ื˜ื”ืจืช ื”ื ื“ื”: ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ืจืกืื•ืช ื‘ื“ืฃ

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”
ืงืคื™ืฆื” ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืคื™ืฆื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ
ืฉื•ืจื” 179: ืฉื•ืจื” 179:
== ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ==
== ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ==
* '''ืื•ื”ืœ ืฉืจื”''', [[ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื™ืฉืขื™ื” ื ื•ื™ื‘ื™ืจื˜]] ืฉืœื™ื˜"ื {{ืžืงื•ืจ|(ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ}} [[ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื”]]{{ืžืงื•ืจ|}}, ืฉื ื™ ื›ืจื›ื™ื {{ืžืงื•ืจ|(ื›ืจืš ืจืืฉื•ืŸ - ื“ื™ื ื™ ื”ื˜ื”ืจื” ืœ}}[[ืฉื‘ืช]] {{ืžืงื•ืจ|ื•ืœ}}[[ืขืจื‘ ืฉื‘ืช|ืขืจื‘ื™ ืฉื‘ืชื•ืช]]{{ืžืงื•ืจ| ื•}}[[ื—ื’|ื—ื’ื™ื]]{{ืžืงื•ืจ|, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื˜; ื›ืจืš ืฉื ื™ - ื“ื™ื ื™}} [[ื—ืฆื™ืฆื”]]{{ืžืงื•ืจ|)}}, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื˜.
* '''ืื•ื”ืœ ืฉืจื”''', [[ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื™ืฉืขื™ื” ื ื•ื™ื‘ื™ืจื˜]] ืฉืœื™ื˜"ื {{ืžืงื•ืจ|(ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ}} [[ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื”]]{{ืžืงื•ืจ|}}, ืฉื ื™ ื›ืจื›ื™ื {{ืžืงื•ืจ|(ื›ืจืš ืจืืฉื•ืŸ - ื“ื™ื ื™ ื”ื˜ื”ืจื” ืœ}}[[ืฉื‘ืช]] {{ืžืงื•ืจ|ื•ืœ}}[[ืขืจื‘ ืฉื‘ืช|ืขืจื‘ื™ ืฉื‘ืชื•ืช]]{{ืžืงื•ืจ| ื•}}[[ื—ื’|ื—ื’ื™ื]]{{ืžืงื•ืจ|, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื˜; ื›ืจืš ืฉื ื™ - ื“ื™ื ื™}} [[ื—ืฆื™ืฆื”]]{{ืžืงื•ืจ|)}}, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื˜.
== ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ==





ื’ืจืกื” ืžึพ05:07, 30 ื‘ืืคืจื™ืœ 2012

ื ื“ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื˜ื”ืจ ื•ืœื—ื–ื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืชืจืช ืœื‘ืขืœื” ืข"ื™ ืชื”ืœื™ืš ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœื•ืฉื” ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื™ืกื•ื“ื™ื™ื:

  1. ื”ืคืกืงืช ื–ื™ื‘ืช ื”ื“ื
  2. ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื
  3. ื˜ื‘ื™ืœื”

ืœื”ืœืŸ ื™ืคื•ืจื˜ื• ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื”ืœื›ื•ืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืœื•.


ื”ืคืกืงืช ื–ื™ื‘ืช ื”ื“ื (ื•ื“ื™ื ื™ ื”ืคืกืง ื˜ื”ืจื”)

ื›ืœ ืขื•ื“ ืžืžืฉื™ืš ืœืฆืืช ื“ื ืžื”ืžืงื•ืจ - ื”ื ื“ื” ื ืฉืืจืช ื‘ื˜ื•ืžืืชื” ื•ื‘ืื™ืกื•ืจื” ื•ืœื ืžืฉื ื” ื›ืžื” ื–ืžืŸ ืขื‘ืจ ืื• ืื ื”ื™ื ื˜ื‘ืœื” (ืคืฉื•ื˜).

ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื“ื ืคืกืง ืžืœื–ื•ื‘, ืฆืจื™ื›ื” ื”ื ื“ื” ืœืขืฉื•ืช "ื”ืคืกืง ื˜ื”ืจื”" ื“ื”ื™ื™ื ื• ืœื”ื›ื ื™ืก 'ืขื“' (- ื‘ื“ ื ืงื™ ื•ืจืš) ืœืžืงื•ืจื” ื‘ืขื•ืžืง ื•ืœื‘ื“ื•ืง ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื—ื•ืจื™ื ื•ื‘ืกื“ืงื™ื ื•ืœื‘ื“ื•ืง ืื—"ื› ืฉื™ืฆื ื ืงื™ ืžื“ื ื˜ืžื (ื“ืจื›ื™ ื˜ื”ืจื”, ืžื”ื“' ืชืฉืก"ื–, ืคื™"ื’ ืกืข' ื˜-ื™, ืขืž' ืงื ื•). ื”ื“ืจืš ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื”ื™ื ืข"ื™ ืฉืชื›ืจื•ืš ืืช ื”'ืขื“' ืขืœ ืืฆื‘ืขื” ื•ืชื›ื ื™ืกื ื• ืœืื•ืชื• ื”ืžืงื•ื ื‘ืขื•ืžืง ืขื“ ืžืงื•ื ืฉื™ื“ื” ืžื’ืขืช ื•ืชืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”'ืขื“' ื‘ื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ื—ื•ืจื™ื ื•ื‘ืกื“ืงื™ื (ื˜ื”ืจืช ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื’, ื’, ืขืž' ืœื‘).

ืขืจืš ืžื•ืจื—ื‘ - ื”ืคืกืง ื˜ื”ืจื”


ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื‘ื“ื™ืงืช ื”ื”ืคืกืง ื˜ื”ืจื” ื‘ืขืžื™ื“ื” ื•ื‘ืคื™ืกื•ืง ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ื—ื•ืจื™ื ื•ื‘ืกื“ืงื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืขื•ืžื“ืช ืขึดื ืจื’ืœ ืื—ืช ืขืœ ื”ืงืจืงืข ื•ืจื’ืœ ืื—ืช ืขืœ ื”ื›ื™ืกื (ื“ืจื›ื™ ื˜ื”ืจื”, ืžื”ื“' ืชืฉืก"ื–, ืคื™"ื’ ืกืข' ื˜, ืขืž' ืงื ื•; ื•ื›ืŸ ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ื“ืจื™ืš). ืืš ื—ื•ึนืœึธื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช ืืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ืคืกืง ื˜ื”ืจื” ื•ื”ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื ื‘ืฉื›ื™ื‘ื” (ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—ื™"ื“ ืกื™' ืขื. ื•ืจืื” ื‘ืฉื•"ืช ื ื•ื‘"ื™ ืงืžื ื™ื•"ื“ ืกื™' ืžื•; ืฉื•"ืช ื‘ื™ืช ืืคืจื™ื ื™ื•"ื“ ืกื™' ื ื; ื—ื•ื•"ื“ ืกื™' ืงืฆื• ื‘ื‘ื™ืื•ืจื™ื ืกืง"ื“; ืคืชื—ื ื–ื•ื˜ื ื”ืœ' ื ื™ื“ื” ืžื”ื“ื•"ืช ืกื™' ืงืคื– ืกืง"ื‘; ื’ื•ืœื•ืช ืขืœื™ื•ืช, ืžืงื•ื•ืื•ืช ืค"ื— ืž"ื”).


ืœืื—ืจ ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ื“ื™ืงืช "ื”ืคืกืง ื˜ื”ืจื”" ืžื ื”ื’ ื›ืฉืจ[1] ื”ื•ื ืœื”ื ื™ื— ืกืžื•ืš ืœืฉืงื™ืขืช ื”ื—ืžื” "ืžื•ื— ื“ื—ื•ืง" (- ืฆืžืจ ื’ืคืŸ[2] ืื• ื‘ื“ ื“ื—ื•ืก ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื) ื‘ืื•ืชื• ื”ืžืงื•ื ื‘ืขื•ืžืง, ื•ื™ื”ื™ื” ืžื•ื ื— ืฉื ื›ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช (ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืฆื• ืกืข' ื) ืขื“ ืื—ืจ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื•ืื– ืชื•ืฆื™ืื ื• ื•ืชื‘ื“ืงื ื• ื‘ืื•ืจ ื‘ื”ื™ืจ ืื ืื™ืŸ ืฉื ื˜ื™ืคืช ื“ื ื‘ืฆื‘ืข ื”ืื•ืกืจ (ื“ืจื›ื™ ื˜ื”ืจื”, ืžื”ื“' ืชืฉืก"ื–, ืคื™"ื’ ืกืข' ื™ื–, ืขืž' ืงื ื˜; ื˜ื”ืจืช ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ืกื™' ื’ ืกืข' ื’ ืขืž' ืœื’; ื•ืขื•ื“).

ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื? ื‘ืžื™ ืฉืขื•ืฉื” ืืช ื‘ื“ื™ืงืช "ื”ืคืกืง ื˜ื”ืจื”" ืจืง ื›ืžื” ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ื”ืชื—ืœืช ื™ืฆื™ืืช ื”ื“ื, ืื•ืœื ืื ืขื•ืฉื” ืืช ื‘ื“ื™ืงืช "ื”ืคืกืง ื˜ื”ืจื”" ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ืฉื‘ื• ืจืืชื” ืืช ื”ื“ื ืื• ืืช ื”ื›ืชื - ื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ืœืฉื™ื "ืžื•ื— ื“ื—ื•ืง" ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื ืœืžืฉืš ื›ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช (ืฉื•"ืข ืฉื ืกืข' ื‘; ื˜ื”ืจืช ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืกืข' ื’; ื•ืขื•ื“). ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื›ืœ ื”ืจื•ืื” ื“ื ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ืฉื‘ื• ืขื•ืฉื” ืืช ื‘ื“ื™ืงืช ื”ื”ืคืกืง ื˜ื”ืจื” (ื•ืืคื™ืœื• ืื ื”ื“ื ื”ื—ืœ ื›ืžื” ื™ืžื™ื ืงื•ื“ื) ืฆืจื™ื›ื” ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ืœืฉื™ื "ืžื•ื— ื“ื—ื•ืง" (ื“ืจื›ื™ ื˜ื”ืจื”, ืžื”ื“' ืชืฉืก"ื–, ืคื™"ื’ ืกืข' ื™ื—, ืขืž' ืงื ื˜-ืงืกื).


ื‘ืขื™ื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ืคืกืง ื˜ื”ืจื” (ืžืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืจืคื•ืื™ืช)

ื”ืขืจื•ืช ืขืจื™ื›ื”: (ื) ื™ืชื›ืŸ ืฉื›ื“ืื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื›ื•ืชืจืช ื”ื–ื• ื•ืชื›ื•ืœืชื” ืœืขืจืš ื”ืคืกืง ื˜ื”ืจื”. (ื‘) ื—ืœืง ืžื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ืžื•ื‘ืื•ืช ื›ืืŸ ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื“ื™ื ื™ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื, ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชืŸ ืœืžืงื•ืžืŸ ื”ืžืชืื™ื.

ืืฉื” ืฉื”ืชื™ืจื• ืœื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื™ืคื” ืœืžื ื™ืขืช ื”ืจื™ื•ืŸ[3] (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: diaphragm), ื•ืฉื›ื—ื” ืœื”ื•ืฆื™ืื• ืงื•ื“ื ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืคืกืง ื˜ื”ืจื”, ื”ืจื™ ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœืขืฉื•ืช ืžื—ื“ืฉ ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืคืกืง ื˜ื”ืจื” (ืฉื•"ืช ื”ืจ ืฆื‘ื™ ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงื ื”). ืžืื™ื“ืš, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ืชืงืŸ ืชื•ืš-ืจื—ืžื™ ืœืžื ื™ืขืช ื”ืจื™ื•ืŸ[4] (ื‘ืฉืคื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช:IUD-intra-uterine device), ืื™ื ื• ืžืคืจื™ืข ืœื‘ื“ื™ืงืช ื”ืคืกืง ื˜ื”ืจื” (ืฉื•"ืช ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง ื—"ื• ืกื•ืฃ ืกื™' ืคื–).

ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ื•, ืฉืื ืืฉื” ืžืฆืื” ื“ื ืขืœ 'ืขื“' ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืชื•ืš ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื, ื•ื”ืจื•ืคืื™ื ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื” ืคืฆืข ื‘ืคื ื™ื ืฉืžื•ืฆื™ื ื“ื, ืื ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ื™ื™ืชื” ื ืงื™ื™ื” ื‘ื”ืคืกืง ื˜ื”ืจื”, ื•ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืฉื‘ื™ืขื™, ื”ืจื™ ื”ื™ื ื˜ื”ื•ืจื” (ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ืฉ ืขื ื’ื™ืœ ื—"ื’ ืกื™' ืคื’; ืฉื•"ืช ื”ืจ ืฆื‘ื™ ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืžื•); ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื ืงื™ื™ื” ื‘ื”ืคืกืง ื˜ื”ืจื” ื•ื‘ื‘ื“ื™ืงื” ืื—ืช ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืฉื‘ืขืช ื”ื ืงื™ื™ื (ื—ื•ื•"ื“ ืกื™' ืงืฆื• ืกืง"ื’; ืื‘ื ื™ ืžื™ืœื•ืื™ื ื‘ืฉื•"ืช ืกื•ืกื™' ื›ื’; ืฉื™ืขื•ืจื™ ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™ ืกื™' ืงืคื– ืก"ื” ืกืง"ื’); ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืืฉื” ืฉื™ืฉ ืœื” ืžื›ื” ื”ืžื•ืฆื™ืื” ื“ื, ื•ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื˜ื”ืจ ืœื‘ืขืœื”, ืžืกืคื™ืง ืฉืชื‘ื“ื•ืง ืขืฆืžื” ื‘ื”ืคืกืง ื˜ื”ืจื” ืฉื™ื”ื™ื” ื ืงื™, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื—ืจ ื›ืš ืจื•ืื” ื“ื, ื™ื›ื•ืœื” ืœืชืœื•ืช ื‘ืžื›ื” (ืฉื•"ืช ื—ืช"ืก ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืขื–).

ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉืื ืื™ื ื” ืžืจื’ื™ืฉื” ืฉื™ื•ืฆื ื“ื ืžืžืงื•ืจื”, ื”ืจื™ ื–ื” ื”ืคืกืง ื˜ื”ืจื”, ื’ื ืื ื‘ื’ืœืœ ืžื›ื” ื‘ืžืงื•ืจ ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืคืกื™ืง ื‘ื˜ื”ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ 'ืขื“' ื‘ื“ื™ืงื” (ืฉื•"ืช ื ื•ื‘ื™"ืง ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ื ื˜; ืฉื•"ืช ืื‘ื ื™ ืžื™ืœื•ืื™ื ืกื™' ื›ื’; ืฉื•"ืช ื—ืช"ืก ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืขื–; ื˜ื”ืจืช ื”ื‘ื™ืช ื—"ื‘ ืกื™' ื™ื’ ื‘ืžืฉืžืจืช ื”ื˜ื”ืจื” ืกืง"ื, ืขืž' ืจืœื‘ ืจืœื“. ื•ืจืื” ื‘ืฉื•"ืช ื—ืช"ืก ืฉื ืฉืžื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืคืกืง ื˜ื”ืจื” ืœื‘ื™ืŸ ืฉื‘ืขืช ื”ื™ืžื™ื ื”ื ืงื™ื™ื, ืขื™ื™"ืฉ). ื•ื›ืŸ ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืื ื”ืจื•ืคื ืื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ืœืืฉื” ืžื›ื” ื‘ืจื—ื, ื•ื‘ืขืช ื•ื•ืกืชื” ื”ื™ื ืžื“ืžืžืช ื”ืจื‘ื”, ืืš ื’ื ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ื•ื•ืกืชื” ื”ื™ื ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื“ืžื ื‘ื’ืœืœ ื”ืคืฆืข, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืงืœ ืฉืชืกืคื•ืจ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ื™ืžื™ ื”ื•ื•ืกืช ื•ืชื˜ื‘ื•ืœ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ืŸ ื”ื™ื ื ืงื™ื” ืœื’ืžืจื™, ื‘ืชื ืื™ ืฉืื—ืจ ื”ื˜ื‘ื™ืœื” ื“ืžื™ื” ืžื•ืขื˜ื™ื ื•ืœื ืฉื•ืคืขื™ื, ื•ื‘ืชื ืื™ ืฉื™ื“ื•ืข ืฉื”ื—ื•ืœื™ ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื™ืžื™ ื˜ื”ืจืชื”, ืื• ืฉื”ื™ืชื” ืœื” ื˜ื”ืจื” ืคืขื ืื—ืจ ื”ื—ื•ืœื™ (ื—ื–ื•"ื ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืคื); ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉืืฉื” ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืคืกื™ืง ื‘ื˜ื”ืจื” ืขื“ ืฉืชื”ื™ื” ื ืงื™ื” ื‘ื‘ื“ื™ืงืช 'ืขื“', ื•ืืคื™ืœื• ืื™ื ื” ืžืจื’ื™ืฉื” ืฉื“ื ื™ื•ืฆื ืžืžืงื•ืจื”, ื•ืืคื™ืœื• ืื ื‘ื›ืš ืชื™ืฉืืจ ื˜ืžืื” ืœืขื•ืœื (ื—ื•ื•"ื“ ืกื™' ืงืฆื• ืกืง"ื’; ืฉื•"ืช ื‘ื™ืช ืฉืœืžื” ื—ื™ื•"ื“ ื—"ื‘ ืกื™' ื›ื—).

ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ืคืฆืข ืืฉื” ืฉื™ืฉ ืœื” ืžื›ื” ื‘ื›ื•ืชืœื™ ื”ืจื—ื, ื•ื”ืžื›ื” ืื™ื ื” ืžื•ืฆื™ืื” ื“ื, ืื‘ืœ ื›ืฉื‘ื•ื“ืงืช ืขืฆืžื” ื›ื•ืื‘ ืœื” ืžืื“, ืชื‘ื“ื•ืง ืขืฆืžื” ื‘ื™ื•ื ื”ืคืกืงืช ื˜ื”ืจื”, ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื•ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื›ื“ื™ืŸ, ื•ื‘ืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื ืœื ืชื‘ื“ื•ืง ื›ืœืœ, ื•ืื ื™ื›ื•ืœื” ืœืงื ื— ืžื‘ื—ื•ืฅ ืงื™ื ื•ื— ื›ืœืฉื”ื•, ื˜ื•ื‘ ืœื”ืฆืจื™ืš ืื•ืชื” ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืื ืœื ื™ื›ืื‘ ืœื” (ืฉื•"ืช ื ื•ื‘ื™"ืช ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงื›ื˜; ืขืจื•ื”"ืฉ ื™ื•"ื“ ืงืฆื• ืœ; ืกื“ืจื™ ื˜ื”ืจื” ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืฆื• ืกืงื˜"ื•; ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื—ื™ื•"ื“ ื—"ื‘ ืกื™' ืกื˜; ืฉื ื—"ื’ ืกื™' ื ื• ืื•ืช ื’; ื˜ื”ืจืช ื”ื‘ื™ืช, ื—"ื‘, ืกื™' ื™ื’, ื‘ืžืฉืžืจืช ื”ื˜ื”ืจื” ืกืง"ื” (ืขืž' ืฉื™ื—-ืฉื™ื˜). ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืฉื•"ืช ื—ืช"ืก ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืžื“). ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื‘ืžืงื•ื ื—ืฉืฉ ืขื™ื’ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ืืฉื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื˜ื”ืจ ืขืฆืžื”, ื™ืฉ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉืืคื™ืœื• ืื ืœื ื‘ื“ืงื” ืขืฆืžื” ืชื•ืš ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ืจืง ื‘ื™ื•ื ืื—ื“ ืžื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื”, ื‘ืื™ื–ื” ื™ื•ื ืฉื™ื”ื™ื” ื—ื•ืฅ ืžื‘ื“ื™ืงืช ื”ืคืกืง ื˜ื”ืจื” - ืขืœื” ืœื” (ื—ื›ืžืช ืื“ื, ื›ืœืœ ืงื™ื– ืกื™"ื‘).

ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ื™ื•ื‘ืฉ ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื ืืฉื” ืฉืงืฉื” ืœื” ืœืขืฉื•ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื‘ื–ืžื ื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ื‘ื’ืœืœ ื™ื•ื‘ืฉ ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื, ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืจื˜ื™ื‘ ืžืขื˜ ืืช 'ืขื“' ื”ื‘ื“ื™ืงื” (ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉ"ื ื—"ื ืกื™' ืงืžื•), ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื‘ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉื™ื ืžืขื˜ ื˜ื™ืคื•ืช ืžื™ื ืขืœ 'ื”ืขื“' (ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืก' ืžืจืื” ื›ื”ืŸ, ืขืž' ืžื•), ืื• ืœืžืจื•ื— ืžืขื˜ ื•ื•ื–ืœื™ืŸ ืขืœ 'ื”ืขื“', ืื• ื‘ื ืจืชื™ืง (ืฉื•"ืช ื‘ืืจ ืžืฉื” ื—"ื‘ ืกื™' ื ื˜; ื”ื’ืจ"ืฉ ื•ื•ืื–ื ืจ, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืก' ืžืจืื” ื›ื”ืŸ, ืขืž' ืžื”).

ืฆื ื™ื—ืช ืจื—ื - ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืฆื ื™ื—ืช ื”ืจื—ื ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื ืกืช ื˜ื‘ืขืช ื‘ื ืจืชื™ืง ืืฉืจ ืชืžืš ื‘ืจื—ื ื•ื”ืจื™ื ืื•ืชื•, ื•ื“ื ื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ื›ื™ืฆื“ ืชืขืฉื” ื”ืืฉื” ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื˜ื”ืจื” ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื”[5], ืืœื ืฉื“ืจืš ื˜ื™ืคื•ืœ ื–ื• ื›ื‘ืจ ืื™ื ื ื” ืžืงื•ื‘ืœืช, ื•ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื•ื ื ื™ืชื•ื—ื™, ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืจื™ืชืช ื”ืจื—ื, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื›ืžืขื˜ ืžืฉืžืขื•ืช ืžืขืฉื™ืช ืœื”ืฆืขื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ.

ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ื–ื™ื‘ืช ื”ื“ื

ืœื”ืœื›ื” ื•ืœืžืขืฉื”, ืืฉื” ืฉืจืืชื” ื“ื ื ื“ื” ืฆืจื™ื›ื” ืžืฉืคืกืง ื”ื“ื ืœืžื ื•ืช ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื (- ื™ืžืžื•ืช) ื ืงื™ื™ื, ืฉื‘ื”ื ืื™ื ื ื” ืจื•ืื” ื›ืœืœ ื“ื, ื•ืจืง ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœื˜ื‘ื•ืœ ื•ืœื”ื™ื˜ื”ืจ (ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืคื’ - ืชื—ื™ืœืช ื”ืœื›ื•ืช ื ื“ื” ืงื™ืฆื•ืจ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ืœืจื‘ื™ ืฉืœืžื” ื’ืื ืฆืคืจื™ื“ ื–ืฆ"ืœ, ืกื™' ืงื ื’ ืกืขื™ืฃ ื, ื•ืขื•ื“).

ืื™ืŸ ื—ื•ืœืง ืขืœ ื”ืœื›ื” ืคืฉื•ื˜ื” ื•ืคืกื•ืงื” ื–ื•[6], ืืข"ืค ืฉืฉืœื•ืฉื” ืฉืœื‘ื™ื ื™ืฉื ื ื‘ื”ืœื›ื” ื–ื•: ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื”, ืชืงื ืช ื—ื›ืžื™ื ื•ืžื ื”ื’ืŸ ืฉืœ ื‘ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ[7].

