ืืจืฉื ื:ืกืืื ื-ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื (Zvi Ryzman)
|
|
ืกืืื ื
ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื
ืชื ื (ืกืืื ืคืจืง ื ืืฉื ื ื) "ืืืื ืืืืื ืคืกืื". ืืืืืจื (ืื, ื) ืืงืฉื: "ืืืื, ืืฉืืื ืืื ืืื ืจืืฉืื ืืืชืื (ืืืงืจื ืื, ื) ืืื ืืฉืืื, ืืื ืืืื ืืื ืฉื ื ืืืื ืื". ืืชืืจืฅ ืจืื ืืืื ื ืืฉืื ืจืื ืฉืืขืื ืื ืืืื: "ืืฉืื ืืืื ืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื, ืฉื ืืืจ (ืืืืื ื, ืื) ืืืืืชื ืืืื ืืืช ืืคืกื ืืืช ืืืืื, ืืืื ืืืืื ืืคืกื, ืื ืคืกื ืืืช ืืื ืชืงื ืชื ืืฃ ืืืื ืืืช ืืื ืชืงื ืชื". ืืืืจื ืืืืฉื ืืกืืืื (ื, ื) "ืืคืืืื ืืจืื ืืฆืืง, ืืืืจ ืจืื ืืฆืืง ืืจ ื ืืื ื ืืืจ ืฉืืืื ืื ืฉื ื ืืื ืืืื ืืื ืจืืฉืื, ืืื ืืืื ืืื ืฉื ื ืืชืื ืฉืืืฆื ืืฉืืื ืืืฆื ื ืื ืืืืื" [ืคืจืฉ"ื: "ืืชืื ืฉืืืฆื ืืฉืืื, ืืื ืืื"ื ืฉื ื ืื ืืชืื ืืื ืืืขืืื"].
ืืืชืื ืืชืืก' ืฉื ืื"ื: "ืืชืื ืฉืืืฆื ืืฉืืื ืืืฆื ืืืืื, ืืื ืืืืงื ืฉืืื ืืืจืื ื ืื ืืืืฉ ืืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื". ืืืืืจ, ืืื ืงืฉื ืืชืืก', ืืคื ืจ' ืืฆืืง ืื ืืืืื ืืื ืื"ื ืจืืฉืื ืืฉืืจ ืืืื, ืืืืืข ืฉืื ืืืื ืืกืืจ ืืื"ื ืฉื ื ืืืฉืืจ ืืืื ืืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื, ืืืฉืืื ืชืืก', ืืืืืื ืฉืืื"ื ืฉื ื ืืืฆืื ืืื ืจืง ืืืจืื ื, ืื ืื ืืื ืืืฉืืฉ ืืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืืืจืื ื ืืืืื ืืงืืื ืืฆืืช ืืืื.
ืืฉืืขืชื ืคืขื ืืกืืจ ืืืืข ืืื ืืืฉืฉืื ืืืฆืืื ืืืื ืืขืืืจื ืืจืื ื, ืื ืืฆืืืช ืืืืกืืจืื ืืืืืจืืืชื ืืืื ืขื ืืืคืฆื, ืืืืื ื ืฉืืื ืืชืืจื ืืืกืืจ ืืืื ืฉืืื ืืกืืจ ืืืคืฆื, ืืืื ืืืื ืื ืืจืื ื, ืืื ืฉื ืืืืื ืืื ืฉืื ืืืืืื ืจืง ืืืืื ืืืกืืจ ืขื ืืืจื, ืืืืจ ืืืื ืฉืื ืืขืฉื ืืืจ ืืกืืื, ืืื ืื ืืื ื ืืืืืื ืืืกืืจ ืืช ืืืคืฆื. ืืคืืื ืืืืื ืฉืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ื ืืื ืืืืชืื "ืืืืืชื ืืืื ืืืช ืืคืกื", ืืฉื ืฉืคืกื ืืื ืคืกืื ืืืืฃ, ืืืคืฆื, ืื ืื ืืืื ืื ืคืกืื ืืื ืืืคืฆื, ืืื ืจืง ืืชืืจื ืืืืื ืืคืกืื ืืืืกืืจ ืืช ืืืคืฆื ืืื ืืืืื, ืืืืืื ืืขืืืจื ืืจืื ื ืฉืืคืกืื ืขื ืืืืจื ืืื ืืื ืฉืืกืืจ ืืขืฉืืช ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื, ืืืืื ืฉืืื ืืืืื ืืืกืืจ ืืช ืืืคืฆื.
ื.
ืืจืื"ื (ืืืืืช ืืืื ืคืจืง ื ืืืื ื) ืืชื: "ืื ืืื ืฉืืืจื ื ืฉืื ืคืกืืืื ืืคื ื ืืืืื ืฉืืืจื ื ืื ืืคื ื ืืื ืืื ืืื, ืืืื ืืื ืจืืฉืื ืืืื, ืืื ืืืื ืืื ืฉื ื ืขื ืฉืืจ ืืืืื ืืื ืืฉืจ". ืืืฉืื ืขืืื ืืจืื"ื: "ืืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืฉ ืฉืืื ืคืกืืืื ืืฉืื ืืืจ ืืื ืืืื ืืื ืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื, ืืืฉ ืืคื ื ืฉืืื ืืืช ืืืจืืฉืืื (ืค"ื ื"ื)". ืืืืืืจ ืืืืืงืช ืืจืื"ื ืืืจืื"ื ืืืื ืืืื ืืืื ืืื"ื ืฉื ื ืืืฉืืจ ืืืื: ืืคื ืืจืื"ื ืืฉืจ, ืืืคื ืืจืื"ื ืคืกืื ืืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื.
