ื“ืจืฉื ื™:ืกื™ืžืŸ ื—-ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— (Zvi Ryzman)

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”
ืงืคื™ืฆื” ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืคื™ืฆื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ

ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—

ื. ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื (ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืกื™ืžืŸ ืžื’) ืžื•ื‘ื ื‘ืฉื ืจื‘ื ื• ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ, ืฉื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ืชื™ืงืŸ ืืช ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื›ืืฉืจ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื ื›ื ืกื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ "ืฉื™ืืžืจื• ื–ื” ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืื“ืžื” ื•ื’ื•ื™ื™ ื”ืืจืฆื•ืช". ื•ื‘ื›ืœ ื‘ื• (ืกื™ืžืŸ ื˜ื–) ื•ื›ืŸ ื‘ืกืคืจ ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ืžื•ื‘ื: "ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืฆืจื™ืš ืœืืžืจื• ื‘ื›ื•ื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื”, ื•ื™ืฉ ื‘ื• ื›ืžื” ืกื•ื“ื•ืช ื•ืจืžื–ื™ื ื•ื›ื•ื—ื• ื’ื“ื•ืœ, ื•ื™ื”ื•ืฉืข ืชื™ืงืŸ ื–ื” ื”ืฉื‘ื— ื”ื’ื“ื•ืœ ื›ืฉื›ื‘ืฉ ืืช ื™ืจื™ื—ื•... ื•ื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ืขื ื™ืŸ ืžืฆืจื” ื•ืฆื•ืงื” ืฉืœื ืชื‘ื•ื ื•ืœื ืชื”ื™ื”, ืœื•ืžืจ ืื•ืชื• ื™ืฉืจ ื•ื”ืคื•ืš, ื•ืฆืจื™ืš ืœื›ื•ื™ืŸ ื‘ื• ืงื‘ืœืช ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื ื•ื™ื—ื•ื“ื• ื•ืืœื•ืงื•ืชื•".

ื•ื›ืชื‘ ื”ื—ื™ื“"ื (ืžื—ื–ื™ืง ื‘ืจื›ื” ืกื™ืžืŸ ืงืœื‘ ืื•ืช ื‘) "ืžืฆืืชื™ ืชืฉื•ื‘ืช ืจื‘ื™ื ื• ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ, ื•ืฉื ื›ืชื‘, ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืชืงื ื• ื™ื”ื•ืฉืข ืœืื—ืจ ืฉื”ื ื—ื™ืœ ื”ืืจืฅ ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืชื™ืงื ื• ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ืœื•ืžืจ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื".

ืืš ืจืื” ื–ื” ืคืœื, ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ืชืคื™ืœื” ืื™ื ื ื” ืžื•ื–ื›ืจืช ื›ืœืœ ื‘"ืกื“ืจ ืชืคื™ืœื•ืช ื›ืœ ื”ืฉื ื”" ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื (ื‘ืกื•ืฃ ืกืคืจ ืื”ื‘ื”), ืฉื ืžืกืชื™ื™ื ืกื“ืจ ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื™ื•ืžื™ ื‘ืžื ื”ื’ ืœื•ืžืจ ืฉื™ืจ ืฉืœ ื™ื•ื ื•ืื™ืŸ ื›ืืœืงื™ื ื•, ื•ืื™ืœื• ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืœื ืžื•ื–ื›ืจ. ื•ื›ืŸ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืคื™ืœื” (ืค"ื˜ ื”"ื•) ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ืฉืื—ืจ ืกื“ืจ ืงื“ื•ืฉืช ืืฉืจื™ ื•ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ "ืžืชื—ื ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื—ื ื•ื ื™ื ื•ื‘ืคืกื•ืงื™ ืจื—ืžื™ื ื•ืื•ืžืจ ืงื“ื™ืฉ ื•ื›ืœ ื”ืขื ืขื•ื ื™ืŸ ื›ื“ืจื›ืŸ ื•ื ืคื˜ืจื™ืŸ", ื•ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื›ืœืœ ืœื ืžื•ื–ื›ืจ. ื’ื ื”ืื‘ื•ื“ืจื”ื "ืืฉืจ ืจื•ื‘ ืžื ื”ื’ื™ ื”ืชืคื™ืœื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื•" [ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื”ืกื›ืžื” ืœื”ื“ืคืกืช ืกืคืจ ืื‘ื•ื“ืจื”ื], ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ืกื™ื•ื ื”ืชืคื™ืœื”, ืืœื ื›ืชื‘: "ื•ื’ื ื ื”ื’ื• ืœื•ืžืจ ื‘ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืฉื™ืจ ืฉื”ื™ื• ื”ืœื•ื™ื ื•ื›ื•' ื•ืื•ืžืจ ืงื“ื™ืฉ ื™ื”ื ืฉืœืžื ืจื‘ื” ื•ื›ืœ ื”ืขื ื ืคื˜ืจื™ื ืœืฉืœื•ื... ื•ื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ื•ื”ื’ื™ืŸ ืœื•ืžืจ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฉื™ืจ ื”ืžืขืœื•ืช ืœื“ื•ื“ ืœื•ืœื™ ื•ื›ื•' ื•ืื•ืžืจ ืื™ืŸ ืงื“ื•ืฉ ื›ื”' ื•ื›ื•' ืืชื” ื”ื•ื ืฉื”ืงื˜ื™ืจื• ื•ื›ื•' ื•ืื•ืžืจ ืคื˜ื•ื ื”ืงื˜ื•ืจืช ื›ื™ืฆื“". ื•ื‘ื›ืš ืžืกืชื™ื™ืžืช ืื™ืคื•ื ื”ืชืคื™ืœื”, ืœื“ืขืชื•.

ื’ื ืžืจืŸ ื”ืฉื•"ืข ืื™ื ื• ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—, ื•ืกื™ื•ื ื”ืœื›ื•ืช ืชืคื™ืœื” (ืกื™ืžืŸ ืงืœื‘ ืกืข' ื‘) ื”ื•ื ื‘ื”ืœื›ื” ืฉ"ืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœืฆืืช ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืงื•ื“ื ืงื“ื•ืฉื” ื“ืกื™ื“ืจื".

ื”ื˜ื•ืจ, ืœืขื•ืžืชื, ื›ืŸ ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ืกื™ื•ื ื”ืชืคื™ืœื”, ื•ื›ืชื‘ (ืื•"ื— ืก"ืง ืงืœื’) "ืื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—... ื•ื‘ืกืคืจื“ ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืื—ืจ ืงื“ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืžื–ืžื•ืจ ื”ื˜ื” ื”' ืื–ื ืš ืขื ื ื™ ื•ืงื“ื™ืฉ ืื—ืจื™ื•, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ื•ื–ืžืŸ ืžืฉื ื™ืŸ ื”ืžื–ืžื•ืจ ืœืคื™ ืขื ื™ื™ื ื•". ื“ื‘ืจื™ ื”ื˜ื•ืจ ื”ื•ื‘ืื• ื‘ืจืž"ื ืฉื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจ (ื”ื "ืœ) ื•ื–"ืœ: "ื•ืื•ืžืจื™ื ืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ืชืคืœื” ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืžืขื•ืžื“ (ื›ืœ ื‘ื•), ื•ื™ื–ื”ืจ ืœืื•ืžืจื• ื‘ื›ื•ื•ื ื”, ื•ื›ืฉืžื’ื™ืข ืืœ ืึต-ืœ ืœื ื™ื•ืฉื™ืข ื™ืคืกื™ืง ืžืขื˜ ืงื•ื“ื ืฉื™ืืžืจ ื•ืื ื—ื ื• ื›ื•ืจืขื™ื ื•ื›ื•' (ื˜ื•ืจ)". ื•ื‘ืžื’"ื (ืกื™' ืงืœื‘ ืก"ืง ื) ื”ื•ืกื™ืฃ: "ื›ืชื‘ ื‘ื›ืชื‘ื™ื (ืฉืขืจ ื”ื›ื•ื•ื ื•ืช ืขื ื™ืŸ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—) ืฉื™ืืžืจื• [ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—] ืื—ืจ ื›ืœ ืชืคื™ืœื” ืžื’' ืชืคื™ืœื•ืช, ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” (ืกื™ืžืŸ ืจืœื“ ื‘ื”ื’ื”ื•ืช ื”ื˜ื•ืจ) ืฉื›ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ืฉื. ืื‘ืœ ื‘ืกืคืจ ืฉืชื™ ื™ื“ื•ืช (ื“ืจืš ื—ื™ื™ื ืงื—, ื‘) ื‘ืฉื ืชื•ืœืขืช ื™ืขืงื‘ (ืกื•ื“ ื”ืฉื™ืจ ืฉื”ืœื•ื™ื ืื•ืžืจื™ื, ื›ื’, ื) ื›ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ืœื•ืžืจ ื‘ืžื ื—ื”".

ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ืื•ืžืจ ื“ืจืฉื ื™, ืžื“ื•ืข ืœื ื”ื–ื›ื™ืจื• ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืฉื•"ืข ืืช ื“ื™ืŸ ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืกื“ืจ ื”ืชืคื™ืœื”.

ื‘. ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื‘ืจืจ ืžื™ ืงื‘ืข ืืช ืžื™ืงื•ืžื” ืฉืœ ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื“ื•ื•ืงื ื‘ืกื•ืฃ ืกื“ืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ื•ืœื ื‘ืžื”ืœื›ื”. ื•ื‘ืคืจื˜ ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื”ื• ืฉื•ืจืฉ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื ื•ืกื— ืกืคืจื“ ืœื ื•ืกื— ืืฉื›ื ื– ื‘ืžื™ืงื•ืžื” ืฉืœ ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ืกื•ืฃ ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช. ืžื“ื•ืข ื‘ื ื•ืกื— ืกืคืจื“ ืžืกื™ื™ืžื™ื ืืช ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—, ืœืื—ืจ ืืžื™ืจืช ืฉื™ืจ ืฉืœ ื™ื•ื ื•ืื™ืŸ ื›ืืœืงื™ื ื•, ืœืขื•ืžืช ื ื•ืกื— ืืฉื›ื ื– ืฉืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืœืื—ืจ ืืฉืจื™ ื•ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ ื•ืงื“ื™ืฉ ืชืชืงื‘ืœ, ื•ืœืื—ืจ ืขืœื™ื ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืจ ืฉืœ ื™ื•ื ื•ืื™ืŸ ื›ืืœืงื™ื ื•.

ื•ืืžื ื ืžื™ืงื•ืžื” ืฉืœ ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ืกื™ื•ื ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื•ื ื‘ื“ื•ื•ืงื, ื•ื›ืคื™ ืฉืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ ืฉื•"ืช ืจื‘ื‘ื•ืช ืืคืจื™ื (ื—"ื– ืกื™ืžืŸ ืฉืคื–) ืฉื“ื—ื” ื”ืฆืขื” ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืœืคื ื™ ื”ืชืคื™ืœื”, ื›ื“ื™ ืฉื”ืื‘ืœื™ื ื”ืžืžื”ืจื™ื ื•ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืืจ ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ืชืคื™ืœื” ื™ื•ื›ืœื• ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืงื“ื™ืฉ ืฉืœืื—ืจ ืขืœื™ื ื• ื›ื‘ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืชืคื™ืœื”. ื•ืคืกืง ื”ืจื‘ื‘ื•ืช ืืคืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœืขืงื•ืจ ืืช ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืžืžืงื•ืžื” ื”ื ื›ื•ืŸ ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื ื•ืื•ืคืŸ. ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื ืงื‘ืขื” ืชืคื™ืœื” ื–ื• ื‘ืกื™ื•ื ื”ืชืคื™ืœื”.

ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืืช ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ืกื™ื•ื ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” (ืกื™ืžืŸ ืชื›ื• ื“"ื” ื•ืžื‘ืจืš ืžืขื•ืžื“) ืžื‘ื™ื ืืช ื”ืžื ื”ื’ ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ืกื™ื•ื ืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื”. ื’ื ืœืื—ืจ ืงื™ื•ื ืžืฆื•ืช ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”, ื ื”ื•ื’ ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—. ื•ืฆืจื™ืš ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ.

ื’. ืžืื™ื“ืš, ืคืขืžื™ื ื•ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื ืืžืจืช ื’ื ื‘ืืžืฆืข ื”ืชืคื™ืœื”, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืžื•ืกืฃ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื.

ื‘ืกื™ื“ื•ืจ ืื•ืฆืจ ื”ืชืคื™ืœื•ืช (ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช, ืคื™ืจื•ืฉ ืขื™ื•ืŸ ืชืคื™ืœื”) ืžื•ื‘ื ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืฉื”ืืžื•ืจื ืจื‘ [ื—ื‘ืจื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ] ืชื™ืงืŸ ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ื ืืžืจื™ื ื‘ืกื“ืจ ื”ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืชืคื™ืœืช ืžื•ืกืฃ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืืช ืืžื™ืจืช ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื›ื—ืœืง ืžืกื“ืจ ื”ืžืœื›ื•ื™ื•ืช. ื•ืื›ืŸ ืžื•ื‘ืŸ ืžืื•ื“ ืžื“ื•ืข ื ื›ืœืœื” ืชืคื™ืœื” ื–ื• ื‘ืกื“ืจ ื”ืžืœื›ื•ื™ื•ืช, ื›ื™ ืชื•ื›ืŸ ื”ืชืคื™ืœื” ืจื•ื‘ื• ื›ื›ื•ืœื• ืขื•ืกืง ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืžืœื›ื•ืช ื”ืฉื™"ืช ื‘ืขื•ืœื ื•ื‘ืฉื‘ื— ื™ื—ื•ื“ื• ื•ืžืžืฉืœืชื• ืฉืœ ืžืœืš ืžืœื›ื™ ื”ืžืœื›ื™ื ื”ืงื‘"ื”.

ืื•ืœื ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื ืืžืจืช ื’ื ื‘ืžื•ืกืฃ ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื•ื›ืคื™ ืฉืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืจืž"ื (ืกื™' ืชืจื›ื ืกืข' ื“) "ื•ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ืœื™ืคื•ืœ ืขืœ ืคื ื™ื”ื ื›ืฉืื•ืžืจื™ื ื•ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ื”ืขื ื’ื ื‘ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—". ื•ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื” ืžื” ื”ื˜ืขื ืœื›ืš. ื•ืื›ืŸ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืฉื›ืœ ืžื”ื•ืช ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื™ื ื”ืžืœื›ืช ื”ืงื‘"ื”, ืžื•ื‘ืŸ ืžื™ืงื•ืžื” ืฉืœ ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื›ื—ืœืง ืžืกื“ืจ ื”ืžืœื›ื•ื™ื•ืช, ืืš ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืกื“ืจ ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ืชื™ืงื ื• ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ืชืคื™ืœืช ืžื•ืกืฃ.

ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืจืง ื‘ื—ื–ืจืช ื”ืฉ"ืฅ ืฉืœ ืžื•ืกืฃ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื ืืžืจืช ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืชืคื™ืœืช ืœื—ืฉ.

ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ, ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื ืืžืจืช ื‘ืชื•ืš ืกื“ืจ ื”ืชืคื™ืœื”.

ืชืžื™ื”ื” ื ื•ืกืคืช ืฉื™ืฉ ืœื™ื™ืฉื‘ื”, ืžื“ื•ืข ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ื›ืœืœ ืœื ืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชืคื™ืœื•ืช, ืœื ื‘ืฉื—ืจื™ืช ื•ืžื•ืกืฃ, ื•ืœื ื‘ืžื ื—ื” ื•ื‘ื ืขื™ืœื”.