ืžื“ื™ืŸ ืชื•ืจื”, ื ื“ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืžืชื™ืŸ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื (ื•ื™ืงืจื ื˜ื•, ื™ื˜), ื‘ื™ืŸ ืื ืจืืชื” ืจืง ื˜ื™ืคืช ื“ื ืื—ืช, ื•ื‘ื™ืŸ ืฉืจืืชื” ื›ืœ ืฉื‘ืขืช ื”ื™ืžื™ื ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช, ื•ืžืฉืคืกืงื” ืœืจืื•ืช ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื˜ื•ื‘ืœืช ื‘ืœื™ืœ ืฉืžื™ื ื™, ื•ื˜ื”ื•ืจื” ืœื‘ืขืœื”. ื‘ืื—ื“ ืขืฉืจ ื”ื™ืžื™ื ื”ื‘ืื™ื ืื ืชืจืื” ื“ื ื™ื•ื ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืžื™ื™ื, ื”ืจื™ ื”ื™ื ื–ื‘ื” ืงื˜ื ื”, ื•ื˜ื•ื‘ืœืช ืœืื—ืจ ืจืื™ื” ื–ื•, ื•ื”ื™ื ื˜ื”ื•ืจื” ืœื‘ืขืœื”. ื•ืื ืชืจืื” ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ืจืฆื•ืคื™ื ื‘ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื, ื”ืจื™ ื”ื™ื ื–ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื”, ื•ืฆืจื™ื›ื” ืœืกืคื•ืจ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื ืงื™ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ืœื ื™ืฆื ื“ื ืžืžืงื•ืจื” ื›ืœืœ (ื•ื™ืงืจื ื˜ื•, ื›ื—), ื•ืื—ืจ ื›ืš ืฆืจื™ื›ื” ืœื˜ื‘ื•ืœ (ืฉื) ื•ืœื”ื‘ื™ื ืงื•ืจื‘ืŸ (ื•ื™ืงืจื ื˜ื•, ื›ื˜).

"ื•ื›ืžืฉืคื˜ื™ื ืืœื• ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ื ื›ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืฆื•ื™ื™ื ื•ื”ื™ื• ืฉื ื—ื›ืžื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื... ื•ืื ื ื•ืœื“ ืœื”ื ืกืคืง... ื‘ื™ืžื™ ื ื“ื” ื•ื–ื™ื‘ื” ื™ืขืœื• ืœื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื•ื™ืฉืืœื•... ื•ื‘ืื•ืชืŸ ื”ื™ืžื™ื ื”ื™ื• ื‘ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื ื–ื”ืจื•ืช ืžื“ื‘ืจ ื–ื” ื•ืžืฉืžืจื•ืช ื•ืกืชื•ืชื™ื”ืŸ ื•ืกื•ืคืจื•ืช ืชืžื™ื“ ื™ืžื™ ื”ื ื“ื” ื•ื™ืžื™ ื”ื–ื™ื‘ื”, ื•ื˜ื•ืจื— ื’ื“ื•ืœ ื™ืฉ ื‘ืžื ื™ื™ืŸ ื”ื™ืžื™ื ื•ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื™ื‘ื•ืื• ืœื™ื“ื™ ืกืคืง..." (ืจืžื‘"ื ืจ"ืค ืžื”ืœ' ืื™ืกื•"ื‘).

ืชืงื ืช ื—ื›ืžื™ื

"ืžืฉืจื‘ื• ื”ื’ืœื™ื•ืช ื•ืชื›ืคื• ื”ืฆืจื•ืช ื•ื ืชืžืขื˜ื• ื”ืœื‘ื‘ื•ืช" (ื˜ื•ืจ ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืคื’; ื•ืจ' ื”ืœ' ื ื“ื” ืœืจืžื‘"ืŸ ืค"ื ืื•ืช ื˜ื•: "ื•ื ืชืžืขื˜ ืœื™ื‘ื ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื") ืขื“ ืฉ"ื‘ื™ืžื™ ื—ื›ืžื™ ื”ื’ืžืจื ื ืกืชืคืง ื”ื“ื‘ืจ ื”ืจื‘ื” ื‘ืจืื™ื™ืช ื”ื“ืžื™ื ื•ื ืชืงืœืงืœื• ื”ื•ืกืชื•ืช, ืœืคื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ื›ื— ื‘ื›ืœ ื”ื ืฉื™ื ืœืžื ื•ืช ื™ืžื™ ื ื“ื” ื•ื™ืžื™ ื–ื™ื‘ื”" (ืจืžื‘"ื ืฉื ื”"ื’) ื•ื—ืฉืฉื• ื—ื›ืžื™ื ืฉืžื ื™ื‘ืื• ืœื˜ืขื•ืช ื‘ืื™ืกื•ืจ ื›ืจืช (ืจืžื‘"ืŸ ื•ื˜ื•ืจ ืฉื).

ืœืคื™ื›ืš, ื”ืชืงื™ืŸ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืฉื™ื ื‘ืฉื“ื•ืช[8] ืจืืชื” ื“ื ื ื“ื” ื™ื•ื ืื—ื“ ืื• ืฉื ื™ื™ื - ืชืฉื‘ (- ืชืžืชื™ืŸ ืžืœื˜ื‘ื•ืœ ื•ืœื”ื™ื˜ื”ืจ) [ืื—ืจ ื›ืš] ืฉืฉื”[9] ื™ืžื™ื ื ืงื™ื™ื (- ื™ืžื™ื ืฉื‘ื”ื ืื™ื ื ื” ืจื•ืื” ื“ื), ืฉืœืฉื” - ืชืฉื‘ ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื (ื ื“ื” ืกื•.), ื•ืื™ืŸ ื—ื™ืœื•ืง ื›ืœืœ ื‘ื™ืŸ ื™ืžื™ ื ื“ื” ืœื™ืžื™ ื–ื‘ื”.

ืžื ื”ื’ืŸ ืฉืœ ื‘ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ

ื‘ื™ืžื™ ื—ื›ืžื™ ื”ื’ืžืจื ื”ื—ืžื™ืจื• ื‘ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืขืฆืžืŸ ื—ื•ืžืจื” ื ื•ืกืคืช, ืฉืขืœ ื›ืœ ื˜ื™ืคืช ื“ื ื›ื’ืจื’ื™ืจ ื—ืจื“ืœ[10] ื”ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื•ืช ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื ืงื™ื™ื ื›ื“ื™ืŸ ื–ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื”, ื•ืืคื™ืœื• ืจืืชื” ื“ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื™ืžื™ ื ื™ื“ืชื”, ื‘ื™ืŸ ืฉืจืืชื” ื™ื•ื ืื—ื“, ืื• ืฉื ื™ื™ื, ืื• ืฉื‘ืขืช ื”ื™ืžื™ื ื›ื•ืœื ืื• ื™ื•ืชืจ, ื•ื›ืฉื™ืคืกื•ืง ื”ื“ื ืกื•ืคืจืช ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื ืงื™ื™ื ื›ื–ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” (ืžื™ืžืจื ื“ืจื‘ื™ ื–ื™ืจื ื‘ ื‘ืจื›ื•ืช ืœื. ืžื’ื™ืœื” ื›ื—: ื ื“ื” ืกื•.). ื‘ืžื ื”ื’ ื–ื” ื ื”ื’ื• ื›ื•ืœื ื•ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื (ืจืžื‘"ื ืฉื ื”"ื“).

ื›ืžื” ืกื™ื‘ื•ืช ื ืืžืจื• ืœื—ื•ืžืจื” ื–ื•, ื•ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื™ื, ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื™ื” ืœื›ืœ ื”ื ืฉื™ื ืกืคื™ืจื” ืื—ื™ื“ื”, ื•ืœื ืชืฆื˜ืจืš ื›ืœ ืื—ืช ื•ืื—ืช ืœื—ืฉื‘ ืœืขืฆืžื” ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ืžืกื•ื‘ื›ื™ื, ืฉืœื ื›ื•ืœืŸ ื‘ืงื™ืื•ืช ื‘ื”ืŸ (ื‘"ื™ ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืคื’ ื‘ืฉื ื”ืจ"ืŸ ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืค"ื‘ (ื“.) ื“"ื” ื•ืืข"ื’ ื•ื”ืžื’ื™ื“ ืžืฉื ื” ืฉื ื‘ืฉื ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ื”ืœ' ื ื“ื” ืค"ื ืื•ืช ื™ื—; ื“ืจื›ื™ ื˜ื”ืจื”, ืžื”ื“' ืชืฉืก"ื–, ืคืจืง ื ืกืข' ื‘; ื•ืขื•ื“).

ื—ื•ืžืจื ื–ื• ืฉื ื”ื’ื• ื‘ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ื›ืฉืจื” ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื (ื”ืœ' ื ื“ื” ืœืจืžื‘"ืŸ, ืค"ื ืื•ืช ื™ื˜) ื•ื ืงื‘ืข ื›ื”ืœื›ื” ืฉืื™ืŸ ืขืœื™ื” ืขื•ืจืจื™ืŸ (ืจืžื‘"ื ืฉื ื”"ื“ ื˜ื•ืจ ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืคื’ ื•ืื™ืŸ ื—ื•ืœืง ื‘ื“ื‘ืจ), ื•ืขืฉื• ืื•ืชื” ื›ื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื (ืจืžื‘"ืŸ ืฉื), ืฉื ืชื ื• ืื•ืชื” ื›ื“ื•ื’ืžื ืœื›ืš ืฉืžืชื•ืš ื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื” ื›ื’ื•ืŸ ื–ื• ืขื•ืžื“ื™ื ืœื”ืชืคืœืœ (ืจ' ื‘ืจื›ื•ืช ืœื. ื”ื "ืœ; ื“ืจื›ื™ ื˜ื”ืจื” ืฉื ืกืข' ื’). "ืœืคื™ื›ืš ืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœื”ืงืœ ื‘ื” ืจืืฉื• ืœืขื•ืœื" (ืจืžื‘"ืŸ ืฉื). ืœืคื™ื›ืš, ื›ื™ื•ื ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืœื›ืชื™ืช ืžืขืฉื™ืช ืœื”ื‘ื“ืœื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื ื™ื“ื”, ื–ื‘ื” ืงื˜ื ื”, ืื• ื–ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื”, ื•ื›ืœ ื”ื ืฉื™ื ื ื•ื”ื’ื•ืช ืชืžื™ื“ ืœื—ื›ื•ืช ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื ืื—ืจื™ ืฉืจืื• ื“ื.

ืฉื‘ืขืช ื”ื™ืžื™ื ื”ื ืงื™ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืจืฆื•ืคื™ื ืฉืœื ืชืจืื” ื“ื ื‘ื”ื, ื•ืื ืจืืชื” ื“ื ืืคื™ืœื• ื‘ืกื•ืฃ ื”ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ - ืกืชืจื” ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื, ื•ืฆืจื™ื›ื” ืœืคืกื•ืง ื‘ื˜ื”ืจื” ื•ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืžื ื•ืช ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื ืงื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื (ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืฆื• ืกืข' ื™).


ื–ืžืŸ ื”ืชื—ืœืช ืฉื‘ืขืช ื”ื ืงื™ื™ื

ื›ืคื™ ืฉื ืชื‘ืืจ, ื ืงื‘ืข ื›ื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื” ืฉื™ืฉ ืœื—ื›ื•ืช ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื ืงื™ื™ื (- ืฉื‘ื”ื ืœื ื™ืฆื ื“ื ืžื”ืžืงื•ืจ) ืœืื—ืจ ื›ืœ ื–ื™ื‘ืช ื˜ื™ืคืช ื“ื ืžื”ืžืงื•ืจ, ื›ื“ื™ืŸ ื–ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื”. ืงื•ื“ื ื”ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื ืฆืจื™ืš ืœื•ื•ื“ื ืฉืื›ืŸ ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื™ืฆื™ืืช ื”ื“ื, ื•ื–ืืช ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืข"ื™ ื‘ื“ื™ืงืช ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ "ื”ืคืกืง ื˜ื”ืจื”"[11] ืกืžื•ืš ืœืฉืงื™ืขื” ื‘ื™ื•ื ืฉืคืกืงื” ืœืจืื•ืช ื“ื (ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืจ"ืก ืงืฆื•). ื‘ื ื•ืกืฃ, ื™ืฉ ืœื—ื›ื•ืช ืœืคื ื™ ื”ืชื—ืœืช ืกืคื™ืจืช ืฉื‘ืขืช ื”ื™ืžื™ื ื”ื ืงื™ื™ื ื›ืžื” ื™ืžื™ื ื›ืคื™ ืฉื™ืชื‘ืืจ.