ืืื ืื ื ืืฆื ืืืืืจื ืฉืืืืืงืช ืืจืื"ื ืืืจืื"ื ืืื ืืืืืืงืช ืืืืจื ืืื ืจ' ืืืื ื ืืจ' ืืฆืืง ืืจ ื ืืื ื, ืืจืื"ื ืคืืกืง ืืื ืจ' ืืฆืืง ืืจ ื ืืื ื ืฉืืืื ืืืืื ืคืกืื ืจืง ืืืื ืืื ืจืืฉืื "ืืื ืืืื ืืื ืฉื ื ืืชืื ืฉืืืฆื ืืฉืืื ืืืฆื ื ืื ืืืืื", ืืืืื ืืจืื"ื ืคืืกืง ืืจ' ืืืื ื ืฉืคืกืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื, ืืืื ืืคืกืื ืืื ืชืืืื, ืืื ืืื"ื ืจืืฉืื ืืืื ืืื"ื ืฉื ื.
ืืืขืชื ืงืฉื ืขื ืืจืื"ื ืฉืคืืกืง ืืจ' ืืฆืืง ืืจ ื ืืื ื ืงืืฉืืช ืืชืืก' ืืืืข ืืืื ืฉื ื ืืืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืื ืคืกืื ืืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื, ืืื ืืชืจืฅ ืืจืื"ื ืืชืืจืืฅ ืืชืืก', ืฉืืืจืื ื ืืื ืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืืืคืืื ืืื"ื ืฉื ื ืืืื ืืฆืืช ืืื ืืืื ืื ืืืืช ืืืื ืืืืื, ืืงืฉื ืขืืื ืฉืืฉืืืชื ืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืื.
ืืื ื ืืจืื"ื ืื ื ืืืฆืืื ืืก"ื ืฉืื ืืืจืื ื ืืฉ ืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื, ืืืคืืจืฉ ืืืืจืื (ืืืืืช ืืกืืจื ืืืื ืคืจืง ื ืืืื ื) "ืืื ืืืืืื ืื ืืืช ืื ืกืืื ืื ืื ืืืื ืืื ืื ืืืืฉ ืงืืื ืืขืืืจ ืืื ืื ืืืืืืข ืืืื ืฆืจืื ืืืืจ ืืขืจืื ืืืืื ืืืจื ืืคื ื ืฉืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืฉืืงื"ื ืฉืื ืื", ืขื"ื. ืืืคืืจืฉ ืืืืจืื ืฉืื ืืืืืืข, ืฉืืื ืืืื ืฉืืืกืืจื ืืืจืื ื ืืฉ ืืืกืืจ ืืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื. ืืื ืื ืื ืืืื ืืจืื"ื ืืชืจืฅ ืืชืืจืืฅ ืืชืืก', ืืืืจื ืงืืฉืืช ืืชืืก' ืืืืืชืื, ืืืื ืคืกืง ืืจืื"ื ืฉืืื"ื ืฉื ื ืจืฉืื ืืืืื ืืืื ืืืื, ืืจื ืืืช ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื, ืืืื ืฉืืขืืืจื ืืื ืืืจืื ื ืืื ืืคื ืืจืื"ื ืื ืืืจืื ื ืืฉ ืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื.
ืขืื ืืฉ ืืืงืฉืืช ืขื ืืจืื"ื ืฉืื ืืืืง ืืืืจืื ืืื ืืื ืืืื ืืืงืืฉ ืืืื ืืืื ืืืืืืื, ืืืคื ืฉืืชื ืืืืื ืืฉื ื (ืืืืืช ืืืื ืฉื) ืฉืกืืืืช ืืืืจื ืืืืจืช ืื ืืื"ื ืฉื ื ืืืงืืฉ ืืข"ืค ืฉืืื ืื ืืชืืจื, ืืืืืื ื ืฉืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืื ืืื ืืืืืจืืืชื. ื ืืฆื ืฉืืืชื ืืื ืื ืฉื ืืืจื ืืืืื ืืืงืืฉ ื ืืืจื ืื ืืืืื ืืืืืืื, ืืื ืื ืืืืจ, ืฉืืคื ืืืจื ืืืืื ืืฉื ื ืฉืืืช ืืจืื"ื ืืื, ืฉืืื"ื ืฉื ื ืืฆืืช ืืืื ืืืงืืฉ ืืื ื ืฉืื ื ืืื"ื ืจืืฉืื ืืืืืื ืืื ืืืืืจืืืชื, ืืืืื ืฉืื ืืืขืื ืื ืื ืืกืืืจ ืืจืื"ื ืฉืืืจืื ื ืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื, ืฉืืจื ืืืงืืฉ ืฉืืืื ืืืืื ืื ืืืื ืืื ืฉื ื ืืื ืืืชืืจื, ืืืืืืจืืืชื ืืจื ืืืืื ืขืืื ืืฉ ืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื, ืืฉืื ืืงืฉื ืืืื ืคืกืง ืืจืื"ื ืืจ' ืืฆืืง ืืจ ื ืืื ื, ืืืืืจืช ืืืงืืื ืงืืฉืืช ืืชืืก' ืืืืข ืืืื ืฉื ื ืืืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืื ืคืกืื ืืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื.
ื.
ืืืืืืืจ ืืืจื ืืจืื"ื ืืฉ ืืืืจ, ืืื ื ืืงืืจ ืืืืื ืฉื ื ืืืืช ืืืื ืืืงืืฉ ืืืืืืืื ืืื ืืืฉื ื (ืกืืื ืคืจืง ื ืืฉื ื ืื) "ืืจืืฉืื ื ืืื ืืืื ื ืืื ืืืงืืฉ ืฉืืขื ืืืืืื ื ืืื ืืื, ืืฉืืจื ืืืช ืืืงืืฉ ืืชืงืื ืจืื ืืืื ื ืื ืืืื ืฉืืื ืืืื ื ืืื ืืืืื ื ืฉืืขื ืืืจ ืืืงืืฉ". ืืคืืจืฉ ืจืฉ"ื (ืกืืื ืื, ื) "ืืืงืืฉ ืฉืืขื, ืืืืจืฉืื ื ืืชืืจืช ืืื ืื ืืืฉืืืชื ืืคื ื ื' ืืืืืื ืฉืืขืช ืืืื (ืืืงืจื ืื, ื) ืืื ืืืืืืื ื' ืืืื".
