช ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื‘ืฆื™ืจื•ืคื™ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื”ืฉืžื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื (ื–ื”ืจ ื ืฉื, ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื™ ืฉื) ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ืคื•ืš ื”ืกื“ืจ".

ื•ืžื•ืกื™ืฃ ื‘ืกืคืจ ื™ืกื•ื“ื™ ื™ืฉื•ืจื•ืŸ ื•ืžืฆื™ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคืชื ื‘ืžื ื—ื•ืช ืค"ื• ืฉื”ืกื“ืจ ืžืขื›ื‘. ืืžื ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคืชื (ืคืจืง ื• ื”ืœื›ื” ื•) ืื™ืชื: "ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืืœืขื–ืจ ืื•ืžืจ ื›ื”ื ื™ื ื•ืœื•ื™ื™ื ื•ื™ืฉืจืืœ ืžืขื›ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืงืจื‘ืŸ, ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ืžืขื›ื‘ืช ื–ื• ืืช ื–ื•". ื•ืœื›ืื•ืจื” ื ืจืื” ืฉืœื ืžื•ื›ืจื— ืžื›ืš ืฉืกื“ืจ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืžืขื›ื‘ ื‘ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื, ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืจืง ืฉืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืืช ื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช, ื•ื”ืชื•ืกืคืชื ืœื ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืขื ื™ืŸ ืกื“ืจ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืื ื”ื•ื ืžืขื›ื‘ ืื• ืœื.

ืื•ืœื ื ืจืื” ืฉื”ื•ื›ื—ืช ื”ื™ืกื•ื“ื™ ื™ืฉื•ืจื•ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคืชื ื ื›ื•ื ื”, ืฉื›ืŸ ื ืจืื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ืœื“, ื‘) "ืชืงื™ืขื•ืช ื•ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืžืขื›ื‘ื•ืช [ื”ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืžื•ืกืฃ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืœื›ื™ื•ืช ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื•ืฉื•ืคืจื•ืช, ื•ื›ืŸ ืฉืœ ื™ื•ื”"ื› ืฉืœ ื™ื•ื‘ืœ ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ื• ื’"ื› ืžืœื›ื™ื•ืช ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื•ืฉื•ืคืจื•ืช], ืžืื™ ื˜ืขืžื ืืžืจ ืจื‘ื” ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืื™ืžืจื• ืœืคื ื™ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืžืœื›ื™ื•ืช ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื•ืฉื•ืคืจื•ืช, ืžืœื›ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉืชืžืœื™ื›ื•ื ื™ ืขืœื™ื›ื, ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื‘ื ืœืคื ื™ ื–ื›ืจื•ื ื™ื›ื ืœื˜ื•ื‘ื”, ื•ื‘ืžื” ื‘ืฉื•ืคืจ". ื•ื›ืŸ ื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืชืงืฆื’ ืกืข' ื-ื‘) "ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืžืขื›ื‘ื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื•, ืฉืื ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ื›ื•ืœื ืœื ื™ืืžืจ ืžื” ืฉื™ื•ื“ืข ืžื”ื, ืืœื ืœื ื™ืืžืจ ื›ืœื•ื. ื•ื›ืŸ ืชืงื™ืขื•ืช ืžืขื›ื‘ื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื•". ื•ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื (ืก"ืง ื‘) ื›ืชื‘ ื‘ืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ื•: "ื“ืืคื™ืœื• ืจืง ื‘ืจื›ื” ืื—ืช ืžืŸ ื”ื™"ื— ืื ื“ื™ืœื’ ืงื™"ืœ ืœืขื™ืœ ื‘ืกื™ืžืŸ ืงื™"ื˜ ืก"ื’ ื“ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื•ืžืจ ื›ื•ืœืŸ ื›ืกื“ืจ ืฉื ื™ืชืงื ื•, ื•ืื ืœืื• ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ื™ื“ื™ ืชืคืœื”, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื‘ื–ื”".

ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื”, ืฉื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื‘ืชืคื™ืœืช ืžื•ืกืฃ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื™ืฉ ื“ื™ืŸ ืฉืžืขื›ื‘ื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื•, ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ื‘ืฉื ื™ ืžื•ื‘ื ื™ื: ื. ืฉืื ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ื›ื•ืœื ืœื ื™ืืžืจ ืžื” ืฉื™ื•ื“ืข ืžื”ื, ืืœื ืœื ื™ืืžืจ ื›ืœื•ื. ื‘. ืฉืื ืฉื™ื ื” ืžืกื“ืจ ื”ื‘ืจื›ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืืžืจ ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ืœืคื ื™ ืžืœื›ื™ื•ืช, ืกื“ืจ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืžืขื›ื‘ ื•ืขืœื™ื• ืœื—ื–ื•ืจ, ื•ื›ืžื• ื‘ืชืคื™ืœื”.

