ื’ื™ืœื•ื™ ืžื™ื“ืข ืœื—ื•ืœื”

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”
(ื”ื•ืคื ื” ืžื”ื“ืฃ ื’ืœื•ื™ ืžื™ื“ืข ืœื—ื•ืœื”)
ืงืคื™ืฆื” ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืคื™ืฆื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ

ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžื•ืฉื’[ืขืจื™ื›ื”]

ื”ืฉืืœื” ื”ื ื™ื“ื•ื ื” ื‘ืขืจืš ื–ื” ื”ื™ื ื”ืื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื’ืœื•ืช ืœื—ื•ืœื” ื‘ืžื—ืœื” ืงืฉื” ื•ืžืกื•ื›ื ืช ืืช ื›ืœ ื”ืืžืช ืขืœ ืžืฆื‘ื• ื”ืจืคื•ืื™, ืื• ืœื•ืžืจ ืœื• ืจืง ื—ืœืง ืžื”ืืžืช, ืื• ืœื”ืกืชื™ืจ ืžืžื ื• ืืช ื”ืืžืช, ืื• ืืฃ ืœืฉืงืจ ืœื• ืžืžืฉ. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื—ื•ืœื™ื ื”ื ื•ื˜ื™ื ืœืžื•ืช, ืื• ื‘ื—ื•ืœื™ื ื‘ืžื—ืœื•ืช ื›ืจื•ื ื™ื•ืช ืงืฉื•ืช ืžืœื•ื•ืช ื‘ื™ื™ืกื•ืจื™ื.

ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืื ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืืžืช ืœื—ื•ืœื” ืื ืœืื• ืชืœื•ื™ื” ื‘ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืขื•ื‘ื“ืชื™ื™ื, ืžื•ืกืจื™ื™ื ื•ื”ืœื›ืชื™ื™ื.

ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืžื™ ื”ื•ื ื”ืžื•ืกืžืš ืœืงื‘ื•ืข ืื ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืืžืช ืœื—ื•ืœื” ื•ืื ืœืื•, ื•ืžื” ื”ื™ื ื”ื“ืจืš ื•ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืจืื•ื™ื” ืœื‘ืฆืข ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื•.

ืฉืืœืช ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืžื™ื“ืข ืœื—ื•ืœื” ืžื”ื•ื•ื” ืžืจื›ื™ื‘ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื”ืœื™ืš ื”ื”ืกื›ืžื” ืžื“ืขืช[1], ืืš ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืขื•ืžื“ืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”, ื’ื ืœืœื ื”ื–ื“ืงืงื•ืช ื™ืฉื™ืจื” ืœืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื”ืกื›ืžื” ืžื“ืขืช.

ืจืงืข ืžื“ืขื™, ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ื•ืžื•ืกืจื™[ืขืจื™ื›ื”]

ื›ืœืœื™ - ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืžืกื™ืจืช ื‘ืฉื•ืจื” ืจืขื” ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœื”ื•ื“ืขื”, ื‘ื” ื”ืžื‘ืฉืจ ืžื•ืกืจ ืขืœ ืžืฆื‘ ื‘ื• ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืจื’ืฉื” ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ืชืงื•ื•ื”, ืื™ื•ื ืœืงื™ื•ื ื”ื ืคืฉื™ ืื• ื”ื’ื•ืคื ื™, ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ืคืจืขื” ื‘ืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื ื”ืชืงื™ืŸ ื‘ืขืชื™ื“, ื•ืืฃ ืืคืฉืจื•ืช ืœืžื•ืช[2].


ืกื™ื‘ื•ืช ืขื•ื‘ื“ืชื™ื•ืช ื•ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื‘ืขื“ ืืžื™ืจืช ื”ืืžืช ืœื—ื•ืœื”[ืขืจื™ื›ื”]

ื ื™ืชืŸ ืœื—ืœืง ืืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื‘ืขื“ ืืžื™ืจืช ื”ืืžืช ืœื—ื•ืœื” ืœืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช:

ืกื™ื‘ื•ืช ืขืงืจื•ื ื™ื•ืช ื•ื›ืœืœื™ื•ืช - ืงื™ื™ืžืช ื—ื•ื‘ื” ืžื•ืกืจื™ืช ืขืงืจื•ื ื™ืช ืœื”ื™ื•ืช ื“ื•ื‘ืจ ืืžืช; ื–ื›ื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช, ืขืงืจื•ืŸ ื—ื•ืคืฉ ื”ืคืจื˜, ื•ื—ื•ื‘ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ื”ื“ื“ื™ ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื ื›ื•ืœืœืช ืืช ื–ื›ื•ืชื• ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ืœื“ืขืช ืžื” ื™ืฉ ืœื•; ื–ื›ื•ืช ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ืœืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœื™ื•ืช ื ื–ืงืงืช ืœืืžื™ืจืช ื”ืืžืช, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ื”ื—ื•ืœื” ืœื‘ืกืก ืืช ื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื• ืขืœ ื ืชื•ื ื™ื ื ื›ื•ื ื™ื.

ืกื™ื‘ื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ื•ื ืฆืจื›ื•ืช - ื”ืฆื•ืจืš ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ืœื“ืขืช ืืช ื”ืืžืช ื›ื“ื™ ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ืฆื•ื•ืืชื•, ืื• ืœื”ื›ื™ืŸ ืขืฆืžื• ืœืžื™ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ื™ื“ื•ื™, ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืชืคื™ืœื”[3], ืืฃ ื›ื™ ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ื•ื™ื“ื•ื™ ื›ืžืขื˜ ื ืขืœื ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ื’ืœืœ ื”ืžื’ืžื” ืœื”ืกืชื™ืจ ื”ืืžืช ืžื”ื—ื•ืœื” ืขื“ ื”ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ[4]; ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ื ื”ื™ื’ ืื•ื•ื™ืจื” ืฉืœ ืืžืช ืกื‘ื™ื‘ ื”ื—ื•ืœื”, ืขืœ ืžื ืช ืœื‘ืกืก ืืช ื”ืื™ืžื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช, ืฉื›ืŸ ืื ื™ื—ืฉื•ื“ ื”ื—ื•ืœื” ืฉืžืจืžื™ื ืื•ืชื• ื™ืื‘ื“ ืืช ืืžื•ื ื• ื‘ืฆื•ื•ืช ื”ืžื˜ืคืœ; ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื“ื•ืจืฉื™ื ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื”, ื•ืื™-ื™ื“ื™ืขืช ื”ืืžืช ืžื•ืจื™ื“ื” ื‘ืžื™ื“ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ืฆืœื—ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื; ืจืžืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืœื” ื•ื”ืจื•ืคื ืชื’ื“ืœ ื•ืชืฉืชืคืจ ื›ืฉื™ื™ืžื ืข ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืคื™ืชื•ืœื™ื ื‘ืกื‘ืš ื”ืฉืงืจื™ื ื•ื”ืกืชืจืช ื”ืืžืช ืžืฆื“ ื”ืจื•ืคื, ื•ื›ืŸ ืžืืคืฉืจ ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืืžืช ืคืชื™ื—ื•ืช-ื™ืชืจ ืžืฆื“ ื”ื—ื•ืœื”, ื•ืฉื™ื—ื•ืช ื’ืœื•ื™ื•ืช ื•ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขื ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ ื”ืžืงื™ืœื•ืช ืขืœ ื”ืžืฆื‘ ื”ื ืคืฉื™, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช 'ื“ืื’ื” ื‘ืœื‘ ืื™ืฉ ื™ืฉื—ื ื”'[5]; ืคื—ื“ ื”ื ื•ื‘ืข ืžืื™-ื™ื“ื™ืขื” ืœืคืขืžื™ื ื’ืจื•ืข ืžื”ืืžืช ืขืฆืžื”, ื•ืžืฆื‘ื™ ืกืคืง ืžืงืฉื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื•ื•ื“ืื•ืช ื•ื”ื›ืจืช ื”ื ืชื•ื ื™ื; ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ืœื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืืžืช ืžืžื” ืฉื ื“ืžื” ืœืกื•ื‘ื‘ื™ื ืื•ืชื, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื™ื“ื™ืขืชื ืžืขื•ื•ืชืช ื•ื’ืจื•ืขื” ืžื”ืืžืช ืขืฆืžื”, ื•ืœื›ืŸ ืขื“ื™ืฃ ืœื’ืœื•ืช ืœื”ื ืืช ื ืชื•ื ื™ ื”ืืžืช; ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื›ืœืœื•ืชื• ืžืชื•ื—ื›ื ื›ื™ื•ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ืขื‘ืจ ื‘ื™ื—ืก ืœื™ื“ื™ืขื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช, ื‘ื’ืœืœ ืืžืฆืขื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื–ืžื™ื ื™ื, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ื•ื›ืŸ ื‘ื’ืœืœ ื”ืงืฉืจื™ื ื”ืจื—ื‘ื™ื ื•ื”ืคืชื•ื—ื™ื ืขื ื”ืžืžืกื“ ื”ืจืคื•ืื™, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืงืฉื” ื›ื™ื•ื ืœื”ืขืœื™ื ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื‘ื—ื ืชื™ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืžื—ืœื” ืžืžืืจืช, ื›ืฉื”ื—ื•ืœื” ืžื˜ื•ืคืœ ื‘ืžื—ืœืงื” ืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ืกืชืจืช ื”ืืžืช ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ืœื•ืช-ืกืชืจ ืื™ื ื ื™ืขื™ืœื™ื ืขื•ื“; ื‘ืขื•ืœื ื”ืจืคื•ืื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ื›ืืฉืจ ืขืฉืจื•ืช ืื ืฉื™ื ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื‘ื™ื—ืก ืขื ื”ื—ื•ืœื”, ืงืฉื” ืœื”ืกืชื™ืจ ืžืžื ื• ืืช ื”ืืžืช, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื”ื™ื ืžื’ื™ืขื” ืœื™ื“ื™ืขืชื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžืขื•ื•ืชืช, ืžื•ื’ื–ืžืช, ื•ื‘ืœืชื™ ื ื›ื•ื ื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ื ื‘ืœืชื™ ืžื™ื•ืžื ื™ื, ื•ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืœื ื ื•ื—ื•ืช ื•ืœื ื˜ื•ื‘ื•ืช ืœื’ื™ืœื•ื™ ื”ืžื™ื“ืข, ื›ืš ืฉื”ืกืชืจืช ื”ืืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื•ืคื ืœื ืžื•ื ืขืช ืืช ื™ื“ื™ืขืช ื”ืืžืช, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื”ื—ื•ืœื” ื™ืชื•ื•ื“ืข ืขืœ ืžื—ืœืชื• ื‘ืฆื•ืจื” ืœื ื˜ื•ื‘ื”; ื”ืกืชืจืช ื”ืืžืช ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ืจ ืชื‘ื™ืขื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืœื™ื ื•/ืื• ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื ื ื’ื“ ืจื•ืคืื™ื, ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื”ืกืชืจืช ื”ืžื™ื“ืข ื’ืจืžื” ืœื”ื ืกื‘ืœ ื•ื ื–ืง ื›ืกืคื™ ื•ืจืคื•ืื™; ื ืชื•ื ื™ ืกืงืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืจืื™ื ืžื’ืžื” ื’ื•ื‘ืจืช ื•ื”ื•ืœื›ืช ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ - ื‘ืจื™ืื™ื, ื—ื•ืœื™ื ื•ืื ืฉื™ ืฆื•ื•ืช ืจืคื•ืื™ - ื‘ืขื“ ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืžื™ื“ืข ื•ืžืกื™ืจืช ื ืชื•ื ื™ ืืžืช; ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื“ื•ืงื™ื ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืจืื•, ืฉื—ื•ืœื™ื ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ื”ืžื™ื“ืข ื˜ื•ื‘ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืžื” ืฉืฆื™ืคื• ื”ืจื•ืคืื™ื ืื• ื”ืจื‘ื ื™ื, ื•ื”ื”ื ื—ื” ืฉื™ื“ื™ืขืช ื”ืืžืช ืชืคื’ืข ื‘ืฉืœื•ืžื• ื”ื’ื•ืคื ื™ ื•ื”ื ืคืฉื™ ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ืœื ื”ื•ื›ื—ื” ื›ืœืœ. ืื“ืจื‘ื”, ื‘ื™ื—ืก ืœื—ื•ืœื™ ืกืจื˜ืŸ ื™ืฉ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืžื•ื›ื™ื—ื•ืช ืฉื“ื•ื•ืงื ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืžื™ื“ืข ืžืคื—ื™ืช ืืช ื”ืคื—ื“ ื•ื”ืกื‘ืœ, ื•ื”ืกืชืจืช ื”ืืžืช ืžื’ื‘ื™ืจื” ืื•ืชื.

ื ืชื•ื ื™ื ืžื“ืขื™ื™ื - ื—ื•ืงืจืช ื‘ืฉื ืืœื™ื–ื‘ืช ืงื™ื‘ืœืจ-ืจื•ื–[6] ื‘ื“ืงื” ืžืื•ืช ื—ื•ืœื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœืžื•ืช, ื•ื”ืกื™ืงื” ืฉื’ื™ืœื•ื™ ื”ืืžืช ื’ื•ืจื ืœืจื•ื‘ื ืœืขื‘ื•ืจ ื—ืžื™ืฉื” ืฉืœื‘ื™ื: ื”ื›ื—ืฉื” ("ื”ืื‘ื—ื ื” ืœื ื ื›ื•ื ื”; ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช"); ื›ืขืก (ื›ืœืคื™ ื”ืžืฉืคื—ื”, ื”ื™ื“ื™ื“ื™ื, ื”ืจื•ืคืื™ื, ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืจืคื•ืื™); ื”ืชืžืงื—ื•ืช (ืขื ื”ื‘ื•ืจื, ืื• ืขื ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ - "ืœืžื” ื“ื•ื•ืงื ืœื™?"); ื“ื™ื›ืื•ืŸ (ื”ืฉืœื‘ ื”ืงืฉื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื•ืœื”); ื”ืฉืœืžื” (ืขื ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืฉืœื•ื•ื” ื™ื—ืกื™ืช, ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืขื ื”ืžืฆื‘ - ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืฆื•ื™). ืœืคื™ ื“ืขื” ื–ื•, ืจืฆื•ื™ ืœื•ืžืจ ืœื—ื•ืœื” ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ืžืฆื‘ื•, ื›ื“ื™ ืฉื™ื’ื™ืข ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ืœื”ืฉืœืžื” ืขื ืžืฆื‘ื•, ื•ืื– ื™ื•ื›ืœ ืœืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ ื•ืžืฆื‘ื• ื”ื ืคืฉื™ ื™ื•ืงืœ ื‘ื”ืจื‘ื”. ื™ืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ, ืฉื”ืžื“ืขื ื™ื ื—ืœื•ืงื™ื ื‘ื“ืขืชื ื‘ื™ื—ืก ืœื ื›ื•ื ื•ืช ื’ื™ืฉื” ื–ื•, ืฉื›ืŸ ืœื ื›ืœ ื”ื—ื•ืœื™ื ืขื•ื‘ืจื™ื ืฉืœื‘ื™ื ืืœื•, ืœื ื›ื•ืœื ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ืกื“ืจ ื–ื”, ื™ืฉ ื”ืžืชื ื“ื ื“ื™ื ืžืฉืœื‘ ืœืฉืœื‘, ื™ืฉ ื”ื ืกื•ื’ื™ื ืœืฉืœื‘ื™ื ืงื•ื“ืžื™ื, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืœื ื›ื•ืœื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืฉืœื‘ ื”ื”ืฉืœืžื”, ืื• ืฉืœื ื ืฉืืจื™ื ื‘ื• ื•ื ืกื•ื’ื™ื ืœืฉืœื‘ื™ื ืงืฉื™ื ื™ื•ืชืจ. ืื›ืŸ, ื’ื ืื ื™ืฉ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืฉื™ื˜ื” ื–ื•, ืื™ืŸ ืœื”ืชืขืœื ืžืžื ื”, ื›ื™ ื‘ืขื™ืงืจื” ื”ื™ื ื ื›ื•ื ื”, ื•ื™ืฉ ืœื ืฆืœื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื ื›ื•ืŸ ื•ืžืชืื™ื[7].