ืืืืืืจ ืืืืจืื, ืฉืืฃ ืื ืืชืืจื ืฆืืืืชื "ืืืงืืชื ืืื ืืืื ืืจืืฉืื ืคืจื ืขืฅ ืืืจ ืืคืช ืชืืจืื ืืขื ืฃ ืขืฅ ืขืืช ืืขืจืื ื ืื ืืฉืืืชื ืืคื ื ื' ืืืงืืื ืฉืืขืช ืืืื", ืืืื ืืื ื ืจืื ืฉืืืื ื ืืืืช ืืืื ืืื ืจืง ืืืื ืืจืืฉืื, ืืจืฉื ืื"ื ืฉืฉืืฉ ืืืื ื ืืืื ืื ืฉืืขื ืืืื ืืืื "ืืฉืืืชื ืืคื ื ื' ืืืงืืื ืฉืืขืช ืืืื". ื ืืฆื ืืคื ืื ืฉืืืื ืืจืืฉืื ืืฉ ืืฆืืช ื ืืืืช ืืืื ืืืื "ืืืงืืชื ืืื", ืืืืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืฆืืช ื ืืืืช ืืืื ืืื ืืืื ืืืจ, ืืืื "ืืฉืืืชื ืืคื ื ื' ืืืงืืื ืฉืืขืช ืืืื".
ืืื ื ืฉืืื ืืื ืขื ืื ืืฆืืืืชื, ืืืื "ืฉืืื" ืืชืงืืื ืืืฉืจ ืืืฆืืืืช ืืืื ืฉืื, ืืืืืื ืฉืื ืืฉ ืกืืจื ืืืืง ืืืืืจ, ืฉืจืง ืื ืืืื ืฉืืืืื ืืืื "ืืืงืืชื" ืืฉ ืคืกืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื, ืืืื ืื ืืืื ืฉืืืืื ืืืื "ืืฉืืืชื" ืื ื ืืืจ ืคืกืื ืืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื. ืืฉืื ืฉืืืฉืจ ืืืื ืฉืื ืขื ืืืื ืืจื ืืื ืื ืืฉื ื ืื ืื ืืืืื ืคืกืื ืื ืืืื, ืืืืฆืืืืช ืืื ืฉืืื ืฉืื ืืืืช ืืืฉ ืื ืืืื ืืืื ืืงืืื ืืช ืื ืืืื, ืืืื ืืื ืืงืืื ืืช ืืื "ืืฉืืืชื", ืืืืืื ืื ืื ืื ืืืื ืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืืื ืื ืคืืกื ืืช ืื ืืืื ืฉืืืืื ืืืื "ืืฉืืืชื". ืืืื ืื ืืืื ืฉืืืืื ืืืื "ืืืงืืชื" ืืจืืจ ืฉืืฉ ืคืกืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืื ืื ืื ืงืืื ืืช ืื ืืืจ "ืืืงืืชื" ืขื ืคื ืืื.
ืืืขืชื ืืืืฉืืื ืืืจื ืืจืื"ื, ืืืืื ื ืืืข"ืค ืฉืืจืื"ื ืกืืืจ ืืืืืืช ืืืกืืจื ืืืื ืืื "ื, ืฉืืื ืืืืื ื ืกืืื ืืืืืืืข ืืืื ืฉืืืจืื ื ืืฉ ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื, ืืื ืืงืื ืืฉ ืืืืง ืืืืืืช ืืืื ืืื ืื"ื ืจืืฉืื ืืื"ื ืฉื ื, ืื ืืืื ืืืืื ืคืกืื ืจืง ืืืื ืืื ืจืืฉืื ืืื ืืืื ืืฉื ื, ืืฉืื ืฉืืื ืฉื ืชืืืจ, ืืฉ ืืืื ืืืกืื ืืืื ืื ืืืื ืฉืืืืื ืืืื "ืืฉืืืชื" ืืืื ื ืืืื ืฉืืืืื ืืืื "ืืืงืืชื", ืืจืง ืื ืืืื ืฉืืืืื ืืืื "ืืืงืืชื" ืืฉ ืคืกืื ืืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืื ืื ืงืืื "ืืืงืืชื" ืขื ืคื ืืื, ืืืื ืืื"ื ืืจืืฉืื ื ืืืื ืืืืื ืืืื ืชืืื ืคืกืืื. ืืืื ืื ืืืื ืืื"ื ืฉื ื ืืืฉืืจ ืืืืื ืฉืืื ื ืืืื ืฉืืืืื ืืืื "ืืฉืืืชื", ืื ื ืืืจ ืคืกืื ืืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื, ืื ืื ืื ืืืืช ืืืื ืคืกืื ืื ืืืื ืืืฆืืืืช ืืื ืฉืืื ืฉืื ืืืืช ืืืฉ ืืืื ืืืื ืืงืืื ืืช ืื ืืืื, ืืืื ืื ืื ืื ืืืื ืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืืื ืื ืคืืกื ืืช ืื ืืืื.
ื.