ื•ื”ื ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคืชื ืฉื”ื‘ื™ื ื”ื™ืกื•ื“ื™ ื™ืฉื•ืจื•ืŸ, ืœืื—ืจ ืฉื ืืžืจ "ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ืžืขื›ื‘ื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื•", ื ืืžืจ: "ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืžืขื›ื‘ื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื•, ื‘ืจื›ื•ืช ืžืขื›ื‘ื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื•, ืชืงื™ืขื•ืช ืžืขื›ื‘ื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื• ื‘ืจื›ื•ืช ื•ืชืงื™ืขื•ืช ืžืขื›ื‘ื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื• ื”ืœืœ ื•ืฉื‘ื— ื•ืชืคืœื” ืžืขื›ื‘ื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื•", ื•ืื ื›ืŸ ื›ืžื• ืฉื”ื”ืœื›ื” ืฉื‘ืจื›ื•ืช ื•ืชืงื™ืขื•ืช ื•ื”ืœืœ ื•ืชืคื™ืœื” ืžืขื›ื‘ื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื•, ืคื™ืจื•ืฉื• ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืกื“ืจ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืžืขื›ื‘, ืฉื‘ืงืจื™ืืชื ืœืžืคืจืข ืœื ื™ืฆื, ื›ืš ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื, ื•ื›ื”ื•ื›ื—ืช ื”ื™ืกื•ื“ื™ ื™ืฉื•ืจื•ืŸ. [ื•ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื’ืžืจื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœื ืฆื™ื™ืŸ ื‘ืขืœ ืžืกื•ืจืช ื”ืฉ"ืก ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ืชืงื™ืขื•ืช ื•ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืžืขื›ื‘ื•ืช ื”ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคืชื ื‘ืžื ื—ื•ืช, ื•ืฆ"ืข].

ืื•ืœื ืœืื•ืจ ื›ืœ ื”ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ื‘ืขื ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื•ืงืจื™ืืช ืžื’ื™ืœื” ื•ืชืคื™ืœื” ืœืžืคืจืข, ื ืจืื” ืฉืœื’ื‘ื™ ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ืื™ืŸ ืกื“ืจ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืžืขื›ื‘ ื•ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœืื•ืžืจื” ืœืžืคืจืข. ืฉื›ืŸ ืœื›ืื•ืจื” ืืคืฉืจ ืœื“ื•ืŸ ื•ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ืฉืœืฉื” ื“ืจื›ื™ื ืœืืžื™ืจืช ืคืกื•ืงื™ ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื: ื. ื–ื”ื• ื“ื™ืŸ ืžื—ื•ื“ืฉ ืฉืœ ืงืจื™ืื”. ื‘. ื™ืฉ ืœื”ื ื“ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื”. ื’. ื“ื™ื ื ื›ืชืคื™ืœื”.

ื•ืžืขืชื” ืื ื ืืžืจ ื›ืคื™ ื”ื“ืจืš ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืฉืœื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื™ืฉ ื“ื™ืŸ ืžื—ื•ื“ืฉ ืฉืœ ืงืจื™ืื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื, ืฉื™ื™ืš ืœื•ืžืจ ื›ืกื‘ืจืช ื”ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ืฉื”ื‘ืื ื• ืœืขื™ืœ "ื“ืžื”ื™ื›ื ืชื™ืชื™ ืื™ืกื•ืจื, ื“ื“ื•ืงื ื‘ืง"ืฉ ื•ื‘ืžื’ื™ืœื” ื•ื“ื›ื•ื•ืชื” ื“ืื™ื›ื ืงืจืื™ ืœืืกื•ืจ ื•ื›ื“ืื™ืชื ื‘ืค"ื‘ ื“ืžื’ื™ืœื” ื”ื•ื ื“ืœื ื™ืงืจื ืœืžืคืจืข, ืื‘ืœ ื‘ืขืœืžื ืœืžื” ืœื ื™ืงืจื", ื•ื”ื™ื™ื ื• ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื ื ืชืจื‘ื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืžืคืกื•ืงื™ื ืฉื”ืกื“ืจ ืžืขื›ื‘ ื‘ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื, ืžื“ื•ืข ืฉื ื—ื“ืฉ ื“ื™ื ื™ื ืžืขืฆืžื™ื ื• ืœื•ืžืจ ืฉืงืจื™ืืช ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ืœืžืคืจืข ืžืขื›ื‘ืช.