ืกื™ื‘ื•ืช ืขื•ื‘ื“ืชื™ื•ืช ื•ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื ื’ื“ ืืžื™ืจืช ื”ืืžืช ืœื—ื•ืœื”[ืขืจื™ื›ื”]

ืกื™ื‘ื•ืช ืขืงืจื•ื ื™ื•ืช - ื”ื—ื•ื‘ื” ื”ื™ืกื•ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ ื”ื™ื ืœื”ื™ืžื ืข ืžื’ืจื™ืžืช ื ื–ืง ืœื—ื•ืœื”, ื•ืœืคืขื•ืœ ืœืžืขืŸ ืฉืžื™ืจืช ื‘ืจื™ืื•ืชื• ื•ื—ื™ื™ื•. ืœืคื™ื›ืš, ืื ื™ื“ื™ืขืช ื”ืืžืช ืขืœื•ืœื” ืœื”ื–ื™ืง ืœื•, ื™ืฉ ืœื”ืกืชื™ืจื” ืžืžื ื•. ืœืขื™ืชื™ื ื™ื›ื•ืœื” ื™ื“ื™ืขืช ื”ืืžืช ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื—ื•ืœื” ืœื™ื“ื™ ื™ื™ืื•ืฉ, ื“ื™ื›ืื•ืŸ ื•ืืฃ ื”ืชืื‘ื“ื•ืช, ื•ืžืื™ื“ืš ืื™ ื™ื“ื™ืขืช ื”ืืžืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ื–ืง ืชืงื•ื•ื”, ื•ื–ื” ื›ืฉืœืขืฆืžื• ื™ื›ื•ืœ ืœืกื™ื™ืข ื‘ืจื™ืคื•ื™. ื‘ืฉื•ืจื•ืช ืจืขื•ืช ื”ื ื™ืชื ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืœืชื™ ื–ื”ื™ืจื”, ืขืœื•ืœื•ืช ืœื’ืจื•ื ืœื”ืฉืคืขื” ืฉืœื™ืœื™ืช ืืจื•ื›ืช-ื˜ื•ื•ื— ืขืœ ืžืงื‘ืœ ื”ื™ื“ื™ืขื” ื”ืจืขื”[8]; ืขืงืจื•ืŸ ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ื›ืขืจืš ืžื•ื—ืœื˜, ื•ื”ื ื’ื–ืจืช ืžื”ื ื—ื” ื–ื• ืฉื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ืœืืžื™ืจืช ื›ืœ ื”ืืžืช ืœื›ืœ ื—ื•ืœื” ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘, ื›ืœ ืืœื• ื”ืŸ ืชืคื™ืกื•ืช ืชืœื•ื™ื•ืช-ืชืจื‘ื•ืช ื•ื–ืžืŸ, ื”ืŸ ื ื›ื•ื ื•ืช ื›ื™ื•ื ื‘ื”ืฉืงืคืช ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืืชื™ืงืื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื™ื, ืืš ืื™ืŸ ื”ืŸ ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ืขืœ ื”ืจื‘ื” ืืชื™ืงืื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืœืคื™ื›ืš, ื™ืฉ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ื“ื•ืจืฉื•ืช ืื™ื–ื•ืŸ ื”ื•ื’ืŸ ื‘ื™ืŸ ืขืจืš ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ืœื‘ื™ืŸ ืขืจืš ื”ื”ื˜ื‘ื” ืœื–ื•ืœืช ื•ืžื ื™ืขืช ื ื–ืง ืžื”ื–ื•ืœืช, ืฉื™ืงื•ืœ ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ื•ืช ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ืžืกื™ืจืช ื”ืืžืช[9]; ื”ืืžืช ืื™ื ื ื” ืขืจืš ืžื•ื—ืœื˜, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืชื ืื™ื ืฉื‘ื”ื ืžื•ืชืจ ืœืกื˜ื•ืช ืžืžื ื”; ืขืจืš ื”ื—ื™ื™ื ื”ื•ื ืขืงืจื•ืŸ ื ืขืœื” ื™ื•ืชืจ ืžืขืจืš ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื”, ื•ืœื›ืŸ ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืฉื’ื™ืœื•ื™ ื”ืืžืช ืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื—ื™ื™ื• ื•ื‘ื‘ืจื™ืื•ืชื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ื ื“ื—ื” ืขืงืจื•ืŸ ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื”, ื’ื ืื ื”ื—ื•ืœื” ืžื‘ืงืฉ ื–ืืช; ืœื ืชืžื™ื“ ื‘ืงืฉื” ืฉืœ ื—ื•ืœื” ืœื“ืขืช ืืช ื”ืืžืช ื”ื™ื ืจืฆื•ื ื• ื”ืืžื™ืชื™, ื•ืœืคืขืžื™ื ื–ื” ื“ื•ื•ืงื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืจืฆื•ื ื• ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื• ืžืคื ื™ ื”ืืžืช; ืงื™ื™ืžื™ื ืกืคืงื•ืช ื‘ืขืฆื ื”ืืžืช ื”ืจืคื•ืื™ืช-ืžื“ืขื™ืช, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืงื™ื™ื ืกืคืง ืžืฆื™ืื•ืชื™ ื‘ื™ื“ื™ืขืช ื”ืจื•ืคื, ื”ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœืื‘ื—ื ื”, ื•ื”ืŸ ื‘ืืฉืจ ืœืชื—ื–ื™ืช ื”ืขืชื™ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžื—ืœื” ื•ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื”, ื›ืš ืฉืžื” ืฉื ืจืื” ืœื• ื›ืืžืช ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ื ื˜ืขื•ืช, ืื• ืฉื”ืžืฆื‘ ื™ืฉืชื ื” ืฉืœื ื‘ื”ืชืื ืœืชื—ื–ื™ืช ื”ืฆืคื•ื™ื”.

ื ืชื•ื ื™ื ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื[ืขืจื™ื›ื”]

ื”ืžืฆื‘ ื‘ืขื‘ืจ - ืขื“ ืœืคื ื™ ื–ืžืŸ ืœื ืจื‘ ื”ื™ืชื” ืจื•ื•ื—ืช ื”ื“ืขื”, ืฉืื™ืŸ ืœื’ืœื•ืช ืœื—ื•ืœื” ืืช ื”ืืžืช ืขืœ ืžืฆื‘ื•, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ื‘ื™ืื• ืœื™ื“ื™ ื™ื™ืื•ืฉ ื•ืœื ืœื”ื—ืžื™ืจ ืืช ืžืฆื‘ื•, ื•ืœืžืฉืœ ื‘ืกืงืจ ืฉื ืขืจืš ื‘ืฉื ืช 1961 ื‘ืืจื”"ื‘ ื”ืชื ื’ื“ื• 90% ืžื”ืจื•ืคืื™ื ืœืคืชื™ื—ื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”[10]. ื”ื’ื™ืฉื” ืฉืœ ืื™-ืืžื™ืจืช ื”ืืžืช ืœื—ื•ืœื™ื ืงืฉื™ื ื ื—ืฉื‘ื” ื›ืžื•ืกืจื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ[11].

ื”ืžืฆื‘ ื‘ื”ื•ื•ื” - ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืืจื”"ื‘, ื”ืกืชืžืŸ ืฉื™ื ื•ื™ ืงื™ืฆื•ื ื™ ื‘ืžื’ืžื” ื–ื• ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืืžื™ืจืช ื”ืืžืช ื›ื•ืœื”, ื”ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืจื•ืคืื™ื ื•ื”ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืœื™ื. ืœืžืฉืœ ื‘ืกืงืจ ื‘ืืจื”"ื‘ ืžืฉื ืช 1977 ื”ืชื ื’ื“ื• ืจืง 2% ืžื”ืจื•ืคืื™ื ืœื’ืœื•ืช ื”ืืžืช ืœื—ื•ืœื”[12], ื•ื‘ืกืงืจ ืื—ืจ ืžืื•ืชื” ืฉื ื” ื‘ืืจื”"ื‘ ื”ืฆื”ื™ืจื• 80% ืžื”ืจื•ืคืื™ื, ืฉื”ื ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืžื•ื•ืช ืขื ื—ื•ืœื™ื ื”ื ื•ื˜ื™ื ืœืžื•ืช[13].

ื ืชื•ื ื™ ืกืงืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื‘ืจื™ืื™ื ืื• ื—ื•ืœื™ื ื‘ืžื—ืœื•ืช ืœื-ืจืฆื™ื ื™ื•ืช ื‘ืืจื”"ื‘ ื”ืจืื• ืฉ-98-80% ื”ืฆื”ื™ืจื• ืฉื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืืžืช ืœื—ื•ืœื™ ืกืจื˜ืŸ; ืกืงืจ ืฉืœ ื—ื•ืœื™ ืกืจื˜ืŸ ื‘ืืจื”"ื‘ ื”ืจืื”, ืฉืงืจื•ื‘ ืœ-90% ืžื”ื ื”ืฆื”ื™ืจื• ืขืœ ืจืฆื•ื ื ืœื“ืขืช ืืช ื”ืืžืช[14]. ื‘ืกืงืจ ืงื˜ืŸ ืฉื‘ื•ืฆืข ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืœื™ ืกืจื˜ืŸ, ื”ืชื‘ืจืจ ืฉืจื•ื‘ื ื”ื’ื“ื•ืœ ืชืžืš ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืื‘ื—ื ื” ืœื—ื•ืœื™ื. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืจื•ื‘ื ื™ื“ืขื• ืฉื”ื ืœื•ืงื™ื ื‘ืžื—ืœืช ื”ืกืจื˜ืŸ, ืืฃ ืื ืœื ื ืืžืจ ืœื”ื ื›ืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ืคืื™ื”ื, ื•ืืœื• ืฉื”ืื‘ื—ื ื” ื ืืžืจื” ืœื”ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ืคืื™ื”ื ื”ื™ื• ื™ื•ืชืจ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื™ื ื‘ืงืฉืจ ืœืžืฆื‘ื, ืžืืœื• ืฉืœืžื“ื• ืขืœ ื”ืžื—ืœื” ืžื’ื•ืจืžื™ื ืื—ืจื™ื[15]. ื‘ืžื—ืงืจ ื”ืฉื•ื•ืืชื™ ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืœื™ื ื•ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื”ืืžืช ื”ื•ืกืชืจื” ืžื”ื, ืœื‘ื™ืŸ ืืœื• ืฉื”ืืžืช ื ืืžืจื” ืœื”ื, ื”ืชื‘ืจืจ ืฉืืžื ื ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื ืคืฉื™ืช ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช ื”ื™ืชื” ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืืฆืœ ืืœื• ืฉื”ืืžืช ื ืžืกืจื” ืœื”ื, ืืš ื‘ืžืขืงื‘ ืžืžื•ืฉืš ืขื“ ืœืžื•ืช ื”ื—ื•ืœื™ื, ื ืชื’ืœื• ื‘ืขื™ื•ืช ื ืคืฉื™ื•ืช ืงืฉื•ืช ื‘ื”ืจื‘ื” ื‘ืื•ืชื” ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื”ืืžืช ื”ื•ืกืชืจื” ืžื”ื[16]. ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื ืžืฆื ืฉื”ืชืœื•ื ื” ื”ืฉื›ื™ื—ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื—ื•ืœื™ื ื ื’ื“ ืจื•ืคืื™ื”ื ื”ื™ื ืื™-ืžืกื™ืจืช ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื•ื”ืกื‘ืจืŸ, ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ.

ืœืขื•ืžืช ื”ืžืฆื‘ ื‘ืืจื”"ื‘ ืžืกืชื‘ืจ ืฉื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืื™ืŸ ื”ืกื›ืžื” ื›ื” ื’ื•ืจืคืช. ื‘ืกืงืจื™ื ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื ืžืฆื ื›ื™ ืจืง ืžื—ืฆื™ืช ืขื“ ืฉื ื™-ืฉืœื™ืฉื™ื ืžื—ื•ืœื™ ื”ืกืจื˜ืŸ ื”ืฆื”ื™ืจื• ืฉื”ื ืžืขื•ื ื™ื ื™ื ืœื“ืขืช ืืช ื”ืืžืช ืขืœ ืžืฆื‘ื[17]. ื‘ืกืงืจ ืื—ืจ ืžื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืฉื‘ื• ื ืืžืจื” ื”ืืžืช ืขืœ ืžื—ืœืช ื”ืกืจื˜ืŸ ืœื›ืœ ื”ื—ื•ืœื™ื, ื ืžืฆื ื›ื™ 7% ืžื”ื ื”ื‘ื™ืขื• ืชืจืขื•ืžืช ืขืœ ืฉื’ื™ืœื• ืœื”ื ืืช ื”ืืžืช[18]. ื‘ืžื—ืงืจ ืื•ืกื˜ืจืœื™, ื‘ื• ืจื•ืื™ื™ื ื• ืžื”ื’ืจื™ื ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืžื–ืจื—-ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช ื•ืืกื™ื™ืชื™ื•ืช, ืกื‘ืจื• ืจื•ื‘ ื”ืžืจื•ืื™ื™ื ื™ื ืฉืœื ืฆืจื™ืš ืœืžืกื•ืจ ืœื—ื•ืœื™ื ื‘ืžื—ืœื” ืกื•ืคื ื™ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืฉื™ืจื” ืืช ื—ื•ืžืจืช ืžื—ืœืชื[19].

ื‘ืกืงืจ ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ื‘ืื ื’ืœื™ื” ื‘ืฉื ืช 1984 ื ืžืฆื ื›ื™ ืจืง 44% ืžื”ืจื•ืคืื™ื ื”ืžื•ืžื—ื™ื ื•-25% ืžืจื•ืคืื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื’ื™ืœื• ืืช ื”ืืžืช ืœื—ื•ืœื™ ืกืจื˜ืŸ, ื•ื‘ืกืงืจ ืื—ืจ ืžืฉื ืช 1994 ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื›ืฉืœื™ืฉ ืžืจื•ืคืื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ ื‘ืื ื’ืœื™ื” ืœื ืžื’ืœื™ื ืืช ื”ืื‘ื—ื ื” ืฉืœ ืกืจื˜ืŸ ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ื—ื•ืœื” ืžื‘ืงืฉ ืœื“ืขืช ื–ืืช[20]. ืกืงืจ ืื—ืจ ืฉืคื•ืจืกื ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”, ื”ืขืœื” ืฉืœื ื ื”ื•ื’ ืœื•ืžืจ ืœื—ื•ืœื” ืืช ื›ืœ ื”ืืžืช ืขืœ ืžืฆื‘ื• ื”ืงืฉื”. ื”ื”ืฆื“ืงื” ืœื›ืš ื”ื™ื ื‘ืื•ืคื™, ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื•ื‘ืžืกื•ืจืช ืฉืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”[21].

ื•ืืžื ื ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืฉืงื™ื™ืžื™ื ืกืงืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ, ืฉืชื•ืฆืื•ืชื™ื”ื ืื™ื ืŸ ื—ื•ืคืคื•ืช ื•ื–ื”ื•ืช, ื•ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื”ื ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืจื‘ื”, ืฉื›ืŸ ืขืฉื•ื™ื™ื ื”ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืชืงื•ืคื•ืช, ืœืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื•ืœื ืกื™ื‘ื•ืช ื‘ื”ื ื ืขืจื›ื• ื”ืกืงืจื™ื. ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืฉื•ื ื” ื”ื™ื—ืก ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื ืžื–ื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื”, ื•ื–ื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ื‘ื“ืขื” ืฆืœื•ืœื” ืžื–ื” ืฉืกื•ื‘ืœ ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื ืชื•ืŸ ืœื”ืฉืคืขืช ืชืจื•ืคื•ืช, ื•ืฉื•ื ื” ื”ื™ื—ืก ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ืœืืžื™ืจืช ื”ืืžืช ืžื–ื” ืฉืœ ื”ืจื•ืคื, ื•ื’ื ื‘ื™ืŸ ื”ืจื•ืคืื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื”ื‘ื“ืœื™ื ื ื™ื›ืจื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื‘ื™ืŸ ืจื•ืคืื™ื ืžืžืงืฆื•ืขื•ืช ืฉื•ื ื™ื[22]. ื›ืœ ื–ื” ืžืœืžื“, ืฉื›ืฉื ืฉืคืจืฆื•ืคื™ื”ื ืื™ื ื ืฉื•ื•ื™ื ื›ืš ื“ืขื•ืชื™ื”ื ืื™ื ืŸ ืฉื•ื•ืช, ื•ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืœ ืžืงืจื” ืœื’ื•ืคื•. ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš ืœื’ืœื•ืช ืœื—ื•ืœื” ืืช ื”ืืžืช ืขืœ ืžืฆื‘ื• ืฉื•ื ื” ื‘ื–ืžื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ื‘ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื‘ืืจื”"ื‘, ื›ืืžื•ืจ, ื™ืฉ ื“ืจื™ืฉื” ื’ื•ื‘ืจืช ื•ืจื—ื‘ื” ืœื’ื™ืœื•ื™ ืžื™ื“ืข ืžื™ืจื‘ื™ ืœื—ื•ืœื”, ื”ืŸ ืžืฆื“ ืื•ื›ืœื•ืกื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื, ื•ื”ืŸ ืžืฆื“ ื”ืืชื™ืงืื™ื ื•ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜. ืื›ืŸ, ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ืื’ืŸ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื•ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืืกื™ื™ืชื™ื•ืช, ื”ืžืฆื‘ ืฉื•ื ื”. ืื›ืŸ ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ื™ื•ืช ื ืจืื™ืช ื›ื™ื•ื ืžื’ืžื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ืขื“ ืืžื™ืจืช ื”ืืžืช ืœื—ื•ืœื”, ื•ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื•ืกืจื™ื™ื ื•ื”ืžืขืฉื™ื™ื ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื’ื™ืฉื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืœืืžื™ืจืช ื”ืืžืช, ืขื ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื›ืคื™ ืฉื™ื‘ื•ืืจ ืœืงืžืŸ.

ื”ืฉื™ื˜ื” ื•ื”ื“ืจืš ืœืืžื™ืจืช ื”ืืžืช[ืขืจื™ื›ื”]

ื›ืœืœื™ - ืžืกื™ืจืช ื”ืืžืช ืœื—ื•ืœื” ื“ื•ืจืฉืช ืžื™ื•ืžื ื•ืช, ืœืžื™ื“ื”, ื ื™ืกื™ื•ืŸ, ื•ืจืฆื•ืŸ ื›ืŸ ื•ืืžื™ืชื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ืžื™ืจื‘ ื”ืชื•ืขืœืช ืœื›ืœ ื—ื•ืœื” ื‘ื”ืชืื ืœืžืฆื‘ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“. ืคืชืจื•ืŸ ืจืื•ื™ ื“ื•ืจืฉ ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ืœืžืช ืœื ื•ืฉืื™ื ื”ื‘ืื™ื: ืžื™? ืžืชื™? ืžื” ื•ืื™ืš? ืื™ืคื”?[23]

ืžื™? - ื”ืื“ื ื”ืžืชืื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžืกื™ืจืช ื”ืืžืช ืœื—ื•ืœื” ื”ื•ื ื”ืจื•ืคื, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืื•ืชื• ืจื•ืคื ืฉื™ืฆืจ ืงืฉืจ ืื™ืฉื™ ื˜ื•ื‘ ืขื ื”ื—ื•ืœื”, ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื™ื•ื“ืข ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื, ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ืฉืืœื•ืช ื”ื—ื•ืœื”, ื•ื™ืฉ ืœื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืงื•ื“ื ื‘ืžืฆื‘ื™ื ื›ืืœื•. ืื›ืŸ, ืœืคืขืžื™ื ื™ืฉ ืขื“ื™ืคื•ืช ืœื’ื•ืจืžื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืŸ ื–ื•ื’ ืฆืืฆืื™ื (ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”ื•ืจื” ื‘ืžื—ืœื” ืงืฉื”), ืื• ื”ื•ืจื™ื (ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื™ืœื“ ื”ื ื•ื˜ื” ืœืžื•ืช)[24], ืจื‘, ืขื•ื‘ื“ืช ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช, ืื• ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’. ื™ืฉ ืœืฉืงื•ืœ ื›ืœ ืžืงืจื” ืœื’ื•ืคื•, ืื ืขื“ื™ืฃ ืฉืžื•ืกืจ ื”ืžื™ื“ืข ื•ื”ื—ื•ืœื” ื™ื”ื™ื• ืœื‘ื“ ื‘ืขืช ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืžื™ื“ืข, ืื• ืฉื”ื“ื‘ืจ ื™ื™ืขืฉื” ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ืจื•ืคื, ืงืจื•ื‘ ืžืฉืคื—ื” ืื• ื—ื‘ืจ ืงืจื•ื‘, ืื• ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ืจื‘, ืื—ื•ืช, ืขื•ื‘ื“ืช ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช, ืื• ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’.