ืืืืืจ ืืฉืืืื ืขืจืื (ืื"ื ืกืืื ืชืจืื ืกืข' ื) ืคืกืง ืืืืจื ืืจืื"ื ืืืขืชืืง ืืืืื ืืช ืืฉืื ื: "ืื ืืื ืฉืืืจื ื ืฉืื ืคืกืืืื ืืคื ื ืืืืื ืฉืืืืจื ื ืื ืืคื ื ืืื ืืื ืืื, ืืืื ืืื ืจืืฉืื ืืืื ืืืจื ืืื ืืฉืืจ ืืืื ืืื ืืฉืจ". ืืื ืื ื ืฆืืจื ืืืืจ ืืืืืืจ ืืืจืื ืขื ืืจื ืืืืืืจ ืืืืจื ืืจืื"ื, ืฉืื ืืืืกืืจ ืืจืื ื ืืฉ ืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื, ืืจืง ืื ืืืืช ืืืื ืืื"ื ืฉื ื ืฉืืืืื ืืืื "ืืฉืืืชื" ืืืืจืื ืฉืืื ืคืกืื ืืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืื ืืืฆืืืืช ืฉืื ืืื ืื ื ืชืงืืื ืืื "ืืฉืืืชื".
ืืื ืฉืืฉ ืืืงืฉืืช ืขื ืืืื ืื ืืืขืช ืืืืืจ, ืฉืื ืืืืืจ ืคืกืง (ืื"ื ืกืืื ืชืจืกื ืกืข' ื) "ืืฉ ืื ืฉืืืืจ ืฉืืฉ ืืืืืจ ืฉืื ืืงืืฅ ืืฉืจืื ืขืจืื ืืืฆืื ืืฉืื ืขืื"ื ืืืคื' ืืจืฉืืช ืขืื"ื". ืืืืืจื ืืคืืกืงืื (ืขืจืื ืืฉืืื ืฉื ืกืข' ื) ืฉืืืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืจื ืืจื"ื (ืื"ื ืกืืื ืชืจืื ืกืข' ื) ืฉ"ืืฉ ืืืืืจ ืฉืื ืืงืฆืฅ ืืืฉืจืื ืืขืฆืื ืืื ืืืจืืขื ืืื ืื ืฉืืืืื ืืฆืืจื ืืืืื, ืืงืจืงืข ืืื ื ื ืืืืช, ืืกืชื ืืืชืื ืืืืื ืงืจืงืข ืื ืืืื ืืืืืื ืืืื, ืืื ืืงืฆืฆื ื ืืืชื ืืืงื ื ืืื", ืืื ืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืฉืขื ืืช ืฉืืฉ ืืืืจ ืฉืกืชื ืขืื"ื ืงืจืงืขืืชืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืจืื ืืืื ื ืืืขืื ืจืฉืืชื ืืื, ืืืื ื ืืฆื ืฉืืืฉืจืื ืงืืฆืฅ ืืืฉืขื ืืช ืืืืืืช, ืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื. ืืืืืฉืขื ืืช ืืืื ืฉืืื ืืืื ื ืืืื ืืืื "ืืืงืืชื", ืืื ืืืืื ืืืื ืฉืืื. ืืื ืื ืงืฉื ืืืืข ืืืกืจ ืืืืืจ ืืืฉืชืืฉ ืืขืจืืืช ืืืืืืช, ืืืจื ื ืชืืืจ ืืืขืช ืืจืื"ื ืืืืืืจ, ืฉืืืฉืจ ืืืืื ืืื ืืืื ืฉืืื ืื ื ืืืจ ืืื ืืืืื ืฉื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื.
ืขืื ืืฉ ืืืงืฉืืช ืืขื ืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื. ืืื ื ืืชืืก' (ืกืืื ื, ื ื"ื ืืืื) ืืงืฉื ืขื ืืืจื ืืืืจื ืฉืืืืืช ืืคืกืืง ืฉืื ืืืฆื ืืื ืืืื ืืืฉืืื ืืกืืื ืืืืื, ืืืืข ืฆืจืื ืืื ืคืกืืง", ืชืืคืืง ืืื ืืฉืื ืืืื ืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื, ืืืืื ืืขืื ืคืกืืื ื ืืชืจืื ืืืืื ืืืื ืืื ืฉื ื ืืงืื ืืจืืฉ ืืืื ืืืืื". ืืชืืจืฆื ืชืืก': "ืืืฉ ืืืืจ ืืืขืื ืืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืืื ืืืืจืืืชื ืืื ืืืจืื ื", ืืืื ืฆืจืื ืคืกืืง ืืืืื ืืืืจ ืฉืืคืืื ืืืืืจืืืชื ืื ืืืฆื ืืกืืื ืืืืื.
ืืื ืืช ืืื ืื (ืืฆืื ืฉืื) ืืืืฉื ืืช ืงืืฉืืช ืืชืืก' ืืืืคื ืื: ืืงืืื ืืฆืืช ืขืฉื ืืฉื ื ืฉื ื ืกืืื ืืฆืืืช. ืืฆืืืช ืืืืืืืช, ืืืืื ื ืืฆืืืช ืฉืืฉ ืืืื ืขื ืื ืืื ืืืฉืจืื ืืขืฉืืชื, ืืืื ืชืคืืืื, ืืชืจืื ืืืืืืช ืืฆื. ืืืฆืืืช ืืกืื ืื, ืื ืื ืงืืืื ืืืื ืืืฆืื ืืขืฉื ื ืื ืจืฆืื ืืืืจื. ืืืฆืืืช ืงืืืืืืช, ืืืืืจ ืืฆืืืช ืฉืืื ืืืื ืืขืฉืืชื, ืืืื ืฆืืฆืืช, ืฉืืชืืจื ืื ืืืืื ืืื ืืืืืฉ ืืื ืขื ื' ืื ืคืืช ืืืืืื ืื ืฆืืฆืืช, ืืื ืืืื ืืื ืืื ืืื ืื ืขืืจ ืขื ืจืฆืื ื'. ืืจืง ืื ืืืื ืขืฆืื ืืืื ืืืื ืขื ืืื ืฉืืืืฉ ืืื ืขื ื' ืื ืคืืช ืืืืื ืื ืฆืืฆืืช ืขืืฉื ืจืฆืื ื', ืืื ืืืืฉื ืืื ืืืื ืื ืฆืืฆืืช ืขืืจ ืขื ืจืฆืื ื ืืช'. ืืืืฆืืช ืืฉืืืช ืกืืื ืืฉื ื ืื ืื ืฉื ื ืกืืืื ืืื: ืืืื ืจืืฉืื ืืฉ ืืฆืื ืืืืืืช ืืฉืืช ืืกืืื, ืืื ืื ืืฉื ืืกืืื, ืื ืงืืื ืืช ืืืฆืื ืืขืืจ ืขื ืจืฆืื ืืืืจื. ืืืื ืืฉืืจ ืืืืืืช, ืื ืจืืฆื ืืื ื ืืืื ืืืื ื ืืืฉื ืืกืืื ืืืื ืขืืื ืืืื ืืื ืขืืจ ืขื ืจืฆืื ื', ืืื ืืฆืืฆืืช, ืืจืง ืื ืืืื ืืืืฉื ืืกืืื ืืงืืื ืืฆืื.