ื•ืื ื ื“ื•ืŸ ืืช ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื›ืงืจื™ืื” ื‘ืชื•ืจื”, ื”ืจื™ ื”ื‘ืื ื• ืœืขื™ืœ ื”ื›ืจืขืช ื”ืฉื•"ืข ื•ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื‘ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืกื“ืจ ืœื ืžืขื›ื‘.

ื•ื’ื ืื ื ืืžืจ ื›ืคื™ ื”ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืฉื™ืฉ ืœื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื“ื™ืŸ ื›ืชืคื™ืœื”, ืื–ื™ ืื ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืชืคื™ืœื” ื›ืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื”, ื”ืจื™ ืฉื‘ืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื” ืื™ืŸ ื”ืกื“ืจ ืžืขื›ื‘. ื•ืื ื ืืžืจ ืฉื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื”ื™ื ื›ืชืคื™ืœืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื”, ื”ืœื•ื ื”ื˜ืขื ืฉื”ืกื“ืจ ืžืขื›ื‘ ื‘ืชืคื™ืœืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื ืชื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื“ืจืฉ ืฉื”ื‘ื™ื ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ ื”ื•ื, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืชื•ืงื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื–"ืœ ื‘ืกื“ืจ ืžืกื•ื™ื™ื ื•ืœื›ืŸ ื—ื•ื‘ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืกื“ืจ ื–ื”, ืืš ื‘ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ืžื”ื™ื›ื™ ืชื™ืชื™ ืœื•ืžืจ ื–ืืช ื•ืžื ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืขื ื™ืŸ ืœืขื™ื›ื•ื‘ื ื‘ืกื“ืจ ืžืกื•ื™ื.

ื•ืžื” ื’ื, ืฉืื ื ื“ื•ืŸ ืืช ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื›ื“ื™ืŸ ืชืคื™ืœืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื”ืจื™ ืžืกืชื‘ืจ ื“ื”ื™ื™ื ื• ื›ื‘ืจื›ื•ืช ืืžืฆืขื™ื•ืช ืฉื”ืจื™ ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื›ืœื•ืœื” ื‘ืชื•ืš ื”ืชืคื™ืœื”, ื•ื”ืจื™ ื›ืžื• ืฉื ืชื‘ืืจ, ื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ืื ืกื“ืจ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืืžืฆืขื™ื•ืช ื‘ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ืžืขื›ื‘ ืื• ืจืง ืกื“ืจ ื’' ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื•ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื•ืฉื ื”ื˜ืขื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืชืงื ื• ืœืคื™ ืกื“ืจ ืžืกื•ื™ื, ื•ื›ืžื• ืฉื”ื‘ื™ื ื”ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืžื“ืจืฉ, ืืš ื›ืืŸ ื‘ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ืžื "ืœ ืฉืชืขื›ื‘. ื•ืืฃ ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉืžืื—ืจ ื•ืžืงื•ื ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื‘ืชืคื™ืœืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื”ื•ื ื‘ื’' ื‘ืจื›ื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืฉื‘ื”ื ืœื›ื•ืœื™ ืขืœืžื ื”ืกื“ืจ ืžืขื›ื‘, ื•ืื ื›ืŸ ื’ื ื‘ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื”ืกื“ืจ ืžืขื›ื‘, ื–ื” ืื™ื ื•, ื›ื™ ื”ืจื™ ื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ื ืฉืื ื”ืžืฉื™ืš ื”ืฉ"ืฅ "ืฉื™ื ืฉืœื•ื" ื•ืกื™ื™ื ื”ื‘ืจื›ื” ืื™ืŸ ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ื ื•ืฉืื™ื ื›ืคื™ื, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืื™ืจื™ ื‘ืžืกื›ืช ืžื’ื™ืœื” (ื›ื“, ื‘ ื“"ื” ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื) ืฉื›ืชื‘: "ืคื™ืจืฉื• ื”ื’ืื•ื ื™ื ืฉืฉ"ืฅ ืฉืฉื›ื— ื•ืœื ืืžืจ ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื‘ืชืคื™ืœื”, ืื ืœื ื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ื—ื•ื–ืจ ื•ืกื•ื“ืจื” ื•ืื ื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ืื™ื ื• ื—ื•ื–ืจ ื•ืืฃ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ืฉื ื ืฉื™ืื•ืช ื›ืคื™ื", ื•ืื ื›ืŸ ืžื‘ื•ืืจ ืฉืฉื•ื ื” ื“ื™ืŸ ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ืžื“ื™ืŸ ื’' ื‘ืจื›ื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช ืžืื—ืจ ื•ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ืื™ื ื” ืžืขื›ื‘ืช ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืฉืืช ื›ืคื™ื.