ืžืชื™? - ื”ื–ืžืŸ ื”ืขื“ื™ืฃ ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืœื—ื•ืœื” ื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื—ืจื™ ื’ืžืจ ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืจืคื•ืื™, ื›ืฉื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ื™ื•ืชืจ. ืœืขืชื™ื ืงื™ื™ื ื—ืฉื“ ืžื‘ื•ืกืก ืžืื“ ื›ื‘ืจ ื‘ืคื’ื™ืฉื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช, ืื• ืฉื”ื—ื•ืœื” ืœื•ื—ืฅ ืœื“ืขืช ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื›ื‘ืจ ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืจืคื•ืื™. ืขื“ื™ืฃ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœื“ื—ื•ืช ืืช ืžืกื™ืจืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžืคื•ืจื˜ ืขื“ ื’ืžืจ ื”ื‘ื™ืจื•ืจ, ื•ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ื—ื•ืœื” ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืฉื”ืื‘ื—ื ื” ื‘ืจื•ืจื”[25].

ืžื” ื•ืื™ืš? - ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื”ื™ื ืฉื™ื˜ืช ื”ืชื™ืงืฉื•ืจืช ื•ื”ืขื‘ืจืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืœื—ื•ืœื”. ื”ืืžืช ื›ืฉืœืขืฆืžื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื” ื•ืื›ื–ืจื™ืช, ื•ืœืขืชื™ื ื”ื ื–ืง ืขื•ืœื” ืขืœ ื”ืชื•ืขืœืช ืฉื‘ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืžื™ื“ืข, ืืคื™ืœื• ื›ืืฉืจ ืžื˜ืจืช ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืžื™ื“ืข ื”ื™ื ืœืฆื•ืจืš ื”ืกื›ืžื” ืžื“ืขืช[26]. ืœืคื™ื›ืš, ื“ืจืš ื”ืขื‘ืจืช ื”ืžื™ื“ืข ืœื—ื•ืœื” ืืกื•ืจ ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืื›ื–ืจื™ืช, ืืœื ื™ืฉ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืจื’ื™ืฉื•ืช ืจื‘ื” ื•ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ืžื™ืจื‘ื™ืช ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื ืคืฉื™ืช ื”ืฆืคื•ื™ื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื”, ื‘ื”ืชืื ืœืžื™ื“ืข ืžื•ืงื“ื ืขืœ ืื•ืคื™ื• ื•ืื™ืฉื™ื•ืชื•, ืชืจื‘ื•ืชื•, ื”ืฉื›ืœืชื•, ืจืžืชื• ื”ืฉื›ืœื™ืช ื•ื›ื™ื•"ื‘. ื™ืฉ ืœื”ืงืฆื™ื‘ ื›ื•ื—-ืขื–ืจ ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ื–ืžืŸ ืžืชืื™ื, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ืŸ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื›ืจืื•ื™ ืขื ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ื—ื•ืœื” ื•ืฉืืœื•ืชื™ื•. ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืงื‘ื•ืข ื–ืžืŸ ื—ื•ื–ืจ ืœื”ื‘ื”ืจื•ืช, ื•ืœืขื ื•ืช ืขืœ ืฉืืœื•ืช ืฉืžืชืขื•ืจืจื•ืช ืœืื—ืจ ื”ื”ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ืžืกื™ืจืช ื”ืžื™ื“ืข, ื•ื™ืฉ ืœืขืžื•ื“ ืœืจืฉื•ืช ื”ื—ื•ืœื” ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉื™ืชืขื•ืจืจ ื”ืฆื•ืจืš ืœื›ืš. ื™ืฉ ืœื”ื™ื•ืช ืขืจื•ื›ื™ื ืœื˜ืคืœ ื‘ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ื—ื•ืœื” ื‘ืขื–ืจืช ืฆื•ื•ืช ืกื™ืขื•ื“ื™-ืฉื™ืงื•ืžื™ ืžืชืื™ื ื•ืžื™ื•ืžืŸ ื›ืžื• ืจื‘, ืขื•ื‘ื“ืช ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช, ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ ื•ื›ื“'. ื‘ืขืช ื”ืฉื™ื—ื” ื™ืฉ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืกื’ื ื•ืŸ, ืชื•ื›ืŸ ื•ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื›ืœืœื™ืช ืฉื™ื‘ื™ืขื• ืžืฆื“ ืื—ื“ ืจืฆื™ื ื•ืช ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ืชืงื•ื•ื”. ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืœื• ืฉื”ื•ื ื—ื•ืœื” ื‘ืžื—ืœื” ืจืฆื™ื ื™ืช, ืืš ืœื ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ื ื•ื˜ื” ืœืžื•ืช, ืื• ืฉืžื—ืœืชื• ืกื•ืคื ื™ืช, ืื• ืฉืื™ืŸ ืชืงื•ื•ื” ืœื—ื™ื™ื•, ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืจืื•ื™ ืœื• ืœืจื•ืคื ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœืชืช ืชื—ื–ื™ืช ืขืœ ืชื•ื—ืœืช ื”ื—ื™ื™ื. ืืœ ืœืจื•ืคื ืœืฉืงืจ, ืืš ืืœ ืœื• ืœื•ืžืจ ืืช ื›ืœ ื”ืืžืช ืœืคืจื˜ื™ื”, ืœืคื—ื•ืช ืœื ื‘ืคื’ื™ืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื™ืฉ ืœื ื•ื•ื˜ ืืช ื›ืžื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ื‘ื”ืชืื ืœืฉืืœื•ืช ื”ื—ื•ืœื”, ื•ื‘ื”ืชืื ืœื”ืขืจื›ื” ืžื•ืงื“ืžืช ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ืฉืœ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืจืคื•ืื™, ืขืœ ืžื™ื“ืช ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ืœื“ืขืช ื•ืขืœ ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืžื™ื“ืข, ื•ื‘ื”ืชืื ืœืฆื•ืจืš ื•ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื™ื“ืข ืขื‘ื•ืจ ื”ื—ื•ืœื”, ื›ืคื™ ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ืจื•ืคื. ื”ืžืฉืš ืžืกื™ืจืช ื”ืžื™ื“ืข ื•ื›ืžื•ืชื• ืชืœื•ื™ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื‘ืจืฆื•ื ื• ื”ืžืคื•ืจืฉ ื•ื”ืžืจื•ืžื– ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื”, ื‘ื”ืชืื ืœืฉืืœื•ืชื™ื•, ื‘ืงืฉื•ืชื™ื• ื•ืชื’ื•ื‘ื•ืชื™ื• ืœืžื™ื“ืข ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืฉื ืžืกืจ ืœื•. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ืฉ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืคื™ืจื•ื˜-ื™ืชืจ ืžื“ืขื™ ื•ืžืกื•ื‘ืš, ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžื™ื“ืข ื—ืฉื•ื‘ ื•ื“ืจื•ืฉ ื‘ืฉืคื” ื•ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืคืฉื•ื˜ ื•ืžื•ื‘ืŸ, ืขื ืžื’ืžื” ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืชืงื•ื•ื” ื•ืขื™ื“ื•ื“. ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื™ืฉ ืœืขื•ื“ื“ ืืช ื”ื—ื•ืœื”, ืœื•ืžืจ ืœื• ืฉื™ื™ืขืฉื” ืขื‘ื•ืจื• ื›ืœ ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ืœืฆื•ืจืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ, ื”ื ื•ื—ื™ื•ืช ื•ืžื ื™ืขืช ื”ืกื‘ืœ. ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ืื–ื™ืŸ ื•ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืœื—ื•ืœื”, ืœืชืช ืœื• ืืคืฉืจื•ืช ืœืคืจื•ืง ืืช ื—ืฉืฉื•ืชื™ื•, ืชืกื›ื•ืœื™ื• ื•ืžืื•ื•ื™ื™ื•. ื™ืฉ ื”ืžืžืœื™ืฆื™ื ืขืœ ืžื’ืข ื’ื•ืคื ื™ ืฉืœ ื”ื—ื–ืงืช ื™ื“, ื›ื“ืจืš ื—ื™ื–ื•ืง ื”ืžืกืจ ืฉืœ ืื™ื›ืคืชื™ื•ืช ื•ืืžืคืชื™ื”[27]. ื—ืœืง ืžืขืงืจื•ื ื•ืช ืืœื• ื›ื‘ืจ ื ืงื‘ืขื• ื‘ืขื‘ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ืคืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื: "ื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ื—ื•ืœื” ื•ืชื‘ืฉืจื”ื• ื‘ืฉืœื•ืžื•, ืืฃ ืื ืืชื” ืœื ืชื”ื™ื” ื‘ื˜ื•ื— ื‘ื•, ื›ื™ ื‘ื–ื” ืชื—ื–ืง ืืช ื˜ื‘ืขื•"[28]. ืžื™ื“ืช ืžืกื™ืจืช ื”ืืžืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืชืœื•ื™ื” ื‘ื’ื™ืœ ื”ื—ื•ืœื”, ื‘ืื•ืคื™ ื”ืžื—ืœื”, ื‘ืžื™ื“ืช ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ืœื”, ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืœื”ืงืœ ืื• ืœืจืคืื•ืช ืื•ืชื”, ื•ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื ื™ืชื ื•ืช ืœื“ื™ื•ืŸ ืคืชื•ื— ื‘ืžืฆื‘.

ื™ืฉื ื ื ืชื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ืขืœ ื“ืจืš ืžืกื™ืจืช ื”ืืžืช, ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ื“ื™ืขื•ืช ืจืขื•ืช, ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ืžืœืฆื•ืช ืงื‘ื•ืขื•ืช ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ืžืกื™ืจืช ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ื‘ืงืฆื‘ ื”ืžืชืื™ื ืœื›ืœ ื—ื•ืœื”, ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืชืงื•ื•ื”, ื•ืžืกื™ืจืช ื”ืžื™ื“ืข ืžืชื•ืš ืืžืคืชื™ื” ื•ื”ื‘ื ื” ืœืกื‘ืœื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื”[29].

ืœืขืชื™ื ืžื™ื“ืข ืื™ื ื ื• ื“ื•ื•ืงื ืžืฆื‘ื• ื”ืจืคื•ืื™ ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื”, ื”ืื‘ื—ื ื”, ื”ืชื—ื–ื™ืช ืื• ื”ื—ืœื•ืคื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื•ืช ื•ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื”ืŸ, ืืœื ื“ื‘ืจื™ื ืขืงื™ืคื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœื ืœืชืช ืชืจื•ืคื” ืื• ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืกื•ื™ื™ื ื‘ื’ืœืœ ืขืœื•ื™ื•ืช ื›ืกืคื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช, ืื• ื”ื—ืœื˜ื” ืจืคื•ืื™ืช ืื• ื ื™ื”ื•ืœื™ืช ืฉื”ื—ื•ืœื” ืื™ื ื ื• ืžืชืื™ื ืœื™ื—ื™ื“ื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ื‘ื’ืœืœ ื—ื•ืกืจ ืžืงื•ื ืื• ืื™-ื”ืชืืžื” ืœืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื‘ืื•ืชื” ื™ื—ื™ื“ื” ืื• ื‘ืื•ืชื• ืžื•ืกื“ ืจืคื•ืื™. ื‘ืžืงืจื™ื ื›ืืœื• ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื’ืœื•ืช ืœื—ื•ืœื” ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื›ืืœื•, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื•ื 'ืฆื“' ื‘ื“ื™ื•ืŸ, ืืš ืžืื™ื“ืš ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื“ื™ืขืช ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื›ืืœื• ื™ืืคืฉืจื• ืœื—ื•ืœื” ืื• ืœื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ืœื”ืฉื™ื’ ืžื™ืžื•ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื, ืื• ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื—ื•ืœื” ืœืžื•ืกื“ ืื—ืจ ื‘ื• ื”ื•ื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชืงื‘ืœ ืœื™ื—ื™ื“ื” ื”ืžืชืื™ืžื”.

ื“ื™ืœืžื” ืื—ืจืช ื”ื™ื ื”ืื ืœื’ืœื•ืช ืœื—ื•ืœื” ืื• ืœื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ื˜ืขื•ืช ืจืคื•ืื™ืช ืฉืื™ืจืขื” ื‘ืžื”ืœืš ื˜ื™ืคื•ืœื•. ื”ื ื˜ื™ื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ื•ืื—ื™ื•ืช ื”ื™ื ืœื”ืกืชื™ืจ ืžื™ื“ืข ื›ื–ื”, ื‘ื’ืœืœ ืื™-ื”ื ืขื™ืžื•ืช ื”ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื’ื™ืœื•ื™ื•, ื•ื‘ื’ืœืœ ื”ื—ืฉืฉ ืžืคื ื™ ื ืงื™ื˜ืช ื”ืœื™ื›ื™ื ื ื’ื“ ืขื•ืฉื” ื”ื˜ืขื•ืช. ืžืื™ื“ืš, ืžืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื’ื™ืœื•ื™ ื ืื•ืช ื•ื›ืŸ ืฉืœ ื˜ืขื•ืช ืจืคื•ืื™ืช, ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื•ื’ื ืช ื•ืืžืคืชื™ืช, ื“ื•ื•ืงื ืžื•ื ืขืช ืชื‘ื™ืขื•ืช ื•ืจื’ืฉื•ืช-ืฉื ืื”[30].

ืื™ืคื”? - ื”ืžืงื•ื ื”ืจืื•ื™ ืœืžืกื™ืจืช ื”ืžื™ื“ืข ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืฉืงื˜ ื•ืคืจื˜ื™, ื•ืœื ื‘ื—ื“ืจ ืขื ื—ื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื, ื‘ืคืจื•ื–ื“ื•ืจ, ื‘ื—ื“ืจ ื”ื”ืžืชื ื” ืฉืœ ื—ื“ืจ ื ื™ืชื•ื— ื•ื›ื“'.

ื’ื™ืฉื” ื”ืœื›ืชื™ืช[ืขืจื™ื›ื”]

ื”ืขืจืš ื”ืžื•ืกืจื™-ื”ืœื›ืชื™ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืืžื™ืจืช ื”ืืžืช

ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืจืš ื”ืืžืช - ืื™ืŸ ืกืคืง, ืฉื”ืืžืช ื”ื™ื ืขืจืš ื—ืฉื•ื‘ ืžืื“, ื”ืžืชืืจ ืืช ืื—ืช ืžืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืงื‘"ื”[31], ื•ืืช ืชื•ืจืช ื”' ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื•[32]. ื”ืืžืช ื”ื™ื ืื—ืช ืžืฉืœื•ืฉืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืขืœื™ื”ื ื”ืขื•ืœื ืขื•ืžื“[33].

ืงื™ืžืช ื—ื•ื‘ืช ืืžื™ืจืช ืืžืช[34], ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืœื‘ื‘ื•[35], ื•ืฉืœื ื™ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ื‘ืคื” ื•ืื—ื“ ื‘ืœื‘[36], ื•ื›ืœ ื“ื™ื‘ื•ืจื• ืฉืœ ืื“ื ื™ื”ื ืฉืคืช ืืžืช, ื•ืจื•ื— ื ื›ื•ืŸ, ื•ืœื‘ ื˜ื”ื•ืจ[37].

ืœื ื—ืจื‘ื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉืคืกืงื• ืžืžื ื” ืื ืฉื™ ืืžื ื”[38]. ื—ื™ื™ื‘ ื”ืื“ื ืœืฉืืช ื•ืœืชืช ื‘ืืžื•ื ื”[39], ืฉื™ื”ื ื”ืŸ ืฉืœืš ืฆื“ืง ื•ืœืื• ืฉืœืš ืฆื“ืง[40].

ื™ืฉ ืœื”ื™ืžื ืข ื•ืœื”ืชืจื—ืง ืžื“ื‘ืจ ืฉืงืจ[41], ืฉื›ืŸ ื”ืฉืงืจ ืฉื ื•ื™ ื•ืžืชื•ืขื‘[42], ื›ืช ื”ืฉืงืจื ื™ื ื”ื™ื ืื—ืช ืžืืจื‘ืข ื›ื™ืชื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืžืงื‘ืœื•ืช ืคื ื™ ืฉื›ื™ื ื”[43]. ื™ืฉ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืจืžืื•ืช[44], ื•ื›ืœ ื”ืžืฉืงืจ ื•ื”ืžืจืžื” ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ื’ื ืžืฉื•ื ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื[45]. ื›ืœ ื”ืžื—ืœื™ืฃ ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจื• ื›ืื™ืœื• ืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”[46].

ื”ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืืžื™ืจืช ื”ืืžืช ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืคื˜, ื•ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื“ื™ืŸ ืงื™ื™ืžืช ื—ื•ื‘ื” ืžืœืื” ืœื•ืžืจ ืจืง ืืช ื”ืืžืช: ื”ื“ื™ื™ืŸ[47], ื”ืขื“ื™ื[48], ื•ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืŸ[49].

ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉืœ ืขืจืš ื”ืืžืช - ืื›ืŸ, ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ืื™ืŸ ืืžื™ืจืช ื”ืืžืช ืขืจืš ืžื•ืกืจื™ ืžื•ื—ืœื˜, ื•ืœื›ืŸ ื‘ืชื ืื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ืฉืœ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื•ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืขืจืš ื”ืืžืช ืœืขืจื›ื™ื ืื—ืจื™ื (ื›ื’ื•ืŸ ื—ื™ื™ ืื“ื, ืฉืœื•ื ื•ื›ื“'), ืžื•ืชืจ ืœืกื˜ื•ืช ืžืŸ ื”ืืžืช[50].