ืืืืืจ ืืื ืืช ืืื ืื, ืฉืืืขื ืฉืืื ื ืืืฆื ืืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืืื ืฉืืงื"ื ืืื ื ืืคืฅ ืืืขืฉืื "ืืื ืืจืฆืื ืืคื ืื ืฉืงืืืืืจ ืืขืฉื ืกื ืืืืจ ืืื ื ื' ืฉืื ื ืืื ืืขืืื". ืืื ืื, ืื ืื ืฉืืื ืืืงื ืืืฆืื ืืืืืืช, ืืืืื ืืืื ืื"ื ืจืืฉืื ืฉื ืกืืืืช, ืืืื ืฉืื ืืฆื ืืื ืืืืช ืืืฆืื ืืืืื ืื ืขืฉื ืืืฆืื ืืืืื ืืืฆืื. "ืืื ืืืฆืืืช ืฉืืื ื ืืืืืืืช, ืืืื ืฆืืฆืืช ืืกืืื ืืฉืืจ ืืื ืืื, ืื ืื ืืืื ืืขืืืจื, ืืืช ืืื ืงืืื ืจืฆืื ืืืืจื ืืจืื ืืื ืื ืืื ืื ืจืฆืื ื ืืชืืจื, ืืื ื"ื ืื ืืืื ืืืฆืื, ืจืง ืืื ืงืืื, ืืืื ืืื ืืื ืฉืืื ื ืืืืฉ ืืื ืืื ืื ืื ืืื ืืื ืืื ืงืืื". ื ืืฆื ืฉืืืื ืฉืืจ ืืืืื ืืืื ืฉืืืฆืื ืืื ื ืืฆืื ืืืืืืช, ืืื ืฉืื ืื ืืื ืืื ืืฉื ืืกืืื ืื ืงืืื ืืฆืืช ืืฉืืื ืืกืืื, ืืืื ืื ืื ืขืฉื ืขืืืจื ืฉืืื ืืืืฅ ืืกืืื, ืืื ืฉืืื ืืื ืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื. ืืืขืชื ืืืืจ ืืื ืืช ืืื ืื, ืืฉ ืืืืจ ืฉืืื ืืฆืจืืื ืืชืืจื ืคืกืืง ืืืืื ืืืืจ ืฉืืื ืืฉืืช ืืกืืื ืืืืื ืืฉืืจ ืืืื, ืืื ืืื ืืกืืื ืืืืื ื ืืฉื ืืืืื ืืื ืืืืฅ ืืกืืื ืืขืืจ ืขื ืจืฆืื ืืืืจื.
ืืืืจ ืืงืฉื ืืืืจืื ืื ืขื ืืื ืืช ืืื ืื, ืฉืืืืจื ืืืืจื ืืืืืืช ืืช ืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืืืคืกืืง "ืืืืืชื ืืืื ืืืช ืืคืกื, ืืืื ืืืืื ืืคืกื, ืื ืคืกื ืืืช ืืื ืชืงื ืชื ืืฃ ืืืื ืืืช ืืื ืชืงื ืชื", ืืคืืจืฉ ืฉืืื ืฉืคืกื ืืื ืคืกืื ืืืืฃ ืืคืืกื ืืช ืืืคืฅ ืื ืื ืืืื ืืื ืคืกืื ืืืคืฅ, ืืื ืื ืืืื ืืชื ืืื ืืช ืืื ืื ืฉืืืืืื ืืืืืื ืืคืกืืงืื ืืืื ื ืืืืืื ืืืืจ ืฉืืฉืืจ ืืืืื ืืืฉืืื ืืกืืื ืืืืื ืืื ืื ืืฉืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื, ืืื ืืกืืื ืืืืืื ืขืฆืื ื ืคืกืืช ืืื ืคืกื, ืืืืืื ืืื ืื ื ืืฉื ืฉืืืฉื ืืกืืื, ืืืืจื ืงืืฉืื ืืืืืชืื.
ื.
ืขื ืื ื ืจืื ืืืืืืจ ืืืืจืื, ืืืงืื ืืืจื ืืจืื"ื (ืืืืืช ืืืฅ ืืืฆื ืคืจืง ื ืืืื ื) "ืืื ืืื ืืืฆื ืืื ืืืืชื ืืืืืืช ืืฆื ืฉืืื ืืกืืจื ืื ืืืื ืฉืืื ืืื ืื ืฉืืืื". ืืืฆืืื ืืืืื ืืฉื ื ืืงืืจ ืืืืจื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืืจืืฉืืื (ืฉืืช ืคืจืง ืื ืืืื ื) "ื"ืจ ืืืื, "ืืื ืืืฆืืืช" (ืืืงืจื ืื, ืื), ืื ืขืฉืืช ืืืฆืืืชื ืืจื ืื ืืฆืืืช, ืืื ืืื ืืื ื ืืฆืืืช". ืืืงืฉืื ืืืืจืื ืื ืืืืข ืืืืจื ืืกืืื ืืืืืช ืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืืคืกืืง ืืกืคืจ ืืืืื "ืืืืืชื ืืืื" ืฉืืื ืืืืจื ื ืืืืื, ืืื ืืืืื ืืช ืืคืกืืง ืฉืืืจืืฉืืื ืืืื ืฉืืื ืื ืืชืืจื ืืืื ื ื ืืื ืืืืื ืืช ืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื.