ื”ื’ืžืจื (ื ื“ื” ืœื’.- ืœื’:) ืžืกืชืคืงืช ืœื’ื‘ื™ ื–ื‘ื” ืฉืคืœื˜ื” ืฉื›ื‘ืช ื–ืจืข - ื”ืื ื”ื™ื ืžืชื—ื™ืœื” ืœืกืคื•ืจ ืžื—ื“ืฉ ืืช ืฉื‘ืขืช ื”ื ืงื™ื™ื (ื•ื”ื™ืžื™ื ืฉื ืกืคืจื• ืขื“ ืคืœื™ื˜ืช ื”ื–ืจืข ืื™ื ื ืขื•ืœื™ื ืœืžื ื™ื™ืŸ) ืื• ืฉืื™ืŸ ืคืœื™ื˜ืช ืฉื›ื‘ืช ื”ื–ืจืข ืžื•ื ืขืช ืžืžื ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ืกืคื™ืจืช ืฉื‘ืขืช ื”ื ืงื™ื™ื (ื•ื”ื™ืžื™ื ืฉื ืกืคืจื• ืขื“ ืคืœื™ื˜ืช ื”ื–ืจืข ื ึดืกืคืจื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ).

ื”ื™ื•ืช ื”ื’ืžืจื ืœื ื”ื›ืจื™ืขื” ื‘ืกืคืง ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ื“ื‘ืจ, ื•ืื ืคืœื˜ื” ื”ืืฉื” ืฉื›ื‘ืช ื–ืจืข ื‘ืฉื‘ืขืช ื”ื ืงื™ื™ื - ื‘ื˜ืœื” ื”ืกืคื™ืจื” ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืžื ื•ืช ืžื—ื“ืฉ ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื (ืจื"ืฉ ืฉื - ื ื“ื” ืค"ื“ ืกื™' ื; ื‘"ื™ ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืฆื• ืกืข' ื™ื ื‘ืฉื ื—ื‘ืœ ืจืืฉื•ื ื™ื).

ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื? ื‘ืžืงืจื” ืฉืคืœื˜ื” ืฉื›ื‘ืช ื–ืจืข ื‘ืชื•ืš ืฉืฉ[12] ืขื•ื ื•ืช (- ืฉืœื•ืฉ ื™ืžืžื•ืช[13]) ืžื”ืชืฉืžื™ืฉ, ืื‘ืœ ืœืื—ืจ ืฉืฉ ืฉืขื•ืช ืฉื›ื‘ืช ื”ื–ืจืข ืžืกืจื—ืช (- ืžืชืขืคืฉืช) ื‘ื’ื•ืฃ ื‘ืืฉื” ื•ืื™ื ื ื” ืžื˜ืžืืช (ืฉื‘ืช ืคื•: ื•ืจืฉ"ื™ ืฉื).

ื•ืœื›ืŸ, ื™ืฉ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ืกืคื™ืจืช ืฉื‘ืขืช ื”ื™ืžื™ื ื”ื ืงื™ื™ื ืœืื—ืจ ืฉืขื‘ืจื• ืœื ืคื—ื•ืช ืžืฉืœื•ืฉ ื™ืžืžื•ืช ืžื–ืžืŸ ื”ืชืฉืžื™ืฉ (ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืฆื• ืกืข' ื™ื).

ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœื—ื›ื•ืช ืืจื‘ืข ื™ืžืžื•ืช ืžืจืื™ื™ืช ื“ื ื”ื ื™ื“ื•ืช, ื•ืืคื™ืœื• ืœื ืฉื™ืžืฉื” ืžื™ื˜ืชื” ื›ืœืœ, ื•ื–ืืช ื‘ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื‘ืกืคื™ืจืช ื”ื™ืžื™ื ื•ื‘ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ื‘ื“ื™ืŸ ื–ื” ื”ืœื›ื” ืงื‘ื•ืขื” ืœื›ืœ ื”ื ืฉื™ื (ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ ืกื™' ืจืžื”). ื•ืœื›ืŸ, ื›ืœ ื ื“ื” ืชืชื—ื™ืœ ืœืžื ื•ืช ืืช ื”ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื ืจืง ื‘ื™ืžืžื” ื”ืฉื™ืฉื™ืช[14] ืœืจืื™ื™ืชื” (ื“ืจื›ื™ ื˜ื”ืจื”, ืžื”ื“' ืชืฉืก"ื–, ืคื™"ื“ ืกืข' ื›ื).

ืœื“ื•ื’ืžื: ืืฉื” ืฉืจืืชื” ื“ื ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืื• ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ืžืฉื” ืœืคื ื™ ื›ืŸ ื•ื‘ื™ืŸ ืื ืœืื• - ืชืชื—ื™ืœ ืœืžื ื•ืช ืืช ืฉื‘ืขืช ื”ื ืงื™ื™ื ืจืง ื‘ืœื™ืœื” ื”ืกืžื•ืš ืœื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ (ื“ืจื›ื™ ื˜ื”ืจื” ืฉื).

ืืš ื’ื ืœื“ืขื” ื–ื•, ืื ืจืืชื” ื“ื ื•ื ืืกืจื” ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื•ืชืจื” ืœื‘ืขืœื” ื•ืจืืชื” ืคืขื ื ื•ืกืคืช - ืื™ื ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื—ื›ื•ืช ืœื™ื•ื ื”ืฉื™ืฉื™ ืœืจืื™ื™ืชื” ื”ืฉื ื™ื”, ืืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื ืžื™ื™ื“, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืขื‘ืจื• ื—ืžื™ืฉื” ื™ืžื™ื ืžืจืื™ื™ืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” (ืฉ"ืš ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืฆื• ืก"ืง ื›ื‘; ื˜"ื– ืก"ืง ื—; ื“ืจื›ื™ ื˜ื”ืจื”, ืžื”ื“' ืชืฉืก"ื–, ืคื™"ื“ ืกืข' ื™ื ื•ื›ื‘; ื•ืขื•ื“).

ื“ื™ืŸ ื–ื” ื ืคืกืง ืข"ื™ ื”ืจืž"ื (ืจืž"ื ืฉื) ื•ืขื•ื“ ืื—ืจื•ื ื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ืชืงื‘ืœ ื›ื”ืœื›ื” ืฉืื™ืŸ ืขืœื™ื” ืขื•ืจืจื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื. ื•ืืฃ ืจื‘ื™ื ืžื‘ื ื™ ืกืคืจื“ ื•ืขื“ื•ืช ื”ืžื–ืจื— ื ื”ื’ื• ื›ื“ืขื” ื–ื• (ืจ' ื“ืจื›ื™ ื˜ื”ืจื”, ืžื”ื“' ืชืฉืก"ื–, ืคื™"ื“ ื”ืขืจื” 23, ืขืž' ืงืขื“-ืงืขื”, ื•ืฉ"ื ), ื•ื›ืŸ ืžื•ืจื™ื ื—ืœืง ืžื—ื›ืžื™ ื”ืกืคืจื“ื™ื. ืืš ื™ืฉ ืฉื“ืขืชื ืฉื‘ื ื™ ืกืคืจื“ ืœื ืงื‘ืœื• ื—ื•ืžืจื ื–ื• ืขืœ ืขืฆืžื, ื•ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืžื ื•ืช ืžืฉืชื—ื™ืœืช ื”ื™ื•ื ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืœืชืฉืžื™ืฉ (ืขื™' ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ ื—"ื” ื™ื•"ื“ ืกื™' ื—ื™ ืื•ืช ื ื•ื—"ื ื™ื•"ื“ ืกื™' ื˜ื• ืื•ืช ื™ื-ื™ื‘ ื•ืฉ"ื ).

ื’ื ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉืงื‘ืœื• ืขืœ ืขืฆืžื ื—ื•ืžืจื ื–ื• (- ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ื•ื—ืœืง ืžืขื“ื•ืช ื”ืžื–ืจื—), ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืฉืœ ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ืฉืืœืช ื—ื›ื ืื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืคื—ื•ืช ืžืืจื‘ืขื” ื™ืžืžื•ืช ืžืฉืขืช ืจืื™ื™ืช ื”ื“ื[15].

ื™ืฉื ืŸ ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉื ื”ื’ื• ื‘ื”ืŸ ืœื—ื›ื•ืช ืฉื™ืฉื” ื•ืฉื‘ืขื” ื™ืžืžื•ืช ืงื•ื“ื ืชื—ื™ืœืช ืฉื‘ืขืช ื”ื™ืžื™ื ื”ื ืงื™ื™ื, ื•ื‘ื”ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืžื ื•ืช ืืช ืฉื‘ืขืช ื”ื™ืžื™ื ื”ื ืงื™ื™ื ืจืง ืžื”ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื•ื”ืฉืžื™ื ื™ ืœืจืื™ื™ืช ื”ื“ื. ื•ื™ืฉ ืฉื›ืชื‘ื• ืฉืจืื•ื™ ื›ื™ื•ื ืฉืœื ืœื ื”ื•ื’ ื—ื•ืžืจื•ืช ืืœื• (ื“ืจื›ื™ ื˜ื”ืจื”, ืžื”ื“' ืชืฉืก"ื–, ืคื™"ื“ ืกื•ืฃ ืกืข' ื›ื˜ ืขืž' ืงืขื–; ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ ื—"ื ื™ื•"ื“ ืกื™' ื˜ื• ืื•ืช ื™ื’-ื™ื“). ื•ื™ืฉ ืฉื›ืชื‘ื• ืฉืื™ืŸ ืœื”ืงืœ ื‘ื–ื”, ืžืฉื•ื "ืืœ ืชืฉื•ื˜ ืชื•ืจืช ืืžืš" (ืžืฉืœื™ ื, ื—; ืฉื ื• ื›), ืืœื ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื” ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื” (ืฉื™ืขื•ืจื™ ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™, ื”ืœ' ื ื“ื”, ืกื™' ืงืฆื• ืกืข' ื™ื ืื•ืช ื–). ื•ืื ื”ื—ืœื” ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื—ื•ืžืจื•ืช ืืœื• ื•ืจื•ืฆื” ืœื”ืคืกื™ืง - ืฆืจื™ื›ื” ื”ืชืจืช ื ื“ืจื™ื.


ืกืคื™ืจืช ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื

ื›ืคื™ ืฉื ืชื‘ืืจ, ืฆืจื™ื›ื” ื”ืืฉื” ืœืžื ื•ืช ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื ืงื™ื™ื ืฉื‘ื”ื ืœื ืชืจืื” ื“ื. ืฉื‘ืขืช ื”ื™ืžื™ื ื”ื ืงื™ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืจืฆื•ืคื™ื ืฉืœื ืชืจืื” ื“ื ื‘ื”ื, ืฉืื ืจืืชื” ื“ื ืืคื™ืœื• ื‘ืกื•ืฃ ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™, ืกืชืจื” ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื, ื•ืฆืจื™ื›ื” ืœืคืกื•ืง ื‘ื˜ื”ืจื” ื•ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืžื ื•ืช ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื ( ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืฆื• ืกืข' ื™).

ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ ืœื“ืงื“ืง ืฉืฆืจื™ื›ื” ื”ืืฉื” ืœืกืคื•ืจ ื‘ืคื” ื•ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื™ื•ื (ืœื“ื•ื’ืžื: 'ื”ื™ื•ื ื”ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืœืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื', ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”) ื‘ืกื“ืจ ืฉื‘ืขืช ื”ื ืงื™ื™ื (ืฉืœ"ื”, ืฉืขืจ ื”ืื•ืชื™ื•ืช, ืื•ืช ื”ืงื•ืฃ, ืื•ืช ืฉืขื•, ื“ืฃ ืงื ืข"ื; ื•ื›"ืž ื‘ืฉื•"ืช ื—ื›ื ืฆื‘ื™, ืชื•ืกืคื•ืช ื—ื“ืฉื™ื, ืกื™' ื›ื”), ื•ื”ื•ื›ื™ื— ื“ื‘ืจื™ื• ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืขื‘. ื“"ื” ื•ืกืคืจื” ืœื”; ืžื ื—ื•ืช ืกื”: ื“"ื” ื•ืกืคืจืชื ืœื›ื) ืฉื›ืชื‘ื• ืฉืื™ืŸ ื”ืืฉื” ืžื‘ืจื›ืช ืขืœ ืกืคื™ืจืช ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœืจืื•ืช ื“ื ื•ืœืกืชื•ืจ (- ืœื‘ื˜ืœ) ืืช ืกืคื™ืจืชื”, ื•ืœื›ืŸ ื›ืœ ืกืคื™ืจืชื” ืžื—ืžืช ื”ืกืคืง [ืขื“ ื›ืืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก']. ื•ืžืฉืžืข ืฉื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืœืกืคื•ืจ, ืืœื ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื”, ืฉืžื ืชืชื‘ื˜ืœ ื•ืชื”ื™ื” ื‘ืจื›ื” ืœื‘ื˜ืœื”[16].

ืืš ืจื‘ื™ื ื—ืœืงื• ื•ื›ืชื‘ื• ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืกืคื•ืจ ืืช ืฉื‘ืขืช ื”ื ืงื™ื™ื ื‘ืคื” (ืขื™' ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื•ื” ืฉืœ ื‘ืชื•"ื“; ืจืื‘ื™"ื”, ื—"ื‘, ืคืกื—ื™ื, ืกื•ืฃ ืกื™' ืชืงื›ื•; ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’ (ื“ืคื•ืก ืคืจืื’) ื—"ื“ ืกื™' ืจืฆื‘ (ืก"ื: ืกื™' ืจืกื˜); ืฉื•"ืช ื”ืจื“ื‘"ื– ื—"ื“ ืกื™' ื›ื– (ืก"ื: ืืœืฃ ืงื‘); ื˜"ื– ืื•"ื— ืกื™' ืชืคื˜ ืก"ืง ื ื‘ื“ืขืช ื”ืจ"ืŸ ืกื•ืฃ ืคืกื—ื™ื (ื›ื–:) ืจื™ืฉ ื“"ื” ื•ืžื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืœืžื™ืžื ื™[17], ื•ื›ืŸ ื‘ื‘"ื— ืฉื ืื•ืช ื‘; ืฉื•"ืช ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ืžื”ื“' ืชื ื™ื ื ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงื›ื’[18]; ืฉื•"ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื™ืขืœื” ืœืžื”ืจ"ื™ ืืกืื“, ื—"ื ื™ื•"ื“ ืกื™' ืจืœื; ืกื“ืจื™ ื˜ื”ืจื” ืกื™' ืงืฆื• ืก"ืง ื—ื™ ื“"ื” ืžื™ื”ื• ืื›ืชื™; ืค"ืช ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืฆื• ืก"ืง ื“ ื•ืฉ"ื ; ืฉื™ืขื•ืจื™ ื˜ื”ืจื” ืขืž' ืจื ื-ืจื ื‘ ื•ืฉ"ื ; ื•ืขื•ื“), ื•ื›ืš ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืกืคื•ืจ ื‘ืคื” ื•ื“ื™ ืฉืชืกืคื•ืจ ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืชื–ื›ื•ืจ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ืื™ื–ื” ืžื™ืžื™ ื”ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื ื”ื™ื ื ืžืฆืืช (ื“ืจื›ื™ ื˜ื”ืจื”, ืžื”ื“' ืชืฉืก"ื–, ืคื™"ื“ ืกืข' ื‘, ืขืž' ืงืกื˜) ื•ืฉืžืขืฉื™ื” ื™ื•ื›ื™ื—ื• (ืข"ื™ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช [ื•ืœื‘ื™ืฉืช ืœื‘ื ื™ื] ื›ื“ืœื”ืœืŸ) ืฉื”ื™ื ืกื•ืคืจืช ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื (ืฉื™ืขื•ืจื™ ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™, ืœ' ื ื“ื”, ืกื™' ืงืฆื• ืกืข' ื‘ ืื•ืช ื‘, ืขืž' ืจืขื˜).

ื•ืœื›ืŸ, ืืฉื” ืฉืจืืชื” ื“ื ื•ื—ืฉื‘ื” ืฉืื™ื ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืื• ืฉืื™ื ื ื” ืจื•ืฆื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื ื‘ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช (ื›ื’ื•ืŸ ืฉื—ืฉื‘ื” ืฉื”ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื˜ืžืื”, ืื• ืฉื—ืฉื‘ื” ืฉื‘ืขืœื” ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ืขื™ืจ ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืงืจื•ื‘ื”, ื•ื›ื™ื•"ื‘), ื•ืื—ืจ ื›ืžื” ื™ืžื™ื ื”ืชื‘ืจืจ ืœื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื ืžืœืคื ื™ ื›ืžื” ื™ืžื™ื - ืื™ืŸ ื”ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืขื•ืœื™ื ืœื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื (ืฉื•"ืช ืžืขื™ืœ ืฆื“ืงื” ืกื™' ืกื’, - ืžื•ื‘ื ืœื”ืœื›ื” ื‘ืคืชื—ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืฆื• ืก"ืง ื’; ื˜ื”ืจืช ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ืกื™' ื“ ืื•ืช ื‘, ืขืž' ืœื”), ื•ืืคื™ืœื• ืขืฉืชื” ืืช ื›ืœ ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ื ืฆืจื›ื•ืช.

ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืื ื‘ืืžืฆืข ื”ืกืคื™ืจื” ื”ืชื—ืจื˜ื” ื•ืกื‘ืจื” ืฉืื™ื ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืื• ืจื•ืฆื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืกืคื™ืจืช ืฉื‘ืขื” ื”ื ืงื™ื™ื, ืืฃ ืื ื”ื—ืกื™ืจื” ืจืง ื™ื•ื ืื—ื“[19] - ืฉื•ื‘ ืœื ืขืœื• ืœื” ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ืจื™ ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœืขืฉื•ืช ืžื—ื“ืฉ ื”ืคืกืง ื˜ื”ืจื” ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืžื—ืจืช ื‘ืกืคื™ืจืช ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื ืงื™ื™ื ืžื”ื”ืชื—ืœื” (ื˜ื”ืจืช ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื; ื“ืจื›ื™ ื˜ื”ืจื”, ืžื”ื“' ืชืฉืก"ื–, ืคื™"ื“ ืกืข' ื˜, ืขืž' ืงืข-ืงืขื; ื•ืขื•ื“).

ืžื˜ืขื ื–ื”, ืืฉื” ืฉืขื‘ืจื” ื ื™ืชื•ื— ื‘ืฆื•ื•ืืจ ื”ืจื—ื ื‘ืชื•ืš ืฉื‘ืขืช ื”ื™ืžื™ื ื”ื ืงื™ื™ื, ื•ืขืงื‘ ื›ืš ืจืืชื” ื“ื ืจื‘ (- ืฉืื™ื ื• ื“ื ืžื˜ืžื, ื›ื™ ื”ื•ื ื“ื ืคืฆืข[20]), ืฆืจื™ื›ื” ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืกืคื•ืจ ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื“ื™ืžื•ื ื”ื™ื” ืงืฉื•ืจ ืœืžื›ื” ืฉืœ ื”ื ื™ืชื•ื—, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ืฉื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืกื™ื—ื” ื“ืขืชื” ืœื’ืžืจื™ ืžืฉื‘ืขืช ื”ื ืงื™ื™ื (ืฉื•"ืช ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™ ื—"ื‘ (- ื™ื•"ื“ ื—"ื) ืกื™' ืขื’; ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืฉื•"ืช ืฉืืœื™ ืฆื™ื•ืŸ ืžื”ื“ื•"ืช ื™ื•"ื“ ื—"ื‘ ืกื™' ืœื’).

ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื

ืฉื‘ืขืช ื”ื™ืžื™ื ื”ื ืงื™ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืจืฆื•ืคื™ื ืฉืœื ืชืจืื” ื“ื ื‘ื”ื, ืฉืื ืจืืชื” ื“ื ืืคื™ืœื• ื‘ืกื•ืฃ ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™, ืกืชืจื” ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื, ื•ืฆืจื™ื›ื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ื“ื™ืงืช "ื”ืคืกืง ื˜ื”ืจื”" ื•ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืžื ื•ืช ืžื—ื“ืฉ ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื (ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืฆื• ืกืข' ื™).

ื‘ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉืื›ืŸ ืœื ื™ืฆื ื“ื ื›ืœืœ ื‘ืฉื‘ืขืช ื”ื™ืžื™ื ื”ื ืงื™ื™ื - ืงื‘ืขื• ื—ื–"ืœ ืฉืชื™ ื”ืœื›ื•ืช ืฉืžื˜ืจืชืŸ ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ื—ืฉืฉ ืฉื™ืฆื ื“ื ืžื˜ืžื ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื:

  1. ื‘ื“ื™ืงื•ืช - ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืืฉื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื• ื”ืžืงื•ื ื‘ืขื•ืžืง ื•ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื‘ื‘ื’ื“ื™ื”[21] ื‘ืžื”ืœืš ืฉื‘ืขื” ื”ื™ืžื™ื ื”ื ืงื™ื™ื.
  2. ืœื‘ื™ืฉืช ืœื‘ื ื™ื - ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืืฉื” ืœืจื—ื•ืฅ ื•ืœืœื‘ื•ืฉ ื•ืœื”ืชื›ืกื•ืช ื‘ื’ื“ื™ื ื•ืžืฆืขื™ื ืœื‘ื ื™ื ื ืงื™ื™ื ื•ื‘ื“ื•ืงื™ื ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื.


ื›ืžื•ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช

ื›ืžื” ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœืขืฉื•ืช? ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืชืขืฉื” ืฉืชื™ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื›ืœ ื™ื•ื, ืื—ืช ื‘ื‘ื•ืงืจ (- ื›ืฉืงืžื” ืžืฉื ืชื”) ื•ืื—ืช ืกืžื•ืš ืœืฉืงื™ืขืช ื”ื—ืžื”, ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืชืขืฉื” ืจืง ื‘ื“ื™ืงื” ืื—ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื (ืฉืชื™ ื”ื“ืขื•ืช ื”ื•ื‘ืื• ื‘ื˜ื•ืจ ื•ื‘ื‘"ื™ ืฉื). ื•ื”ืœื›ื” ื›ื“ืขื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ืฉืชื™ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื (ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืฆื• ืกืข' ื“), ืืš ืื ื–ื” ืงืฉื”, ื›ื’ื•ืŸ ืื—ืจ ืœื™ื“ื” ืื• ื‘ืืฉื” ืฉื™ืฉ ืœื” ืคืฆืข ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงืœ ื•ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื‘ื“ื™ืงื” ืื—ืช ื›ืœ ื™ื•ื (ื“ืจื›ื™ ื˜ื”ืจื”, ืžื”ื“' ืชืฉืก"ื–, ืคื™"ื“ ืกืข' ื“, ืขืž' ืงืกื˜; ื•ืจ' ื‘ืจืž"ื ืกื™' ืงืฆื‘ ืกืข' ื ืฉื’ื‘ื™ ื“ื ื—ื™ืžื•ื“ ืžืฉืžืข ืฉื ื™ืชืŸ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœืขืฉื•ืช ืจืง ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ื™ื•ื). ] ื•ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื›ืœ ืฉื‘ื“ืงื” ืคืขื ืื—ืช ื‘ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื (ืžืœื‘ื“ ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ื”ืคืกืง ื˜ื”ืจื”) - ื™ื›ื•ืœื” ืœื˜ื‘ื•ืœ ื•ืœื”ื™ื˜ื”ืจ, ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื˜ื‘ื•ืœ ื•ืœื”ื™ื˜ื”ืจ ืืœื ืื ืขืฉืชื” ื‘ื“ื™ืงื” ืื—ืช ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื‘ื“ื™ืงื” ืื—ืช ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ (ืจ' ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืฆื• ืกืข' ื“; ื•ืจ' ื‘ืจืž"ื ืกื™' ืงืฆื‘ ืกืข' ื ืฉื›ืชื‘ ืฉื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืืคื™ืœื• ืื ื‘ื“ืงื” ืจืง ืคืขื ืื—ืช ื›ืœ ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื˜ื”ืจ, ืืš ืืคืฉืจ ืฉื–ื”ื• ืจืง ืžื—ืฉ ื“ื ื—ื™ืžื•ื“ ื•ื“ื•"ืง).

ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ ืฉืื ืขืฉืชื” ื‘ื“ื™ืงืช "ื”ืคืกืง ื˜ื”ืจื”" ื•ืื—"ื› ืฉืžื” "ืžื•ื— ื“ื—ื•ืง" ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื ื›ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื•ืžื™ื™ื“ ืื—"ื› ื”ื—ืœื” ื‘ืกืคื™ืจืช ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื, ืืš ืœื ื‘ื“ืงื” ื‘ื”ื ืืœื ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ - ื™ื›ื•ืœื” ืœื˜ื‘ื•ืœ ื•ืœื”ื™ื˜ื”ืจ (ืขื™' ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ ื—"ื” ื™ื•"ื“ ืกื™' ื˜ื– ื‘ืืจื•ื›ื”).

ื™ืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ, ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื ืจืง ื‘ืžื™ ืฉื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื ืœื ื—ื–ืจื” ื‘ื” ืžื›ื•ื•ื ืชื” ืœืกืคื•ืจ ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื ืืœื• ืœื˜ื”ืจืชื”, ืืš ืื ื”ืชื—ืจื˜ื” ื•ื—ืฉื‘ื” ืฉืœื ืœืกืคื•ืจ ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื - ืื™ืŸ ื™ืžื™ื ืืœื• ืขื•ืœื™ื ืœื—ืฉื‘ื•ืŸ (ื˜ื”ืจืช ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ืกื™' ื’ ืกืข' ื’-ื“; ื•ืขื•ื“ โ€“ ืจ' ืœืขื™ืœ ื‘ื›ื•ืชืจืช: "[[ื ื“ื” ืกืคื™ืจืช ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื|ืกืคื™ืจืช ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื]]").

ืœื›ืŸ, ืื ื”ืืฉื” ืกืคืจื” ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื ืืš ืขืฉื” ื‘ื”ื ืจืง ื‘ื“ื™ืงื” ืื—ืช - ืชืขืฉื” ืฉืืœืช ื—ื›ื (ื“ืจื›ื™ ื˜ื”ืจื”, ืžื”ื“' ืชืฉืก"ื–, ืคื™"ื“ ืกืข' ื•, ืขืž' ืงืข), ื•ืื ืœื ื‘ื“ืงื” ื›ืœืœ ื‘ืชื•ืš ื”ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื - ื•ื“ืื™ ืœื ืขืœืชื” ืœื ืกืคื™ืจืชื, ื•ืฆืจื™ื›ื” ืœืกืคื•ืจ ืžื—ื“ืฉ ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœ ืœื˜ื‘ื•ืœ ื•ืœื”ื™ื˜ื”ืจ (ื“ืจื›ื™ ื˜ื”ืจื” ืฉื ืกืข' ื—). ื•ืืคื™ืœื• ืื ื”ื™ื ืชื‘ื“ื•ืง ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ - ืื™ื ื ื” ืžื•ืขื™ืœื” ื›ืœืœ ืœืกืคื™ืจืช ื”ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืฆืจื™ื›ื” ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื (ืฉื•"ืข ืฉื ืกื™' ืงืฆื• ืกืข' ื“; ื“ืจื›ื™ ื˜ื”ืจื” ืฉื ืกืข' ื–).


ืฉืืœื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื‘ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื

ืืฉื” ืฉื”ืชื™ืจื• ืœื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื™ืคื” ืœืžื ื™ืขืช ื”ืจื™ื•ืŸ[22] (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: diaphragm), ื•ืฉื›ื—ื” ืœื”ื•ืฆื™ืื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ืขืช ื”ื ืงื™ื™ื, ื”ืจื™ ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืกืคื•ืจ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื ืงื™ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืกืจืช ื”ื›ื™ืคื” (ืฉื•"ืช ื”ืจ ืฆื‘ื™ ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงื ื”). ืžืื™ื“ืš, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ืชืงืŸ ืชื•ืš-ืจื—ืžื™ ืœืžื ื™ืขืช ื”ืจื™ื•ืŸ[23] (ื‘ืฉืคื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช: IUD-intra-uterine device), ืื™ื ื• ืžืคืจื™ืข ืœื‘ื“ื™ืงื•ืช ื‘ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื (ืฉื•"ืช ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง ื—"ื• ืกื•ืฃ ืกื™' ืคื–; ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—"ื™ ืกื™' ื›ื” ืกื•ืฃ ืค"ื™ ื•ืฉ"ื ; ืฉื ื—ื™"ื ืกื™' ืกื’ ืื•ืช ื).


ืœื‘ื™ืฉืช ื‘ื’ื“ื™ื ื•ืกื“ื™ื ื™ื ื ืงื™ื™ื

ื‘ืกื•ืฃ ื”ื™ื•ื ื”ืงื•ื“ื ืœืžื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื, ืกืžื•ืš ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช, ืชืœื‘ืฉ ื”ืืฉื” ื‘ื’ื“ ืฉื‘ื“ืงื” ืื•ืชื• ืžื›ืชืžื™ื ื•ื‘ืœื™ืœื” ืชืฉื™ื ืกื“ื™ื ื™ื ืฉื‘ื“ื•ืงื™ื ืœื” ืžื›ืชืžื™ื (ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืฆื• ืกืข' ื’), ื•ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื™ื”ื™ื• ื‘ืฆื‘ืข ืœื‘ืŸ ืžืžืฉ (ืฉื™ืขื•ืจื™ ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™ ืฉื ืื•ืช ื; ื•ืจ' ืœื”ืœืŸ ืฉื›ืŸ ื”ืžื ื”ื’ ื”ื‘ื™ื ื”ืจืž"ื). ื•ืžื˜ืขื ื–ื” ื ืงืจืื™ื ืฉื‘ืขื” ื”ื ืงื™ื™ื ื‘ืฉื "ื™ืžื™ ืœื™ื‘ื•ืŸ" (ืจ' ืฉื‘ืช ื™ื’: "ื‘ื™ืžื™ ืœื™ื‘ื•ื ื™ืš..."), ื›ื™ "ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืœื•ื‘ืฉืช ืœื‘ื ื™ื ืœื‘ื“ื™ืงื”, ืฉืžื ืชืจืื” ื•ืชืกืชื•ืจ ืกืคื™ืจืชื”" (ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ืœื™ื‘ื•ื ื™ืš; ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื ืฉื ืื•ืช ื™; ื•ืขื•ื“).

ื•ืืคื™ืœื• ืื ื”ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื ื—ืœื™ื ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืื‘ ืœืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืชืœื‘ืฉ ื‘ื”ื ื‘ื’ื“ื™ื ืœื‘ื ื™ื ื•ื ืงื™ื™ื (ืจืž"ื ืื•"ื— ืกื™' ืชืงื ื ืกืข' ื’), ื•ืžื•ืชืจืช ืืคื™ืœื• ืœื›ื‘ืก ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” (ืจืž"ื ื”ื "ืœ), ื•ืžื•ืชืจืช ื‘ื–ื” ืืคื™ืœื• ืื ื”ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื ื—ืœื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื—ืœ ื‘ื• (ืž"ื‘ ืฉื ืก"ืง ืœ).

ื•ืื ื”ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืขืฆืžื•, ื™ืฉ ืžื™ ืฉืื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืœื” ืœืœื‘ื•ืฉ ื‘ื’ื“ื™ ืœื‘ืŸ ืืœื ืจืง ื‘ื’ื“ ื‘ื“ื•ืง ืžื›ืชืžื™ื ืจืž"ื ื”ื "ืœ), ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœืœื‘ื•ืฉ ืืฃ ื‘ื’ื“ื™ ืœื‘ืŸ (ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื ืก"ืง ื™ื’ ื‘ืฉื ื”ืžืฉืืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ื”ืžื”ืจื™"ืง ื•ืขื•ื“). ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ ืฉื”ืกื›ื™ืžื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื›ืฉืื™ืŸ ืœื” ื—ืœื•ืง ื ืงื™ ื•ื‘ื“ื•ืง ืืœื ืœื‘ืŸ - ื™ื›ื•ืœื” ืœืœื‘ืฉื• ื‘ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื (ืž"ื‘ ืฉื ืก"ืง ืœื, ื•ืข"ืฉ ื‘ืฉืขื”"ืฆ ืื•ืช ืœื”; ื•ื›ืŸ ื”ื›ืจืขืช ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืืœื™ื”ื• ื–ืฆ"ืœ ื‘ื“ืจื›ื™ ื˜ื”ืจื”, ืžื”ื“' ืชืฉืก"ื–, ืคื™"ื’ ืกืข' ืœื”, ืขืž' ืงืกื—). ื•ืื ืฆืจื™ื›ื” ืœื›ื‘ืก ืืช ื”ื—ืœื•ืง - ื™ื›ื•ืœื” ืœืชืช ืื•ืชื” ืœื›ื•ื‘ืกืช ื’ื•ื™ื” ืฉืชื›ื‘ืก ืœื” ืื•ืชื” (ืž"ื‘ ื”ื "ืœ ื‘ืฉื ื“ืจืš ื”ื—ื™ื™ื).

ื•ืื ื”ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื ื—ืœ ื‘ื™ืžื™ ืื‘ืœื•ืชื”, ื™ืฉ ืžื™ ืฉืื•ืžืจ ืฉืชืœื‘ืฉ ื‘ื’ื“ ื ืงื™ ื‘ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ืžื™ ื”ืื‘ืœ (ืจืž"ื ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืคื ืกืข' ื”), ืืš ืœื ื‘ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ืื‘ืœ, ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉืื•ืžืจ ืฉืชืœื‘ืฉ ื‘ื’ื“ ืœื‘ืŸ ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื‘ืขื”, ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉืื•ืžืจ ืฉืชืœื‘ืฉ ื‘ืฉื‘ืขื” ื‘ื’ื“ ื‘ื“ื•ืง ื•ื ืงื™ ืืš ืœื ืœื‘ืŸ (ื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช ื”ื•ื‘ืื• ื‘ื˜"ื– ืฉื ืก"ืง ื‘). ื•ื“ื™ืŸ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ืื‘ืœ ื›ื“ื™ืŸ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ (ื“ืจื›ื™ ื˜ื”ืจื”, ืžื”ื“' ืชืฉืก"ื–, ืคื™"ื’ ืกืข' ืœื•, ืขืž' ืงืกื—, ื•ืข"ืฉ ืกืข' ืœื” ืœื’ื‘ื™ ื˜' ื‘ืื‘).