ื•ืื›ืŸ ืœืคื™ ื—ื™ื“ื•ืฉื• ืฉืœ ื”ืขืžืง ื‘ืจื›ื” ืฉื”ื‘ืื ื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ื‘ืจื™ื ื•, ืฉืืžื ื ื”ืงื•ืจื ืžื’ื™ืœื” ืœืžืคืจืข ืœื ื™ืฆื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืงืจื™ืืชื• ื ื—ืฉื‘ืช ื›ืฉื™ื—ื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื‘ืจืš, ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื›ืš ื’ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื, ื‘ื” ื—ืœืงื™ ื”ื‘ืจื›ื” ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืžืขื ื™ืŸ ื”ื‘ืจื›ื”, ื•ื’ื ืื ืืžืจื ืฉืœื ื›ืกื“ืจ ื‘ื•ื“ืื™ ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืฉืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช "ืœื‘ืจืš ืืช ืขืžื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื”ื‘ื”".

ื•ืžื” ืฉื”ื™ื” ื ืจืื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคืชื ื‘ืžื ื—ื•ืช ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” "ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ืžืขื›ื‘ืช ื–ื• ืืช ื–ื•" ื‘ื™ื—ืก ืœืกื“ืจ ืฉืžืขื›ื‘ ื•ื›ืคื™ ื”ืžืฉืš ื”ืชื•ืกืคืชื "ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืžืขื›ื‘ื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื•" ืคื™ืจื•ืฉื• ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืกื“ืจ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืžืขื›ื‘. ื™ืฉ ืœื—ืœืง ื•ืœื•ืžืจ, ืฉื“ื™ืŸ ื–ื” ืฉืื ืฉื™ื ื” ืžืกื“ืจ ื”ื‘ืจื›ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืืžืจ ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ืœืคื ื™ ืžืœื›ื™ื•ืช, ืกื“ืจ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืžืขื›ื‘ ื•ืขืœื™ื• ืœื—ื–ื•ืจ, ื•ื›ืžื• ื‘ืชืคื™ืœื”, ื ืœืžื“ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”. ืื•ืœื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคืชื ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื ื™ืŸ ืกื“ืจ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืžืขื›ื‘ื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื•, ืืœื ืจืง ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืืช ื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช. ื•ืื ื›ืŸ, ืฉื•ื‘ ื’ื ืžื” ืฉื ืืžืจ ื‘ืชื•ืกืคืชื "ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ืžืขื›ื‘ืช ื–ื• ืืช ื–ื•" ืคื™ืจื•ืฉื• ืจืง ืฉืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืืช ื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช, ื•ื”ืชื•ืกืคืชื ืœื ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืขื ื™ืŸ ืกื“ืจ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืื ื”ื•ื ืžืขื›ื‘ ืื• ืœื.

ืืš ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืขืœ ืคื™ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจ ืืžืช ืœื™ืขืงื‘ (ืคืจืฉืช ื›ื™ ืชื‘ื•ื) ื‘ืขื ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ืคืจืฉืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ืฉืื™ืŸ ืœื”ืคืกื™ืง ื‘ืืžืฆืข ื”ืคืกื•ืงื™ื ื‘ื’ืœืœ ื”ื”ืœื›ื” ืฉ"ื›ืœ ืคืกื•ืงื ื“ืœื ืคืกืงื™ื” ืžืฉื” ืื ืŸ ืœื ืคืกืงื™ื ืŸ ืœื™ื”" (ืชืขื ื™ืช ื›ื–, ื‘). ื•ืœืคื™ ื–ื” ื’ื ื‘ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื, ืื ืœื ื™ืืžืจ ืœืคื™ ื”ืกื“ืจ ื”ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืจื” [ืฉื™ื—ืœื™ืฃ ืกื“ืจ ื”ืžื™ืœื™ื], ื”ื•ื™ ื‘ื›ืœืœ "ื›ืœ ืคืกื•ืงื ื“ืœื ืคืกืงื™ื” ืžืฉื” ืื ืŸ ืœื ืคืกืงื™ื ืŸ ืœื™ื”", ื•ืฆ"ืข.