ืืืืื ื ืจืื ืฉืืฉ ืฉื ื ืกืืืื ืฉื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื: ืืืื, ืคืกืื ืืืืฃ ืืืคืฆื, ืืื ื ืืื ืืืคืกืืง ืืืืืื "ืืืืืชื ืืืื" ืืืืืจ ืืืฆืื, ืืืืื ื ืฉืืขืืืจื ืขืืฉื ืคืกืื ืืืื ืืืืฃ ืืืฆืื. ืืืกืื ืืฉื ื ืืื, ืืกืจืื ืืืืจื, ืืืืืจ ืฉื ืืฉื ืฉืื ืขืฉื ืืืื ืืช ืืืฆืื ืืฉืืืืชื, ืืื ื ืืื ืืืืจื ืืืจืืฉืืื "ืืื ืืืฆืืืช, ืื ืขืฉืืช ืืืฆืืืชื ืืจื ืื ืืฆืืืช, ืืื ืืื ืืื ื ืืฆืืืช", ืืืืืื ืื ืืืืจ ืขื ืืืื ืืขืืฉื ืืืฆืื.
[ืื ืจืื ืื "ื ืืืืืง ืืืฉ ืฉื ื ืกืืืื ืฉื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื: ืืืื, ืคืกืื ืืืืฃ ืืืคืฆื, ืืืฉื ื ืืกืจืื ืืืืจื. ืืกืืืืืช ืืืืจื (ืกืืื ื, ื), ืฉืืืืจ ืฉืืืืืื ืืช ืืื ืืฆืื ืืืื ืืืคืกืืง ืืืืืื "ืืืืืชื ืืืื" ืืืืืจ ืืืฆืื, ืืืืื ื ืฉืืขืืืจื ืขืืฉื ืคืกืื ืืืื ืืืืฃ ืืืฆืื. ืืืืื ืืืืจื ืืืืื ื ืืกืฃ ืืืคืกืืง (ืืฉืขืื ืกื, ื) "ืื ืื ื ื' ืืื ืืฉืคื ืฉื ื ืืื ืืขืืื", ืืคืจืฉ"ื ืฉื: "ืฉืื ื ืืื ืืขืืื, ืืขืืืืช ืฉืืชื ืืืืืื ืื ืื ื ืฉืื ื ืืช ืืืื ืฉืืชื ืืืืืื ืืืชื ืืืข"ืค ืฉืืื ืฉืื ืืืฃ ืืชืืื ืฉืื ืืืชื". ืืืฉืืข ืฉืืืืืื ืื ืืกืฃ ืืื ืืืืจ ืืฉื ื ืฉื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืฉืืื ืืกืจืื ืืืืจื, ืืืืืจ ืฉื ืืฉื ืืืืื ืืืื ืื ืขืฉื ืืช ืืืฆืื ืืฉืืืืชื, ืืืืื ื ืฉืืงื"ื ืฉืื ื ืืช ืื ืฉืืืื ืื ืงืจืื ืืืื, ืืื ืื ืืืืื ืื ืืืืจ ืขื ืืืื ืืขืืฉื ืืช ืืืฆืื].
ืืื ื ืืจืืื"ื ืืงืฉื ืืช ืงืืฉืืช ืืชืืก' ืืกืืื ืืฃ ื' ืื "ื, ืืืืข ืฆืจืื ืคืกืืง ืืืขื ืกืืื ืืืืื ืฉืคืกืืื, ืชืืคืืง ืืื ืืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื. ืืชืืจืฅ ืืจืืื"ื ืฉืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ื ืืืจ ืืืงื ืืืฆืื ืฉืืื ืืจืฆืืช, ืืืื ืฉืืคืจ, ืงืจืื ืืืืื, ืืื ืืกืืื ืฉืืื ืื ืจืืฆืื ืื ืฉืืื ืืื ืฉื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื. ืืื ืฉืืืืืจื ืงืฉื ืืื ืขื ืืืจื ืืจืืื"ื ืืืืจื ืืืืจื (ืคืกืืื ืื, ื) ืฉืืื ืืืฆืืื ืืืฆืช ืืื ืืืฆื ืืืืื ืืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื, ืืืืฆื ืืจื ืื ืื ืฉืืื ืจืืฆืื ืืืื ืืืคื ื ืืืจ ืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื.
ืืืื ืืคื ืืืืืจ, ื ืจืื ืฉืืืื ืช ืืจืืื"ื ืืืืจ, ืฉืืืฆืืืช ืฉืืฉ ืืื ืจืฆืื ืฉืืื ืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืฉืืื ืคืกืื ืืืืฃ, ืื ืืฆืืืช ืฉืชืืืืชื ืืจืฆืืช ืืฉื"ืช, ืืืฉืจ ื ืขืฉื ืืขืืืจื ืืื ืื ืจืง ืืกืจืื ืืืืจื ืฉืืฆืืืชื ืื ื ืขืฉืชื ืืฉืืืืช ืืื ืคืกืื ืืืืฃ ืืขืฆื ืืืฆืื ืืคืืกื ืืช ืื ืืืืช ืืืฆืื. ืื ืฉืืื ืื ืืืฆืืืช ืฉืืื ืืื ืจืืฆืื, ืืื ืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืืื ื ืคืกืื ืืืืฃ ืืื ืืกืจืื ืืืืจื ืฉืืืื ื ืืฉื ืฉืื ืขืฉื ืืช ืืืฆืื ืืฉืืืืชื. ืืืื ืืืืจ ืืจืืื"ื, ืฉืืืฉืจ ืืืืจื ืืกืืื ืืืืืช ืืคืกืืงืื ืฉืืื ืืืฆืืื ืืกืืื ืืืืื ืืื ืืืืืช ืืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื, ืืื ืืืืื ืฉืืืืจื ืืืืจืช ืืืื ืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืฉืืื ืคืกืื ืืืืฃ ืืืฆืื, ืืื ืืื ื ืื ืฉืืื ืืกืืื ืฉืืื ืืฆืื ืฉืืื ื ืืื ืืจืืฆืื, ืฉืื ืืื ื ืืฉ ืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืืื ืืื ืืื ืคืกืื ืืืืฃ ืืืฆืื ืืื ืจืง ืืกืจืื ืืืืจื ืืืงืืืื.