ืจื—ืฆื” ืงื•ื“ื ื™ืžื™ ืœื™ื‘ื•ื ื”

ื•ืžื ื”ื’ ื›ืฉืจ ืฉืชืจื—ืฅ ื”ืืฉื” ืืช {ืžืงื•ืจ|ื›ืœ}} ื’ื•ืคื” ืงื•ื“ื ื”ืชื—ืœืช ื”ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื, ืืš ืื ืœื ืจื—ืฆื” ืจืง "ืคื ื™ื” ืฉืœ ืžื˜ื”" (- ืื•ืชื• ืžืงื•ื ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื•), ื“ื™ ื‘ื›ืš ืจืž"ื ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืฆื• ืกืข' ื’. ื•ืื ืื™ื ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืจื—ื•ืฅ ื›ืœืœ - ื“ื™ ืฉืชืงื ื— ื‘ื ื™ื™ืจ ืืช ื”ืžืงื•ื ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื• (ื“ืจื›ื™ ื˜ื”ืจื”, ืžื”ื“' ืชืฉืก"ื–, ืคื™"ื’ ืกืข' ื”, ืขืž' ืงื ื”). ื•ื›ืœ ื–ื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชืžืฆื ื›ืชื ื‘ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื ืฉื ื•ืฆืจ ืžื“ื ืฉื™ืฆื ืžืžื ื” ืงื•ื“ื, ืจืง ืฉื”ื™ื ืœื ืฉืžื” ืœื‘ ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืชื• (ืชื•ืจืช ื”ืฉืœืžื™ื ืฉื ืก"ืง ื•).

ื•ื”ืžื ื”ื’ ืฉืœืื—ืจ ื”ืจื—ื™ืฆื” ืชืœื‘ืฉ [ื‘ื’ื“ื™ื] ืœื‘ื ื™ื (- ื‘ืฆื‘ืข ืœื‘ืŸ ืžืžืฉ, ื•ืœื ืจืง ื‘ื“ื•ืงื™ื ืžื›ืชืžื™ื). ื•ืจืง ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง, ื›ื’ื•ืŸ ืืฉื” ื”ื”ื•ืœื›ืช ื‘ื“ืจืš ื•ืื™ืŸ ืœื” ื‘ื’ื“ื™ื, ืชื•ื›ืœ ืœืกืคื•ืจ ื–' ื ืงื™ื™ื ืจืง ืฉื”ื—ืœื•ืง ื™ื”ื™ื” ื ืงื™ ื•ื‘ื“ื•ืง ืžื“ื ืจืž"ื ืฉื, ื•ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื—ืœื•ืง ื‘ืฆื‘ืข ืขื“ื™ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืขืœื™ื• ืืช ื”ื›ืชืžื™ื (ืขื™' ืชื•ืจืช ื”ืฉืœืžื™ื ืฉื ืก"ืง ื—). ื•ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ืื ื”ื—ืœื™ืคื” ื‘ื’ื“ื™ื” ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื (- ืชื—ืชื•ื ื™ื ืฆืžื•ื“ื•ืช) ื“ื™ ื‘ื›ืš (ื“ืจื›ื™ ื˜ื”ืจื” ืฉื ืกืข' ื•; ื•ืจ' ื˜ื”ืจืช ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ืกื™' ื’ ืกืข' ื‘, ืขืž' ืœื‘; ื•ืข"ืข ืฉื™ืขื•ืจื™ ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™ ืฉื ืื•ืช ื’), ื•ื›ืŸ ื ื”ื’ื• ื‘ื–ืžื ื™ื ื• ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืจืง ืืช ื”ืชื—ืชื•ืŸ, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื ื™ื›ืจ ืฉื”ื™ื ื‘ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื.

(ื•ืœืขื ื™ื™ืŸ ืจื—ื™ืฆื” ื‘ื™ืžื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ืขื™' ืฉ"ืš ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืฆื˜ ืก"ืง ื™ื‘ ื•ื“ืจื›ื™ ื˜ื”ืจื” ืคื™"ื’ ืกืข' ืœ-ืœื—, ื•ื›ืŸ ืœื’ื‘ื™ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ืื‘ืœ - ืขื™' ื˜"ื– ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืคื ืก"ืง ื‘, ื˜' ื‘ืื‘ ื“ื™ื ื• ื›ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ืื‘ืœ - ืฉืขืจ ื”ืฆื™ื•ืŸ ืกื™' ืชืงื ื ืื•ืช ืœื”, ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื - ืจืž"ื ืื•"ื— ืกื™' ืชืงื ื ืกืข' ื’ ื•ื ื•"ื›, ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื - ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืชืจื™ื’ ืกืข' ื™ื‘ ื•ื ื•"ื›).


ื”ืžื•ืฆืืช ื›ืชื ื‘ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื

ื”ืžื•ืฆืืช ื›ืชื ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื - ื“ื™ื ื” ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžื•ืฆืืช ื›ืชื ื‘ืฉืืจ ื™ืžื™ื, ืฉืคื—ื•ืช ืชื•ืœื™ื ืœื”ืงืœ (ืจ' ืจืž"ื ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืฆื• ืกืข' ื™ ื•ืกื™' ืงืฆ ืกืข' ืžื ื•ื‘ืžืคืจืฉื™ื ืฉื, ื•ืจ' ื‘ืขืจื›ื™ื ื“ื™ื ื™ ื›ืชืžื™ื ื•ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื).


ื˜ื‘ื™ืœื”

ืขืจืš ืžื•ืจื—ื‘ - ื˜ื‘ื™ืœืช ื ื“ื”

ื˜ื‘ื™ืœืช ื ื™ื“ื” ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื. ื•ื‘ืžืงื•ืจื” ื ื—ืœืงื• ื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืก' (ื™ื•ืžื ืขื—.) ืœืฉืœื•ืฉ ืฉื™ื˜ื•ืช:

  1. ืง"ื• ืžื›ืš ืฉืžื˜ืžืื” ื‘ืžื’ืข (ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื’ืื•ืŸ).
  2. ื”ืคืกื•ืง "ื‘ืžื™ ื ื™ื“ื”" - ืžื™ื ืฉื”ื ื™ื“ื” ื˜ื•ื‘ืœืช ื‘ื”ืŸ (ืจ"ืช).
  3. "ื•ื”ื“ื•ื•ื” ื‘ื ื™ื“ืชื”" - ื‘ื ื™ื“ืชื” ืชื”ื ืขื“ ืฉืชื‘ื•ื ื‘ืžื™ื (ืจ"ื™).

ื–ืžืŸ ื”ื˜ื‘ื™ืœื”

ื•ื˜ื•ื‘ืœืช ืจืง ืœืื—ืจ ื’ืžืจ ืฉื‘ืขื” ื”ื™ืžื™ื ื”ื ืงื™ื™ื (ืจืื” ืชื•ืก' ืฉื‘ืช ื™ื’ ื‘ ื“"ื” ื‘ื™ืžื™; ืชื•ืก' ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืกื ื ื“"ื” ืžื—ืœืคื; ืจืžื‘"ืŸ ื•ืจืฉื‘"ื ืฉื‘ืช ืฉื).

ื˜ื‘ื™ืœื” ื‘ื™ื•ื

ื˜ื‘ื™ืœื” ื‘ืœื™ืœ ืฉื‘ืช ื•ื™ื•"ื˜, ื‘ืžื•ืฆืฉ"ืง ื•ื™ื•"ื˜, ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื, ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื˜' ื‘ืื‘,

ืื™-ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื˜ื‘ื™ืœื”; ื˜ื‘ื™ืœื” ื›ืฉื”ื‘ืขืœ ืœื ื‘ื‘ื™ืช

ื—ืฆื™ืฆื” ื‘ื˜ื‘ื™ืœื” (ื•ืชืงื ืช ื—ืคื™ืคื”)

ืื•ืคืŸ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื˜ื‘ื™ืœื”

ื”ื‘ืจื›ื” ืขืœ ื”ื˜ื‘ื™ืœื”

ื”ืกืชืจืช ื”ื˜ื‘ื™ืœื” ืžืขื™ื ื™ ื–ืจื™ื

ืชืฉืžื™ืฉ ื‘ืœื™ืœ ื˜ื‘ื™ืœื”

ืฆื•ื•ืืช ืจ"ื™ ื”ื—ืกื™ื“; ืคืกืงื™ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืกื™' ืจ"ืž ืื•ืช ื”; ื•ืขื•ื“.