ื‘ืžืงืจื ืžืฆื™ื ื• ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืื—ื“ื•ืช ืฉื’ื“ื•ืœื™ ื”ืื•ืžื” ืฉื™ืงืจื•, ืฉื™ื ื• ืžืŸ ื”ืืžืช ื”ืžืœืื”, ืื• ืจื™ืžื• ืื—ืจื™ื, ื‘ื’ืœืœ ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช: ืื‘ืจื”ื - 'ืืžืจื™ ื ื ืื—ื•ืชื™ ืืช'[51]; ื™ืฆื—ืง - 'ื•ื™ืืžืจ ืื—ื•ืชื™ ื”ื™ื'[52]; ื™ืขืงื‘ - 'ืื ื›ื™ ืขืฉื• ื‘ื›ื•ืจืš'[53], 'ื‘ื ืื—ื™ืš ื‘ืžืจืžื”'[54]; ืžืฉื” - 'ื ืœื›ื” ื ื ื“ืจืš ืฉืœืฉืช ื™ืžื™ื ื‘ืžื“ื‘ืจ ื•ื’ื•'[55], ื•ืขื•ื“[56]. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขืฆืžื• ืฉื™ื ื” ืžืŸ ื”ืืžืช ืžืคื ื™ ื“ืจื›ื™ ืฉืœื•ื, ื›ืืฉืจ ืฉืจื” ืืžืจื” 'ื•ืื“ื ื™ ื–ืงืŸ'[57], ืฉื™ื ื” ื”ืงื‘"ื” ื›ืฉืกื™ืคืจ ืขืœ ื›ืš ืœืื‘ืจื”ื ื›ืื™ืœื• ืืžืจื” ืฉืจื” 'ื•ืื ื™ ื–ืงื ืชื™'[58].

ืœื”ืœืŸ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช, ืฉื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืกื™ืงื• ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืžื•ืชืจ ืœืื“ื ืœืฉืงืจ, ื•ืœืขืชื™ื ืืฃ ื—ื•ื‘ื” ืขืœื™ื• ืœืฉืงืจ:

ืžื•ืชืจ ืœืฉื ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืฉืœื•ื ื›ืžื• ืฉืžืฆื™ื ื• ื‘ื™ื”ื•ื“ื”[59] ื•ื‘ืื—ื™ ื™ื•ืกืฃ[60]; ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉืžืฆื•ื•ื” ืœืฉื ื•ืช ืžืคื ื™ ื”ืฉืœื•ื[61], ื•ื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ืฉืฉื™ื ื” ื”ืงื‘"ื” ืžืคื ื™ ื”ืฉืœื•ื ืืฆืœ ืื‘ืจื”ื ื•ืฉืจื”[62], ื•ืื”ืจืŸ ืฉื™ื ื” ืžืŸ ื”ืืžืช ื›ืฉื‘ื ืœื”ืฉื›ื™ืŸ ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉ ืœืืฉืชื• ื•ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•[63], ื•ื”ืžืœืื›ื™ื ืฉื™ื ื• ืืฆืœ ืžื ื•ื— ื•ืืฉืชื•[64]; ื›ืœ ื”ืฉืงืจื™ื ืืกื•ืจื™ื, ืื‘ืœ ืžื•ืชืจ ืœืฉืงืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื˜ื™ืœ ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•[65]; ืžื•ืชืจ ืœืฉื‘ื— ืื“ื ื‘ืžืขืœื•ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื•, ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ื—ื™ื‘ื” ืœื—ื‘ืจื•, ืฉื›ืœ ืฉื”ื•ื ืžืคื ื™ ื“ืจื›ื™ ืฉืœื•ื, ืื™ืŸ ื‘ื• ืžืฉื•ื ืžื“ื‘ืจ ืฉืงืจ ืชืจื—ืง[66]; ื•ืžื•ืชืจ ืœืฉื ื•ืช ืžืŸ ื”ืืžืช ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ืขืœื™ื‘ ืืช ื—ื‘ืจื•[67]; ื•ืžื•ืชืจ ืœืฉื ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืฉืœื•ื, ื•ืœืขืจื‘ ื“ืขืชื• ืขื ื“ืขืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช[68]; ื›ื™ืฆื“ ืžืจืงื“ื™ืŸ ืœืคื ื™ ื”ื›ืœื”, ื›ืœื•ืžืจ ืžื” ืื•ืžืจื™ื ื‘ืคื ื™ื”, ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ ืื•ืžืจื™ื, ื›ืœื” ื›ืžื•ืช ืฉื”ื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ืœืคื™ ื™ื•ืคื™ื” ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืžืงืœืกื™ื ืื•ืชื”, ื•ืœื ื™ืขื‘ืจื• ืขืœ 'ืžื“ื‘ืจ ืฉืงืจ ืชืจื—ืง'[69], ื•ื‘ื™ืช ื”ืœืœ ืื•ืžืจื™ื, ื›ืœื” ื ืื” ื•ื—ืกื•ื“ื”, ื•ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืžืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืฉืงืจ, ืฉืžืฉื ื™ื ืžืฉื•ื ื“ืจื›ื™ ืฉืœื•ื[70], ื•ืžื•ืชืจ ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจ ื”ืžืชืงื‘ืœ ืขืœ ื—ื‘ืจื• ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื ืฉืงืจ[71]. ื•ืื ื™ืฉ ืœื›ืœื” ืžื•ื ื‘ืจื•ืจ - ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉืืกื•ืจ ืœืฉืงืจ ื‘ืขืœื™ืœ ืืœื ืœื•ืžืจ ืกืชื ืฉื”ื™ื ื ืื”, ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื•ืชืจ ืœืฉืงืจ ื•ืœื•ืžืจ ืฉื”ื™ื ื ืื” ื•ืื™ืŸ ื‘ื” ืžื•ื[72]. ื•ื ืคืกืงื” ื”ืœื›ื” ื›ื‘ื™ืช ื”ืœืœ[73]; ื”ืœืœ ืขืฆืžื• ืฉื™ื ื” ืžืคื ื™ ื”ืฉืœื•ื, ื›ืฉืœื ืจืฆื” ืœืจื™ื‘ ืขื ื‘ื‘ื ื‘ืŸ ื‘ื•ื˜ื ืžืชืœืžื™ื“ื™ ืฉืžืื™, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื‘ืืช ืงืจื‘ืŸ ืขื•ืœื”, ื•ืกืžื™ื›ื” ืขืœื™ื• ื‘ื™ื•ื-ื˜ื•ื‘[74]. ืื›ืŸ ืžื” ืฉืืžืจื• ืฉืžื•ืชืจ ืœืฉื ื•ืช ืžืคื ื™ ื”ืฉืœื•ื - ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ื“ื‘ืจ ืฉื›ื‘ืจ ืขื‘ืจ, ืื‘ืœ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื”ื•ื•ื” ื•ื”ืขืชื™ื“ ืืกื•ืจ ืœืฉืงืจ, ืืคื™ืœื• ืžืคื ื™ ื”ืฉืœื•ื[75], ื•ื™ืฉ ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื›ืœ ื–ื”[76], ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื‘ืžืงื•ื ื”ืฆื•ืจืš ื™ืฉ ืœื”ืงืœ ื’ื ื‘ื”ื•ื•ื”[77].

ื”ืคื•ืกืงื™ื ืžื ื• ืžืฆื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืžื•ืชืจ ืœืฉื ื•ืช ืžืŸ ื”ืืžืช, ื•ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ืžืคื ื™ ื”ืฉืœื•ื, "ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช, ื”ืจื™ ื–ื” ื‘ื›ืœืœ ื“ืจื›ื™ ืฉืœื•ื"[78], ื•ืžื•ืชืจ ืœืฉืงืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืขืžื™ื“ ื“ื‘ืจ ืชื•ืจื”[79].

ืœื”ืœืŸ ืžืกืคืจ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉื”ืชื™ืจื• ืœืฉื ื•ืช ืžืŸ ื”ืืžืช:

ืœืžื“ ืœืฉื•ื ืš ืœื•ืžืจ ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข, ืฉืžื ืชืชื‘ื“ื” ื•ืชืื—ื–[80].

ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืžื™ ืฉืžืงืคื™ื“ ืขืœ ื”ืืžืช, ืืš ืžืฉื ื” ืžืคื ื™ ื“ืจื›ื™ ืฉืœื•ื ื•ืขื ื™ื ื™ ืฆื ื™ืขื•ืช[81], ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืื™ืŸ ื“ื™ืŸ ื–ื” ืžื™ื•ื—ื“ ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ืืœื ื”ื•ื ื”ื™ืชืจ ืœื›ืœ ืื—ื“[82]. ืžื•ืชืจ ืืคื™ืœื• ืœืฆื“ื™ืง ืœืจืžืื•ืช ืจืžืื™ื, ื•ื›ืžื• ืฉื ื”ื’ ื™ืขืงื‘ ืขื ืœื‘ืŸ ื”ืืจืžื™[83].

ืœืฆื•ืจืš ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ืžื•ืชืจ ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืฉืงืจ[84], ื•ื›ืŸ ืžื•ืชืจ ืœืฉืงืจ ืœื’ื•ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืกื›ื ื”[85].

ื‘ืขื“ื•ืช ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ืชื™ืจื• ืœืฉืงืจ, ื•ืืคื™ืœื• ืื™ื™ืžื• ืœืขืชื™ื ืขืœ ื”ืขื“ื™ื ืฉื™ืฉืงืจื•[86].

ืžื•ืชืจ ืœื”ืžืฆื™ื ืกื™ืคื•ืจ ืฉืื™ื ื ื• ืืžื™ืชื™, ื›ื“ื™ ืœืชืช ืžื•ืกืจ ืœืชืœืžื™ื“ื™ื ื•ืœื—ื ื›ื, ืื• ืœื–ืจื– ืืช ื”ืฆืจื™ืš ื–ื™ืจื•ื–[87].

ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ื•, ืฉืžื•ืชืจ ืœืฉื ื•ืช ืžืคื ื™ ื”ื‘ื•ืฉื”[88], ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื—ืœืง ืขืœื™ื”ื[89].

ืžื•ืชืจ ืœื”ืฆื™ืœ ืขืฆืžื• ืžื”ืคืกื“ ืžืžื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืงืจ[90].

ืžื•ืชืจ ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจ ื‘ืฉื ื—ื›ื ืฉืœื ืืžืจื•, ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืงื‘ืœื• ื“ื‘ืจื™ื•[91].

ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืœื ื”ื–ื”ื™ืจื” ื”ืชื•ืจื” ืœื”ืชืจื—ืง ืžืฉืงืจ ืืœื ื›ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ืฉืงืจ ืœื”ื‘ื™ื ื ื–ืง ืœื—ื‘ืจื•, ืื‘ืœ ืฉืงืจ ืฉืื™ื ื• ื‘ื ืœื™ื“ื™ ืจืขื”, ืœื ื”ื–ื”ื™ืจื” ืชื•ืจื” ืขืœื™ื•[92]; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉืžืฉืžืข ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœื•ืžืจ ืฉืงืจ, ืืœื ืฉื–ื• ืžื™ื“ื” ืžื’ื•ื ื”[93], ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฉืžื” ืฉื›ืชื‘ื” ื”ืชื•ืจื” 'ืžื“ื‘ืจ ืฉืงืจ ืชืจื—ืง'[94] ื”ื•ื ืจืง ื‘ื“ื™ื™ื ื™ื ื•ื‘ืขื“ื™ื, ื•ื›ืคื™ ืฉืœื•ืžื“ืช ื”ื’ืžืจื[95] ืžืคืกื•ืง ื–ื” ืืจื‘ืข ืขืฉืจื” ื”ืœื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื—ื•ื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื“ื™ื™ืŸ, ืœื—ื•ื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืœืคื ื™ ืจื‘ื• ื”ื“ื™ื™ืŸ, ืœื—ื•ื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืขื“, ื•ืœื—ื•ื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื‘ืขืœ-ื“ื™ืŸ[96]; ืžืื™ื“ืš, ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ื•, ืฉื™ืฉ ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืœื“ื‘ืจ ืืžืช, ืืคื™ืœื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืกืชื, ื•ืืกื•ืจ ืœืฉืงืจ ืืคื™ืœื• ื›ืฉืื™ื ื• ืžื–ื™ืง ืœืื™ืฉ[97].

ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขืฉื™ ื™ืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉื›ืžืขื˜ ืฉืื™ืŸ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืื“ื ืื• ืงื‘ื•ืฆืช ืื ืฉื™ื ืฉืื™ื ื ืžืฉืงืจื™ื ืœืขืชื™ื, ื•ืจืื™ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืชืœืžื•ื“ื™ ืขืœ ื”ืขื™ืจ ืงื•ืฉื˜ื [=ืืžืช], ื•ืขืœ ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ืกื•ื“ื™ืช ืฉืื™ืŸ ืื“ื ื‘ืขื•ืœื ืฉื™ื“ื‘ืจ ืืžืช ืชืžื™ื“[98].

ื’ื™ืœื•ื™ ืžื™ื“ืข ืœื—ื•ืœื”[ืขืจื™ื›ื”]

ื›ืœืœื™ - ืžืกืคืจ ืžืงื•ืจื•ืช ืžื”ืชื "ืš ื•ืžื”ื”ืœื›ื” ืžื”ื•ื•ื™ื ื™ืกื•ื“ ืœื“ื™ื•ืŸ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ืฉืืœื” ืื ืœื•ืžืจ ืœื—ื•ืœื” ืืช ื”ืืžืช ืขืœ ืžืฆื‘ื• ืื• ืœื”ืขืœื™ืžื” ืžืžื ื•:

ื‘ืžืขืฉื” ืืœื™ืฉืข ื•ื‘ืŸ ื”ื“ื“ ื ืืžืจ: 'ื‘ื ืš ื‘ืŸ ื”ื“ื“ ืžืœืš ืืจื ืฉืœื—ื ื™ ืืœื™ืš ืœืืžื•ืจ ื”ืื—ื™ื” ืžื—ื•ืœื™ ื–ื”, ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื• ืืœื™ืฉืข, ืœืš ืืžื•ืจ ืœื• [ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืงืจื™, ืื‘ืœ ื”ื›ืชื™ื‘ ื”ื•ื ืœื] ื—ื™ื” ืชื—ื™ื”, ื•ื”ืจืื ื™ ื”' ื›ื™ ืžื•ืช ื™ืžื•ืช'[99]. ืžืกืคืจ ืคื™ืจื•ืฉื™ื ื ืืžืจื• ืขืœ ืžืขืฉื” ื–ื”, ื•ืขืœ ืคื™ื”ื ื™ืฉ ืฉืœืžื“ื• ื›ื™ืฆื“ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืฉืืœืช ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืืžืช ืœื—ื•ืœื”. ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ื ืจืื”, ืฉืœืคื™ ื”ื›ืชื™ื‘ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืœื—ื•ืœื” ืืช ื”ืืžืช [ืืœื™ืฉืข ืืžืจ ืœื‘ืŸ ื”ื“ื“: ืœื ื—ื™ื” ืชื—ื™ื”, ื›ืคื™ ืฉื”ืจืื”ื• ื”'], ื•ืœืคื™ ื”ืงืจื™ ื™ืฉ ืœืฉืงืจ ืœื—ื•ืœื” [ืืœื™ืฉืข ืืžืจ ืœื‘ืŸ ื”ื“ื“: ื—ื™ื” ืชื—ื™ื”, ื•ื”' ื”ืจืื”ื• ืฉื™ืžื•ืช]. ื™ืฉ ืžื™ ืฉืคื™ืจืฉ, ืฉืœืคื™ ื”ื›ืชื™ื‘ ืืžืจ ืืœื™ืฉืข ืœืื—ืจื™ื ืฉืœื ื™ื—ื™ื”, ืฉืœื ื™ืืžืจื• ื”ื ื‘ื™ื ืฉื™ืงืจ ื“ื‘ืจ, ืื‘ืœ ืœื‘ืŸ ื”ื“ื“ ืขืฆืžื• ืฉื™ืงืจ ื•ืืžืจ ืฉื™ื—ื™ื” ื›ืคื™ ื”ืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ืงืจื™[100].

ืขื ื™ื™ืŸ ื™ืฉืขื™ื”ื• ื•ื—ื–ืงื™ื”ื•, ืฉืืžืจ ืœื• ื”ื ื‘ื™ื ืœืžืœืš: 'ืฆื• ืœื‘ื™ืชืš ื›ื™ ืžืช ืืชื” ื•ืœื ืชื—ื™ื”'[101], ื•ืืžืจื• ื—ื–"ืœ[102]: "ืืžืจ ืœื• ื—ื–ืงื™ื” ืœื™ืฉืขื™ื”: ื™ืฉืขื™ื”, ื‘ื ื•ื”ื’ ืฉื‘ืขืœื, ืื“ื ืฉื”ื•ืœืš ืœื‘ืงืจ ืืช ื”ื—ื•ืœื”, ืื•ืžืจ ืœื•: ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื™ืจื—ืžื• ืขืœื™ืš, ื•ื”ืจื•ืคื ื”ื•ืœืš ืืฆืœื• ื•ืื•ืžืจ ืœื• ืžื™ืœืชื ืคืœื•ื ื™ ืื›ื•ืœ, ื•ืคืœื•ื ื™ ืœื ืชืื›ืœ, ื”ื“ื™ืŸ ืชืฉืชื” ื•ื”ื“ื™ืŸ ืœื ืชืฉืชื”, ื•ืืคื™ืœื• ืฉื™ืจืื” ืื•ืชื• ื ื•ื˜ื” ืœืžื•ืช, ืื™ื ื• ืื•ืžืจ ืœื• ืฆื• ืœื‘ื™ืชืš, ืฉืœื ื™ื—ืœืฉ ื“ืขืชื•". ื•ืœื›ืื•ืจื” ืฉืืœืช ืืžื™ืจืช ื”ืืžืช ืœื—ื•ืœื” ืงืฉื” ื•ื ื•ื˜ื” ืœืžื•ืช ื”ื™ื-ื”ื™ื ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืขื™ื”ื•, ืฉืกื‘ืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืœื—ื•ืœื” ื”ืืžืช, ืœื‘ื™ืŸ ื—ื–ืงื™ื”ื• ืฉืกื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื•ืžืจ ืœื—ื•ืœื” ื”ืืžืช, ื•ืœื›ืื•ืจื” ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืฆื“ืง ื™ืฉืขื™ื”ื•, ืฉื›ืŸ ื‘ื’ืœืœ ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืืžืช ื”ืชืคืœืœ ื—ื–ืงื™ื”ื•, ื•ื ื•ืกืคื• ืœื• ืขื•ื“ ืฉื ื™ื ืœื—ื™ื™ื•.

ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื™ื“ื•ื™: ืžืฉืื“ื ืขื•ืœื” ืœืžื™ื˜ื”, ื ื›ื ืกื™ืŸ ืืฆืœื• ื•ืื•ืžืจื™ื ืœื• ืœื ื“ื‘ืจื™ื ืžื—ื™ื™ื ื•ืœื ื“ื‘ืจื™ื ืžืžื™ืชื™ื[103], ื•ืื•ืžืจื™ื ืœื• ืฉื™ืชืŸ ื“ืขืชื• ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ื•[104]; ื•ื›ืฉื—ืœื” ื•ื ื˜ื” ืœืžื•ืช ืื•ืžืจื™ื ืœื• ื”ืชื•ื•ื“ื”[105]. ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉื“ื•ื•ืงื ื‘ื ื•ื˜ื” ืœืžื•ืช ืื•ืžืจื™ื ืœื• ืœื”ืชื•ื•ื“ื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ืœื ื ื˜ื” ืœืžื•ืช ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืœื• ืฉื™ืชื•ื•ื“ื”, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืฉื‘ืจ ืœื‘ื•[106]; ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื”ื•ื™ื“ื•ื™ ืžื™ืงืœ ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ืขืœ ื”ื—ื•ืœื™[107]; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื”ื•ื™ื“ื•ื™ ื”ื•ื ืฆืจื›ื™ ื ืฉืžืชื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื”, ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืชื•ื•ื“ื•ืช ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื—ืจื˜ื” ื’ืžื•ืจื” ื•ื‘ืฉื‘ืจื•ืŸ ืœื‘, ื•ื™ืฆื•ื•ื” ืขื ื™ื™ื ื™ื• ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื ืฉืืจ ื—ื™ื™ื‘, ื•ืœื ื›ืžื• ืฉืขื•ืฉื™ื ื”ืžื•ื ื™ื™ื, ืฉืžืžืชื™ื ื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื”ื ืขื ื”ื—ื•ืœื™ื ืขื“ ื“ื›ื“ื•ื›ื” ืฉืœ ื”ื ืคืฉ, ืฉืื– ื”ื—ื•ืœื” ื‘ืœื™ ื“ืขืช, ื•ืื™ื ื• ืžื”ืจื”ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื ื›ื•ื ื”[108]. ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื”ื•ื™ื“ื•ื™ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืขืฉื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื—ื•ืœื”, ืื–ื™ ืื ืื™ืŸ ื—ืฉืฉ ืžื‘ื•ืกืก ืฉื”ื•ื™ื“ื•ื™ ื™ื’ืจื•ื ืœื”ืจืขืช ืžืฆื‘ื•, ืื™ืŸ ืœืžื ื•ืข ื–ืืช ืžืžื ื•[109].

ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืคื•ืกืงื™ื - ื‘ื™ืŸ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื•ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืฉื“ื ื• ื™ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืฉืืœืช ื’ื™ืœื•ื™ ืžื™ื“ืข ืืžืช ืœื—ื•ืœื” ืžืฆื™ื ื• ื“ืขื•ืช ืื—ื“ื•ืช:

ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื›ืœ ื’ื™ืœื•ื™ - ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉืื™ืŸ ืœื’ืœื•ืช ื›ืœืœ ืœื—ื•ืœื” ืื ื•ืฉ ืืช ืžืฆื‘ื•, ืฉืœื ืœื”ืขื›ื™ืจ ืืช ืจื•ื—ื• ื•ืชื›ื‘ื“ ืจืคื•ืืชื•[110]; ื•ืืคื™ืœื• ืื ืฆื™ื•ื”ื• ืื‘ื™ื• ืœื’ืœื•ืช ืžื—ืœืชื• ืฉื”ื™ื ืื ื•ืฉื” ื•ื”ื•ื ืกื•ื‘ืœ ื™ืกื•ืจื™ื ืงืฉื™ื, ืืกืจื• ืขืœ ื”ื‘ืŸ ืœื’ืœื•ืช ืœื•[111]; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื”ื•ืกื™ืฃ, ืฉืืคื™ืœื• ืื ื”ื—ื•ืœื” ื—ื•ืฉื“ ืฉื™ืฉ ืœื• ืžื—ืœื” ืฉืื™ืŸ ืœื” ื”ืฆืœื” ืžืŸ ื”ืžื•ืช, ืืกื•ืจ ืœื’ืœื•ืช ืœื•[112]; ื•ื’ื ืื ื™ืฉ ื—ื•ืœื™ื ืฉืžื’ื™ื‘ื™ื ื˜ื•ื‘ ืœื’ื™ืœื•ื™ ื”ืžื™ื“ืข, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืฉืืคื™ืœื• ืื—ื“ ื™ื’ื™ื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœื™ืœื™, ื•ืžื•ืชื• ื™ืชืงืจื‘ ื‘ื’ืœืœ ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืžื™ื“ืข, ืืกื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”[113]. ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘[114] ืœืืกื•ืจ ื”ื•ื“ืขื” ืจืขื” ืœื—ื•ืœื” ืžื˜ืขื 'ื•ืžื•ืฆื™ื ื“ื‘ื” ื”ื•ื ื›ืกื™ืœ'[115]. ืื›ืŸ ื›ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื—ื•ืœื” ืขืœ ืžื—ืœืชื•, ืื™ืŸ ืžืฉื•ื 'ื•ืžื•ืฆื™ื ื“ื‘ื”'[116].

ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื“ื™ืคื” ื”ืฉืชื™ืงื” ื•ื”ืขืœืžืช ื”ืืžืช, ืืœื ืื ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ืฉื”ื“ื‘ืจ ืœื ื™ื–ื™ืง ืœื—ื•ืœื”[117]; ืื‘ืœ ืื ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉื’ื™ืœื•ื™ ื”ืžื™ื“ืข ื™ื–ื™ืง ืœื—ื•ืœื” - ืื™ืŸ ืœื’ืœื•ืช; ื•ืื ื”ื—ื•ืœื” ืžืฉื‘ื™ืข ืืช ื”ืจื•ืคื ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืืžืช, ืœื ื™ืฉื‘ืข ืœืฉืงืจ, ืืœื ืื ื‘ืจื•ืจ ืœืจื•ืคื ืฉื‘ืœื ืฉื‘ื•ืขืชื• ื™ื’ื™ืข ื”ื—ื•ืœื” ืœื™ื“ื™ ืกื›ื ืช ื ืคืฉื•ืช[118].

ื’ื™ืœื•ื™ ื—ืœืงื™ ื‘ื”ืชืื ืœืื“ื ื•ืœื ืกื™ื‘ื•ืช - ืœืขื•ืžืชื, ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืื ื—ื•ืœื” ื”ื ื•ื˜ื” ืœืžื•ืช ืžื‘ืงืฉ ืžื”ืจื•ืคื ืฉื™ืืžืจ ืœื• ื”ืืžืช ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชื™ื˜ืจืฃ ื“ืขืชื•, ื™ื’ื™ื“ื• ืœื• ืืช ื”ืืžืช ืื ื”ื•ื ืกื•ื‘ืœ ืžื™ืกื•ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ืื• ืฉื”ื•ื ื–ืงืŸ ืžืื“, ืื• ืฉืฆืจื™ืš ืœืฆื•ื•ืช ืขืœ ืขื ื™ื ื™ ืฉืžื™ื[119], ื•ื™ืฉ ืœื”ื›ื™ืŸ ื”ื—ื•ืœื” ื”ื ื•ื˜ื” ืœืžื•ืช ืœืืคืฉืจื•ืช ืฉืœื ื™ืงื•ื ืžืžื™ื˜ืช ื—ื•ืœื™ื•, ื•ืœืฆื•ื•ืช ืขืœ ื ื›ืกื™ื• ื•ืœื”ืชื•ื•ื“ื•ืช, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืœื›ืœื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ืœื”ื’ื™ื“ ืจืง ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช, ื•ืœื ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ืœื‘ื•[120], ืฉื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื˜ืจืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืจืคื•ืื™ ื”ื™ื ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ืกื‘ืœื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื”, ืœืขื•ื“ื“ ืื•ืชื•, ื•ืœืชืžื•ืš ื‘ื•, ื”ืจื™ ืฉื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ืฆื•ืจื” ืงืคื“ื ื™ืช ื•ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ืช ืืช ื“ืจืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืขื“ื™ืฃ ืœื’ืœื•ืช ื”ืืžืช ืžืืฉืจ ืœื”ืขืœื™ืžื”[121]. ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื›ืžื” ืกื•ื’ื™ ื—ื•ืœื™ื - ืืœื• ืฉื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืœืจืคื ืืช ืžื—ืœืชื, ื•ื”ื”ืขืจื›ื” ื”ื™ื ืฉื’ื™ืœื•ื™ ื”ืืžืช ื™ืกื™ื™ืข ืœื”ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืขื ืžืฆื‘ื, ื•ืœืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ืจื™ืคื•ื™, ื™ืฉ ืœื’ืœื•ืช ืœื”ื ื”ืืžืช, ื•ื™ืฉ ืœื’ืœื•ืช ืงื•ื“ื ืœื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืช ื”ื—ื•ืœื” ื”ืงืจื•ื‘ื™ื, ื•ืื—ืจ ื›ืš, ืขืžื ื•ื‘ื™ื“ื™ืขืชื, ืœื’ืœื•ืช ืœื—ื•ืœื” ืืช ืžืฆื‘ื•, ืชื•ืš ืขื™ื“ื•ื“ ื•ื”ืคื—ืช ืชืงื•ื•ื”; ืืœื• ืฉืžืฆื‘ื ื”ื•ื ืกื•ืคื ื™, ื•ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื—ืœื” ืขืฆืžื” ืคืจื˜ ืœืฉื™ื›ื•ืš ื›ืื‘ื™ื, ืื™ืŸ ืœื’ืœื•ืช ืœื—ื•ืœื” ืืœื ืจืง ืœืžืฉืคื—ืชื• ื”ืงืจื•ื‘ื”; ืืœื• ืฉืื™ืŸ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฆื™ืข ืœื”ื ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ืœืฉื”ื•, ืืœื ืฉื™ืฉ ืœื—ื•ืฉ ืฉื™ืžื•ืชื• ืคืชืื•ื ื‘ื›ืœ ืจื’ืข, ืœื”ื ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืœื”ืชื•ื•ื“ื•ืช, ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœื ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืŸ ื›ื™ื•ื[122]. ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ื”ื‘ืขื™ื” ืื ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืืžืช ืื ืœืื• ืชืœื•ื™ื” ื‘ืฉืืœื” ืžื” ื˜ื•ื‘ ืœื—ื•ืœื”, ื”ืจื™ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจ ืžื•ื—ืœื˜ ื•ืžื•ื’ื“ืจ, ืืœื ื™ืฉ ืœืฉืงื•ืœ ื›ืœ ืžืงืจื” ืœื’ื•ืคื•, ืžื” ื˜ื•ื‘ ืœืื•ืชื• ื—ื•ืœื”[123]. ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืืกื•ืจ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื”ื—ื•ืœื” ืฉืžื—ืœืชื• ื•ื™ื™ืกื•ืจื™ื• ื”ื ืขื•ื ืฉ ืขืœ ื—ื˜ืื™ื•, ื•ืœื ื™ืืžืจ ืœื• ื›ื“ืจืš ืฉืืžืจื• ืœื• ื—ื‘ืจื™ื• ืœืื™ื•ื‘[124].

ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืฉืžืจื‘ื™ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืฉื“ื ื• ื™ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืฉืืœืช ืžืกื™ืจืช ื”ืžื™ื“ืข ืœื—ื•ืœื” ื ื™ืชื ื• ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ืช ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ืฉื’ื™ืœื•ื™ ื”ืžื™ื“ืข ื™ื–ื™ืง ืœื—ื•ืœื”, ื•ื™ื—ืžื™ืจ ืืช ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ืžื—ืžืช ืขื’ืžืช ื ืคืฉ, ื—ืจื“ื” ื•ืคื—ื“. ืื›ืŸ, ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืขืฆืžื™ื™ื ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื•ื›ื—ื” ืœืฉื™ื˜ื” ื–ื•, ื•ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื™ืฉ ืœืฉืงื•ืœ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืœื’ื•ืคื•, ื•ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ืชืงื•ืคื”, ื”ืื ืืžื ื ื”ืžื™ื“ืข ืžื–ื™ืง, ืื• ืฉืžื ื“ื•ื•ืงื ื”ืžื™ื“ืข ืžื•ืขื™ืœ. ื•ืืžื ื, ืœืคื™ ืกืงืจื™ื ื•ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ืฉืกื•ื›ืžื• ืœืขื™ืœ, ื™ืชื›ืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื›ืŸ, ื•ื”ืžื’ืžื” ื›ื™ื•ื ื”ื™ื ืœื”ืขืจื™ืš ืžืจืืฉ ืืช ื”ื—ื•ืœื” ื”ืžืกื•ื™ื™ื ืฉืœืคื ื™ื ื•, ื•ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืœืžื™ ืœืกืคืจ ื™ื•ืชืจ ื•ืœืžื™ ืคื—ื•ืช, ืื™ืš ืœืกืคืจ ืœื• ื•ื›ื™ื•"ื‘, ื›ืœ ื–ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ ืœืคื™ ืžืฆื‘ื• ื”ืจื’ืฉื™, ื”ืฉื›ืœื™, ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื”. ืœืคื™ื›ืš, ืื™ืŸ ืœืงื‘ื•ืข ื›ืœืœื™ื ืขืงืจื•ื ื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืชืžื™ื“ ืœืกืคืจ ื”ื›ืœ (ื›ืคื™ ื”ืžื’ืžื” ื”ืžืชืคืชื—ืช ื‘ืืจื”"ื‘ ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉืœื”ื), ืื• ืืฃ ืคืขื ืœื ืœืกืคืจ ืœืืฃ ื—ื•ืœื” (ื›ืคื™ ืฉืขื•ืœื” ืžื›ืžื” ืชืฉื•ื‘ื•ืช), ืืœื ื™ืฉ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืืžื™ืจื” ืœื›ืœ ื—ื•ืœื” ื•ื—ื•ืœื”, ืœืคื™ ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช, ื ื™ืกื™ื•ืŸ, ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช, ื›ืฉื˜ื•ื‘ืช ื”ื—ื•ืœื” ื”ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื ื•, ื•ื›ืขื™ืŸ ืžื” ืฉื ืคืกืง ื‘ื™ื—ืก ืœื“ื™ื™ืŸ[125], ืฉืžื” ืฉืืžืจื• ืฉื”ื“ื™ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื“ื•ืŸ ื“ื™ืŸ ืืžืช ืœืืžื™ืชื•, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ื“ื•ืŸ ืœืคื™ ื”ืžืงื•ื ื•ืœืคื™ ื”ื–ืžืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื™ื”ื ืœืืžื™ืชื•, ื•ื›ืฉืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ื›ืŸ ืืฃ ืฉื”ื•ื ื“ื™ืŸ ืืžืช ืื™ื ื• ืœืืžื™ืชื•. ื•ื›ืš ืœื›ืื•ืจื” ืžืชื‘ืืจ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžืขืฉื” ื—ื–ืงื™ื” ื•ื™ืฉืขื™ื”, ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ืขืจื™ืš ืฉื”ื’ื™ืœื•ื™ ื™ื”ื™ื” ืœื˜ื•ื‘ืชื•, ื›ืคื™ ืฉืืžื ื ืงืจื”, ืฉื—ื–ืงื™ื” ื”ืชืคืœืœ ื•ื—ื–ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื”ืืจื™ื›ื• ืœื• ื™ืžื™ื[126], ืœืขื•ืžืช ื”ืžืฆื‘ ืฉืœ ืืœื™ืฉืข ื•ื‘ืŸ-ื”ื“ื“, ืฉื”ื”ืขืจื›ื” ื”ื™ืชื” ืฉื”ื’ื™ืœื•ื™ ื™ื–ื™ืง ืœื•, ื•ืœื›ืŸ ื ืืžืจ ืœื ื‘ื™ื ืœืฉืงืจ ืœื•. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืฉ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืœื›ื” ืœื‘ืขื™ื” ื–ื• ื‘ื”ืชืื ืœื–ืžืŸ ื•ืœืžืงื•ื, ื•ืื ื‘ื–ืžืŸ ืžืกื•ื™ื™ื ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืฆื™ืคื™ื” ื•ื ื›ื•ื ื•ืช ืœื“ืขืช ืืช ื”ืืžืช, ื”ืจื™ ืฉืžืกื™ืจืชื” ืชืขื–ื•ืจ ืœื—ื•ืœื”, ื•ืœื”ื™ืคืš ื‘ื–ืžืŸ ื•ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื—ืจื“ื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžืคื ื™ ื”ืืžืช ืื™ืŸ ืœืžืกื•ืจ ืื•ืชื”. ื•ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ืœื’ื•ืคื• ื‘ื™ื—ืก ืœื›ืœ ื—ื•ืœื” ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™. ื›ืžื• ื›ืŸ ืืฃ ืฉืœืขืชื™ื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื™ื™ื“ืข ืืช ื”ื—ื•ืœื” ืฉืžืฆื‘ื• ืงืฉื”, ืืš ืœืขื•ืœื ืื™ืŸ ืœื™ื™ืืฉ ืืช ื”ื—ื•ืœื” ื•ืœื•ืžืจ ืฉืžืฆื‘ื• ื—ืกืจ ืชืงื•ื•ื”. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ื•ื›ื— ื‘ืื•ืคืŸ ืžื“ืขื™, ื‘ื›ืš ืฉื“ื›ืื•ืŸ ื•ื—ื•ืกืจ ืชืงื•ื•ื” ืžืคื—ื™ืชื™ื ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ืœื”ื’ื™ื‘ ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ื™ืกื•ื ื™ืช[127],[128].

ืืžื™ืจืช ื”ืืžืช ืœืฆื•ืจืš ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื - ืจืื” ืขืจืš ื ืกื•ื™ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื

ืจืงืข ืืชื™[ืขืจื™ื›ื”]

ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืชื™ืง ื•ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื - ืžืื– ื•ืžืขื•ืœื ื”ืชื—ื‘ื˜ื• ื”ืจื•ืคืื™ื ื•ืื ืฉื™ ื”ืžื•ืกืจ, ื”ืื ืขื“ื™ืฃ ืœื’ืœื•ืช ื”ืืžืช ืœื—ื•ืœื”, ืื• ืœื”ืกืชื™ืจื• ืžืžื ื•. ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ื™ืคื•ืงืจื˜ืก ืžื•ื–ื”ืจ ื”ืจื•ืคื ืœื”ืกืชื™ืจ ื”ืืžืช ืžื”ื—ื•ืœื” ื”ืงืฉื”, ืฉื›ืŸ ื™ื“ื™ืขืชื• ืืช ื”ืืžืช ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœื”ืจืขื” ื‘ืžืฆื‘ื• ื”ืจืคื•ืื™. ื’ื™ืฉื” ื“ื•ืžื” ื”ื™ืชื” ืจื•ื•ื—ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืจื•ืคืื™ื ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื, ื•ืขื“ ืœืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ืื›ืŸ, ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืฉืืฃ ืื—ืช ืžืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ืงืœืกื™ื•ืช ืœื ื”ืชื™ื™ื—ืกื” ืœืฉืืœื” ืื ืœื•ืžืจ ืœื—ื•ืœื” ืืช ื”ืืžืช ืื• ืœื”ืกืชื™ืจื” ืžืžื ื•.