ืืืคื ืื ืืืฆื, ืฉืืืืช ืื ืืกืืื ืืืืื ืืื ืืืฆื ืืืืื ืืื ื ืืื ืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืฉืืื ืคืกืื ืืืืฃ ืืืฆืื ืืื ืืงืื ืืฉ ืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืฉืืื ืืกืจืื ืืืืจื ืืืงืืืื. ืืืขืชื ืืืืืืง ืืืื ืืืืข ืฆืืื ืืืืื ืืฉื ื ืืช ืืืจื ืืืจืืฉืืื ืขื ืืฉ"ื ืืจืื"ื ืืืื ืืฆื ืืืืื, ืืืืื ืฉืืื ืฉื ืชืืืจ ืืืืจื ืืืจืืฉืืื "ืื ืขืฉืืช ืืืฆืืืชื ืืจื ืื ืืฆืืืช, ืืื ืืื ืืื ื ืืฆืืืช", ืฉืืืืจ ืขื ืืืื ืืขืืฉื ืืืฆืื, ื ืืื ืืืจ ืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืฉืืื ืืกืจืื ืืืืจื ืฉืืืื ื ืืฉื ืฉืื ืขืฉื ืืช ืืืฆืื ืืฉืืืืชื, ืืื ืฉืืื ืืืฆื ืืืืื ืฉืืื ื ืืื ืืจืืฆืื ืืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืฉืื ืืื ืืื ื ืืกืจืื ืืืืฃ ืืืฆืื ืืื ืืงืืื ืืืฆืื.
ืืื ื ืืขืื ืืืื ื ืืช ืงืืฉืืืช ืืืืจืื ืื ืขื ืืื ืืช ืืื ืื, ืฉืืืืจื ืืืืจื ืืืืืืช ืืช ืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืืืคืกืืง "ืืืืืชื ืืืื ืืืช ืืคืกื, ืืืื ืืืืื ืืคืกื, ืื ืคืกื ืืืช ืืื ืชืงื ืชื ืืฃ ืืืื ืืืช ืืื ืชืงื ืชื", ืืคืืจืฉ ืฉืืื ืฉืคืกื ืืื ืคืกืื ืืืืฃ ืืคืืกื ืืช ืืืคืฅ ืื ืื ืืืื ืืื ืคืกืื ืืืคืฅ, ืืื ืื ืืืื ืืชื ืืื ืืช ืืื ืื ืฉืืืืืื ืืืืืื ืืคืกืืงืื ืืืื ื ืืืืืื ืืืืจ ืฉืืฉืืจ ืืืื ืืฉืืื ืืกืืื ืืืืื ืืื ืื ืืฉืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื, ืืืืื ืืกืืื ืืืืืื ืขืฆืื ื ืคืกืืช ืืื ืคืืกื, ืืืืืื ืืื ืื ื ืืฉื ืฉืืืฉื ืืกืืื.
ืืืคื ืืืืืืจ ืืืืฉืืื ืืืื ืืืจื ืืื ืืช ืืื ืื, ืื ืืืืื ืฉืกืืื ืืื ื ื ืืืืฆืืืช ืืืืืช ืืจืืฆืื, ืืจื ืฉืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืฉืืกืืื ืืื ื ืคืกืื ืืืืฃ ืืื ืืกืจืื ืืงืืื ืืืฆืื, ืืืกืืื ืขืฆืื ืืืืช ืืื ืื ืคืกืื ืืืืฃ, ืืืืืื ืืื ืคืกืื ืืืืฃ ืื ืืื ืืืคืกืืง "ืืืืืชื ืืืื" ืื ืฉืืื ืืื ืืกืืื ืืืืื. ืืฉืคืืจ ืงืืืจ ืืื ืืช ืืื ืื ืฉืืืืื ืฉืืกืืื ืืืืื ืืืกืจืื ืืื ืจืง ืืืืจื ืืืงืืื ืืช ืืืฆืื, ืืืืืื ืืคืกืืงืื, ืืืื ื ืืืืจืื ืฉืืฃ ืฉืืืืื ืืื ืื ื ืืฉื ืฉืืื ืืชืื ืืกืืื, ืืืื ืื ืื ื ืืื ืืืืจ ืฉืืื ืืืืฅ ืืกืืื, ืืืื ืฆืจืื ืคืกืืง ืืืืื ืืืขื ืกืืื ืืืืื ืคืกืืื, ืฉืื ืืื ืืกืืื ืืืืื ื ืืฉื ืืืืื ืืื ืืืืฅ ืืกืืื ืืขืืจ ืขื ืจืฆืื ืืฉื"ืช.
ืืื ื ืืขืื ื ืชืืืจ, ืฉืืืืื ืืื ืืฆืืช ื ืืืืช ืืืื ืืืื ืืื ืจืืฉืื ืืืฆืืช ืื ืืืื ืืฉืืจ ืืืื ืืื, ืฉืืื"ื ืืจืืฉืื ืืืฆืื ืืื ืืืื "ืืืงืืชื ืืื", ืืืืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืฆืื ืืื ืืืื "ืืฉืืืชื ืืคื ื ื' ืืืงืืื ืฉืืขืช ืืืื". ืืืขืชื ืืชืื ืืืืจ, ืฉืืืื ื ืืืข ืืืืืง ืืืืชื ืืื ืืฆืืช ื ืืืืช ืืืื ืืื"ื ืจืืฉืื ืืืฆืืช ืื ืืืื ืืฉืืจ ืืืื ืืื, ืฉืืฆืืช ืืืื ืืืื ืืจืืฉืื ืืืื "ืืืงืืชื" ืืื ืืฆืื ืฉื ืจืืฆืื, ืืืื ืืื"ื ืจืืฉืื ืคืกืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืืื ืคืกืื ืืืืฃ ืื ืืื ืืืคืกืืง"ืืืืืชื ืืืื". ืื ืืฉืืจ ืืืื ืฉืืืื ืื ืืืื ืืืื "ืฉืืื" ืืื ืื ืืืื ืจืืฆืื, ืืืคืืื ืืื ืคืกืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืคืกืื ืืืืฃ ืืืฆืื ืืื ืืกืจืื ืืขืฉืื ืืืงืืื ืืืฆืื, ืืืื ืืืื ืืืืื ืืฉื ื ืืช ืืจืืื ืืืืจื ืืืจืืฉืืื.
ืืื ืื ืืชืื ืืืื ืืืืืืจ ืืืขืช ืืจืื"ื ืืืฉืืืื ืขืจืื ืฉืคืกืงื ืฉืคืกืื ืืื ืืื ืืื ืืื ืจืง ืืืื ืืื ืจืืฉืื ืืื ืืฉืืจ ืืืื ืืื ืืฉืจ, ืืืืื ืฉืื ืกืืืจืื ืฉืจืง ืคืกืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืืืืฃ ืืืฆืื ืืื ืืกืจืื ืืืขืื, ืืื ืคืกืื ื"ืืืจื" ืืื ื ืืขืื ืืืงืืื ืืช ืืืฆืื.
ืืืืืื ืืืื ืื ืฉืคืกืง ืืฉืืื ืขืจืื ืฉืืืืฉืขื ื ืจืื ืืฉ ืืืกืืจ ืืืืื ืขืจืืืช ืืืืืืช, ืืืืื ืฉืืฉ ืืืืจ ืฉืืืฉืขื ืืช ืืืืช ืืจืืฆืื, ืฉืื ืื ืืืืช ืชืงื ืช ืื ืืืืื ืืืงืืฃ ืืืืื ืืืืฉืขื ืืช ืืืชื ืืจืฆืืช ืคื ื ืืืืจื ืืชืืจื, ืืืืฆืืืช ืฉืืืืช ืืจืืฆืื, ืืืจ ื ืชืืืจ ืืขืื ืฉืคืกืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืืื ืคืกืื ืืืืฃ, ืืืื ืืื ืกืืืจ ืืฉืืื ืขืจืื ืฉืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืืขืื.
ืืืื ืืืงืฉืืช, ืฉืืคื ืืืืืืจ ืืขืื ืืืืจื ืฉื"ืข, ืืงืฉื ืืืืข ืคืกืง ืืืื ืืฆื ืฉื ืืื ืฉืืื ืืืฆืืื ืื ืืื ืืืื ืืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื, ืืืจื ืืืืืจื ืืืืจ ืืืื ืื ืื ืืจืืฆืื, ืืืฆื ืฉืืืืืจ ืกืืืจ ืฉืืื ืืื ืืื ืืฆืื ืืืื ืืขืืืจื ืคืกืื ืืืืฃ, ืืืื ืื ืืขืื, ืืื ืื ืืื ืคืกืง ืฉืืื ื ืืืฆื.
ืืื ืืืฉ ืืืืจ ืฉืืืืืจ ืกืืืจ ืฉืื ืืืืืืช ืืฆื ืืฉ ืจืืฆืื, ืืืื ืฉืืืื ืืฉื ืืืจื"ื ืกืืืืืืืฆ'ืืง ืฉืืืืจ ืืืขื ืฉืืืื ืืกืืจ ืืืืจ ืืืืืช ืืืคืืงืืื ืืืืจืื ืืช ืืคืืืืื ืืื ื ืงืจื "ื ืจืฆื" ืืฉืื ืฉืืืืืช ืืืคืืงืืื ืืื ืืืจ ืืงืจืื ืคืกื, ืืืงืจืื ืืฆืื ื ืืฉืื "ื ืจืฆื", ืืืืชืื (ืืืงืจื ื, ื) "ืื ืจืฆื ืื ืืืคืจ ืขืืื", ืืืฃ ืืืขืช ืืคืืกืงืื ืฉืืคืืงืืื ืืื ื ืืืจ ืืคืกื ืืื ืืื ืฉืืฉืืจ ืืขื ืืืฆื ืืคืื, ืืฉ ืืืืจ ืขื ืคื ืืขืช ืืจืื"ื ืฉืืืื ืืื ืืฉ ืืืฆื ืืื ืคืกื, ืืฉืคืืจ ืฉืืื ืืื ืืฉืื "ื ืจืฆื" ืืื ืืงืจืื ืคืกื.
[ืื ืฉื ืืืฉื ืืืืืง ืื ืืืจ ืฉืฉืื ื ืืืืื, ืฉืขืฆื ืืืืืื ืขืืฉื ืืช ืื ืืคืกืื ืืืืคื, ืืืื ืฉืคืกืื ืืืืจื ืืืืื ื ืืืื, ืืื ืื ืืืื ืฉืืืฉืจ ืืืื ืืืฉ ืคืกืื ืืืฆื ืืืืื ืื ืืืจื ืฉืืคืกืื ื ืื ืก ืื ืืื ืืืืคื, ืืืื ืื ืืฉื ืืคืกืื ืืืืคื].