ื“. ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื ืืžืจืช ื‘ืกื™ื•ื ืชืคื™ืœื•ืช ืฉื—ืจื™ืช, ืžื ื—ื” ื•ืžืขืจื™ื‘. ื•ื“ื ื• ื”ืคื•ืกืงื™ื, ื›ืืฉืจ ืžืชืคืœืœื™ื ืฉืชื™ ืชืคื™ืœื•ืช ืื—ืช ืื—ืจ ื”ืฉื ื™ื” ืœืœื ื›ืœ ื”ืคืกืง [ืžื ื—ื” ื•ืžืขืจื™ื‘, ื•ื›ืŸ ืฉื—ืจื™ืช ื•ืžื•ืกืฃ], ื”ืื ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ืกื™ื•ื ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืชืคื™ืœื•ืช, ืื• ืฉื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืคืขื ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“, ื‘ืกื™ื•ื ืฉืชื™ ื”ืชืคื™ืœื•ืช.

ื•ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” (ืกื™ืžืŸ ืงืœื‘ ืก"ืง ื–) ืžื‘ื•ืืจ ืฉืื ื”ืชืคืœืœื• ืžื ื—ื” ื•ืžืขืจื™ื‘ ืœืœื ื”ืคืกืง, ื™ืฉ ืฉื ื”ื’ื• ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืจืง ื‘ืžืขืจื™ื‘, ื•ื–"ืœ: "ื”ืžื’"ื ื›ืชื‘ ื‘ืฉื ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ ืฉื™ืืžืจื•ื”ื• ืื—ืจ ื›ืœ ื”ืฉืœื•ืฉ ืชืคื™ืœื•ืช, ื•ื›ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืชื™ื ื•, ืžืœื‘ื“ ื‘ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืžืชืคืœืœื™ืŸ ืชืคื™ืœืช ืžืขืจื™ื‘ ืกืžื•ืš ืœืžื ื—ื” ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื ื• ืื—ืจ ื’ืžืจ ืชืคืœืช ืžื ื—ื”, ื“ืขืœื™ื ื• ืฉื™ืืžืจื• ืื—ืจ ืชืคืœืช ืžืขืจื™ื‘ ืงืื™ ื’ื ืืžื ื—ื”".

ื›ืžื• ื›ืŸ, ื›ื™ื•ื ื”ืžื ื”ื’ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื”ื•ื, ื›ืืฉืจ ืžืชืคืœืœื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื•ืžื™ื“ ืื—ืจ ื›ืš ืžื•ืกืฃ [ื‘ืฉื‘ืช, ื‘ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืื• ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“], ืฉืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืจืง ืœืื—ืจ ืชืคื™ืœืช ืžื•ืกืฃ ื•ืœื ื‘ืกื™ื•ื ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช.

ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืื ื”ืชืงื ื” ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืฉื™ื™ื›ืช ืœืกื“ืจ ื›ืœ ืชืคื™ืœื” ื•ืชืคื™ืœื”, ืฉืฆืจื™ืš ืœืกื™ื™ืžื” ื‘ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—, ืžื“ื•ืข ื™ื’ืจืข ื—ืœืงื ืฉืœ ืชืคื™ืœื•ืช ืืœื• [ืžื ื—ื”, ื›ืืฉืจ ืžืชืคืœืœื™ื ืžื™ื“ ืื—ืจื™ื” ืžืขืจื™ื‘, ื•ืฉื—ืจื™ืช, ื›ืฉืžืชืคืœืœื™ื ืžื™ื“ ืื—ืจื™ื” ืžื•ืกืฃ] - ืฉืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื‘ื”ื ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—. ื•ืืžื ื ืฆืจื™ืš ืขื™ื•ืŸ ืœืžืขืฉื”, ืื ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœืกื™ื™ื ืืช ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช ื‘ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืื• ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ื•ืœืฆืืช ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœืฆื•ืจืš ื›ืœืฉื”ื•, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืจืฆื•ื ื• ืœืฉื•ื‘ ื•ืœื”ืชืคืœืœ ืžื•ืกืฃ, ื”ืื ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืœืื—ืจ ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช, ืื• ืฉืžื ืœืื—ืจ ืฉื ืงื‘ืข ืฉืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืœืื—ืจ ืฉื—ืจื™ืช ืื™ืŸ ื›ืœ ืฆื•ืจืš ืœืื•ืžืจื•.

* * *

ื”. ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ืขื™ื™ืŸ ืชื—ื™ืœื” ื‘ื˜ืขืžื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืœืžื™ืงื•ืžื” ืฉืœ ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ืกื™ื•ื ื”ืชืคื™ืœื”.

[ื] ื”ืœื‘ื•ืฉ (ืกื™ืžืŸ ืงืœื’) ื›ืชื‘: "ื›ื˜ืขื ื’' ื‘ืจื›ื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉื‘ืชืคื™ืœื” ืฉื”ื•ื ื›ืขื‘ื“ ืฉืงื‘ืœ ืคืจืก ืžืจื‘ื• ืฉืžืฉืชื—ื•ื” ื•ื”ื•ืœืš ืœื•, ืฉื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื ืจืื” ืœื™ ื˜ืขืžื ื‘ืžื” ืฉืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืื—ืจ ื›ืœ ื”ืชืคืœื•ืช, ื›ื“ื™ ืœืฉื‘ื—ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื›ืจื•ืข ืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ืฉืื•ืžืจื™ื ื•ืื ื—ื ื• ื›ื•ืจืขื™ื ื•ื›ื•', ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœืฆืืช ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉื”ื•ื ื›ืžื• ืขื‘ื“ ืฉื ื•ื˜ืœ ืจืฉื•ืช ืžืจื‘ื• ืฉืžืฉืชื—ื•ื” ื•ื”ื•ืœืš ืœื•". ื•ืžื‘ื•ืืจ ืฉื”ื˜ืขื ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืœืฆืืช ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื›ืขื‘ื“ ื”ื ื•ื˜ืœ ืจืฉื•ืช ืžืจื‘ื•, ื•ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ื”ืฉืชื—ื•ื•ืื” ื”ื™ื ื›"ื ื˜ื™ืœืช ืจืฉื•ืช" ื›ืฉื ืคื˜ืจ ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื”ื•ืœืš ืœื‘ื™ืชื•.

[ื‘] ื”ื˜"ื– (ืกื™ืžืŸ ืงืœื‘ ืก"ืง ื‘ ื“"ื” ื›ืชื‘) ื›ืชื‘: "ื•ืžื” ืฉื ื”ื’ื• ืœื•ืžืจ ืงื•ื“ื ื”ืชืคื™ืœื” ืืฉืจื™ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื‘ื™ืชืš, ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืชื ื” ืฉื”ื™ื• ืฉื•ื”ื™ืŸ ืฉืขื” ืื—ืช ืงื•ื“ื ืชืคื™ืœื”, ื•ืœืื—ืจ ืชืคื™ืœื” ื”ื™ื• ืฉื•ื”ื™ืŸ ื’ื ื›ืŸ ืฉืขื” ืื—ืช, ื›ื“ื›ืชื™ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืงืž, ื™ื“) ื™ืฉื‘ื• ื™ืฉืจื™ื ืืช ืคื ื™ืš. ืœืคื™ื›ืš ื ืจืื” ืฉืชื™ืงื ื• ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—". ื›ืœื•ืžืจ, ืœืคื™ ื”ื˜"ื– ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื”ื™ื ืžื“ื™ื ื™ ื”ืฉื™ื”ื•ื™ ืฉื™ืฉ ืœืฉื”ื•ืช ืœืื—ืจ ื”ืชืคื™ืœื”. ื•ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืžืคื•ืจืฉื™ื ื‘ืžืฉ"ื› ื”ืžืื™ืจื™ (ื‘ืจื›ื•ืช ืœื‘, ื) ื•ื–"ืœ: "ื”ืžืชืคืœืœ ื›ืฉื ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืฉื”ื•ืช ืžืขื˜ ืงื•ื“ื ื”ืชืคื™ืœื” ื›ืš ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืฉื”ื•ืช ืžืขื˜ ืื—ืจ ื”ืชืคื™ืœื” ืฉืœื ื™ื”ื ื›ืคื•ืจืง ืžืฉืื•ื™ ืžืขืœื™ื• ื•ื”ื•ืœืš ืœื•. ื•ื”ื•ื ืฉืืžืจื•, ืงื•ื“ื ืชืคืœื” ืžื ื™ืŸ ื“ื›ืชื™ื‘ ืืฉืจื™ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื‘ื™ืชืš ื•ืื—ืจ ื›ืš ื™ื”ืœืœื•ืš ืกืœื”, ืœืื—ืจ ืชืคืœื” ื“ื›ืชื™ื‘ ืืš ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ื•ื“ื• ืœืฉืžืš ื•ืื—ืจ ื›ืš ื™ืฉื‘ื• ื™ืฉืจื™ื ืืช ืคื ื™ืš. ื•ืžื›ืืŸ ืชืงื ื• ืœื•ืžืจ ืคืกื•ืง ืฉืœ ืืฉืจื™ ืงื•ื“ื ืชืคืœื”, ื•ื›ืŸ ืœื˜ืขื ืฉืื—ืจื™ ืชืคืœื” ืชืงื ื• ืงืจื™ืืช ืฉื™ืจ ืžื–ืžื•ืจ ืื• ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—".

[ื’] ื”ื‘"ื— ื›ืชื‘ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื˜ื•ืจ, ื•ื–"ืœ: "ื”ื˜ืขื ื”ื•ื ืœืชืงื•ืข ื‘ืœื‘ื‘ื™ื ื• ืงื•ื“ื ืฉื ืคื˜ืจื™ื ืœื‘ืชื™ื”ื ื™ื—ื•ื“ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื ื•ืฉื™ืชื—ื–ืง ื‘ืœื™ื‘ื ื• ืืžื•ื ื” ื–ื• ืฉื™ืขื‘ื™ืจ ื”ื’ื™ืœื•ืœื™ื ืžืŸ ื”ืืจืฅ, ื•ื”ืืœื™ืœื™ื ื›ืจื•ืช ื™ื›ืจืชื•ืŸ ืœืชืงืŸ ืขื•ืœื ื‘ืžืœื›ื•ืช ืฉื“ื™, ื›ื™ ืื– ื’ื ื›ื™ ื™ืฉ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ื”ื’ื•ื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ื’ื™ืœื•ืœื™ื”ื ื•ืžืฆืœื™ื—ื™ื, ืœื ื ืคื ื” ืœื‘ื‘ื™ื ื• ืืœ ื”ืืœื™ืœื™ื ื•ืœื ื™ืขืœื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืฉื•ื ื”ืจื”ื•ืจ ืขื‘ื™ืจื”". ื•ืœืžื“ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉื”ื˜ืขื ืœืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ืกื™ื•ื ื”ืชืคื™ืœื” ื ื•ืขื“ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื‘ื•ืจื ืขื•ืœื ื•ื‘ืืคืกื™ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื‘ื˜ืจื ื™ื•ืฆื ื”ืื“ื ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื ืคื ื” ืœืขืกืงื™ ื”ื—ื•ืœื™ืŸ ืฉืœื•.

[ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื˜ืขื ื–ื” ื ืขืœื™ืช ื•ื—ืฉื•ื‘ื” ื›ืœ ื›ืš ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” (ืกื™' ืงืœื‘ ืก"ืง ื—) ื‘ืฉื ืกืคืจ ืžื˜ื” ืžืฉื”: "ื•ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ื‘ืื™ืžื” ื•ื‘ื™ืจืื”, ื›ื™ ื›ืœ ืฆื‘ื ื”ืฉืžื™ื ืฉื•ืžืขื™ื, ื•ื”ืงื‘"ื” ืขื•ืžื“ ืขื ืคืžืœื™ื ืฉืœ ืžืขืœื”, ื•ื›ื•ืœื ืขื•ื ื™ื ื•ืื•ืžืจื™ื ืืฉืจื™ ื”ืขื ืฉื›ื›ื” ืœื• ืืฉืจื™ ื”ืขื ื•ื›ื•'"].

ื•. ื•ื ืจืื” ื›ื™ ื˜ืขืžื™ื ืืœื• ืื™ื ื ืจืง ื“ื‘ืจื™ ืื’ื“ื”, ืืœื ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืžื”ื ืžื”ื™ ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ืฉืœ ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—, ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ื™ื‘ื•ืืจื• ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง, ื›ืคื™ ืฉื”ื‘ื™ื ืชืœืžื™ื“ื• ื‘ืกืคืจ ื”ืจืจื™ ืงื“ื (ื—ืœืง ื‘ ืกื™ืžืŸ ืงื˜). ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจื™"ื“ ื ืกื‘ื• ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ืื™ืžืชื™ ืกื•ืคืจื™ื ืืช ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ื‘ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช. ื”ื—ืง ื™ืขืงื‘ (ืกื™ืžืŸ ืชืคื˜ ืก"ืง ื›) ื•ื”ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื (ืฉื, ืืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืก"ืง ื˜ื•) ื›ืชื‘ื• ืฉืกื•ืคืจื™ื ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ืœืคื ื™ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—. ื•ืื™ืœื• ื‘ืฉื ื”ื’ืจ"ื ืžื•ื‘ื ืฉืกื•ืคืจื™ื ืœืื—ืจ ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—, ื•ื‘ื™ืืจ ื”ื’ืจื™"ื“ ืืช ืฉื•ืจืฉ ืžื—ืœื•ืงืชื:

"ื“ื™ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ ืžื”ื• ื™ืกื•ื“ ื”ืžื ื”ื’ ืฉืœ ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชืคื™ืœื”, ื”ืื ื”ื•ื ื“ื™ืŸ ื‘ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื” [ื›ื—ืœืง ืžืกื™ื•ื ื”ืชืคื™ืœื”], ืฉื‘ื›ืœ ืชืคื™ืœื” ื•ืชืคื™ืœื” ื‘ืกื™ื•ืžื” ืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื ื•. ืื• ื“ื™ืœืžื ืชืงื ืช ืขืœื™ื ื• ื”ื™ื ืœืื•ืžืจื” ื‘ืฉืขื” ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช". ื•ื”ื‘ื™ื ื”ื’ืจื™"ื“, ืฉืžื“ื‘ืจื™ ื”ื‘"ื— ื”ืžื•ื‘ืื™ื ืœืขื™ืœ ื ืจืื” ืฉืขื™ืงืจ ื—ื•ื‘ืช ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ื”ื™ื ื‘ืฉืขื” ืฉื™ื•ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืฉื”ืจื™ ื›ืชื‘ ืฉื˜ืขื ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ื”ื•ื ื›ื“ื™ "ืœืชืงื•ืข ื‘ืœื‘ื‘ื™ื ื• ืงื•ื“ื ืฉื ืคื˜ืจื™ื ืœื‘ืชื™ื”ื ื™ื—ื•ื“ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื ื•ืฉืชืชื—ื–ืง ื‘ืœื™ื‘ื ื• ืืžื•ื ื” ื–ื•", ื•ืœื›ืŸ ื›ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ืžืชื›ื•ื ื ื™ื ืœืขืกื•ืง ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ื”ื’ื•ื™ื™ื, ื™ืฉ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื”' ืฉ"ืœื ื ืคื ื” ืœื‘ื‘ื™ื ื• ืืœ ื”ืืœื™ืœื™ื ื•ืœื ื™ืขืœื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืฉื•ื ื”ืจื”ื•ืจ ืขื‘ื™ืจื”".