ื›ืš ืฉื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืชื” ืžืงื•ื‘ืœืช ื”ื™ื ื”ื’ื™ืฉื” ืœื”ืขืœื™ื ืืช ื”ืืžืช, ื•ื”ื™ื ืงื™ื‘ืœื” ื—ื™ื–ื•ืง ืžื•ืกืจื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื•ืคื ื”ืื ื’ืœื™ ืชื•ืžืก ืคืจืกื™ื•ื•ืืœ, ืืฉืจ ื˜ืขืŸ ืฉื˜ื•ื‘ืช ื”ื—ื•ืœื” ืขื•ืžื“ืช ืžืขืœ ืœืฉื™ืงื•ืœ ืฉืœ ื–ื›ื•ืช ื”ื—ื•ืœื” ืœื“ืขืช. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืฉืœื˜ื” ื‘ื›ื™ืคื” ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืขื“ ืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”ืฉืฉื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช, ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืงื•ื‘ืœืช ื›ื’ื™ืฉื” ื”ื ื›ื•ื ื”[129].

ืื›ืŸ, ื”ื ื˜ื™ื” ื”ืžืชืคืชื—ืช ื›ื™ื•ื ื‘ืืจืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืืจื”"ื‘, ื”ื™ื ืœื”ืกืชืœืง ืžื”ื’ื™ืฉื” ืฉืœ ืขื™ืจืคื•ืœ ื”ืืžืช, ื”ืกืชืจืชื”, ืื• ืžืกื™ืจืช ืžื™ื“ืข ื›ื•ื–ื‘, ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœ ื™ืชืจ ืคืชื™ื—ื•ืช ื•ืœื’ื™ืœื•ื™ ืžื™ืจื‘ื™ ืฉืœ ื”ืืžืช ืœื—ื•ืœื”. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืชื•ืืžืช ื”ืŸ ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžื•ืกืจื™ืช ื”ืจื•ื•ื—ืช ื›ื™ื•ื ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื™ืกื•ื“ ืขืงืจื•ืŸ ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื”, ื•ื”ืŸ ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ื”ื—ืฉืฉ ืžืคื ื™ ืชื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ืจืฉืœื ื•ืช. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ืงื™ื™ื ืฉื™ืงื•ืœ ื”ื“ืขืช, ื›ืš ืฉืื ื”ื”ืขืจื›ื” ื”ืจืคื•ืื™ืช ื”ื™ื ืฉื—ื•ืœื” ืžืกื•ื™ื™ื ื™ื™ื ื–ืง ืžื’ื™ืœื•ื™ ื”ืืžืช ืื™ืŸ ืœื’ืœื•ืช ืœื•, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ื ื‘ืกื•ื“ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื•. ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืจื•ื•ื—ืช, ืื™ืคื•ื, ื›ื™ื•ื ืื™ื ื ื” ื”ืื ืœื’ืœื•ืช ืœื—ื•ืœื” ืืช ืžืฆื‘ื• ืืœื ื›ื™ืฆื“ ืœื’ืœื•ืช ืœื—ื•ืœื” ืืช ืžืฆื‘ื•.

ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืฉืœืคื™ ืงืื ื˜ ื”ืืžืช ื”ื™ื ืขืจืš ืžื•ืกืจื™ ืขืœื™ื•ืŸ, ืฉืื™ืŸ ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœื™ื• ื‘ืฉื•ื ืชื ืื™, ื•ืœื›ืŸ ื’ื ืื ืฉืžื™ืจืชื” ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœื ื–ืง ื™ืฉ ืœื”ืงืคื™ื“ ืขืœื™ื” ื•ืœื ืœืฉืงืจ; ืืš ืจื‘ื™ื ืžื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœื™ื• ื•ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื‘ืชื ืื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ื™ืฉ ื”ืฆื“ืงื” ืœืกื˜ื•ืช ืžื”ืืžืช ื•ืืคื™ืœื• ืœืฉืงืจ. ื™ืฉ ื”ืžื‘ื“ื™ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืงืจ ืžืžืฉื™ ืฉืืกื•ืจ, ืœื‘ื™ืŸ ืื™-ืืžื™ืจืช ื”ืืžืช, ืื• ื ื™ืกื•ื— ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืฉืชืžืขืช ืœืฉืชื™ ืคื ื™ื, ืฉืžื•ืชืจ ื‘ืชื ืื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื[130].

ืจืงืข ืžืฉืคื˜ื™[ืขืจื™ื›ื”]

ื ื•ืฉื ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืžื™ื“ืข ืœื—ื•ืœื” ืžื•ืกื“ืจ ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืœื”, ื”ืชืฉื "ื•/1996 ื‘ื™ื—ืก ืœื”ืกื›ืžื” ืžื•ื“ืขืช.

ืกืขื™ืฃ 13 ืœื—ื•ืง ืงื•ื‘ืข:

  1. 13. ืœื ื™ื™ื ืชืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™ ืœืžื˜ื•ืคืœ ืืœื ืื ื›ืŸ ื ืชืŸ ืœื›ืš ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื”ืกื›ืžื” ืžื“ืขืช ืœืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ืคืจืง ื–ื”.
  1. ืœืฉื ืงื‘ืœืช ื”ืกื›ืžื” ืžื“ืขืช, ื™ืžืกื•ืจ ื”ืžื˜ืคืœ ืœืžื˜ื•ืคืœ ืžื™ื“ืข ืจืคื•ืื™ ื”ื“ืจื•ืฉ ืœื•, ื‘ืื•ืจื— ืกื‘ื™ืจ, ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœื• ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืื ืœื”ืกื›ื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžื•ืฆืข; ืœืขื ื™ืŸ ื–ื” "ืžื™ื“ืข ืจืคื•ืื™", ืœืจื‘ื•ืช -
  1. 1. ื”ืื‘ื—ื ื” (ื”ื“ื™ืื’ื ื•ื–ื”) ื•ื”ืกื›ื•ืช (ื”ืคืจื•ื’ื ื•ื–ื”) ืฉืœ ืžืฆื‘ื• ื”ืจืคื•ืื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ;
  1. 2. ืชื™ืื•ืจ ื”ืžื”ื•ืช, ื”ื”ืœื™ืš, ื”ืžื˜ืจื”, ื”ืชื•ืขืœืช ื”ืฆืคื•ื™ื” ื•ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžื•ืฆืข;
  1. 3. ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžื•ืฆืข, ืœืจื‘ื•ืช ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™, ื›ืื‘ ื•ืื™ ื ื•ื—ื•ืช;
  1. 4. ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ื•ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื—ืœื•ืคื™ื™ื ืื• ืฉืœ ื”ื™ืขื“ืจ ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™;
  1. 5. ืขื•ื‘ื“ืช ื”ื™ื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืขืœ ืื•ืคื™ ื—ื“ืฉื ื™.
  1. ื”ืžื˜ืคืœ ื™ืžืกื•ืจ ืœืžื˜ื•ืคืœ ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืจืคื•ืื™, ื‘ืฉืœื‘ ืžื•ืงื“ื ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืืคืฉืจ ืœืžื˜ื•ืคืœ ืžื™ื“ื” ืžืจื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ืช ื”ืžื™ื“ืข ืœืฉื ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื‘ื—ื™ืจื” ืžืจืฆื•ืŸ ื•ืื™ ืชืœื•ืช.
  1. ืขืœ ืืฃ ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ , ืจืฉืื™ ื”ืžื˜ืคืœ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžืกื™ืจืช ืžื™ื“ืข ืจืคื•ืื™ ืžืกื•ื™ื™ื ืœืžื˜ื•ืคืœ, ื”ื ื•ื’ืข ืœืžืฆื‘ื• ื”ืจืคื•ืื™, ืื ืื™ืฉืจื” ื•ืขื“ืช ืืชื™ืงื” ื›ื™ ืžืกื™ืจืชื• ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ื ื–ืง ื—ืžื•ืจ ืœื‘ืจื™ืื•ืชื• ื”ื’ื•ืคื ื™ืช ืื• ื”ื ืคืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ.

ืกืขื™ืฃ 18 ืœื—ื•ืง ืžืกื“ื™ืจ ืืช ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื—ื•ืœื” ืœืงื‘ืœืช ืžื™ื“ืข ืžื”ืจืฉื•ืžื” ื”ืจืคื•ืื™ืช:

  1. 18. ืžื˜ื•ืคืœ ื–ื›ืื™ ืœืงื‘ืœ ืžื”ืžื˜ืคืœ ืื• ืžื”ืžื•ืกื“ ื”ืจืคื•ืื™ ืžื™ื“ืข ืจืคื•ืื™ ืžื”ืจืฉื•ืžื” ื”ืจืคื•ืื™ืช, ืœืจื‘ื•ืช ื”ืขืชืงื”, ื”ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืืœื™ื•.
  1. ื—ื‘ืจ ื‘ืฆื•ื•ืช ื”ืžื˜ืคืœ ืจืฉืื™ ืœืžืกื•ืจ ืœืžื˜ื•ืคืœ ืžื™ื“ืข ืจืคื•ืื™ ื‘ืชื—ื•ื ืขื™ืกื•ืงื• ื‘ืœื‘ื“ ื•ื‘ืชื™ืื•ื ืขื ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ืฆื•ื•ืช.
  1. ืขืœ ืืฃ ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืคื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•- ืจืฉืื™ ืžื˜ืคืœ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืฉืœื ืœืžืกื•ืจ ืœืžื˜ื•ืคืœ ืžื™ื“ืข ืžืœื ืื• ื—ืœืงื™ ื”ืžืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื•, ืื ื”ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ื ื–ืง ื—ืžื•ืจ ืœื‘ืจื™ืื•ืชื• ื”ื’ื•ืคื ื™ืช ืื• ื”ื ืคืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืื• ืœืกื›ืŸ ืืช ื—ื™ื™ื•; ื”ื—ืœื™ื˜ ื”ืžื˜ืคืœ ื›ื™ ืื™ืŸ ืœืžืกื•ืจ ืœืžื˜ื•ืคืœ ืžื™ื“ืข ื›ืืžื•ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ ื–ื”, ื™ื•ื“ื™ืข ืžื™ื“ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืชื• ืœื•ืขื“ืช ื”ืืชื™ืงื” ื•ื™ืฆืจืฃ ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœื ื ืžืกืจ ืœืžื˜ื•ืคืœ ื•ืืช ื ื™ืžื•ืงื™ื• ืœืื™ ืžืกื™ืจืชื•.
  1. ื•ืขื“ืช ื”ืืชื™ืงื” ืจืฉืื™ืช ืœืืฉืจ ืืช ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžื˜ืคืœ, ืœื‘ื˜ืœื” ืื• ืœืฉื ื•ืชื”.
  1. ื‘ื˜ืจื ืชื™ืชืŸ ื•ืขื“ืช ื”ืืชื™ืงื” ืืช ื”ื—ืœื˜ืชื”, ืจืฉืื™ืช ื”ื™ื ืœืฉืžื•ืข ืืช ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืื• ืื“ื ืื—ืจ.

ื—ื•ืง ื ื•ืกืฃ ืฉื™ืฉ ืœื• ื”ืฉืœื›ื•ืช ืขืœ ื’ื™ืœื•ื™ ืžื™ื“ืข ืœื—ื•ืœื” ื”ื•ื ื—ื•ืง ื—ื•ืคืฉ ื”ืžื™ื“ืข, ื”ืชืฉื "ื—/1998[131]. ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ื–ื” ื™ืฉ ื–ื›ื•ืช ืœืื–ืจื— ืœืงื‘ืœ ื›ืœ ืžื™ื“ืข ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ืจืฉื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช[132].


ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

  1. โ†‘ ืจืื” ืข' ื”ืกื›ืžื” ืžื“ืขืช.
  2. โ†‘ ืจืื” - Placek JT and Eberhardt TL, JAMA 276:496, 1996.
  3. โ†‘ ืจืื” ื‘ื‘ืœื™ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืข ื; ืข"ื– ื™ื‘ ื‘.
  4. โ†‘ ื•ืจืื” ืข' ื•ื“ื•ื™, ื‘ืกื•ืฃ ื”ืขืจืš.
  5. โ†‘ ืžืฉืœื™ ื™ื‘ ื›ื”. ื•ืจืื” ื‘ื‘ืœื™ ื™ื•ืžื ืขื” ื; ืขืจื•ืš ืข' ืฉื—.
  6. โ†‘ Kubler-Ross E, On Death and Dying, New-York 1969; Kubler-Ross E, Questions and Answers on Death and Dying, New-York 1974.
  7. โ†‘ ืฉ. ื’ืœื™ืง, ื—ื•ื‘' ืืกื™ื, ืžื‘-ืžื’, ืชืฉืž"ื–, ืขืž' 13. ื•ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื‘ืœื™ื™ืš ื‘ืกืคืจื• Judaism and Healing, ืขืž' 29, ืฉื“ืขืชื” ืฉืœ Kubler-Ross ืื™ื ื ื” ืชื•ืืžืช ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ื“ื‘ืจ ื›ืœืœ ืื™ื ื ื• ื‘ืจื•ืจ. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื™ื—ืก ืœืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžืืžืจ - Annas GJ, N Engl J Med 330:223, 1994.
  8. โ†‘ Fallowfield L, Lancet 341:476, 1993.
  9. โ†‘ ืจืื” - Pellegrino ED, JAMA 268:1734, 1992. ื•ืจืื” ื•ื•ื™ื“ื•ื™ ืฉืœ ืจื•ืคืื” ืžืืจื”"ื‘ ืฉืขืœืชื” ืœื™ืฉืจืืœ, ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืืชื™ืช-ืืžืจื™ืงืื™ืช ืฉืœื ื”ืœืžื” ืืช ื”ื ื•ืจืžื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช - Paltiel O, Ann Intern Med 125:416, 1996.
  10. โ†‘ Oden D, JAMA 175:1120, 1961.
  11. โ†‘ Novack DH, et al, JAMA 241:897, 1979.
  12. โ†‘ Novack DH and Freireich EJ, JAMA 241:897, 1977.
  13. โ†‘ AMA News, January 24, 1977.
  14. โ†‘ Jones JS, BMJ 283:291, 1981; Veatch RM, Truthtelling, Encyclopedia of Bioethics, pp. 1677-1682; Buckman R, BMJ 313:699, 1996.
  15. โ†‘ ืฉ. ื’ืœื™ืง, ืืกื™ื, ื—ื•ื‘' ืžื‘-ืžื’, ืชืฉืž"ื–, ืขืž' 11.
  16. โ†‘ Gerle B, et al, Cancer 13:1206, 1960.
  17. โ†‘ Fletcher C, BMJ 281:994, 1980.
  18. โ†‘ Aitken-Swann J and Easson EC, BMJ 1:799, 1959.
  19. โ†‘ Norman C, Fam Physician 25:1583, 1996.
  20. โ†‘ ืจืื” - Meredith C, et al, BMJ 313:724, 1996.
  21. โ†‘ Surbone A, JAMA 268:1661, 1992.
  22. โ†‘ ืจืื” - President's Commission for the Study of Ethical Problems in Medicine and Biomedical and Behavioral Research, Making Health Care Decisions, Vol. I, 1982, pp. 69-111.
  23. โ†‘ ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืคืจื˜ื™ื ื•ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ื’ื™ืœื•ื™ ืžื™ื“ืข ืœื—ื•ืœื” ื‘ืข' ื”ืกื›ืžื” ืžื“ืขืช.
  24. โ†‘ ื•ืจืื” ืขืœ ื“ืจื›ื™ื ื•ืฉื™ื˜ื•ืช ืœืžืกื™ืจืช ืžื™ื“ืข ืจืข ืœื”ื•ืจื™ื - Krahn GL, et al, Pediatrics 91:578, 1993.
  25. โ†‘ ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืžืืžืจ - Quill TE and Townsend P, Arch Intern Med 151:463, 1991.
  26. โ†‘ ืจืื” - Tobias JS and Souhami RL, BMJ 307:1199, 1993.
  27. โ†‘ ืขืœ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืžืกืจื™ื ืžื™ืœื•ืœื™ื™ื ื•ื‘ืœืชื™-ืžื™ืœื•ืœื™ื™ื ื‘ืชื™ืงืฉื•ืจืช ืขื ื—ื•ืœื” ื‘ืžืฆื‘ ืžืกื•ื›ืŸ - ืจืื” Brewin T, BMJ 2:1623, 1977; Monshell E, et al, Cancer 70:120, 1992.
  28. โ†‘ ืžื•ืกืจ ื”ืจื•ืคืื™ื, ืœืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืฉืœืžื” ื™ืฉืจืืœื™, ืคืœ"ื.
  29. โ†‘ ืจืื” - Ptacek JT and Eberhardt TL, JAMA 276:496, 1996.
  30. โ†‘ ืจืื” - Novack DH, et al, JAMA 261:2980, 1989; Witman AB, et al, Arch Intern Med 156:2565, 1996; Kraman SS and Hamm G, Ann Intern Med 131:963, 1999.
  31. โ†‘ ืื—ื“ ืžื™"ื’ ืžื™ื“ื•ืช - ืฉืžื•ืช ืœื“ ื•; ื•ื”' ืืœืงื™ื ืืžืช - ื™ืจืžื™ื”ื• ื™ ื™; ื”' ื-ืœ ืืžืช - ืชื”ื™ืœื™ื ืœื ื•. ื•ืจืื” - ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืžื” ื; ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื ื”; ืจืžื‘"ื, ื™ืกื•ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื ื“; ืกืคืจ ื”ืขื™ืงืจื™ื ื‘ ื›ื–.
  32. โ†‘ ื•ืชื•ืจืชืš ืืžืช - ืชื”ื™ืœื™ื ืงื™ื˜ ืงืžื‘; ื•ื›ืœ ืžืฆื•ืชื™ืš ืืžืช - ืชื”ื™ืœื™ื ืงื™ื˜ ืงื ื.
  33. โ†‘ ืื‘ื•ืช ื ื™ื—. ื•ืจืื” ืคืชื™ื—ืช ื‘ืขืœ ื”ื˜ื•ืจื™ื ืœื˜ื•ืจ ื—ื•"ืž.
  34. โ†‘ ื“ื‘ืจื• ืืžืช ืื™ืฉ ืืช ืจืขื”ื• - ื–ื›ืจื™ื” ื— ื˜ื–.
  35. โ†‘ ื•ื“ื•ื‘ืจ ืืžืช ื‘ืœื‘ื‘ื• - ืชื”ื™ืœื™ื ื˜ื• ื‘.
  36. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืคืกื—ื™ื ืงื™ื’ ื‘; ื‘"ืž ืžื˜ ื.
  37. โ†‘ ืจืžื‘"ื, ื“ืขื•ืช ื‘ ื•. ื•ืจืื” ื‘ืื•ืจ ืฉืžื— ืฉื.
  38. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืงื™ื˜ ื‘.
  39. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืžื›ื•ืช ื›ื“ ื.
  40. โ†‘ ื‘"ืž ืžื˜ ื. ื•ืจืื” ืžืกื™ืœืช ื™ืฉืจื™ื ืคื™"ื; ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช, ืข' ื”ืŸ ืฆื“ืง.
  41. โ†‘ ืžื“ื‘ืจ ืฉืงืจ ืชืจื—ืง - ืฉืžื•ืช ื›ื’ ื–; ื“ื•ื‘ืจ ืฉืงืจื™ื ืœื ื™ื›ื•ืŸ ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ - ืชื”ื™ืœื™ื ืงื ื–; ื“ืจืš ืฉืงืจ ื”ืกืจ ืžืžื ื™ - ืชื”ื™ืœื™ื ืงื™ื˜ ื›ื˜.
  42. โ†‘ ื›ืœ ืื•ืจื— ืฉืงืจ ืฉื ืืชื™ - ืชื”ื™ืœื™ื ืงื™ื˜ ืงื›ื—; ืฉืงืจ ืฉื ืืชื™ ื•ืืชืขื‘ื” - ืชื”ื™ืœื™ื ืงื™ื˜ ืงืกื’. ื•ืจืื” ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื‘ืžืกืœืช ื™ืฉืจื™ื, ืคื™"ื, ืฉื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉื”ืฉื›ืœ ืžื—ื™ื™ื‘ื• ื•ื”ื“ืขืช ืžื›ืจื™ื—ื•.
  43. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืกื•ื˜ื” ืžื‘ ื. ื•ืจืื” ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ืขืœ ื›ืช ื”ืฉืงืจื ื™ื ื•ืฆื•ืจื•ืชื™ื”ื ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืœืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื”, ืฉืขืจ ืฉืœื™ืฉื™, ืื•ืช ืงืขื— ื•ืื™ืœืš.
  44. โ†‘ ื‘"ืž ืžื˜ ื; ื‘ื‘ืœื™ ื™ื•ืžื ืขื‘ ื‘; ืจืžื‘"ื, ื“ืขื•ืช ื‘ ื•.
  45. โ†‘ ืกืž"ื’ ืœืื•ื™ืŸ ืงื ื‘; ืก' ื”ื™ืจืื” ืœืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื”, ืกื™' ืงืขื–; ืฉื•"ืช ืจืž"ื ืกื™' ื™ื; ืฉื•"ืช ืชื•ืจื” ืœืฉืžื” ืกื™' ืฉืขื. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืก' ื ื™ื‘ ืฉืคืชื™ื, ืžื”ื“' ืฉื ื™ื”, ืชืฉืž"ื˜.
  46. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื‘ ื.
  47. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืงืœื˜ ื; ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื ื; ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœ ื‘, ื•ืขื•ื“.
  48. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื™ื˜ ื, ื•ืขื•ื“.
  49. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœื ื, ื•ืขื•ื“.
  50. โ†‘ ืกื™ื›ื•ื ืžืฆื‘ื™ื ื•ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉื‘ื”ื ืžื•ืชืจ ืœืฉืงืจ ืื• ืœืกื˜ื•ืช ืžืŸ ื”ืืžืช ืจืื” ืฉื•"ืช ืชื•ืจื” ืœืฉืžื” ืกื™' ืฉืกื“ ื•ืกื™' ืฉืขื; ืก' ื ื™ื‘ ืฉืคืชื™ื, ื›ืœืœ ื“; ื”ืจื‘ ื—. ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’, ืฉื ื” ื‘ืฉื ื”, ืชืฉืž"ื—, ืขืž' 187 ื•ืื™ืœืš.
  51. โ†‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื‘ ื™ื’. ื•ืจืื” ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืขืœ ื›ืš ื”ืจืžื‘"ืŸ ืฉื ื™.
  52. โ†‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื• ื–.
  53. โ†‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื– ื™ื˜. ื•ืจืื” ืžื” ืฉื›ืชื‘ื• ืขืœ ื›ืš ื‘ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื ื™ืฉืŸ, ื•ื™ืฆื ื™ื; ืจื“"ืง ืฉื.
  54. โ†‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื– ืœื”.
  55. โ†‘ ืฉืžื•ืช ื’ ื™ื—. ื•ืจืื” ืžื” ืฉื›ืชื‘ื• ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ื”ืžืคืจืฉื™ื ืื‘ืจื‘ื ืืœ, ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื, ื”ื›ืชื‘ ื•ื”ืงื‘ืœื”, ื”ืขืžืง ื“ื‘ืจ ื•ืขื•ื“. ื•ืจืื” ื‘ืžื“ืจืฉ ืื’ื“ื” ืฉื”ื•ื‘ื ื‘ืชื•"ืฉ ืฉืžื•ืช ืค"ื ืื•ืช ืจืœื” - ืžื›ืืŸ ืฉืžืฉื ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืฉืœื•ื.
  56. โ†‘ ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื”ืข' 60, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืื—ื™ ื™ื•ืกืฃ.
  57. โ†‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื— ื™ื‘.
  58. โ†‘ ืฉื ื™ื’; ื‘"ืž ืคื– ื. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืžื— ื™ื’; ืžืกื›ืช ื“ืจืš ืืจืฅ ื–ื•ื˜ื, ืคืจืง ื”ืฉืœื•ื. ืืžื ื ืคืฉื˜ ื”ืคืกื•ืง ืื™ื ื ื• ื›ืš ื‘ื”ื›ืจื— - ืจืื” ื"ืข, ืจื“"ืง ื•ืจืžื‘"ืŸ ืขื”"ืค.
  59. โ†‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื“ ื›, ื•ื‘ืจืฉ"ื™ ืฉื. ื•ืจืื” ืชื•"ืฉ ืฉื ืื•ืช ืขื”.
  60. โ†‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ื  ื˜ื–; ื‘ื‘ืœื™ ื™ื‘ืžื•ืช ืกื” ื‘; ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืคืื” ื ื; ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” ื˜ ื˜; ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ื™ื ื˜ื–; ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื” ื” ื™ื“; ืชื ื—ื•ืžื, ืชื•ืœื“ื•ืช ื. ื•ืจืื” ืจืžื‘"ื, ื’ื–ืœื” ื•ืื‘ื“ื” ื™ื“ ื™ื’, ืฉืคืกืง ื›ืŸ. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืœืจื‘ื™ื ื• ื™ื•ื ื”, ืฉืขืจ ืฉืœื™ืฉื™, ืื•ืช ืงืคื.
  61. โ†‘ ื™ื‘ืžื•ืช ืฉื, ืขืœ ืคื™ ืฉืžื•"ื ื˜ื– ื‘. ื•ืจืื” ื‘ืจื™"ืฃ, ืจื"ืฉ, ื•ื ื™ืžื•ืง"ื™, ื‘"ืž ื›ื’ ื‘, ืฉืคืกืงื• ื›ืŸ. ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช ืจื‘ ืคืขืœื™ื ื—ื—ื•"ืž ืกื™' ื, ื•ืฉื•"ืช ืชื•ืจื” ืœืฉืžื” ืกื™' ืฉืกื“. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืฉื•"ืช ืจืž"ื ืกื™' ื™ื. ื•ืจืื” ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื‘ืก' ื ื™ื‘ ืฉืคืชื™ื, ื›ืœืœ ื‘, ื•ืฉื ื‘ื—"ื‘ ืกื™' ื–-ื™ื’.
  62. โ†‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื— ื™ื‘; ื‘"ืž ืคื– ื; ื‘ื‘ืœื™ ื™ื‘ืžื•ืช ืกื” ื‘; ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืคืื” ื ื; ืชื ื—ื•ืžื, ืฆื• ื–. ื•ืจืื” ื‘ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืก' ืขื”"ืค ืฉื.
  63. โ†‘ ืจืื” ืื‘ื“ืจ"ื  ื™ื‘ ื’.
  64. โ†‘ ืฉื•ืคื˜ื™ื ื™ื’ ื’; ืžืก' ื“ื"ื– ืค' ื”ืฉืœื•ื. ื•ืจืื” ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื‘ืฉื•"ืช ืจืž"ื ืกื™' ื™ื, ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืžืืžืจื™ื ืืœื•, ื•ืžืกืงื ืชื• ืฉืžืคื ื™ ื”ืฉืœื•ื ืžื•ืชืจ ืืคื™ืœื• ืœื”ื•ืฆื™ื ืฉื ืจืข. ื•ืจืื” ื‘ืฉื•"ืช ืฉืืจื™ืช ื™ืฉืจืืœ (ื™ืฉืจืืœ ื–ืื‘ ืžื™ื ืฆื‘ืจื’), ื—ืื•"ื— ืกื™' ื™ื’, ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื•.
  65. โ†‘ ืžืก' ื“ืจืš ืืจืฅ ื–ื•ื˜ื, ืค' ื”ืฉืœื•ื.
  66. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื™ื– ื, ื‘ืฉื™ื˜ืž"ืง ืฉื, ื‘ืฉื ื”ื’ืื•ื ื™ื ื•ื‘ืฉื ื”ืจื™ื˜ื‘"ื.
  67. โ†‘ ืจืื” ืžืขืฉื” ืฉืžื•ืืœ ื”ืงื˜ืŸ ื‘ืขื™ื‘ื•ืจ ื”ืฉื ื” - ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื ื.
  68. โ†‘ ืกืž"ื’, ืขืฉื™ืŸ ืงื–; ืกืž"ืง, ืกื™' ืจื›ื–.
  69. โ†‘ ื•ืจืื” ื‘ืชื•ืก', ื‘ืฉื™ื˜ืž"ืง, ื•ื‘ืžื”ืจืฉ"ื ื—"ื ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื™ื– ื, ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืื•ืžืจื™ื ืœื”.
  70. โ†‘ ืจื™ื˜ื‘"ื ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืฉื. ื•ืจืื” ื‘ืžื”ืจืฉ"ื ื—"ื, ืฉื.
  71. โ†‘ ืชื•ืก' ืจื™"ื“ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืฉื.
  72. โ†‘ ืจืื” ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื‘ืื•ืฆื”"ืค ืกื™' ืกื” ืกืง"ื“, ืื•ืช ื‘. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืก' ื ื™ื‘ ืฉืคืชื™ื, ื—"ื‘ ืกื™' ื‘.
  73. โ†‘ ื˜ื•ืฉื•"ืข, ืื‘ื”ืข"ื– ืกื” ื. ื•ืจืื” ื‘ื—ื™ื ื ื•ื—ืกื“ื ื›ืชื•ื‘ื•ืช, ืฉื, ืฉืชืžื” ืžื“ื•ืข ืœื ื”ื•ื‘ื ื“ื™ืŸ ื–ื” ื‘ืจืžื‘"ื. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืชื•"ืฉ, ืฉืžื•ืช ืคื›"ื’, ืื•ืช ืงื˜.
  74. โ†‘ ืก' ื—ืกื™ื“ื™ื ื”ื•ืฆืืช ืžืง"ื  ืกื™' ืชืชืชืจืœื; ืžื’"ื ืกื™' ืงื ื•; ืฉื•"ืช ืฉืืจื™ืช ื™ืฉืจืืœ, ื—ืื•"ื— ืกื™' ื™ื’.
  75. โ†‘ ืจืื” ื—ื™ื“"ื ืฉื; ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉ"ื ื—"ื– ืกื™' ืงื ื‘.
  76. โ†‘ ืจืื” - ื . ื™ื‘ืจื•ื‘, ื”ืœื›ื” ื•ืจืคื•ืื”, ื’, ืชืฉืž"ื’, ืขืž' ืฉื˜ื–-ืฉื™ื˜.
  77. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื‘ื™ืฆื” ื› ื.
  78. โ†‘ ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืœืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื”, ืฉืขืจ ื’ ืื•ืช ืงืคื; ื“ืจื™ืฉื” ื—ื•"ืž ืกื•ืกื™' ืจืกื‘; ืื•ืจื— ืžื™ืฉืจื™ื ืกื™' ื˜ ืก"ื–. ื•ืจืื” ื‘ืก' ื ื™ื‘ ืฉืคืชื™ื, ื›ืœืœ ื’, ืกืข' ื›ื’-ื›ื”, ืฉืžื•ืชืจ ืœืฉืงืจ ืžืฉื•ื ื›ื‘ื•ื“ ืื‘ื™ื• ื•ืืžื•, ื•ืžืฉื•ื ื›ื‘ื•ื“ ืจื‘ื•.
  79. โ†‘ ืฉื•"ืช ืชื•ืจื” ืœืฉืžื” ืกื™' ืฉืขื.
  80. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืจื›ื•ืช ื“ ื.
  81. โ†‘ ื‘ื”ื ื™ ืชืœืช ืžื™ืœื™ ืขื‘ื™ื“ื™ ืจื‘ื ืŸ ื“ืžืฉื ื• ื‘ืžื™ืœื™ื™ื”ื• - ื‘"ืž ื›ื’ ื‘. ื•ืจืื” ื‘ืจืฉ"ื™ ื•ืชื•ืก' ืฉื; ื‘ืจืžื‘"ื, ื’ื–ืœื” ื•ืื‘ื“ื” ื™ื“ ื™ื’.
  82. โ†‘ ืจืื” ื ื™ืžื•ืง"ื™ ื‘"ืž ืฉื.
  83. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืžื’ื™ืœื” ื™ื’ ื‘, ื•ื”ื•ื ืขืœ ืคื™ ื”ืคืกื•ืง (ืฉืžื•"ื‘ ื›ื‘ ื›ื–) 'ืขื ื ื‘ืจ ืชืชื‘ืจ, ื•ืขื ืขืงืฉ ืชืชืคืœ'.
  84. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื™ื˜ ื.
  85. โ†‘ ืข"ื– ื›ื” ื‘; ืจืžื‘"ื, ืจื•ืฆื— ื™ื‘ ื—. ื•ืžืงื•ืจื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ื™ืขืงื‘ ืœืขืฉื• - ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื’ ื™ื“.
  86. โ†‘ ืจ"ื” ื› ื.
  87. โ†‘ ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืก' ื•ืขืœื”ื• ืœื ื™ื‘ื•ืœ, ื—"ื‘ ืขืž' ืžื‘.
  88. โ†‘ ืœื—"ืž ื’ื–ื™ืœื” ื™ื“ ื™ื’; ื”ืžื”ืจ"ื— ืคืืœืื’'ื™, ื‘ืก' ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื ืกื™' ื™ื˜ ืื•ืช ื™ื–.