ืจืื” ื’ื

ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช


ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

  1. โ†‘ ื›ืŸ ื”ื ื•ืกื— ื‘ืกืคืจ 'ื˜ื”ืจืช ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ' (ืกื™' ื’ ืื•ืช ื’, ื‘ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืžืื•ื—ืจื•ืช ืฉืœื•) ืขืค"ื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื–ื•"ื ื‘ืžื›ืชื‘ื• ืฉื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืกืคืจ (ืžื›ืชื‘ ืจืืฉื•ืŸ ืื•ืช ื“).
  2. โ†‘ ืžื•ืžืœืฅ ืฉืœื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฆืžืจ ื’ืคืŸ, ืžื—ืฉืฉ ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ืชืคื•ืจืจ ืื• ืœื”ื™ืชืœืฉ ื•ื™ื™ืฉืืจื• ื—ืชื™ื›ื•ืช ื‘ืคื ื™ื, ื“ื‘ืจ ืฉืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื ื•ืžืขืฉื™ื™ื ื‘ื”ืžืฉืš.
  3. โ†‘ ื•ืจืื” ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืจืคื•ืื™ืช ื‘ืขืจืš "ืžื ื™ืขืช ื”ืจื™ื•ืŸ" ื”ืขืจื” 314 ื•ืื™ืœืš .
  4. โ†‘ ื•ืจ' ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืจืคื•ืื™ืช, ืขืจืš ืžื ื™ืขืช ื”ืจื™ื•ืŸ ื”ืขืจื” 301 ื•ืื™ืœืš.
  5. โ†‘ ืจืื” ืฉื•"ืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ื™; ืกื“ืจื™ ื˜ื”ืจื” ืกื™' ืงืฆื• ืกืงื›"ื’; ืฉื•"ืช ื‘ื ื™ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ื—"ื ืกื™' ืขื; ืฉื•"ืช ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ ืกื™' ืจื ื”-ืจื ื•; ืขืจื•ื”"ืฉ ื™ื•"ื“ ืงืฆื• ื›ื˜; ื˜ื”ืจืช ื™ืฉืจืืœ ืกื™' ืงืฆื• ืกืž"ื•; ืฉื•"ืช ื ื•ื‘ื™"ืง ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ื ื—, ื•ืกื™' ืกื“; ืฉื•"ืช ื ื•ื‘ื™"ืช ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงื™ื“, ื•ืกื™' ืงืœื”; ืฉื•"ืช ืจืขืง"ื ืกื™' ืก; ืฉื•"ืช ื—ืช"ืก ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืžื”, ืกื™' ืงืขื; ื•ืกื™' ืงืฆื‘; ื—ื–ื•"ื ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฆื‘ ืกืงื›"ื“-ื”; ืฉื•"ืช ื”ืจ ืฆื‘ื™ ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงื ื’; ืฉื•"ืช ื—ืฉื‘ ื”ืืคื•ื“ ื—"ื‘ ืกื™' ืงื™ื—; ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืฆื• ืกืง"ื‘.
  6. โ†‘ ื•ืจ' ืœื”ืœืŸ ืฉื“ื‘ืจ ื–ื” ื ืงืจื ื‘ื’ืžืจื "ื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื”", ืฉืื™ืŸ ืœื“ื•ืŸ, ืœืคืงืคืง ื•ืœืคืœืคืœ ื‘ื“ื‘ืจ.
  7. โ†‘ ืจืื” ืžืื™ืจื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืœื. ืฉื‘ืืจ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื‘ื”ืจื—ื‘ื”.
  8. โ†‘ ื”ืฉื“ื•ืช ื”ื ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื ื™ ืชื•ืจื” ื•[ื”ื ืฉื™ื ืฉื] ืื™ื ืŸ ื™ื•ื“ืขื•ืช ืœืžื ื•ืช ืžืชื™ ื”ืŸ ื™ืžื™ ื ื“ื” ืžืชื™ ื”ืŸ ื™ืžื™ ื–ื•ื‘ (ืจืฉ"ื™ ื ื“ื” ื ื•. ื“"ื” ื‘ืฉื“ื•ืช, ื”ื•ื‘ื ื‘ืจื™ื˜ื‘"ื ืฉื).
  9. โ†‘ ื™ืฉ ื”ื’ื•ืจืกื™ื ืฉื ืฉื™ื ืฉืจืื• ื™ื•ืžื™ื™ื ืชืฉื‘ื ื” ื—ืžื™ืฉื” ื™ืžื™ื, ื•ื™ืฉ ืฉื—ืœืงื• ืขืœื™ื”ื (ืขื™' ืจืฉื‘"ื ื ื“ื” ืกื•. ื“"ื” ื™ืฉ ืžื™ ืฉื’ื•ืจืก ื”ืชืงื™ืŸ ืจื‘ื™ ื‘ืฉื“ื•ืช).
  10. โ†‘ ื•ื–ืืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืื•ืœื™ ืจืง ืื ื–ื‘ ื“ื ืžืจื•ื‘ื” ื™ืฉ ืœื—ื•ืฉ ืฉื”ื™ื ื–ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื”, ืืš ื‘ื“ื ืžื•ืขื˜ ืœื, ืœื›ืŸ ื”ื—ืžื™ืจื• ื‘ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื˜ื™ืคื” ืงื˜ื ื” ื›ื’ืจื’ื™ืจ ื—ืจื“ืœ {{ืžืงื•ืจ|(ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืคื’ ื‘ืฉื ื”ืจ"ืŸ ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืค"ื‘ (ื“.) ื“"ื” ื•ืืข"ื’, ื”ืžืจื“ื›ื™ ืฉื ืกื™' ืชืฉืœื– ื•ืชืœืžื™ื“ื™ ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ืค"ื” (ื›ื‘.) ื“"ื” ืฉืืคื™ืœื•). ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื? ื‘ื“ื ืฉื™ืฆื ืžื”ืžืงื•ืจ [ื‘ื”ืจื’ืฉื”], ืืš ื›ืชื (ืฉื ืžืฆื ืขืœ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืœืœื ื”ืจื’ืฉื”) ืื™ืŸ ืžื˜ืžื ืืœื ืื ื™ืฉ ื‘ื• ื›ื’ืจื™ืก (ืžืื™ืจื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืœื. ื“"ื” ื•ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื•ื; ื•ืขื•ื“).
  11. โ†‘ ืจ' ืœืขื™ืœ ื‘ื›ื•ืชืจืช: ื”ืคืกืงืช ื–ื™ื‘ืช ื”ื“ื.
  12. โ†‘ ื›ืš ื”ื™ื ื’ืจืกืช ืจื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื•ื›"ื” ื”ื ื•ืกื— ื‘ื’ืžืจื ืฉืœื ื•, ืืš ื™ืฉ ืžื™ ืฉื’ืจืก ืฉืœื•ืฉ ืขื•ื ื•ืช (ืขื™' ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืฆื• ืื•ืช ืœื‘).
  13. โ†‘ ืฉื›ืœ ืขื•ื ื” ื”ื™ื 12 ืฉืขื•ืช (ืฉ"ืš ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืฆื• ืก"ืง ื™ื“).
  14. โ†‘ ื›ื•ืœืœ ื’ื ื™ื•ื ื”ืจืื™ื” ื•ื’ื ืืช ื”ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืกืคื™ืจื”, ืจ' ื‘ื“ื•ื’ืžื ืฉืœื”ืœืŸ.
  15. โ†‘ ืจ' ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื™ื•"ื“ ื—"ื“ ืกื™' ื™ื– ืื•ืช ื›ื‘-ื›ื’; ืฉื™ืขื•ืจื™ ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™, ื”ืœ' ื ื“ื”, ืกื™' ืงืฆื• ืกืข' ื™ื ืื•ืช ื• ื•ืฉ"ื ; ื•ืขื•ื“.
  16. โ†‘ ื™ืฉื ื ื”ืกื‘ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ืกืคื™ืจืช ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื: (ื) ืœื“ืขื•ืช ื”ืกื•ื‘ืจื•ืช ืฉืื™ืŸ ื›ืœืœ ืžืฆื•ื•ื” ืœืกืคื•ืจ (ืจ' ื‘ืคื ื™ื ืœื”ืœืŸ ื‘ืฉื ื”ืจ"ืŸ ืกื•ืฃ ืคืกื—ื™ื (ื›ื–:) ืฉืชื™ืจืฅ ื›ืŸ), ื”ืงื•ืฉื™ื ืื™ื ื ื” ืžืชื—ื™ืœื”; (ื‘) ืžืฉื•ื ืฉืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœืกืคื•ืจ, ืืœื ืฉืื ืจื•ืฆื” ื”ืืฉื” ืœื”ื™ื˜ื”ืจ - ืขืœื™ื” ืœืกืคื•ืจ (ืฉื•"ืช ื”ืจื“ื‘"ื– ื—"ื“ ืกื™' ื›ื–, ืก"ื: ืืœืฃ ืงื‘). (ื’) ื™ืฉ ืžื™ ืฉืชื™ืจืฅ ืฉื–ื‘ื” ืžืžืฉ ืื›ืŸ ืžื‘ืจื›ืช ืขืœ ืกืคื™ืจืชื”, ืืœื ืฉื ืฉื™ื ืฉืœื ื• ืฉืกื•ืคืจื•ืช ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื - ื–ื• ืจืง ื—ื•ืžืจื ืฉื”ื—ืžื™ืจื• ืขืœ ืขืฆืžืŸ ื•ืื™ื ื” ืžื“ื™ื ื, ื•ืœื ืœื ืงื‘ืขื• ื‘ื–ื” ื‘ืจื›ื”. (ื“) ื”ื™ื•ืช ื•ืžืฆื•ื™ ืฉืืฉื” ืชื˜ืขื” ื•ื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœืกืคื•ืจ ื•ื‘ืืžืช ืื™ื ื ื” ื–ื‘ื” ื•ืื™ื ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœืกืคื•ืจ ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื (ื›ื’ื•ืŸ ืฉื”ื›ืชื ืฉืจืืชื” ืื™ื ื• ืžื˜ืžื ื•ื›ื™ื•"ื‘), ืœื›ืŸ ืœื ืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ื‘ืจื›ื”.
  17. โ†‘ ืขื™' ืžืฉ"ื› ืœื“ื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืื ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ื‘ืกืคื™ืจื” ื‘ื”ื™ืจื”ื•ืจ ื‘ืฉื•"ืช ืจืข"ื ืžื”ื“' ืงืžื ืกื™' ื›ื˜-ืœื‘ (ืžื•ื‘ื ื‘ืงืžืจื” ื‘ื—ื™' ืจืข"ื, ืžื”ื“' ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื™ืขืงื‘, ืกื•ืฃ ืคืกื—ื™ื). ื•ืข"ืข ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ื–ื” ื‘ืงืจืŸ ืื•ืจื” ืžื ื—ื•ืช ืกื”: (ื•ืžืกื•ืฃ ื“ื‘ืจื™ื• ื ืจืื” ืฉื”ื‘ื™ืŸ ืฉืื ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืœืกืคื•ืจ, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืžืขืฉื™ื” ื™ื•ื›ื™ื—ื• ืฉื›ื•ื•ื ืชื” ืœืกืคื•ืจ, ื•ืœื›ืŸ ืžืžืกืงื ืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื“ื™ ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื•ืฉื‘ื™ืขื™ ืžื•ื›ื— ืฉื"ืฆ ืœืกืคื•ืจ ื›ืœืœ, ื•ืื•ืœื ืžื“ื‘ืจื™ ืจืข"ื ื ืจืื” ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉืชืกืคื•ืจ ื‘ืœื™ื‘ื” ื‘ื”ื™ืจื”ื•ืจ ื•ืชื“ืข ื‘ืื™ื–ื” ื™ื•ื ืขื•ืžื“ื™ื, ื•ืจ' ืœื”ืœืŸ ืฉืžืฉืžืข ืฉื ื—ืœืงื• ื‘ื–ื” ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืืœื™ื”ื• ื–ืฆ"ืœ ื•ื™ื‘ืœื˜ื•"ื ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื”ืœื•ื™ ื•ื•ืื–ื ืจ ืฉืœื™ื˜"ื, ื•ืข"ืข ื‘ืกื“"ื˜ ื”ืžืฆื•ื™ื™ืŸ ื‘ืกืžื•ืš).
  18. โ†‘ ืื›ืŸ, ืžืฉ"ื› ื‘ื ื•ื‘"ื™ ืฉื ืœื‘ืืจ ื›ื•ื•ื ืช ื”ืชื•ืก' ื‘ืข"ื ื•ืœื ืžื—ืฉืฉ ื‘ืจื›ื” ืœื‘ื˜ืœื”, ื›ืคื™ ื›ืชื‘ื• ื‘ื”ื’ื”ื” ืžื‘ืŸ ื”ืžื—ื‘ืจ ื•ืขื•ื“ ืฉื›ืžื” ืจืืฉื•ื ื™ื (ืกืž"ื’ ืขืฉื” ืจ - ืœื—ืœืง ืžื”ื ื•ืกื—ืื•ืช; ืจืื‘ื™"ื”, ื—"ื‘, ืคืกื—ื™ื, ืกื•ืฃ ืกื™' ืชืงื›ื•; ืื‘ื•ื“ืจื”ื, ืชืคื™ืœื•ืช ื”ืคืกื—, ื“"ื” ื•ื”ื˜ืขื ืฉืฆื•ื•ื”; ื•ืขื•ื“) ืคื™' ื›ื•ื•ื ืช ื”ืชื•ืก' ื›ืŸ ืฉื”ื•ื ืžื—ืฉืฉ ื‘ืจื›ื” ืœื‘ื˜ืœื”.
  19. โ†‘ ืื•ืœื ืื ืœื ื”ื—ืกื™ืจื” ืืคื™ืœื• ื™ื•ื ืื—ื“ ืžื”ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื (ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืชื—ืจื˜ื” ื‘ืื—ื“ ืžื™ืžื™ ื”ืฉื‘ืขื” ื ืงื™ื™ื ื•ืขื•ื“ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื—ื–ืจื” ื‘ื” ื•ื”ืžืฉื™ื›ื” ื‘ืกืคื™ืจืชื) - ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืžืฉื›ืช ืกืคื™ืจืชื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื•ืื™ื ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืกืคื•ืจ ืžื—ื“ืฉ (ื“ืจื›ื™ ื˜ื”ืจื”, ืžื”ื“' ืชืฉืก"ื–, ืคื™"ื“ ืกืข' ื™, ืขืž' ืงืขื; ื•ืขื•ื“).
  20. โ†‘ ืจ' ืœืขื™ืœ ื‘ื›ื•ืชืจืช: ื“ื ืžื”ืžืงื•ืจ.
  21. โ†‘ ื•ืื ืœื•ื‘ืฉืช ื‘ื’ื“ ืฆืžื•ื“ ืœืื•ืชื• ืžืงื•ื (- ืชื—ืชื•ืŸ) - ื“ื™ ืฉืชื‘ื“ื•ืง ืื•ืชื• (ืฉื™ืขื•ืจื™ ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™, ื”ืœ' ื ื“ื”, ืกื™' ืงืฆื• ืกืข' ื“ ืื•ืช ื). ื•ืื ืœื ื‘ื“ืงื” ืจืง ืืช ื’ื•ืคื” ื•ืœื ืืช ื‘ื’ื“ื™ื” - ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืขืœืชื” ืœื” ื‘ื“ื™ืงื” (ืฉื™ืขื•ืจื™ ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™ ืฉื).
  22. โ†‘ ื•ืจืื” ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืจืคื•ืื™ืช ื‘ืขืจืš "ืžื ื™ืขืช ื”ืจื™ื•ืŸ" ื”ืขืจื” 314 ื•ืื™ืœืš.
  23. โ†‘ ื•ืจ' ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืจืคื•ืื™ืช, ืขืจืš ืžื ื™ืขืช ื”ืจื™ื•ืŸ ื”ืขืจื” 301 ื•ืื™ืœืš.