ื•ืœืขื "ื“ ื ืจืื” ืฉื’ื ื”ืœื‘ื•ืฉ ืกื•ื‘ืจ ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘"ื—, ืฉื˜ืขื ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื”ื•ื ื ื˜ื™ืœืช ืจืฉื•ืช ื›ืฉื ืคื˜ืจ ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื”ื•ืœืš ืœื‘ื™ืชื•, ื•ืื ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืฉื’ื“ืจ ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื”ื•ื ืชืงื ื” ืœื•ืžืจ ืชืคื™ืœื” ื‘ื™ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื“ื™ืŸ ื‘ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”.

ื•ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืž"ื (ื”ืžื•ื‘ืื™ื ืœืขื™ืœ ืื•ืช ื) ืฉื›ืชื‘ "ืื•ืžืจื™ื ืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ืชืคืœื” ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืžืขื•ืžื“", ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื“ื™ืŸ ื‘ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ืืœื ืœืื—ืจ ืฉืžืกืชื™ื™ืžืช ื”ืชืคื™ืœื” ื™ืฉ ืœืื•ืžืจื•, ื•ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉื•ื ื”ื™ืชืจ ื™ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ื•ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืกื™ืง ืžื“ื‘ืจื™ ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ (ืกื™ืžืŸ ืงืœื’ ืกืข' ื) ืฉื›ืชื‘: "ืื—ืจ ื•ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ ืื•ืžืจ ื”ืฉ"ืฅ ืงื“ื™ืฉ ืชืชืงื‘ืœ, ืฉื ื’ืžืจื” ื”ืชืคื™ืœื”, ืืžื ื ื ื”ื’ื ื• ืœื•ืžืจ ืื—ืจ ื›ืš ื”ืฉื‘ื— ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—", ืžืฉืžืข ืฉื”ืชืคื™ืœื” ื ื’ืžืจื” ืœืคื ื™ ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—, ื•ืื ื›ืŸ ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืื™ื ื” ื“ื™ืŸ ื‘ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”.

ืื•ืœื ืžื”ื˜"ื– ืžืฉืžืข ืฉืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื”ื™ื ื“ื™ืŸ ื‘ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ืฉื”ืจื™ ืœืคื™ ื“ืขืชื• ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื”ื•ื ืกื™ื•ื ื”ืชืคื™ืœื”, ื›ื™ ืชื™ืงื ื• ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืžื“ื™ื ื™ ื”ืฉื™ื”ื•ื™ ืฉื™ืฉ ืœืฉื”ื•ืช ืœืื—ืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ื•ื‘ื›ืœ ืชืคื™ืœื” ืžื”ืชืคื™ืœื•ืช ืฉืžืชืคืœืœื™ื ื‘ื™ื•ื, ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืœืื—ืจื™ื” ืขืœื™ื ื•. ื•ื›ืŸ ื“ื™ื™ืง ื”ื’ืจื™"ื“ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ ืฉื”ื‘ื™ื ื”ืžืฉื "ื‘ ืฉ"ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืื—ืจ ื’' ืชืคื™ืœื•ืช ื‘ื™ื•ื" (ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ืžื•ืขืชืง ื‘ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ืกื™ืžืŸ ืจืœื’ ืก"ืง ื), ืžืฉืžืข ืฉืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืกื“ืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœืื•ืžืจื” ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื ื‘ื™ื•ื.

ืœืคื™ ื–ื” ืžื‘ืืจ ื”ื’ืจื™"ื“ ืืช ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ืžืชื™ ืกื•ืคืจื™ื ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ: ื™ืฉ ื”ืกื•ืคืจื™ื ืœืคื ื™ ืขืœื™ื ื•, ื•ื™ืฉ ื”ื ื•ืงื˜ื™ื ืฉื™ืฉ ืœืกืคื•ืจ ืœืื—ืจ ืขืœื™ื ื•. ื•ื‘ื™ืืจ ื”ื’ืจื™"ื“ "ื“ืื ืขืœื™ื ื• ื”ื•ื™ ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืกืคื™ืจื” ื”ื™ื ืžืฆื•ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ืฉื–ืžื ื” ื’ื ืœืื—ืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ืื ื›ืŸ ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืงื•ื“ืžืช ืœืกืคื™ืจื” ืžืฉื•ื ืชื“ื™ืจ ื•ืฉืื™ื ื• ืชื“ื™ืจ ืชื“ื™ืจ ืงื•ื“ื, ื•ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืืช ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืฉื”ื™ื ื—ืœืง ืžืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช ืงื•ื“ื ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ. ืื‘ืœ ืื ืขืœื™ื ื• ื ืืžืจ ืขืœ ื’ืžืจ ืชืคื™ืœืชื• ื•ื™ืฆื™ืืชื• ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืื ื›ืŸ ื“ื™ื ื• ืœืกืคื•ืจ ืงื•ื“ื, ื•ืจืง ืื—ืจ ื›ืš ืกืžื•ืš ืœื™ืฆื™ืืชื• ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ื•ื™ื•ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช".

ืืžื ื ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืขืœ ื“ื™ื•ืงื• ืฉืœ ื”ื’ืจื™"ื“ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ ืฉ"ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืื—ืจ ื’' ืชืคื™ืœื•ืช ื‘ื™ื•ื", ืฉืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืกื“ืจ ื”ืชืคื™ืœื”. ืฉื”ืจื™ ื”ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ื• ืžื‘ื™ื ืืช ืžื ื”ื’ ื”ืืจื™ื–"ืœ "ื•ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืžื–ืžื•ืจ ื”' ืจื•ืขื™ ื•ืžื–ืžื•ืจ ืืœืงื™ื ื™ื—ื ื ื• ืื—ืจ ื›ืœ ื’' ืชืคื™ืœื•ืช". ื•ื–ื” ื•ื“ืื™ ืฉืืžื™ืจืช ืคืจืงื™ ืชื”ืœื™ื ืืœื• ื”ื ืชื•ืกืคืช ืœืื—ืจ ืกื“ืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ื•ืื ื›ืŸ ืžื ื™ืŸ ืœื’ืจื™"ื“ ืฉืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืฉื•ื ื” ืžืืžื™ืจืช ืชื”ืœื™ื, ื•ื›ืฉื ืฉืืžื™ืจืช ืชื”ืœื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชืคื™ืœื” ืื™ื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ื›ื—ืœืง ืžืžื ื”, ื›ืš ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืื™ื ื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ื›ื—ืœืง ืžื”ืชืคื™ืœื”, ื•ืžื ื™ืŸ ืœื’ืจื™"ื“ ืœื•ืžืจ ืฉืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ื”ื™ื ื—ืœืง ืžื”ืชืคื™ืœื”, ื•ืฆ"ืข.

ื–. ืœืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘"ื— ืฉืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื”ื™ื ืชืงื ื” ืœื•ืžืจ ืชืคื™ืœื” ื‘ื™ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื‘ื™ืืจ ื”ื’ืจื™"ื“ ืืช ืžื ื”ื’ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ืฉืœื ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืœืื—ืจ ืžื ื—ื” ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื ื™ื•ืฆืื™ื ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืขื“ ืœืื—ืจ ืขืจื‘ื™ืช. ื•ื”ื™ื™ื ื• ื’ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื "ื‘ ืฉ"ื‘ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืžืชืคืœืœื™ืŸ ืชืคื™ืœืช ืžืขืจื™ื‘ ืกืžื•ืš ืœืžื ื—ื” ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื ื• ืื—ืจ ื’ืžืจ ืชืคืœืช ืžื ื—ื”, ื“ืขืœื™ื ื• ืฉื™ืืžืจื• ืื—ืจ ืชืคืœืช ืžืขืจื™ื‘ ืงืื™ ื’ื ืืžื ื—ื”", ื›ื™ ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื”ื™ื ืชืคื™ืœื” ืฉื ืชืงื ื” ืœื•ืžืจ ื›ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืœื›ืŸ ืื ืžืชืคืœืœื™ื ืฉืชื™ ืชืคื™ืœื•ืช ื‘ื–ื” ืื—ืจ ื–ื” ื‘ืœื ื™ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื“ื™ ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ืกื™ื•ื ื”ืชืคื™ืœื” ื”ืฉื ื™ื”, ืœืคื ื™ ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช.

ืœืคื™ ื–ื” ื‘ื™ืืจ ื”ื’ืจื™"ื“ ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ืชืคื™ืœื•ืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื [ืฉื—ืจื™ืช, ืžื•ืกืฃ, ืžื ื—ื” ื•ื ืขื™ืœื”]. ืฉื”ืจื™ ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ืืžื ื ื›ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœืื—ืจ ืžืขืจื™ื‘ ืฉืœ ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—.

ื‘ืจื, ื‘ืฉื•"ืช ืชื•ืจื” ืœืฉืžื” (ืกื™ืžืŸ ืงืžื—) ืื™ื ื• ืžืกื›ื™ื ืขื ื”ืžื ื”ื’ ืฉืœื ืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื ื• ื‘ืชืคื™ืœื•ืช ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ, ื•ื”ื•ื ื ืฉืืœ: "ืœืคืขืžื™ื ื”ืจื‘ื” ืžื–ื“ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืื—ืจ ืชืคืœืช ืžื ื—ื” ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื, ืืœื ืชื™ื›ืฃ ืžืชื—ื™ืœื™ื ืชืคืœืช ื ืขื™ืœื”, ืื ื™ืฉ ืงืคื™ื“ื” ื‘ื–ื” ืื• ืœืื•. ื’ื ืžืฆื™ื ื• ื—ื›ื ืื—ื“ ืฉื”ื•ื ืžืงืคื™ื“ ืชืžื™ื“ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืœื‘ืœืชื™ ื™ืกื™ืจ ืžืขืœื™ื• ื”ื˜ืœื™ืช ื’ื“ื•ืœ ืขื“ ื’ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—, ืื ื™ืฉ ืงืคื™ื“ื ื‘ื–ื” ื‘ืืžืช ืข"ืค ื”ืกื•ื“, ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ืฉื‘ืชื•ืช ื•ื™ื•"ื˜ ืืฉืจ ืžืžื”ืจื™ื ืœืฆืืช ื•ืจื•ืฆื™ื ืœืคืฉื•ื˜ ื”ื˜ืœื™ืช ืงื•ื“ื ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—, ืื ื™ืฉ ืœื”ื–ื”ื™ืจื ื‘ื–ื” ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ื›ื ื”ื ื–ื›ืจ ื•ืžื” ื˜ืขื ืœืงืคื™ื“ื” ื–ื•".

ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ื‘ื™ื ื”ืชื•ืจื” ืœืฉืžื” ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืืจื™ื–"ืœ ื”ื "ืœ, ื•ื›ืชื‘: "ืžื” ืฉืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืื—ืจ ืžื ื—ื” ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื–ื” ืžื ื”ื’ ื˜ืขื•ืช ื•ืฉื™ื‘ื•ืฉ, ื›ื™ ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืื—ืจ ื›ืœ ืชืคืœื” ื”ื•ื ื—ืฉื•ื‘ ื•ืฆื•ืจืš ื’ื“ื•ืœ ื•ื›ืž"ืฉ ืžื•ื”"ืจ ื–ืœื”"ื” ื‘ืกืคืจ ื”ื›ื•ื•ื ื•ืช ื•ื–"ืœ ื”ื ื” ื”ืฉื‘ื— ื”ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœืืžืจื• ืื—ืจ ื›ืœ ืชืคืœื” ืžืฉืœืฉ ืชืคื™ืœื•ืช ื•ืœื ื›ืื•ืชื ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ืœืื•ืžืจื• ื‘ืฉื—ืจื™ืช ื‘ืœื‘ื“, ื•ื”ื ื” ื”ื•ื ืฉื‘ื— ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ืžืื“". ื•ืžื‘ืืจ ื”ืชื•ืจื” ืœืฉืžื” ืืช ื’ื•ื“ืœ ืžืขืœืช ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืข"ืค ื“ืจืš ื”ืกื•ื“, ื•ืžืกื™ืง ืžืชื•ืš ื›ืš: "ื•ืื ื›ืŸ ื”ืฉืชื ื‘ื™ื•ื ืงื“ื•ืฉ ื•ื ื•ืจื ื›ื–ื” ืฉื”ื•ื ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื, ืฉื”ืชืคื™ืœื•ืช ื”ื ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืžืขืœื” ืžื›ืœ ืฉืืจ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื ื” ื•ื”ืฉืคืข ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื•ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืขื•ืฉื™ื ืคื•ืขืœ ื‘ืชืคื™ืœื•ืช ืฉืœ ื™ื•ื ื–ื” ื™ื•ืชืจ ืžืฉืืจ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื ื” ืฉืืคื™ืœื• ื”ืžื•ื ื™ ื”ืขื ื”ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื˜ื”ื•ืจื™ื, ืื™ืš ืœื ื™ืืžืจื• ื”ืฉื‘ื— ื”ื–ื” ืื—ืจ ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื”, ื”ื ื•ื“ืื™ ืฉืฆืจื™ืš ืœื™ื–ื”ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืืžืจื•". ื•ืžืกื™ื™ื ื”ืชื•ืจื” ืœืฉืžื” ืœื‘ืืจ ืขืœ ืคื™ ื“ืจืš ื”ืกื•ื“ ื’ื ืืช ื˜ืขื ื”ืงืคื“ืชื• ืฉืœ ื”ืืจื™ื–"ืœ ืฉืœื ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ื˜ืœื™ืช ื•ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืขื“ ืœืื—ืจ ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— (ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืžืฉื "ื‘ ืกื™ืžืŸ ื›ื” ืกืงื "ื”).

ืื›ืŸ ืœืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ, ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืืจ ื’ื ืขืœ ื“ืจืš "ื”ื ื’ืœื”" ืืช ื˜ืขืžื ืฉืœ ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื’ื ื‘ืžื ื—ื” ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ, ืฉื›ืŸ ืื ื ืืžืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืžื“ื™ื ื™ ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ืื–ื™ ื‘ื›ืœ ืชืคื™ืœื” ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืœืื—ืจ ืกื™ื•ืžื” ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—, ืœืจื‘ื•ืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื. ื•ื›ื ืจืื” ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ื›ืœ ืกื™ื•ื ืฉืœ ืชืคื™ืœื”, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื‘ืกื™ื•ื ื›ืœ ื”ืชืคื™ืœื•ืช ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, [ื•ื›ืžืฉืžืขื•ืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื ื”ื’ื• ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืœืื—ืจ ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื].

ื•ื”ื ื”, ืขืœ ืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื ืจืื”, ื›ื™ ื›ืืฉืจ ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœืกื™ื™ื ืืช ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช ื‘ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืื• ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ื•ืœืฆืืช ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœืฆื•ืจืš ื›ืœืฉื”ื•, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืจืฆื•ื ื• ืœืฉื•ื‘ ื•ืœื”ืชืคืœืœ ืžื•ืกืฃ, ื”ืฉืืœื” ื”ืื ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืœืื—ืจ ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช, ืื• ืœื, ืชื”ื™ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื”ื’ื“ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—. ืื ื ืืžืจ ืฉืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื”ื•ื "ื”ื™ืชืจ ื™ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช", ื ืจืื” ืฉื™ืฆื˜ืจืš ืœืื•ืžืจื• ืœืื—ืจ ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ื•ืฆื ื›ืขืช ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืืš ืื ื ืืžืจ ืฉืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื”ื™ื "ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”", ื™ืชื›ืŸ ืฉืœืื—ืจ ื”ืงื‘ื™ืขื•ืช ืฉืœ ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืื—ืจ ืžื•ืกืฃ, ืจืง ืฉื ื ืงื‘ืข ืžืงื•ืžื• ื›"ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”", ื•ืื™ืœื• ืื—ืจ ืฉื—ืจื™ืช ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืื•ืžืจื•.