  89. โ†‘ ืฉื“"ื— ืžืขืจื›ืช ื”ืฉื™"ืŸ, ื›ืœืœ ื›ื—. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืฉื•"ืช ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™ ื—"ื” ืกื™' ื‘; ืก' ื ื™ื‘ ืฉืคืชื™ื, ื›ืœืœ ื“, ืกืข' ื”-ื–.
  90. โ†‘ ืก' ื ื™ื‘ ืฉืคืชื™ื, ื›ืœืœ ื“ ืกืข' ื-ื“. ื•ืจืื” ืชื•ืžื™ื ื—ื•"ืž ืกื™' ื™ื‘ ืกืง"ื”. ื•ืจืื” ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื“. ืœืื•, ืงื•ื‘ืฅ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช, ืžื•ืงื“ืฉ ืœื–ื›ืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื“"ืจ ืฉ.ื™. ื‘ื•ืจื’, ื‘ืขืจื™ื›ืช ืฉ. ืจื–, ืชืฉืก"ื, ืขืž' 100 ื•ืื™ืœืš.
  91. โ†‘ ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ืฉืข ื—"ื ืกื™' ืžื‘; ืก' ื ื™ื‘ ืฉืคืชื™ื™ื, ื›ืœืœ ื–. ื•ืจืื” ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื‘ืฉื•"ืช ืชื•ืจื” ืœืฉืžื” ืกื™' ืฉืกื“, ื•ื‘ืฉื“"ื— ื›ืจืš ื” ืขืž' 310, ืฉืืกืคื• ื”ืจื‘ื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžืฉ"ืก ื•ืžื“ืจืฉื™ื, ืฉืžื•ืชืจ ืœืฉื ื•ืช ื‘ื”ื, ืขื™ื™"ืฉ.
  92. โ†‘ ืก' ื™ืจืื™ื ื—"ื ืกื™' ืจืœื”. ื•ืจืื” ื‘ืก' ื ื™ื‘ ืฉืคืชื™ื ื›ืœืœ ื ืกืข' ื.
  93. โ†‘ ื”ื’ืจื™"ืค ืคืขืจืœื ืขืœ ืก' ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืจืก"ื’, ืขืฉื” ืจื‘, ืœืฉื™ื˜ืช ื”ื"ืข ืขื”"ืค ืฉืžื•ืช ื›ื’ ื–; ืจ"ืฉ, ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื™ ื˜; ืื•ืจื— ืžื™ืฉืจื™ื, ืกื™' ื˜ ืื•ืช ื; ืžืกื™ืœืช ื™ืฉืจื™ื, ืคื™"ื. ื•ืจืื” ื‘ืก' ื ื™ื‘ ืฉืคืชื™ื, ื›ืœืœ ื ืกืข' ื—, ื•ืฉื ื—"ื‘ ืกื™' ื.
  94. โ†‘ ืฉืžื•ืช ื›ื’ ื–.
  95. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœ ื‘-ืœื ื.
  96. โ†‘ ื•ืจืื” ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ืžืืžืจื• ืฉืœ ื. ืฉื•ื—ื˜ืžืŸ, ืกืคืจ ืจืคืืœ, ืขืž' ืชืงืžื˜ ื•ืื™ืœืš.
  97. โ†‘ ืก' ื—ืจื“ื™ื, ืžื•ื‘ื ื‘ืชื•ืขืคื•ืช ืจืื ืขืœ ืก' ื™ืจืื™ื, ืฉื ืกืง"ื. ื•ืจืื” ื‘ื—ื–ื•"ื, ืืžื•ื ื” ื•ื‘ื˜ื—ื•ืŸ, ืค"ื“ ืื•ืช ื™ื’, ืฉืื™ืกื•ืจ ืฉืงืจ ื”ื•ื ื’ื ื›ืฉืื™ื ื ื• ืžืฉืžืฉ ืœืื•ื ืื”, ืืœื ืืฃ ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืขืœืžื. ื•ื‘ืก' ื”ื™ืจืื” ืœืจื‘ื™ื ื• ื™ื•ื ื” ื›ืชื‘ "ื•ืžืื“ ื”ื™ื–ื”ืจ ืฉืœื ืœืฉืงืจ, ืืคื™ืœื• ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื‘ืื™, ื›ื™ ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื ื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจ, ื•ืืฃ ืœื ืœื”ืฉืชื›ืจ ื‘ืฉืงืจ". ื•ื‘ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉืขืจ ื’ ืื•ืช ืงืคื• ื›ืชื‘, ืฉืืกื•ืจ ืœืฉืงืจ ืืคื™ืœื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื”ืคืกื“. ื•ื‘ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ืฉืข ื—"ื ื‘ื”ืฉืœืžื•ืช ืœืกื™' ื™ื˜, ื•ื‘ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื—ื—ื•"ืž ื—"ื‘ ืกื™' ืœ, ื”ื•ื›ื™ื—ื• ืฉื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืœืฉืงืจ ื’ื ื›ืฉืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื ื–ืง ืœืื™ืฉ, ื•ื”ืชื™ืจื• ืจืง ื›ืฉื‘ื™ื˜ื•ืœื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืงื™ื•ืžื”. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉื“"ื ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืจื›ื–. ื•ืจืื” ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืฉืงืจ ื‘ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉืขืจ ื’, ืื•ืช ืงืขื˜ ื•ืื™ืœืš. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืก' ื ื™ื‘ ืฉืคืชื™ื, ื›ืœืœ ื• ืกืข' ื™ื’-ื›ื˜.
  98. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื– ื, ื•ื‘ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ืœื™ื›ื.
  99. โ†‘ ืžืœ"ื‘ ื— ื™.
  100. โ†‘ ืก' ื—ืกื™ื“ื™ื ื”ื•ืฆืืช ืžืง"ื , ืกื™' ืงื ื“. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืจืœื‘"ื’ ืขื”"ืค ืฉื, ื•ื‘ืฉื•"ืช ื‘ืฆืœ ื”ื—ื›ืžื”, ื—"ื‘ ืกื™' ื ื”. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืืกื™ื, ื—ื•ื‘' ืžื”-ืžื•, ืชืฉืž"ื˜, ืขืž' 181-175, ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ื ื™ื ืฉ. ืงื•ืจื— ื•ื™. ืฉืคืจืŸ.
  101. โ†‘ ืžืœ"ื‘ ื› ื.
  102. โ†‘ ืงื•ื”ืœืช ืจื‘ื”, ื” ื“. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื™ ื.
  103. โ†‘ ืžืก' ืฉืžื—ื•ืช, ืžื•ื‘ื ื‘ืชื•ืจืช ื”ืื“ื ืœื”ืจืžื‘"ืŸ, ืจื™ืฉ ืฉืขืจ ื”ืžื™ื—ื•ืฉ, ื•ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื, ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืœื” ืกืง"ื˜.
  104. โ†‘ ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืฉืœื” ื–; ืขืจื•ื”"ืฉ ื™ื•"ื“ ืฉืœื” ื™; ืื”ื‘ืช ื—ืกื“ ื—"ื’ ืค"ื’ ื•ืขื•ื“.
  105. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืœื‘ ื; ื˜ื•ืฉื•"ืข, ื™ื•"ื“ ืฉืœื— ื. ื•ืจืื” ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื‘ื—ื›ืžืช ืื“ื, ืงื ื ื™ื-ื™ื‘.
  106. โ†‘ ื‘"ื— ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืœื—; ืฉ"ืš, ืฉื ืกืง"ื.
  107. โ†‘ ืžืขื‘ืจ ื™ื‘ืง, ื—ืœืง ืืžืจื™ ื ื•ืขื ืคื˜"ื•.
  108. โ†‘ ื”ืฉืœ"ื” ื—"ื‘ ื‘ืžืก' ืคืกื—ื™ื, ื”ื•ื‘ื ื‘ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—"ื”, ืงื•ื ื˜' ืจืžืช ืจื—ืœ, ืกื™' ื›ื–, ื•ืขื™ื™"ืฉ ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ืžืžื”ื•ืช ื”ื•ื™ื“ื•ื™. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื•ื™ื“ื•ื™ ื‘ืข' ื•ื“ื•ื™.
  109. โ†‘ ื”ืจื‘ ื’.ื. ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ, ื”ืœื›ื” ื•ืจืคื•ืื”, ื’, ืชืฉืž"ื’, ืขืž' ืงื‘-ืงื”.
  110. โ†‘ ืžืฉื ืช ืื‘ืจื”ื ืขืœ ืก' ื—ืกื™ื“ื™ื, ืกื™' ืงื ื“; ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”, ื—ื—ื•"ืž ื—"ื‘ ืกื™' ืขื’ ืื•ืช ื‘. ื•ืจืื” ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™. ืฉืคืจืŸ, ื—ื•ื‘' ืืกื™ื, ืžื‘-ืžื’ ืชืฉืž"ื–, ืขืž' 23-16, ืฉืœื“ืขืชื• ืžื“ื‘ืจ ื”ื’ืจ"ืž ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืจืง ื‘ืžืฆื‘ ืฉื”ืจื•ืคื ืื•ืžืจ ื”ืืžืช ื”ืžืจื” ื•ื—ื“ืœ ืœื˜ืคืœ ื‘ื—ื•ืœื”, ืื‘ืœ ืื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื˜ืคืœ ื‘ื• ื›ืจืื•ื™, ืฉืžื ืœื ื‘ื›ืš ื“ื‘ืจ ื”ื’ืจ"ืž ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ; ืฉื•"ืช ื‘ืฆืœ ื”ื—ื›ืžื” ื—"ื‘ ืกื™' ื ื”, ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืขืœื™ื ื“ืขืช ื”ืจื•ืคื ืžื™ื“ื™ืขืช ื—ื•ืœื” ืกืจื˜ืŸ, ืืœื ืฉื™ืฉ ืœื”ื•ื“ื™ืขื• ืฉืžื—ืœืชื• ืจืฆื™ื ื™ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืคืœืœ. ื•ื”ืจื‘ ื™. ื–ื™ืœื‘ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืขืžืง ื”ืœื›ื”-ืืกื™ื, ืชืฉืž"ื•, ืขืž' 163, ื“ื—ื” ื—ืœืง ืžืจืื™ื•ืชื™ื•, ืขื™ื™"ืฉ. ื•ื›ืŸ ื“ื—ื” ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืจื‘ ื™. ืฉืคืจืŸ, ืืกื™ื ืฉื, ื‘ืขื™ืงืจ ืžืฉื•ื ืฉืื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื• ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื”ืœื›ื•ืช ืคืกื•ืงื•ืช; ืฉื•"ืช ืžืฉื ื” ื”ืœื›ื•ืช, ื—"ื˜ ืกื™' ืจื™ื—, ื•ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉืžื” ืฉื›ืชื‘ ื›ืŸ ืžืฆื“ ื”ืกื‘ืจื”, ื”ืจื™ ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืœื ื‘ืจื•ืจ ืฉืฆื•ื“ืง ื‘ื”ื, ื•ืžืฆื“ ืจืื™ื•ืชื™ื• ื”ื”ืœื›ืชื™ื•ืช, ืื™ืŸ ื”ืŸ ืžื•ื›ื—ื•ืช ื›ืœืœ; ื”ืจื‘ ืฉ.ื™. ื›ื”ืŸ, ื”ืœื›ื” ื•ืจืคื•ืื”, ื‘, ืชืฉืž"ื, ืขืž' ืจืกื-ืจืกื–. ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืฉืœืคื™ ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ื”ืจื•ืคื ื•ืžืฉืคื—ืช ื”ื—ื•ืœื”, ืื ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืžื™ื“ืข ื™ืขื–ื•ืจ ืœื—ื•ืœื”, ื™ื’ืœื• ืืช ื”ื“ืจื•ืฉ ืœื• ืœื“ืขืช, ืืš ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ืœื ืœื’ืœื•ืช ืื ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ื›ืœืฉื”ื• ืฉื”ื’ื™ืœื•ื™ ื™ื—ืžื™ืจ ืืช ืžืฆื‘ื•, ื•ื›ืœ ืฉื™ืงื•ืœ ืื—ืจ, ืžืฉืคื˜ื™, ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ ื•ื›ื“ื•', ื ื“ื—ื” ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื”; ื”ืจื‘ ืฉ. ืจืคืืœ, ืืกื™ื, ื’, ืชืฉืž"ื’, ืขืž' 335; ืฉื•"ืช ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช ื—"ื ืกื™' ืชืชืข.
  111. โ†‘ ืฉื•"ืช ื‘ืืจ ืžืฉื”, ื—"ื ืกื™' ืก ืื•ืช ื™ื; ืฉืขืจื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื™ื ื‘ื”ืœื›ื”, ืกื™' ืงืฆื’ ืกืง"ื‘; ืฉื•"ืช ื‘ืฆืœ ื”ื—ื›ืžื” ื—"ื‘ ืกื™' ื ื”.
  112. โ†‘ ื”ืจื‘ ืฉ. ืื‘ื™ื ืจ, ืืกื™ื, ื’, ืชืฉืž"ื’, ืขืž' 340-336. ื•ื ื™ืžื•ืงื• ืœื ืžืฉื›ื ืข, ื•ื‘ืขืฆื ื–ื• ืฉืืœื” ืžืฆื™ืื•ืชื™ืช ื›ื™ืฆื“ ื™ืจื’ื™ืฉ ื”ื—ื•ืœื” ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ, ืื ื™ื“ืข ื”ืืžืช ื•ื™ืจื’ื™ืฉ ืื™ืžื•ืŸ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ื•ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชื‘ื˜ื ื•ืœื”ืฉื™ื— ื“ืื’ื•ืชื™ื•, ืื• ืขื“ื™ืฃ ืฉื™ื”ื ื‘ืกืคืง ื•ืœื ื™ื›ื ืก ืœื™ื™ืื•ืฉ.
  113. โ†‘ Rabbi JD Bleich, Judaism and Healing, pp. 27-33. ื”ื•ื ืžืฆื˜ื˜ ืžืกืคืจ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืขืœ ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืฉืœื™ืœื™ืช ืฉืœ ืคื—ื“ ื”ืžื•ื•ืช ืขืœ ื”ื’ื•ืฃ, ืืš ืืœื• ื”ืฉืขืจื•ืช ื‘ืœื‘ื“, ื•ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ื•ืžื•ื’ื“ืจื•ืช, ื‘ืชื ืื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžืืœื• ืฉืœ ื’ื™ืœื•ื™ ืžื™ื“ืข ืžื‘ื•ืงืจ ื•ืžื™ื•ืžืŸ, ืขื ืืคืฉืจื•ืช ืœืชืžื™ื›ื”, ืžืขืงื‘ ื•ืขื™ื“ื•ื“, ืฉื”ื™ื• ื—ืกืจื™ื ื”ืŸ ื‘ื—ื™ื•ืช, ื”ืŸ ื‘ืชื ืื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื, ื•ื”ืŸ ื‘ืฉื‘ื˜ื™ื ืืคืจื™ืงืื™ื™ื, ืฉืžื”ื•ื•ื™ื ืืช ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื“ื•ื•ื— ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืฆื™ื˜ื˜. ื•ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ, ืฉืœืขืชื™ื ืื™-ืžืกื™ืจืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื™ื ื”ืžื—ืžื™ืจื” ืืช ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื”, ื•ืœื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ืœื•ืœ ื›ื“ื‘ืจื™ื•.
  114. โ†‘ ื”ืจื‘ ื . ื™ื‘ืจื•ื‘, ื”ืœื›ื” ื•ืจืคื•ืื”, ื’, ืชืฉืž"ื’, ืขืž' ืฉื˜ื–-ืฉื™ื˜.
  115. โ†‘ ืžืฉืœื™ ื™ ื™ื—, ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื’ืž' ื‘ื‘ืœื™ ืคืกื—ื™ื ื’ ื‘, ื•ื‘ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืชื‘ ื™ื‘, ืฉืื™ืŸ ืœื”ื•ื“ื™ืข ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืœืื“ื ืขืœ ืžื•ืช ืงืจื•ื‘ื•. ื•ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ื. ื“ืกื‘ืจื’, ื”ืœื›ื” ื•ืจืคื•ืื”, ื, ืชืฉ"ืž, ืขืž' ืฉื ื’-ืฉืก.
  116. โ†‘ ื”ืจื‘ ื™ื‘ืจื•ื‘, ื”ืœื›ื” ื•ืจืคื•ืื”, ืฉื. ื•ืจืื” ื‘ืฉื•"ืช ืฉืœืžื” ื—ื™ื™ื ื—"ื‘ ืกื™' ืงืœื‘.
  117. โ†‘ ื”ืจื‘ ื™. ื–ื™ืœื‘ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืขืžืง ื”ืœื›ื”-ืืกื™ื, ืชืฉืž"ื•, ืขืž' 163. ื•ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ, ืฉืœืคื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื›ื™ื•ื ื™ื™ืชื›ืŸ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืงืจื™ื ืฉื“ื•ื•ืงื ื™ื“ื™ืขืช ื”ืืžืช ืชื•ืขื™ืœ ืœื—ื•ืœื” ื•ื”ืกืชืจืชื” ื”ื™ื ืฉืชื–ื™ืง ืœื•.
  118. โ†‘ ื”ืจื‘ ื™. ื–ื™ืœื‘ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื”ืคืจื“ืก, ืฉื ื” ื ื•, ื—ื•ื‘' ื•, ืขืž' 15-14. ื•ืจืื” ืฉื•"ืช ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช ื—"ื ืกื™' ืชืชืข.
  119. โ†‘ ืก' ื—ืกื™ื“ื™ื ื”ื•ืฆืืช ืžืง"ื , ืกื™' ืงื ื“. ื•ืจืื” ื‘ืžืฉื ืช ืื‘ืจื”ื, ืฉื.
  120. โ†‘ ื”ืจื‘ ื’.ื. ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ, ื”ืœื›ื” ื•ืจืคื•ืื”, ื’, ืชืฉืž"ื’, ืขืž' ืงื‘-ืงื”.
  121. โ†‘ ืฉ. ื’ืœื™ืง, ืืกื™ื, ื’, ืชืฉืž"ื’, ืขืž' 498-497, ื•ืืกื™ื ื—ื•ื‘' ืžื‘-ืžื’, ืชืฉืž"ื’, ืขืž' 15-8; ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื, ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืœื— ืกืง"ื’. ื•ืจืื” ืœืขื™ืœ ื‘ื—ืœืง ื‘, ื‘ืกื™ื‘ื•ืช ื‘ืขื“ ืืžื™ืจืช ื”ืืžืช.
  122. โ†‘ ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื ืฉื, ื•ื.ืก. ืื‘ืจื”ื, ืืกื™ื, ื—ื•ื‘' ืžื‘-ืžื’, ืชืฉืž"ื–, ืขืž' 25-24.
  123. โ†‘ ื”ืจื‘ ื™. ืฉืคืจืŸ, ืืกื™ื, ื—ื•ื‘' ืžื‘-ืžื’, ืชืฉืž"ื–, ืขืž' 23-16.
  124. โ†‘ ื‘"ืž ื ื— ื‘; ืจืžื‘"ื, ืžื›ื™ืจื” ื™ื“ ื™ื’; ื˜ื•ืฉื•"ืข, ื—ื•"ืž ืจื›ื— ื“.
  125. โ†‘ ื“ืจื™ืฉื”, ื—ื•"ืž ืกื™' ื ืกืง"ื‘ ื•ืกืง"ื•.
  126. โ†‘ ืžืœ"ื‘ ืค"ื‘; ื™ืฉืขื™ื” ืคืœ"ื—.
  127. โ†‘ ืจืื” - Rabbi Tendler MD, In: Rosner F (ed), Medicine and Jewish Law, Vol II, 1993, pp. 69-70.
  128. โ†‘ ื‘ืฉืืœืช ื’ื™ืœื•ื™ ืžื™ื“ืข ืœื”ื•ืจื™ื ืฉืœ ื™ืœื“ ื—ื•ืœื”, ืื• ื”ื•ื“ืขื” ืขืœ ืคื˜ื™ืจืช ืœืงืจื•ื‘ ืžืฉืคื—ื”, ืจืื” - ืชื•ืจืช ื”ื™ื•ืœื“ืช, ืžื”ื“ื•' ืฉื ื™ื”, ืค"ืก ื”ืข' ื™; ื. ื•ืจื”ืคื˜ื™ื’, ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื, ืชืฉ"ืž, ืขืž' 537; ื. ื“ืกื‘ืจื’, ื”ืœื›ื” ื•ืจืคื•ืื”, ื, ืชืฉ"ืž, ืขืž' ืฉื ื’.
  129. โ†‘ ืขืœ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืœื‘ืขื™ื” ื–ื• ืจืื”: Reiser SJ, Ann Intern Med 92:837, 1980.
  130. โ†‘ ื•ืจืื” ื“ืขืช ื”ื ืฆืจื•ืช ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืก' ื”ืจืคื•ืื” ื•ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ืขืž' 148-147.
  131. โ†‘ ืก"ื— 1667 ื”ืชืฉื "ื—, ืขืž' 226. ืคืกื™ืงื” ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ื—ื•ืง ื–ื” ื ื™ืชื ื” ื‘ืช.ื. (ืชื) 2060/99, ืœืฉื›ืช ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ื ' ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื.
  132. โ†‘ ืจืื” ืขืœ ื—ื•ืง ื–ื” ื•ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื• ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ืžืืžืจื ืฉืœ ื–. ื™ื”ืœื•ื ื•ืฉ. ืฉื ื™, ื”ืจืคื•ืื” ืงืœื—:465, 2000.