ื—. ื‘ื—ืงื™ืจื” ื–ื•, ื”ืื ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื”ื•ื ืชืงื ื” ืœื•ืžืจ ืชืคื™ืœื” ื‘ื™ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืื• ืฉื–ื”ื• ื“ื™ืŸ ื‘ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื” ืœื•ืžืจ ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ืชืคื™ืœื” ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—, ืชืœื” ื”ื’ืจื™"ื“ ืืช ื”ืฉืืœื” ื”ืื ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืœืื—ืจ ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช ื›ืืฉืจ ืžืชืคืœืœื™ื ืžื•ืกืฃ ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ืื•ืžืจื•: "ื™ืฉ ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ื‘ืฉื‘ืช ืœืื—ืจ ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช, ื•ืื•ืžืจื™ื ืขื•ื“ ืคืขื ืœืื—ืจ ืžื•ืกืฃ [ื•ื›ืŸ ื ื”ื’ื• ื‘ื‘ืชื™ ื”ืžื“ืจืฉ ืฉืœ ื—ืกื™ื“ื™ ื•ื™ื–'ื ื™ืฅ]. ื•ืคืœื•ื’ืชืชื ื”ื™ื ื‘ืžื” ืฉื›ืชื‘ื ื•, ืื ืขืœื™ื ื• ื”ื•ื ื—ืœืง ืžื”ืชืคื™ืœื”, ืื ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืชืคื™ืœื” ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•... ื“ืื ื”ื•ื™ ื’ืžืจ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื•ื™ืฆื™ืืชื• ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื›ื "ืœ ื‘ืฉื ื”ื‘"ื—, ืื ื›ืŸ ื“ื™ื ื• ืœื”ืืžืจ ืจืง ื›ืฉื’ื•ืžืจ ืกื“ืจ ื”ืชืคื™ืœื” ืฉืœ ืื•ืชื• ื™ื•ื. ื•ื ืจืื” ื“ื’ื ืžื” ืฉืœื ื ื”ื•ื’ ืขืœืžื ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืื—ืจ ืฉื—ืจื™ืช ื‘ืฉื‘ืช ื•ื‘ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ, ื”ื•ื ืžืฉื•ื ืฉืžืชืคืœืœื™ื ืฉื—ืจื™ืช ื•ืžื•ืกืฃ ื‘ื—ื“ื ืžื—ืชื, ื•ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ืขื™ืงืจ ื“ื™ื ื• ื”ื•ื ืœืื—ืจ ื”ืชืคื™ืœื”".

ื•ืื›ืŸ ื’ื ื‘ืฉื•"ืช ืงื•ืœ ืžื‘ืฉืจ (ื—ืœืง ื‘ ืกื™ืžืŸ ืœื) ื”ื•ื›ื™ื— ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื‘"ื— ื”ื "ืœ ืฉืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื ืืžืจ ื‘ืฉืขื” ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืื•ืžืจื• ืœืื—ืจ ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช ื”ืกืžื•ื›ื” ืœืชืคื™ืœืช ืžื•ืกืฃ, ื•ื›ืš ื›ืชื‘: "ืขืœ ื“ื‘ืจ ื”ืจื™ื‘ ืืฉืจ ื ืชื”ื•ื•ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื“ื—ื‘ื•ืจืช "ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”" ื“ืค"ืง ื˜ืฉืขืจื ืื•ื•ื™ืฅ ืื•ื“ื•ืช ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืื—ืจ ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช ืฉืœ ืฉื‘ืช, ืืฉืจ ืื ืฉื™ื ืื—ื“ื™ื ืžืชื™ ืžืกืคืจ ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื ื”ื™ื’ ื›ืขืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื "ืœ ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ื’ื ื‘ืฉื—ืจื™ืช ืฉืœ ืฉื‘ืช, ื•ืจื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืžืชืคืœืœื™ื ืฉื ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœื–ื” ื‘ื›ืœ ืชื•ืงืฃ ื‘ืื•ืžืจื ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกื™ื•ืช ืฉื‘ืขื™ืจื ื• (ืงืจื•ื‘ ืœืฉืžื•ื ื™ื ื›ืŸ ื™ืจื‘ื•) ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื ื• ื‘ืฉื‘ืช ืจืง ื‘ืžื•ืกืฃ... ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ืกื™ื‘ ืžื—ืœื•ืงืช ืขืฆื•ืžื”, ื•ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ื’ื™ืฉื• ืชืขืฆื•ืžื•ืชื™ื”ื ืœืคื ื™ ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื”ื‘ื“"ืฆ ื“ืคื” ืœืฉืžื•ืข ื“ืขืช ืชื•ืจื” ื‘ื–ื”".

ื•ื”ืฉื™ื‘ ื”ืงื•ืœ ืžื‘ืฉืจ ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘"ื—, ืฉืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ืกื™ื•ื ื”ืชืคื™ืœื” ื ื•ืขื“ื” "ืœืชืงื•ืข ื‘ืœื‘ื‘ื ื• ืงื•ื“ื ืฉื ืคื˜ืจื™ื ืœื‘ืชื™ื”ื ื™ื—ื•ื“ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื", ื•ืื ื›ืŸ ื–ื”ื• ื“ื™ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ืœื›ืŸ ืื ืœื ื™ื•ืฆืื™ื ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืืœื ืœืื—ืจ ืชืคื™ืœืช ืžื•ืกืฃ, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืœืื—ืจ ืฉื—ืจื™ืช. ื•ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ: "ื•ืืคืฉืจ ืžื˜ืขื ื–ื” ื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืื•ืชื• ื‘ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื” ื›ืžืฉ"ื› ื”ืžื’"ื (ืกื™' ืงืœื‘ ืก"ืง ื ื‘ืฉื ืชื•ืœืขืช ื™ืขืงื‘) ืžืฉื•ื ื“ื–ื” ืชื™ืงื ื• ื“ื•ื•ืงื ืงื•ื“ื ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ืœื‘ืชื™ื”ื, ืžืฉื"ื› ืœืื—ืจ ืžื ื—ื” ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืื™ืŸ ื ืคื˜ืจื™ื ืœื‘ืชื™ื”ื ืจืง ืžืชืคืœืœื™ื ืžืขืจื™ื‘ ืื—ืจ ื›ืš".

ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืžืขื™ืจ ื”ืงื•ืœ ืžื‘ืฉืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘"ื— ืฉืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื ื•ืขื“ื” ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืœื‘ื ื•: "ืฉืื– ื’ื ื›ืฉื™ืขืกื•ืง ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ื”ืขื›ื•"ื ืœื ื ืคื ื” ืœื‘ื‘ื™ื ื• ืืœ ื”ืืœื™ืœื™ื", ืื ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœื ืฉื™ื™ืš ื˜ืขื ื–ื” ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ืขื•ืกืง ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ืืฃ ืื—ืช ืžื”ืชืคื™ืœื•ืช, ื•ื”ื•ื ืžืกื™ื™ื: "ื•ื›ืŸ ื ืจืื” ื“ืขืช ื”ื˜ื•ืจ ืฉืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืจืง ื‘ื—ื•ืœ ืื—ืจ ืฉื—ืจื™ืช ื‘ืจื™ืฉ ืกื™ืžืŸ ืงืœ"ื’ ื•ื‘ืกื™ืžืŸ ืจืœ"ื– ืื—ืจ ืชืคืœืช ืขืจื‘ื™ืช, ืื‘ืœ ื‘ืกื•ืฃ ืกื™ืžืŸ ืจืœ"ื“ ืื—ืจ ืชืคืœืช ืžื ื—ื” ื›ืชื‘ ื•ืื•ืžืจ ืงื“ื™ืฉ ืฉืœื ื•ื ืคื˜ืจื™ืŸ ืœื‘ืชื™ื”ื ืœืฉืœื•ื, ื•ืื—ืจ ืชืคืœืช ืขืจื‘ื™ืช ืฉืœ ืฉื‘ืช ื‘ืกื™' ืจืข"ื ื•ืื—ืจ ืชืคืœืช ืฉื—ืจื™ืช ืฉืœ ืฉื‘ืช ื‘ืกื™' ืจ"ืค ื•ืื—ืจ ืชืคืœืช ืขืจื‘ื™ืช ื‘ืกื™' ืจืœ"ื– ื•ืื•ืžืจ ืงื“ื™ืฉ ืฉืœื ื•ืืชื” ื”ืจืื™ืช ืงื•ื“ื ืงืจื™ืืช ืก"ืช ืข"ืฉ. ื•ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉื•ื ื“ื‘ืฉื‘ืช ืื™ืŸ ืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ืžื•"ืž ืื—ืจ ืฉื ืคื˜ืจื™ืŸ ืœื‘ืชื™ื”ื, ื•ื’ื ืื—ืจ ืขืจื‘ื™ืช ื“ื—ื•ืœ ื ืคื˜ืจื™ืŸ ืœื‘ืชื™ื”ื ื•ืื™ื ื• ืขื•ืกืง ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ืœื™ืœื”".

ื˜. ื”ืฉื•"ืข (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืœื– ืกืข' ื‘) ื›ืชื‘ ืฉื‘ื–ืžื ื™ื ื• ืื™ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื ื™ื— ืชืคื™ืœื™ืŸ ื›ืœ ื”ื™ื•ื ืื•ืœื "ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื“ื ืœื™ื–ื”ืจ ื‘ื”ื ืœื”ื™ื•ืชื ืขืœื™ื• ื‘ืฉืขืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื•ืชืคื™ืœื”". ื•ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ื™ืืจ ื”ืฉื•"ืข (ืกื™ืžืŸ ื›ื” ืกืข' ื™ื’) ืžื” ื ื—ืฉื‘ "ืกื™ื•ื" ื”ืชืคื™ืœื”, ืœืขื ื™ืŸ ื”ื ื—ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ, ื•ื–"ืœ: "ื ื”ื’ื• ื”ืขื•ืœื ืฉืœื ืœื—ืœื•ืฅ ืชืคื™ืœื™ืŸ ืขื“ ืื—ืจ ืงื“ื•ืฉืช ื•ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ". ื•ื”ืจืž"ื ื›ืชื‘ ืฉื: "ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ ืขืœ ืฆื“ ื”ืงื‘ืœื” ืฉืœื ืœื—ืœื•ืฅ ืขื“ ืฉืืžืจ ื‘ื”ื ื’' ืงื“ื•ืฉื•ืช ื•ื“' ืงื“ื™ืฉื™ื, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืœืื—ืจ ืงื“ื™ืฉ ื™ืชื•ื, ื•ื”ื›ื™ ื ื•ื”ื’ื™ื ื”ืžื“ืงื“ืงื™ื". ื•ื›ืชื‘ ืฉื ื”ืžืฉื "ื‘ (ืก"ืง ื ื•) ื•ื–"ืœ: "ื’' ืงื“ื•ืฉื•ืช - ื˜ืขื•ืช ืกื•ืคืจ ื”ื•ื, ื•ื‘ืืžืช ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ื’' ืงื“ื™ืฉื™ื ื•ื“' ืงื“ื•ืฉื•ืช. ื›ื™ ื‘ืจื›ื• ืืช ื“' ื ื—ืฉื‘ ื—ื“ื, ืฉื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื”, ื•ืงื“ื•ืฉืช ืฉืคื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ื™ื”, ื•ืงื“ื•ืฉืช ื”ืขืžื™ื“ื”, ื•ืงื“ื•ืฉืช ื•ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ. ื•ืฉืœืฉื” ืงื“ื™ืฉื™ื ื”ื•ื: ื—ืฆื™ ืงื“ื™ืฉ ืฉืงื•ื“ื ื‘ืจื›ื•, ื•ื—ืฆื™ ืงื“ื™ืฉ ืฉืื—ืจ ืชืคื™ืœืช ื™"ื—, ื•ืงื“ื™ืฉ ืฉืœื ืฉืื—ืจ ื•ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ. ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžืฉืžืข ืžืคืž"ื’ ื•ืฉืืจื™ ืื—ืจื•ื ื™ื ื“ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ืœื•ืžืจ ืงื“ื™ืฉ ื™ืชื•ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืื—ืจ ืขืœื™ื ื• ื˜ื•ื‘ ืฉืœื ืœื—ืœื•ืฅ ืขื“ ืื—ืจ ืงื“ื™ืฉ ื™ืชื•ื". ื›ืœื•ืžืจ, ืœืคื™ ื”ืจืž"ื ื™ืฉ ืœื—ืœื•ืฅ ืืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืงื“ื™ืฉ ื”ืจื‘ื™ืขื™, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืงื“ื™ืฉ ื™ืชื•ื ืฉื ืืžืจ ืœืื—ืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—. ื•ืื™ืœื• ืœื“ืขืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœื™ื•, ืจืฉืื™ ืœื—ืœื•ืฅ ืืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืœืื—ืจ ื”ืงื“ื™ืฉ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืฉื”ื•ื ืงื“ื™ืฉ ืชืชืงื‘ืœ ื”ื ืืžืจ ืœืื—ืจ ืืฉืจื™ ื•ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ, [ื•ืœื“ืขืช ืžืจืŸ ื”ืžื—ื‘ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืœื•ืฅ ืœืื—ืจ ืงื“ื•ืฉืช ื•ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ]. ื•ื”ืžืฉื "ื‘ (ืฉื ืก"ืง ื ื”) ื”ื‘ื™ื ื‘ืฉื ื”ืืจื™ื–"ืœ ืฉืœื ื”ื™ื” ื—ื•ืœืฅ ืขื“ ืื—ืจ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืงื•ื” ืœืš.

ื•ื‘ืกืคืจ ื ืคืฉ ื”ืจื‘ (ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ื ื”ื’ื•ืช, ืขืž' ืงืžื–) ื‘ื™ืืจ ืืช ืžื—ืœื•ืงืชื, ืฉืœื“ืขืช ืื—ืจื•ื ื™ื ืืœื•, ืงื“ื™ืฉ ืชืชืงื‘ืœ ื”ื•ื ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื• ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืขืœื™ื• ืขื“ ืœืื—ืจ ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื•ืœืฆื ืœืื—ืจ ืงื“ื™ืฉ ืชืชืงื‘ืœ ื”ื ื—ืฉื‘ ืœื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”. ืื•ืœื ืœื“ืขืช ื”ืจืž"ื ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื”ื•ื ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ื•ืžื•ืกื™ืฃ ื‘ืกืคืจ ื ืคืฉ ื”ืจื‘: "ืœืคื™ื›ืš ืกื‘ื™ืจื ืœื™ื” ืœืจืž"ื (ื‘ืกื™ืžืŸ ืงืœื‘ ืกืข' ื‘) ืฉืื•ืžืจื™ื ืงื“ื™ืฉ ื™ืชื•ื ืื—ืจ ืขืœื™ื ื• ื•ืืคื™ืœื• ืื™ืŸ ื™ืชื•ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ืืคื™ืœื• ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืื‘ ื•ืื ื™ื›ื•ืœ ืœืื•ืžืจื•, ื“ื™ืฉ ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ืชืคืœื” ื‘ืงื“ื™ืฉ. ื•ืœืคื™ื›ืš ืื™ืช ืœื™ื” ืœื”ืจืž"ื ืฉืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื• ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืขืœื™ื• ืขื“ ืœืื—ืจ ื”ืงื“ื™ืฉ ืฉืœืื—ืจ ืขืœื™ื ื•, ืฉืื™ื ื” ื ืืžืจืช ื‘ืชื•ืจืช ืงื“ื™ืฉ ื™ืชื•ื ืืœื ื‘ืชื•ืจืช ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ื•ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื• ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืขืœื™ื• ืขื“ ืœืื—ืจ ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ื•ื›ืืžื•ืจ. ื•ืœื“ืขืช ืฉืืจ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื”ืงื“ื™ืฉ ืฉืœืื—ืจ ืขืœื™ื ื• ืื™ื ื• ืืœื ืงื“ื™ืฉ ื™ืชื•ื, ื•ื‘ื“ืœื™ื›ื ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืื•ืžืจื• ื‘ื›ืœืœ. ื•ืœื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื“ืก"ืœ ื“ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืื™ื ื” ื ืืžืจืช ื‘ืชื•ืจืช ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ื”ื™ื” ื "ืœ ืฉื’ื“ืจ ืืžื™ืจืชื” ื”ื•ื ื‘ืชื•ืจืช ื”ื™ืชืจ ื™ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช".

ื•ืžื‘ื•ืืจ ื›ื™ ื™ืกื•ื“ ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืจืž"ื ื•ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืื™ืžืชื™ ื–ืžืŸ ื—ืœื™ืฆืช ืชืคื™ืœื™ืŸ, ืชืœื•ื™ ื‘ื’ื“ืจ ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—. ื•ืžืื—ืจ ื•ื™ืฉ ืœื—ืœื•ืฅ ืชืคื™ืœื™ืŸ ื‘ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ืกื•ื‘ืจ ื”ืจืž"ื ืฉื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื•ื ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— [ื•ืงื“ื™ืฉ ืฉืœืื—ืจื™ื•, ืฉื–ื”ื• ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”], ื•ืœื›ืŸ ืœื“ืขืชื• ื™ืฉ ืœื”ืžืชื™ืŸ ื‘ื—ืœื™ืฆืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืขื“ ืื—ืจ ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื•ืงื“ื™ืฉ ืฉืื—ืจื™ื•. ื•ื›ืŸ ืœื“ืขืช ื”ืืจื™ื–"ืœ ืฉืœื ื”ื™ื” ื—ื•ืœืฅ ืขื“ ืื—ืจ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืงื•ื” ืœืš, ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื”ื•ื ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ื•ืงื“ื™ืฉ ื™ืชื•ื ื”ื•ื ืžื ื”ื’ ื‘ืœื‘ื“, ื•ืœืคื™ื›ืš ืื ืื™ืŸ ื™ืชื•ื ืœื ืื•ืžืจื™ื ืงื“ื™ืฉ ื–ื”, [ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื•ื‘ื ื‘ืžืฉื "ื‘ ืฉื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืœื•ืžืจ ืงื“ื™ืฉ ื™ืชื•ื ืžืฉื•ื ืฉื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืœื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”].

ื•ืื™ืœื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืžืชื™ืจื™ื ืœื—ืœื•ืฅ ืžื™ื“ ืื—ืจ ืงื“ื™ืฉ ืชืชืงื‘ืœ ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”ืชืคื™ืœื” ืžืกืชื™ื™ืžืช ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”, ื•ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืื™ื ื” ืžื“ื™ืŸ ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื” ืืœื ืžื“ื™ืŸ ืชืคื™ืœื” ื”ื ืืžืจืช ื‘ื’ื“ืจ ืฉืœ "ื”ื™ืชืจ ื™ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช", ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘"ื— ื”ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ, ืฉืœืคื ื™ ืœื›ืชื• ืœืขืกื•ืง ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืืžื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—.

ื™. ื•ื”ื ื” ื‘ืกืคืจ ื ืคืฉ ื”ืจื‘ ืžืกื™ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื”ื ื—ื”, ืฉื‘ื™ืื•ืจื• ื‘ื“ืขืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื”ืจืž"ื, ืฉืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื”ื™ื ื‘ืชื•ืจืช ื”ื™ืชืจ ื™ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื ื™ื—ื ืจืง ืœืคื™ ืžื ื”ื’ ื ื•ืกื— ืกืคืจื“ ืฉืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืจ ืฉืœ ื™ื•ื ื•ืื™ืŸ ื›ืืœืงื™ื ื• ืœืคื ื™ ืขืœื™ื ื•, ื•ื ืžืฆื ืฉืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ื”ื™ื ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื ืืžืจืช ืื—ืจื•ื ื”, ืœืคื ื™ ื”ื™ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ืฉืคื™ืจ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื”ื™ื ืžืฉืžืฉืช ื›ื”ื™ืชืจ ื™ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืืš ืœืคื™ ืžื ื”ื’ ื ื•ืกื— ืืฉื›ื ื–, ืฉื ื”ื’ื• ืœื•ืžืจ ืฉื™ืจ ืฉืœ ื™ื•ื ืœืื—ืจ ืขืœื™ื ื•, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉืขืœื™ื ื• ืžืฉืžืฉ ื›ื”ื™ืชืจ ื™ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืืœื ื’ื“ืจ ืืžื™ืจืชื• ื”ื•ื ืžืฉื•ื "ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”", ืฉื”ืจื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœืื—ืจ ืขืœื™ื ื• ื›ื™ ืื•ืžืจ ืฉื™ืจ ืฉืœ ื™ื•ื. ื•ืื›ืŸ ืžืฉืชืžืข ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื ืคืฉ ื”ืจื‘, ืฉื’ื“ืจ ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืชืœื•ื™ ื‘ื ื•ืกื—ืื•ืช ื”ืชืคื™ืœื”. ืœืคื™ ื ื•ืกื— ืกืคืจื“ ื”ื˜ืขื ื•ื”ื’ื“ืจ ื”ื•ื ืฉืœ "ื”ื™ืชืจ ื™ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช", ื•ืื™ืœื• ืœืคื™ ื ื•ืกื— ืืฉื›ื ื– ื”ื˜ืขื ื•ื”ื’ื“ืจ ื”ื•ื ืฉืœ "ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”".

ืืš ืœืขื "ื“ ื ืจืื” ืฉืœืคื™ ื ื•ืกื— ืกืคืจื“ ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื”ื•ื ื’ื "ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”", ื•ืœื ืจืง "ื”ื™ืชืจ ื™ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช". ื›ืœื•ืžืจ, ืฉืชื™ ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžื”ื™ ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืจืื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ืืžืจ ื‘ื ื•ืกื— ืกืคืจื“, ื”ืŸ "ื’ืžืจ ืชืคื™ืœื”" ื•ื”ืŸ "ื”ื™ืชืจ ื™ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช". ื•ืœืคื™ ื–ื” ื ืžืฆื ืฉืืžื™ืจืช ืฉื™ืจ ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืกื“ืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ื”ืžืกืชื™ื™ืžืช ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—.

ืืš ืœืคื™ ื ื•ืกื— ืืฉื›ื ื– ืฉืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื”ื™ื "ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”", ืœื›ืื•ืจื” ืฆืจื™ืš ืขื™ื•ืŸ ืžื”ื• ื’ื“ืจ ืืžื™ืจืช "ืฉื™ืจ ืฉืœ ื™ื•ื" ื”ื ืืžืจ ืœืื—ืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—, ื›ื™ ืื ื ืืžืจ ืฉืขืœื™ื ื• ื”ื•ื ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื” ื ืžืฆื ืฉืฉื™ืจ ืฉืœ ื™ื•ื ื›ื‘ืจ ืื™ื ื• ืฉื™ื™ืš ื›ืœืœ ืœืชืคื™ืœื”.

ื•ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืขืœ ืคื™ ืžืฉ"ื› ื‘ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืงืœื’ ืกืข' ื‘) "ื•ืื—ืจ ื›ืš ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืจ ืฉืœ ื™ื•ื, ืœื–ื›ืจ ืฉื™ืจ ื”ืœื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ". ื•ื‘ืžืกื›ืช ืกื•ืคืจื™ื (ืคืจืง ื™ื— ื”ืœื›ื” ื) ืžื•ื–ื›ืจ ื”ืžื ื”ื’ ืœื•ืžืจ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื "ืฉื™ืจ ืฉื”ืœื•ื™ื™ื ืื•ืžืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ", ื•ื ืืžืจ ืฉื "ืฉื›ืœ ื”ืžื–ื›ื™ืจ ืคืกื•ืง ื‘ืขื•ื ืชื• ืžืขืœื” ืขืœื™ื• ื›ืื™ืœื• ื‘ื•ื ื” ืžื–ื‘ื— ื—ื“ืฉ ื•ืžืงืจื™ื‘ ืขืœื™ื• ืงืจื‘ืŸ". ื•ื ืžืฆื ืœืคื™ ื–ื”, ืฉืืžื ื ืืžื™ืจืช ืฉื™ืจ ืฉืœ ื™ื•ื ืื™ื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ื›ื—ืœืง ืžื”ืชืคื™ืœื”, ืืœื ื›ืืžื™ืจืช ืžื–ืžื•ืจื™ ืชื”ืœื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืžืขืœื” ื–ื• ืฉื”ืื•ืžืจื ื ื—ืฉื‘ ื›ืื™ืœื• ื”ืงืจื™ื‘ ืงืจื‘ืŸ.

ื•ื›ืŸ ื ืฆื˜ืจืš ืœื•ืžืจ ืœืคื™ ื–ื”, ืฉืชืคื™ืœืช "ืื™ืŸ ื›ืืœืงื™ื ื•" ื•ืคื™ื˜ื•ื ื”ืงื˜ื•ืจืช, ืœืคื™ ื ื•ืกื— ืืฉื›ื ื– ื”ื™ื ื ื‘ื’ื“ืจ ืืžื™ืจืช ืฉื‘ื— ื•ืื™ื ื ื—ืœืง ืžื”ืชืคื™ืœื”, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื ื•ืกื— ืกืคืจื“, ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื ืืžืจ ืงื•ื“ื ืœืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื ื—ืฉื‘ ืœื—ืœืง ืžื”ืชืคื™ืœื”, ื›ื™ ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื”ื™ื ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื ืืžืจ ืœืคื ื™ื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœื—ืœืง ืžื”ืชืคื™ืœื”, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืฉื™ืจ ืฉืœ ื™ื•ื ื•ืื™ืŸ ื›ืืœืงื™ื ื•.

ืืœื ืฉืœืคื™ ื–ื” ืฆ"ืข ื‘ืžื ื”ื’ ืฉื ื”ื•ื’ ื‘ื—ื•"ืœ ืœืคื™ ื ื•ืกื— ืืฉื›ื ื– ื‘ืฉื‘ืช (ื•ื›ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉืœื ื•, ื™ืฉืจืืœ ื”ืฆืขื™ืจ ื“ื”ืื ืงื•ืง ืคืืจืง, ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก) ืœื•ืžืจ "ืื™ืŸ ื›ืืœืงื™ื ื•" ื•ืคื™ื˜ื•ื ื”ืงื˜ื•ืจืช, ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืฉื™ืจ ืฉืœ ื™ื•ื ื•ืฉื™ืจ ื”ื›ื‘ื•ื“ [ื•ื›ืคื™ ืฉืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืžืฉื "ื‘ (ืกื™' ืงืœื‘ ืก"ืง ื™ื–) ื”ืžื ื”ื’ ืฉืื•ืžืจื™ื ืื™ืŸ ื›ืืœืงื™ื ื• ืจืง ื‘ืฉื‘ืช ื•ืœื ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื—ื•ืœ]. ื•ืœืคื™ ื–ื” ื™ื•ืฆื ืฉืชืคื™ืœืช ืื™ืŸ ื›ืืœืงื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ืช ื—ืœืง ืžื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช ื•ืื™ืœื• ืฉื™ืจ ืฉืœ ื™ื•ื ืœื. ื•ืžืขืชื” ืชืžื•ื” ืžืื“ ืฉื‘ื—ื•"ืœ ื‘ื ื•ืกื— ืืฉื›ื ื– ืื™ืŸ ื›ืืœืงื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ื‘ืฉื‘ืช ื›ื—ืœืง ืžื”ืชืคื™ืœื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืคื™ ื ื•ืกื— ืืฉื›ื ื– ืฉืื•ืžืจื™ื "ืื™ืŸ ื›ืืœืงื™ื ื• ื•ืคื™ื˜ื•ื ื”ืงื˜ื•ืจืช" ื’ื ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื—ื•ืœ ืœืื—ืจ ืขืœื™ื ื•, ื ืžืฆื ืฉืื™ืŸ ื›ืืœืงื™ื ื• ื•ืคื™ื˜ื•ื ื”ืงื˜ื•ืจืช ื”ื™ื ื ื‘ื’ื“ืจ ืืžื™ืจืช ืฉื‘ื— ืฉืื™ื ื ื• ื—ืœืง ืžื”ืชืคื™ืœื”, ื•ืื ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื‘ื™ืจื•ืจ ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืคื™ ืžื ื”ื’ ื ื•ืกื— ืืฉื›ื ื–.

ื•ื”ื ื” ื™ืฉ ื”ืคื•ื˜ืจื™ื ื ืฉื™ื ื”ืžืชืคืœืœื•ืช ืฉื—ืจื™ืช ืžืœื•ืžืจ ืฉื™ืจ ืฉืœ ื™ื•ื (ืฉื•"ืช ืžื—ื–ื” ืืœื™ื”ื•, ืกื™ืžืŸ ื›; ื”ืœื™ื›ื•ืช ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ, ืคืจืง ื‘). ื•ื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ืœืคื™ ื ื•ืกื— ืืฉื›ื ื–, ืฉืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื”ื•ื "ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”", ื•ื›ืœ ื”ื ืืžืจ ืื—ืจื™ื•, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืฉื™ืจ ืฉืœ ื™ื•ื ืื™ื ื ื• ื—ืœืง ืžื”ืชืคื™ืœื” ืืœื ื“ื‘ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืขืœื™ ืžืขืœื” ื”ื ืืžืจื™ื ืœืื—ืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ื•ืœื›ืŸ ื ืฉื™ื ื”ืžืชืคืœืœื•ืช ืฉื—ืจื™ืช ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ื—ืœืงื™ ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ื—ืœืง ืžื’ื•ืฃ ื”ืชืคื™ืœื”, ืžืฉื"ื› ื‘ืฉื™ืจื™ ื”ืœืœ ื•ื”ื•ื“ื™ื” ืฉื ืืžืจื™ื ืœืื—ืจ ื”ืชืคื™ืœื” [ื“ื•ื’ืžืช ืฉื™ืจ ืฉืœ ื™ื•ื ื•ืื™ืŸ ื›ืืœืงื™ื ื•] ืฉื“ื™ื ื ื›ืืžื™ืจืช ืชื”ืœื™ื ืœืื—ืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ืื™ื ืŸ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื•ืช ื›ืœืœ.

ื™ื. ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” (ืกื™' ืกื” ืก"ืง ื˜) ื›ืชื‘ ืฉืื“ื ื”ืฉื•ืžืข ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—, ื—ื™ื™ื‘ ืœืื•ืžืจื• ืขืžื”ื "ืฉื›ืŸ ื“ืจืš ืืจืฅ" ืœื ืœืคืจื•ืฉ ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืืžื™ืจืชื•. ืืš ื ื—ืœืงื• ื”ื“ืขื•ืช ืžื” ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืื“ื ื”ืจื’ื™ืœ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื ื•ืกื— ืืฉื›ื ื– ื”ืžืงื“ื™ื ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื•, ื•ืขืชื” ื”ื•ื ืžืชืคืœืœ ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืฉืžืชืคืœืœื™ื ื‘ื• ื‘ื ื•ืกื— ืกืคืจื“, ื”ืื ืขืœื™ื• ืœืฉื•ื‘ ื•ืœื•ืžืจ ืคืขื ื ื•ืกืคืช ืขืœื™ื ื• ื™ื—ื“ ืขื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืกื™ื•ื ื”ืชืคื™ืœื”.

ื•ื‘ืกืคืจ ืชืคื™ืœื” ื›ื”ืœื›ืชื” (ืคืจืง ื™ื– ื”ืขืจื” ืœื) ื”ื‘ื™ื ืืช ื“ืขืช ื”ื’ืจื‘"ืฆ ืื‘ื ืฉืื•ืœ ื•ื”ื’ืจื™"ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘, ืฉืื“ื ื–ื” ื™ืืžืจ ืขืœื™ื ื• ืคืขืžื™ื™ื: ืคืขื ืื—ืช ื‘ืชืคื™ืœืชื•, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ืฉื•ื‘ ื•ื™ืืžืจ ืขืœื™ื ื• ืขื ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืชืคืœืœื™ื ื‘ื ื•ืกื— ืกืคืจื“ ื‘ืกื™ื•ื ื”ืชืคื™ืœื”. ื•ื›ืŸ ืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจ ืืฉื™ ื™ืฉืจืืœ (ืคืจืง ื›ื• ืกืข' ื˜ื•, ื•ืฉื ื‘ื”ืขืจื” ืžื’) ื‘ืฉื ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืš ื•ื”ื’ืจ"ื— ืงื ื™ื™ื‘ืกืงื™. ืœื“ืขืช ืคื•ืกืงื™ื ืืœื•, ื’ื ื‘ืžืงืจื” ื”ืคื•ืš, ืื“ื ื”ืžืชืคืœืœ ื‘ื ื•ืกื— ืกืคืจื“ ืฉื ืžืฆื ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืฉืžืชืคืœืœื™ื ื‘ื• ื ื•ืกื— ืืฉื›ื ื–, ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืขื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ืืžืจ ืขืœื™ื ื• ื‘ื ื•ืกื— ืชืคื™ืœืชื• ืฉืœื•.

ืื•ืœื ืœื“ืขืช ื”ื’ืจื™"ื™ ืคื™ืฉืจ (ืชืคื™ืœื” ื›ื”ืœื›ืชื”, ืฉื) ื”ืžืชืคืœืœ ื‘ื ื•ืกื— ืืฉื›ื ื– ืฉืืžืจ ื‘ืชืคื™ืœืชื• ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ืœืื•ืžืจื• ืคืขื ื ื•ืกืคืช ืขื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืชืคืœืœ ื‘ื ื•ืกื— ืกืคืจื“, ื•ื‘ืคืจื˜ ืฉื™ื›ื•ืœ ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืœื›ืจื•ืข ืขื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืฉืขื” ืฉืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื ื•. ื•ื›ืŸ ืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจ ืื‘ื ื™ ื™ืฉืคื” ืขืœ ื”ืœื›ื•ืช ืชืคื™ืœื” (ืคืจืง ื• ืื•ืช ื™ื’) ื‘ืฉื ื”ื’ืจ"ืฉ ื“ื‘ืœื™ืฆืงื™, ื•ื˜ืขืžื• ืžืฉื•ื ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ืžื’"ื ืฉื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืขื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื ืืžืจื• ืจืง ืœืžื™ ืฉืื™ื ื• ืขื•ืกืง ื‘ืชืคื™ืœื” ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื”, ืืš ืื ืขื•ืกืง ื‘ืชืคื™ืœืชื• ืจืฉืื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื”ืชืคืœืœ ื›ืžื ื”ื’ื• ื•ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ืคืกื™ืง ืžืชืคื™ืœืชื• ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื•.

ื•ื ืจืื” ืœื“ื•ืŸ ื‘ื–ื” ืขืœ ืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ืฉื’ื“ืจ ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืชืœื•ื™ ื‘ื ื•ืกื— ื”ืชืคื™ืœื”: ืœืคื™ ื ื•ืกื— ืืฉื›ื ื– ื”ืกื™ื‘ื” ื•ื”ื˜ืขื ืœืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ื”ื™ื ืžืฉื•ื "ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”", ื•ืœืคื™ ื ื•ืกื— ืกืคืจื“ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืŸ ื’ื ืžืฉื•ื "ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”" ื•ื’ื ืžื˜ืขื ืฉืœ "ื”ื™ืชืจ ื™ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช". ื•ืžืขืชื” ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืžืชืคืœืœ ื‘ื ื•ืกื— ืกืคืจื“ ื‘ืžื ื™ืŸ ืฉื‘ื• ืžืชืคืœืœื™ื ื‘ื ื•ืกื— ืืฉื›ื ื–, ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืคืขื ืื—ืช ืขื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืคืขื ื ื•ืกืคืช ื›ืฉืžืกื™ื™ื ืืช ืชืคื™ืœืชื• ืฉืœื• ื‘ื ื•ืกื— ืกืคืจื“, ืžื“ื™ืŸ "ื”ื™ืชืจ ื™ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช".

ื•ื›ืขื™ืŸ ื–ื” ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืฉื•"ืช ืฉื‘ื˜ ื”ืงื”ืชื™ (ื—"ื“ ืกื™ืžืŸ ืžื”) ืฉื ืฉืืœ: "ืžื™ ืฉื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืืžืฆืข ื”ืชืคื™ืœื” ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื ื•, ืฉื›ืชื‘ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื“ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืขืžื”ื ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืฉื‘ื— ื’ื“ื•ืœ, ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื’ื•ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ื”ืื ื—ื•ื–ืจ ื•ืื•ืžืจ ืขื•ื“ ื”ืคืขื ืขืœื™ื ื•". ื•ืคืกืง ืฉื‘ื˜ ื”ืงื”ืชื™ ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ื•ื™ืืžืจ ืขืœื™ื ื• ื›ืฉื’ื•ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘"ื— (ื”ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ ืื•ืช ื”) ืฉื˜ืขื ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื•ื ื›ื“ื™ "ืœืชืงื•ืข ื‘ืœื‘ื ื• ืงื•ื“ื ืฉื ืคื˜ืจื™ื ืœื‘ืชื™ื ื• ื™ื—ื•ื“ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื", ื•ืœื›ืŸ ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘"ื— ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืคืขื ื ื•ืกืคืช ื›ืฉื’ื•ืžืจ ืืช ืชืคื™ืœืชื•, ืืข"ืค ืฉื›ื‘ืจ ืืžืจื• ืขื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.

ื•ื›ืฉืจื’ื™ืœ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื ื•ืกื— ืืฉื›ื ื– ื”ืžืงื“ื™ืžื™ื ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืœืื—ืจ ืงื“ื™ืฉ ืชืชืงื‘ืœ, ื•ืขืชื” ืžืชืคืœืœ ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืฉืžืชืคืœืœื™ื ื‘ื• ื‘ื ื•ืกื— ืกืคืจื“, ื™ืชื›ืŸ ืฉืื™ืŸ ืขืœื™ื• ื—ื™ื•ื‘ ืœื•ืžืจ ืคืขืžื™ื™ื ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—, ืืœื ื™ืืžืจื• ืจืง ืขืœ ืกื“ืจ ืชืคื™ืœืชื• ืžื“ื™ืŸ "ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”", ืฉื”ืจื™ ืœืคื™ ื ื•ืกื— ืืฉื›ื ื– ืื™ืŸ ื“ื™ืŸ ืœืื•ืžืจื• ื›"ื”ื™ืชืจ ื™ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช".

ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืœืื—ืจ ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ื•ืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื”

ื™ื‘. ื‘ืฉื ืช ืชืฉืž"ื— ื ืคื’ืฉืชื™ ื‘ืืงืจืื™ ืขื ื™ื“ื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ื›ื”ืŸ, ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ื ืฉืžืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ืฉืœ ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื•ืฉืืœืชื™ ืื•ืชื• ืžื“ื•ืข ื ื”ื’ื• ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืœืื—ืจ ืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื” ื•ืœืื—ืจ ืงื™ื•ื ืžืฆื•ืช ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”. ืœืื—ืจ ืฉืฉื•ื—ื—ื ื• ืฉืœื— ืœื™ ื”ืจื‘ ื›ื”ืŸ ืžื›ืชื‘ ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ืชื•ื›ืŸ ื“ื‘ืจื™ื•:

ืœื›ืื•ืจื” ืœื ืžื•ื‘ืŸ ืžื“ื•ืข ืœื ืชื™ืงื ื• ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืืช ื ื•ืกื— ื”ืชืคื™ืœื”, ืฉื”ืจื™ ืžืฆื™ื ื• ื‘ื—ื–"ืœ ืฉื”ืœื›ื•ืช ืชืคื™ืœื” ื ืœืžื“ื•ืช ืžืชืคื™ืœืช ื—ื ื”, ืฆื•ืจืช ื”ืขืžื™ื“ื” ื•ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ืขื•ื“ ื”ืœื›ื•ืช ืชืคื™ืœื”, ื•ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉืืช ื ื•ืกื— ื”ืชืคื™ืœื” ืขืฆืžื” ืœื ื”ืขืชื™ืงื• ืžืžื ื”, ื•ืืคื™ืœื• ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืฉื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ ืชื”ืœื™ื, ื™ืฉ ื‘ื• ืจืง ืฉื™ืจื•ืช ื•ืชืฉื‘ื—ื•ืช, ืืš ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ื”ื™ื” ื ื•ืกื— ืชืคื™ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš, ืืœื ื›ืœ ื™ื•ื ื”ื™ื” ืžืชืคืœืœ ืœืคื™ ืฆืจื›ื™ื•. ื•ื’ื ื ื•ืกื— ื”ืชืคื™ืœื•ืช ืฉื”ืชืคืœืœื• ื”ืื‘ื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘, ื•ื ื•ืกื— ืชืคื™ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ืœื ื™ื“ื•ืข ืœื ื•.

ื•ืžื›ืืŸ ืื ื• ืœืžื“ื™ื ื›ื™ ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื ืœื ื”ื™ื” ืงื‘ื•ืข ื ื•ืกื— ื”ืชืคื™ืœื”, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืœ ืื“ื ื”ืชืคืœืœ ืžืขื•ืžืง ืœื‘ื• ื•ื‘ืฉืคืชื• ื”ื•ื, ืฉื–ื”ื• ืขื™ืงืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ืฉื”ืจื™ "ื”ืขื•ืฉื” ืชืคื™ืœืชื• ืงื‘ืข ืื™ืŸ ืชืคื™ืœืชื• ืชื—ื ื•ื ื™ื" (ื‘ืจื›ื•ืช ืค"ื“ ืž"ื“). ื•ืœื›ืŸ ืขื“ ืฉื‘ืื• ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ืชื™ืงื ื• ื ื•ืกื— ืชืคื™ืœื” ื›ืœืœื™, ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื”ื™ื” ืžืชืคืœืœ ืžืงื™ืจื•ืช ืœื‘ื• ืœืคื™ ืฆืจื›ื™ื•.

ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื›ื”ืŸ, ื’ื ื›ืฉืชื™ืงืŸ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ืืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—, ืœื ืชื™ืงืŸ "ืชืคื™ืœื”" ื›ื“ื™ ืœืฆืืช ื‘ื” ื™ื“ื™ ื“ื™ืŸ ืชืคื™ืœื”, ืืœื ื˜ืขื ืื—ืจ ื”ื™ื” ืขืžื•: ื›ืืฉืจ ื ื›ื ืกื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืจืื” ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืชืงืŸ ืืช ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืžื—ืฉืฉ ืฉื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืฉืคืขื• ืžืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืืœื™ืœื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ. ื•ืœื›ืŸ ื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืฉื‘ื— "ืฉืœื ืขืฉื ื• ื›ื’ื•ื™ื™ ื”ืืจืฆื•ืช ื•ืœื ืฉืžื ื• ื›ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืื“ืžื”" - ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืœื‘ื ืฉืœ ื”ื˜ื•ืขื™ื ื•ื”ืชื•ืขื™ื ืฉื™ืฉ ื›ื•ื—ื•ืช ืื—ืจื™ื ื–ื•ืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ื•ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉื›ืœ ื”ื ื™ืกื™ื ื•ื”ื ืคืœืื•ืช ืฉืจืื• ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ืขื ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ ื”ื™ื• ืืš ื•ืจืง ืžื›ื— ื”ื‘ื•ืจื. ื•ืืžื ื ื‘ืชืงื•ืคื” ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ, ืชื™ืงื ื• ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืœืื—ืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ื›ื“ื™ ืœืฉื ืŸ ื”ืฉื›ื ื•ื”ืขืจื‘ ืฉืœื ืชื”ื™ื” ื˜ืขื•ืช ื‘ื›ืš ืฉื”ื›ืœ ืžื•ื ื”ื’ ื•ืžื•ืฉื’ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื‘"ื”.

ื‘ื›ืš ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืจื‘ ื›ื”ืŸ ืืช ืžื ื”ื’ ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืื—ืจ ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ื›ื™ "ืื—ืจ ืฉืžืœื™ืŸ ืชื™ื ื•ืง ื•ืžื•ืฆื™ืื™ื ื“ื, ืืคืฉืจ ื—"ื• ืœื˜ืขื•ืช ืื—ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉื”ื™ื” ื‘ื”ื ื›ืžื” ืฆื•ืจื•ืช ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื”ืจื™ื’ื”, ืฉืจื™ืคื” ื•ื”ื•ืฆืืช ื“ื, ืœื›ืŸ ืชื™ืงื ื• ืœื•ืžืจ ืžื™ื“ ืื—ืจ ื”ื‘ืจื™ืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื‘ื•ืื• ืœื˜ืขื•ืช ืื—ืจ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ื›ื•ื—ื•ืช ืื—ืจื™ื, ืืœื ืื ื—ื ื• ื›ื•ืจืขื™ื ื•ืžืฉืชื—ื•ื™ื ืœื”ืงื‘"ื”. ื•ืœื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื ื”ื’ ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืœืื—ืจ ืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื” ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ื—ื•ืฅ ื‘ืจื‘ื™ื ื•ืžืงื“ืฉื™ื ืืช ื”ืœื‘ื ื” ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื”, ื•ืืคืฉืจ ืœื˜ืขื•ืช ืฉื™ืฉ ื›ื•ื— ืขืฆืžื™ ื•ืกื’ื•ืœื” ืœืœื‘ื ื”, ืœื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืื—ืจ ืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื” ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—, ืฉืœื ื™ื˜ืขื•" (ื•ืžืงื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” ืกื™' ืชื›ื• ื“"ื” ื•ืžื‘ืจืš).

ืื›ืŸ ืœืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ืฉืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื ื—ืฉื‘ืช ื›ื—ืœืง ืžื”ืชืคื™ืœื” ื›ื™ื•ื, ื•ืžืžื•ืงืžืช ื‘"ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”", ื•ืชืคืงื™ื“ื” ืœืกื™ื™ื ืืช ืกื“ืจ ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืืžื™ืจืช ืฉื‘ื— ื’ื“ื•ืœ "ืฉืœื ืขืฉื ื• ื›ื’ื•ื™ื™ ื”ืืจืฆื•ืช", ื ืจืื” ืœื‘ืืจ ืฉื’ื ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื” ื•ื’ื ืœืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื” ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ืชืคื™ืœื”, ื•ืœื›ืŸ ื‘ื’ืžืจ ืขืฉื™ื™ืชืŸ ืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืฉื”ื•ื ื›"ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”".

ืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื”: ื‘ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉ"ื’ (ื—"ื’ ืกื™ืžืŸ ื”) ื”ืงืฉื” ืžื“ื•ืข ื”ืžืฆื•ื” ืœื‘ืจืš ืืช ื”ืœื‘ื ื” ืคืขื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื ืงืจืื” ื‘ืฉื "ืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื”", ื•ื›ื™ ืื™ื–ื” ืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื” ื™ืฉ ื›ืืŸ ื•ื”ืœื•ื ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืืœื ื‘ืจื›ื”. ื•ื‘ืชื—ื™ืœื” ืจืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉื˜ืขื•ืช ื ืฉืชืจืฉื” ื‘ืคื™ ื”ื”ืžื•ืŸ ื•ื‘ืืžืช ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืœื‘ื ื”, ื•ื”ื—' ื ืชื—ืœืฃ ื‘ืง', ืืš ืœื‘ืกื•ืฃ ื›ืชื‘ ืฉืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื•ื”ื“ืจื›ื™ ืžืฉื” ื‘ืกื™' ืชื›"ื• ื›ืชื‘ื• ื‘ืœืฉื•ืŸ "ืงื™ื“ื•ืฉ", ื•ื“ืื™ ืชื•ืจืช ืืžืช ื”ื™ืชื” ื‘ืคื™ื”ื, ื•ื›ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ "ืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื”" (ื‘ืžื”ืจื™"ืœ ื‘ื”ืœ' ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ื•ื‘ืกืคืจ ื”ืืฉื›ื•ืœ ื‘ืคืจืง ื›ื’).

ื•ื‘ื™ืืจ ื‘ืกืคืจ ืกื•ื“ ื”ื—ืฉืžืœ, ืฉืžืฆื•ื” ื–ื• ื ืงืจืื” "ืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื”", ืžืœืฉื•ืŸ ืงื“ื•ืฉื”. ื•ื”ื•ื ืžื‘ืกืก ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืขืœ ืžืืžืจ ื—ื–"ืœ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื‘, ื) ืชื ื ื“ื‘ื™ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืืœืžืœื ืœื ื–ื›ื• ื™ืฉืจืืœ ืืœื ืœื”ืงื‘ื™ืœ ืคื ื™ ืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื ื›ืœ ื—ื“ืฉ ื•ื—ื“ืฉ ื“ื™ื™ื. ืืžืจ ืื‘ื™ื™ ื”ืœื›ืš ื ื™ืžืจื ื”ื• ืžืขื•ืžื“. ื•ืžื‘ื•ืืจ ืžื–ื” ืฉืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื” ื”ื•ื ื‘ืื•ืชื” ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื” ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ืชืคื™ืœื”, ื•ื›ืฉื ืฉืงื“ื•ืฉื” ื‘ืขืžื™ื“ื” ื›ืš ืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื” ื ืขืฉื” ื‘ืขืžื™ื“ื”.

ื•ื‘ืžืกื›ืช ืกื•ืคืจื™ื (ืคืจืง ื›) ื ืืžืจ: "ื•ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœ ื”ื™ืจื— ืืœื ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ื›ืฉื”ื•ื ืžื‘ื•ืฉื ื•ื‘ื›ืœื™ื ื ืื™ื ื•ืชื•ืœื” ืขื™ื ื™ื• ื›ื ื’ื“ื” ื•ืžื™ื™ืฉืจ ืืช ืจื’ืœื™ื• ื•ืžื‘ืจืš". ื•ื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจ ื™ืกื•ื“ ื•ืฉื•ืจืฉ ื”ืขื‘ื•ื“ื” (ื˜, ื) ืฉื‘ืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื” "ืจื’ืœื™ื”ื ืจื’ืœ ื™ืฉืจื” ื›ื‘ืชืคื™ืœืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ืœืฆื“ ืžื–ืจื— ื“ื•ื•ืงื". ื•ื›ืŸ ืžื•ื‘ื ื‘ืกื™ื“ื•ืจ ืื•ืฆืจ ืชืคื™ืœื•ืช, ืฉื‘ืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื” ื™ืฉ ืœืขืžื•ื“ ื›ืฉื”ืคื ื™ื ืœืฆื“ ืžื–ืจื— ื›ื“ืจืš ืชืคื™ืœื”.

ื”ืจื™ ืฉื’ื ื‘ืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื” ื™ืฉ ืœื™ื™ืฉืจ ืืช ืจื’ืœื™ื• ื•ืœื”ืชืคืœืœ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืžื–ืจื—, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ืชืคื™ืœื”, ื•ื›ืืžื™ืจืช ืงื“ื•ืฉื” ืฉื™ืฉ ืœื™ื™ืฉืจ ื‘ื” ืืช ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื›ืืžื•ืจ ื‘ืžืœืื›ื™ื "ื•ืจื’ืœื™ื”ื ืจื’ืœ ื™ืฉืจื”" (ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืงื›ื” ืกืข' ื‘). ื•ืขื•ื“ ื ืืžืจ ื‘ืžืกื›ืช ืกื•ืคืจื™ื: "ื•ืจื•ืงื“ ื’' ืจืงื™ื“ื•ืช ื›ื ื’ื“ื” ื•ืื•ืžืจ ื’' ืคืขืžื™ื ื›ืฉื ืฉืื ื™ ืจื•ืงื“ ื›ื ื’ื“ืš ื•ืื™ื ื™ ื ื•ื’ืข ื‘ืš ื›ืš ืื ื™ืจืงื“ื• ืื—ืจื™ื ื›ื ื’ื“ื™ [ืœื”ื–ื™ืงื ื™] ืœื ื™ื’ืขื• ื‘ื™". ื•ื’ื ื–ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื’' ื”"ืจืงื™ื“ื•ืช" ืฉื‘ืขืช ืืžื™ืจืช ื”ืงื“ื•ืฉื” "ืžื ืขื ืขื™ื ื’ื•ืคืŸ ื•ื ื•ืฉืื™ืŸ ืื•ืชื• ืžืŸ ื”ืืจืฅ" (ืจืž"ื ืื•"ื— ืกื™' ืงื›ื” ืฉื).

ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืชืคืœืœื™ื ื‘ืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื” ืœื’ืื•ืœื” ื•ืœื—ื™ื“ื•ืฉ ืชืคืืจืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื—ื™ื“ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ืœื‘ื ื”: "ื•ืœืœื‘ื ื” ืืžืจ ืฉืชืชื—ื“ืฉ ืขื˜ืจืช ืชืคืืจืช ืœืขืžื•ืกื™ ื‘ื˜ืŸ ืฉื”ื ืขืชื™ื“ื™ื ืœื”ืชื—ื“ืฉ ื›ืžื•ืชื” ื•ืœืคืืจ ืœื™ื•ืฆืจื ืขืœ ืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื•".

ืžื›ืœ ื–ื” ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืฉืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื” ื“ื•ืžื” ืœืชืคื™ืœื” ื•ื‘ืคืจื˜ ืœืกื“ืจ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืชืคื™ืœื”. ื•ืžืขืชื” ืžื‘ื•ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืžื“ื•ืข ืžืกื™ื™ืžื™ื ืืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืœื‘ื ื” ื‘ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—, ืฉื›ืŸ ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ, ื’ื“ืจ ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื”ื•ื "ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”", ื•ืœื›ืŸ ื’ื ื‘ืกื™ื•ื ืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื” ืจืื•ื™ ืœื’ืžื•ืจ ืืช ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—.

[ื•ืœืคื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื• ืฉืœ ื”ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื” (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืžื) ืฉื ืฉืืœ ื‘ืžืงืจื” ืฉื‘ืœื™ืœ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื”ืกืชื™ื™ื ื–ืžืŸ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืœื‘ื ื”, ื•ื‘ืืžืฆืข ื”ืงืจื™ืื” ื ืชืคื–ืจื• ื”ืขื ื ื™ื ื•ื ื™ืชืŸ ืœืงื“ืฉ ืืช ื”ืœื‘ื ื” - ื”ืื ื™ืฉ ืœื”ืคืกื™ืง ื‘ืืžืฆืข ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื›ื“ื™ ืœืงื“ืฉ ืืช ื”ืœื‘ื ื”. ื•ืคืกืง ื”ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื™ืฉ ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื›ื“ื™ ืœืงื“ืฉ ืืช ื”ืœื‘ื ื”. ื•ืื ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ืคืกื™ืงื• ืืช ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื›ื“ื™ ืœืงื“ืฉ ืืช ื”ืœื‘ื ื”, ื”ืื ืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ืกื™ื•ื ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืœื‘ื ื”, ื›ื‘ื›ืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื”, ื›ื™ ื™ืฉ ืœืกื™ื™ื ืืช ืชืคื™ืœืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืœื‘ื ื” ื‘ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืžื“ื™ืŸ "ื’ืžืจ ืชืคื™ืœื”". ืื• ืฉื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ืกื™ื•ื ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืœื‘ื ื”, ื›ื™ ื‘ืœืื• ื”ื›ื™ ื™ืืžืจื• ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ืกื™ื•ื ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช, ืœืื—ืจ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”, ื•ืฆ"ืข].

ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”: ื›ืชื‘ ื”ืจืž"ื (ื™ื•"ื“ ืกื™' ืจืกื” ืกืข' ื™ื) ืฉื”ืกื ื“ืง ื ื—ืฉื‘ ื›ืžืงื˜ื™ืจ ืงื˜ื•ืจืช. ื•ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื ื”ื•ืกื™ืฃ:"ื“ื”ื•ื ื“ื•ืžื” ืœืงืจื‘ืŸ ื•ื›ืž"ืฉ ื‘ื–ื•ื”ืจ ืกื•ืฃ ืคืจืฉืช ืœืš ืœืš". ื•ื›ืŸ ืžื•ื‘ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื™ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื–, ื™ื’) ื•ื–"ืœ: "ื•ืขืœ ื“ืจืš ื”ืžื“ืจืฉ ืžืฆื•ืช ืžื™ืœื” ื”ื™ื ื›ืขื ื™ืŸ ืงืจื‘ืŸ, ื•ื›ืฉื ืฉื“ื ื”ืงืจื‘ืŸ ืœื›ืคืจื” ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื›ืš ื“ื ื”ืžื™ืœื” ืžื›ืคืจ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืฆื•ืชื” ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™, ื›ื™ ื”ืงืจื‘ืŸ ืœื ื™ื›ืฉืจ ืขื“ ื™ื•ื ืฉืžื™ื ื™, ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื›ื‘, ื›ื–) ื•ืžื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ื•ื”ืœืื” ื™ืจืฆื”, ื•ื›ืฉื ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืงืจื‘ืŸ (ืฉืžื•ืช ื›ื˜, ืœื’) ื•ืื›ืœื• ืื•ืชื ืืฉืจ ื›ืคืจ ื‘ื”ื, ืฉืื›ื™ืœืช ื”ืงืจื‘ืŸ ืœื›ืคืจื” ื›ืš ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืฉื™ืŸ ืกืขื•ื“ื” ื‘ื™ื•ื ื”ืžื™ืœื”. ื•ืขื•ื“ ื’ื“ื•ืœ ื›ื•ื—ื” ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืงืจื‘ืŸ, ืฉื”ืงืจื‘ืŸ ื‘ืžืžื•ื ื• ื•ื”ืžื™ืœื” ื‘ื’ื•ืคื•".

ืขืœ ืคื™ ื–ื” ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ, ืฉืžืื—ืจ ื•ื™ืฉ ื‘ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืงืจื‘ืช ืงืจื‘ื ื•ืช, ื•ื–ื”ื• ื›ืขื™ืŸ ืชืคื™ืœื” ืœื›ืคืจื”, ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืœืื—ืจ ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ืคื™ ืฉืื•ืžืจื™ื ืชืžื™ื“ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”.

ื•ืืžื ื ืžื•ื‘ื ื‘ืคื•ืกืงื™ื (ืฉ"ืš ื™ื•"ื“ ืกื™' ืจืกื” ืก"ืง ื›ื“; ืžืฉื "ื‘ ืกื™' ื›ื” ืก"ืง ื ื”) ืฉ"ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžื™ืœื” ืจืื•ื™ ืฉืœื ืœื—ืœื•ืฅ [ืชืคื™ืœื™ืŸ] ืขื“ ืื—ืจ ื”ืžื™ืœื” ื›ื™ ืžื™ืœื” ื”ื™ื ืื•ืช ื•ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”ื ืื•ืช". ื•ืœืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ื™ืชื›ืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ, ืฉืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื—ื•ืœืฆื™ื ืชืคื™ืœื™ืŸ ืจืง ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ืชืคื™ืœื”, ืœื›ืŸ ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ืชืคื™ืœื”, ื™ืฉ ืœื”ืžืชื™ืŸ ื•ืœื—ืœื•ืฅ ืืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืจืง ืœืื—ืจ ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ื™ ืจืง ืกื™ื•ื ื”ื‘ืจื™ืช ื ื—ืฉื‘ ืœ"ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”", ื•ืจืง ืื– ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืฉื”ื™ื "ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”".

ื™ื’. ื•ื”ื ื” ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื ืขืฉื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื›ืคื™ ืฉืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืชืงืคื“ ืกืข' ื“), ืฉืžืœื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ. ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืคืกืง ื”ืฉื•"ืข (ืกื™' ืชืจื›ื ืกืข' ื‘) "ืžื™ืœื” ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืžืœื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื™ื•ืฆืจ ืœืžื•ืกืฃ ืื—ืจ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืœืื—ืจ ื”ืžื™ืœื” ืื•ืžืจื™ื ืืฉืจื™". ื•ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืš, ืคืกืง ื”ืจืž"ื (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืชืจืฆื’ ืกืข' ื“) "ื›ืฉื™ืฉ ืžื™ืœื” ื‘ืคื•ืจื™ื, ืžืœื™ืŸ ื”ืชื™ื ื•ืง ืงื•ื“ื ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”". ื•ืžื›ืœ ื–ื” ืจื•ืื™ื ืฉืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื” ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ื ืงื‘ืข ื‘ืกืžื•ืš ืœืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื”.

ื•ืื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืื“ืจ"ืช ื‘ืกืคืจื• ืชืคื™ืœืช ื“ื•ื“ (ืขืž' ื ื) ื•ื–"ืœ: "ืžื” ืฉื ื”ื’ื• ื‘ืฉืืจ ืžืงื•ืžื•ืช ืœืืžืจ "ืขืœื™ื ื•" ื‘ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”, ืื• ืื—ืจื™ ืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื”, ืื ื›ื™ ื™ืื•ืช ืžืื•ื“ ืžื” ืฉื ื–ื›ืจ ืฉื ืฉืœื ืขืฉื ื• ื›ื’ื•ื™ื™ ื”ืืจืฆื•ืช ื•ืฉืœื ืฉื ื—ืœืงื ื• ื›ื”ื, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื "ืœ ืฉื ืฉืชืจื‘ื‘ ื”ืžื ื”ื’ ืžืื– ื”ื•ื ื”ื’ ืฉื™ื”ื™ื• ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ื”ื™ื• ืžื‘ื™ืื™ื ื”ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืขื•ื“ ืงื•ื“ื ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื•, ืœืžืขืŸ ื™ื”ื™ื• ื›ืœ ื”ืขื ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉื ืžืฉื•ื ืคืจืกื•ื ื”ืžืฆื•ื”, ื•ืื—ืจ ื–ื” ื”ื•ื ืฉืืžืจื• ืขืœื™ื ื•". ื•ืžื›ืœ ื–ื” ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืฉื™ืชื›ืŸ ืฉืžืชื•ืš ื”ืžื ื”ื’ ืœืขืจื•ืš ืืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ื›ืŸ ืžืื—ืจ ื•ืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื” ื ืขืฉื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื ืฉืชืจื‘ื‘ ื”ืžื ื”ื’ ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ืกื™ื•ื ืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื” ื•ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”, ื›ื™ ื›ืคื™ ืฉื ืชื‘ืืจ ืœืขื™ืœ, ื’ื“ืจ ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื”ื•ื "ื”ื™ืชืจ ื™ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช", ื•ืœื›ืŸ ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืœืคื ื™ ื”ื™ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—, ื’ื ื‘ืกื™ื•ื ืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื” ื•ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ื”ื ืขืฉื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื ื”ื’ื• ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื›"ื”ื™ืชืจ ื™ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช", ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉืžืชื•ืš ื›ืš ื›ื‘ืจ ื ื”ื’ื• ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืœืื—ืจ ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ืืœื• ื’ื ื›ืฉืื™ื ืŸ ื ืขืฉื• ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช.

* * *

ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ืชืคื™ืœื•ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ

ื™ื“. ืขืชื” ื ืฉืืจ ืœื‘ืืจ ืืช ืžื™ืงื•ืžื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ืืžืฆืข ื”ืชืคื™ืœื”, ื‘ืžื•ืกืฃ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื.

ื•ื”ื ื” ืืžื ื ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื ื” ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื”ื™ื "ื’ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื”" ืื• "ื”ื™ืชืจ ื™ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช", ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ. ืื•ืœื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื ืืžืจืช ืชืคื™ืœื” ื–ื• ื‘ืชืคื™ืœืช ืžื•ืกืฃ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื›ื—ืœืง ืžืคืกื•ืงื™ ืกื“ืจ ื”ืžืœื›ื•ื™ื•ืช. ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื‘ืื ื• ืœืขื™ืœ (ืื•ืช ื’) ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื, ืฉืชื•ื›ืŸ ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ืจื•ื‘ื• ื›ื›ื•ืœื• ืขื•ืกืง ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืžืœื›ื•ืช ื”ืฉื™"ืช ื‘ืขื•ืœื ื•ื‘ืฉื‘ื— ื™ื—ื•ื“ื• ื•ืžืžืฉืœืชื• ืฉืœ ืžืœืš ืžืœื›ื™ ื”ืžืœื›ื™ื ื”ืงื‘"ื”.

ืืš ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ืžื™ื™ืฉื‘ืช ืจืง ืืช ื”ื›ืœืœืช ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ืชืคื™ืœืช ืžื•ืกืฃ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื•ืื™ืœื• ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ืฉืœื›ืื•ืจื” ืื™ืŸ ื‘ื• "ืกื“ืจ ืžืœื›ื•ื™ื•ืช", ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ืชื™ืงื ื• ืœื•ืžืจ ื‘ื• ืืช ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—. ื•ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ืฉืชื™ืงื ื• ืœืื•ืžืจื• ืจืง ื‘ื—ื–ืจืช ื”ืฉ"ืฅ ืฉืœ ืžื•ืกืฃ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื ืืžืจืช ืชืคื™ืœืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืชืคื™ืœืช ืœื—ืฉ, ื•ื’ื ื“ื‘ืจ ื–ื” ืฆืจื™ืš ืชืœืžื•ื“.

ื•ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ืจืื” ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง (ืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจ ื”ืจืจื™ ืงื“ื, ื—ืœืง ื, ืกื™ืžืŸ ืกื’) ืฉื”ืงืฉื” ืžื“ื•ืข ื‘ืกื™ื•ื ื‘ืจื›ืช ืงื“ื•ืฉืช ื”ื™ื•ื ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืื•ืžืจื™ื: "ื‘ื"ื™ ืžืœืš ืžื•ื—ืœ ื•ืกื•ืœื— ื•ื›ื•' ืžืœืš ืขืœ ื›ืœ ื”ืืจืฅ ืžืงื“ืฉ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื", ื•ื”ืจื™ ืืžื™ืจืช "ืžืœืš" ื”ื™ื ืืžื™ืจืช ืžืœื›ื•ื™ื•ืช, ื•ื”ืจื™ ื‘ืจื›ื” ื–ื• ืื™ื ื ื” ื‘ืจื›ืช ืžืœื›ื•ื™ื•ืช, ื•ืžื“ื•ืข ืื™ืคื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืžืœื›ื•ืช ื‘ื‘ืจื›ื” ื–ื•. ื•ื‘ื™ืืจ ื”ื’ืจื™"ื“: "ืืš ืขื™ื™ืŸ ื‘ืจืžื‘"ื ื‘ืกื™ื“ื•ืจ ื‘ืกื•ืฃ ืกืคืจ ืื”ื‘ื” ื•ื–"ืœ, ื‘ืจื›ื” ื”ืืžืฆืขื™ืช ืฉืœ ืฆื•ื ื™ื•ื”"ื› ื”ืขืจื‘ื™ืช ื•ืฉื—ืจื™ืช ื•ื›ื•' ืืœื•ืงื™ื ื• ื•ืืœืงื™ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืžื—ื•ืœ ืœืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื‘ื™ื•ื ืฆื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื”ื–ื” ืžื—ื” ื•ื”ืขื‘ืจ ืคืฉืขื™ื ื• ื›ื•' ืขื“ ื•ืžื‘ืœืขื“ื™ื• ืื™ืŸ ืœื ื• ืžืœืš ืžื•ื—ืœ ื•ืกื•ืœื— ื•ืžืœืš ื•ื›ื•' ืืœื•ืงื™ื ื• ื•ืืœื•ืงื™ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืžืœื•ืš ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื‘ื›ื‘ื•ื“ืš ื•ื”ื ืฉื ืขืœ ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื‘ื™ืงืจืš ื•ื”ื•ืคืข ื‘ื”ื“ืจ ื’ืื•ืŸ ืขื•ื–ืš ื•ื›ื•' ืขื›"ืœ. ื•ื–ื” ืžืžืฉ ื›ื ื•ืกื—ืช ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉืžืชืคืœืœ ืขืœ ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื‘ืจื›ื”, ื•ืœืคื™ ื–ื” ืžื•ื›ื— ืžื”ืจืžื‘"ื ื“ืœืงื•ืฉื˜ื ื™ืฉ ื‘ืจื›ืช ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื".

ื•ื‘ืกืคืจ ื ืคืฉ ื”ืจื‘ (ืขืžื•ื“ ืจื™ื) ื‘ื™ืืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจื™"ื“: "ื‘ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื”ื™ื•ืช ื•ืขื ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื™ื•ืช ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ืžืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื™ื•ื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืœืคื™ื›ืš ืžืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘' ื”ื•ืกืคื•ืช ืืœ ืชื•ืš ื”ื ื•ืกื— ืฉืœ ื›ืœ ื”ืชืคื™ืœื•ืช, ืขืœ ืคื™ ื ื•ืกื— ื”ืจืžื‘"ื ื”ื "ืœ: [ื] ืงื•ื“ื ืฉืื•ืžืจื™ื ืงื“ืฉื ื• ื‘ืžืฆื•ื•ืชื™ืš ื•ื›ื•' "ืžืœื•ืš ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื‘ื›ื‘ื•ื“ืš ื•ื›ื•'", (ื›ืžื• ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”) ืขื“ - ื‘ื›ืœ ืžืฉืœื”, ื•ืจืง ืื—"ื› ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื•ืžืจ ืงื“ืฉื ื• ื‘ืžืฆื•ื•ืชื™ืš ื•ื›ื•'. [ื‘] ืกืžื•ืš ืœื—ืชื™ืžื” ืื—ืจ ืฉืื•ืžืจ ื•ืžื‘ืœืขื“ื™ืš ืื™ืŸ ืœื ื• ืžืœืš ืžื•ื—ืœ ื•ืกื•ืœื—, ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ "ื•ื“ื‘ืจืš ืžืœื›ื ื• ืืžืช ื•ืงื™ื™ื ืœืขื“" (ื›ืžื• ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”), ื•ื›ืŸ ื ื“ืคืก ื‘ืžื—ื–ื•ืจื™ื ื‘ืกืžื•ืš ืœื—ืชื™ืžืช ืงื“ื•ืฉืช ื”ื™ื•ื ื“ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื”ืคื˜ืจื”".

ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจื™"ื“, ืฉื’ื ื‘ืชืคื™ืœืช ืžื•ืกืฃ ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื™ืฉ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืขื ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ื™ื•ืช, ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžื˜ื‘ืข ื”ื‘ืจื›ื” ื”ืืžืฆืขื™ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ื• "ืžืœืš".

ื•ื‘ื˜ืขื ื”ื–ื›ืจืช "ืžืœื›ื•ื™ื•ืช" ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื ืจืื” ืขืœ ืคื™ ื‘ื™ืื•ืจื• ืฉืœ ืื‘ื™ ืžื•ืจื™ ืฉืœื™ื˜"ื ื‘ืกืคืจื• ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืคืจืงื™ ืื‘ื•ืช (ืคืจืง ื“ ืžืฉื ื” ื™ื–), ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ืฉื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืื™ืŸ ื›ืœ ื–ื›ืจ ืœื•ื™ื“ื•ื™ ืฉื”ื•ื ืžืขื™ืงืจื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ืžื“ื•ืข ืื™ืคื•ื ื ื›ืœืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ืขืฉืจืช ื™ืžื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ืื ื›ืŸ ืžื”ื• ื’ื“ืจ ื”"ืชืฉื•ื‘ื”" ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืฉื‘ื’ื™ื ื• ื ืžื ื” ื›ืจืืฉื•ืŸ ืžืขืฉืจืช ื™ืžื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื”. ื•ื‘ื™ืืจ ืื‘ื™ ืžื•ืจื™: "ื‘ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื (ืื•ืช ื›ื—) ืžื•ืกื‘ืจ ืฉืขืœ ื”ืื“ื ื”ืฉื‘ ื‘ื›ืœ ืœื‘ื‘ื• ื•ื‘ื›ืœ ื ืคืฉื• ืœื”ืชื“ื‘ืง ื‘ื‘ื•ืจืื•, ื›ื™ ืขืฆื ื”ืชื“ื‘ืงื•ืช ื–ื•, ื”ื™ื ื”ืžื•ื ืขืช ืžืืชื• ืžืœืฉื•ื‘ ื•ืœื—ื˜ื•ื. ื•ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื•, ืฉืœ ื“ื‘ืงื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ื‘ื‘ื•ืจื, ืื›ืŸ ืžืชื‘ืฆืขืช ืืœ ื ื›ื•ืŸ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ, ื•ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ื‘ืจื›ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช - ื”ื™ื ื‘ืจื›ืช ืžืœื›ื•ื™ื•ืช, ื‘ืชืคื™ืœื•ืช ื•ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื”ื ืืžืจื™ื ื‘ื‘ืจื›ื” ื–ื•, ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื’ืžืจื (ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื˜ื–, ื) ืืžืจ ื”ืงื‘"ื”, ืืžืจื• ืœืคื ื™ ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื•ืฉื•ืคืจื•ืช, ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉืชืžืœื™ื›ื•ื ื™ ืขืœื™ื›ื. ืขื™ืงืจ ื”ืชืงื™ืขื•ืช ื ืชืงื ื• ืขืœ ืกื“ืจ ื”ืชืคื™ืœื” ืฉืœ ืฉืœืฉ ื‘ืจื›ื•ืช ืืœื•, ื•ื‘ื›ืš ืžืงื‘ืœ ื”ืื“ื ืขืœ ืขืฆืžื• ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื ื‘ืœื ืชื ืื™ื. ืงื‘ืœื” ื–ื• ืžืชื‘ื˜ืืช ืืœ ื ื›ื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื™ื•ื ืžืฆื•ืช ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ืฉื”ื™ื ืžืŸ ื”ืœื‘ ื•ืœื ืžื”ืžื•ื— ื•ื”ืฉื›ืœ, ื‘ื›ืš ืžืชืงื™ื™ืžืช ืžืฆื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ื ื–ื” ืฉื”ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืขืฉืจืช ื™ืžื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ืœืœื ื›ืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื—ื˜ืื™ื ื•ื—ื™ื˜ื•ื˜ ื‘ืขื•ื•ื ื•ืช ื”ืขื‘ืจ, ื›ื™ ืื ื‘ื”ืชื“ื‘ืงื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื”ื‘ื•ืจื ื™ืช' ื•ื‘ืงื‘ืœื” ื›ื ื” ื•ืืžืชื™ืช ืœืขืชื™ื“". ื›ืœื•ืžืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืœื›ืช ื”ืงื‘"ื” ื ื—ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืขืฉืจืช ื™ืžื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ืžืฉื•ื ืฉื–ื•ื”ื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ืจืš ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”.

ื•ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ืžื‘ื•ืืจ ืขื ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื•ืืฃ ืฉื‘ื•ื•ื“ืื™ ืขื™ืงืจื• ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื ื•ืขื“ ืœืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื•ื™ื“ื•ื™ ื•ื‘ืงืฉืช ืžื—ื™ืœื”, ืื•ืœื ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœืฉืœื‘ ื‘ื• ื’ื ืืช ื”ื“ืจืš ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื“ื‘ืงื•ืช ื‘ื‘ื•ืจื ื”ืžื•ืฉื’ืช ื‘ื”ื›ืจื” ืฉืœื™ืžื” ื‘ืžืœื›ื•ืช ื”ืฉื™"ืช ื‘ืขื•ืœื. ื•ืœื›ืŸ ื’ื ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื ื›ืœืœ ืขื ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืžื˜ื‘ืข ื”ืชืคื™ืœื”.

ื•ืžืขืชื” ื ื•ื›ืœ ืœื‘ืืจ ืžื“ื•ืข ื ืงื‘ืขื” ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื“ื•ื•ืงื ื‘ื—ื–ืจืช ื”ืฉ"ืฅ ืฉืœ ืชืคื™ืœืช ืžื•ืกืฃ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ืžืœื‘ื“ ื”ื–ื›ืจืช ื”ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืžื˜ื‘ืข ื”ืชืคื™ืœื”. ื›ื™ ื”ืงื‘ื™ืขื•ืช ื‘ืชื•ืš ื—ื–ืจืช ื”ืฉ"ืฅ ืžืœืžื“ืช ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืืžื™ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื— ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ื›ื ืจืื” ืจืฆื• ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืืช "ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ", ื›ืœื•ืžืจ, ืืช ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ื›ื—ืœืง ืžื›ืœืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืขืฉื™ื™ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื•ื—ื•ื‘ืชื• ืžืœื‘ื“ ืชืฉื•ื‘ืชื• ื›ื™ื—ื™ื“, ืœื”ื›ืœืœ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืฉื”ืจื™ "ืื™ืŸ ืžืœืš ื‘ืœื ืขื", ื•ืœื›ืŸ ืจืง ื‘ืชืคื™ืœืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ โ€“ ื‘ื—ื–ืจืช ื”ืฉ"ืฅ, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื–ื›ืจืช ื”ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ.