ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ: ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ืจืกืื•ืช ื‘ื“ืฃ

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”
ืงืคื™ืฆื” ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืคื™ืฆื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ
ืื™ืŸ ืชืงืฆื™ืจ ืขืจื™ื›ื”
ืื™ืŸ ืชืงืฆื™ืจ ืขืจื™ื›ื”
ืฉื•ืจื” 44: ืฉื•ืจื” 44:
* ื”ืฉื•ืคื˜ [[ืฉืžื’ืจ ื‘ืŸ ืขื ืช|ืฉึทืืžึฐื’ึทึผืจ ื‘ึถึผืŸ-ืขึฒื ึธืช]] - ื”ื•ื“ืฃ ืืช ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื.
* ื”ืฉื•ืคื˜ [[ืฉืžื’ืจ ื‘ืŸ ืขื ืช|ืฉึทืืžึฐื’ึทึผืจ ื‘ึถึผืŸ-ืขึฒื ึธืช]] - ื”ื•ื“ืฃ ืืช ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื.
* ื™ึธื‘ึดื™ืŸ ืžึถืœึถืšึฐ-ื›ึฐึผื ึทืขึทืŸ, ืึฒืฉึถืืจ ืžึธืœึทืšึฐ, ื‘ึฐึผื—ึธืฆื•ึนืจ ืžืฉืชืœื˜ ืขืœ ืžืจื›ื–ื” ื•ืฆืคื•ื ื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ. ืฉื™ืจืช ื“ื‘ื•ืจื” ืžื‘ื™ืื” ื‘ืคื™ืจื•ื˜ ืืช ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ืคื’ื•ืขื™ื ื•ืžืฆื™ื™ื ืช :"}ย  ื• ื‘ึดึผื™ืžึตื™ ืฉึทืืžึฐื’ึทึผืจ ื‘ึถึผืŸ ืขึฒื ึธืช,ย  ื‘ึดึผื™ืžึตื™ ื™ึธืขึตืœ, ื—ึธื“ึฐืœื•ึผ, ืึณืจึธื—ื•ึนืช;ย  ื•ึฐื”ึนืœึฐื›ึตื™ ื ึฐืชึดื™ื‘ื•ึนืช ื™ึตืœึฐื›ื•ึผ, ืึณืจึธื—ื•ึนืช ืขึฒืงึทืœึฐืงึทืœึผื•ึนืช.ย  .ื—ึธื“ึฐืœื•ึผ ืคึฐืจึธื–ื•ึนืŸ ื‘ึฐึผื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ, ื—ึธื“ึตืœึผื•ึผย  ืขึทื“ ืฉึทืืงึทึผืžึฐืชึดึผื™ ื“ึฐึผื‘ื•ึนืจึธื”, ืฉึทืืงึทึผืžึฐืชึดึผื™ ืึตื ื‘ึฐึผื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ {{ืžืงื•ืจ|(ื”', ื•'-ื—')}}. ย 
* ื™ึธื‘ึดื™ืŸ ืžึถืœึถืšึฐ-ื›ึฐึผื ึทืขึทืŸ, ืึฒืฉึถืืจ ืžึธืœึทืšึฐ, ื‘ึฐึผื—ึธืฆื•ึนืจ ืžืฉืชืœื˜ ืขืœ ืžืจื›ื–ื” ื•ืฆืคื•ื ื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ. ืฉื™ืจืช ื“ื‘ื•ืจื” ืžื‘ื™ืื” ื‘ืคื™ืจื•ื˜ ืืช ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ืคื’ื•ืขื™ื ื•ืžืฆื™ื™ื ืช :"}ย  ื• ื‘ึดึผื™ืžึตื™ ืฉึทืืžึฐื’ึทึผืจ ื‘ึถึผืŸ ืขึฒื ึธืช,ย  ื‘ึดึผื™ืžึตื™ ื™ึธืขึตืœ, ื—ึธื“ึฐืœื•ึผ, ืึณืจึธื—ื•ึนืช;ย  ื•ึฐื”ึนืœึฐื›ึตื™ ื ึฐืชึดื™ื‘ื•ึนืช ื™ึตืœึฐื›ื•ึผ, ืึณืจึธื—ื•ึนืช ืขึฒืงึทืœึฐืงึทืœึผื•ึนืช.ย  .ื—ึธื“ึฐืœื•ึผ ืคึฐืจึธื–ื•ึนืŸ ื‘ึฐึผื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ, ื—ึธื“ึตืœึผื•ึผย  ืขึทื“ ืฉึทืืงึทึผืžึฐืชึดึผื™ ื“ึฐึผื‘ื•ึนืจึธื”, ืฉึทืืงึทึผืžึฐืชึดึผื™ ืึตื ื‘ึฐึผื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ {{ืžืงื•ืจ|(ื”', ื•'-ื—')}}. ย 
* ื”ืขื [[ืžื“ื™ืŸ|ื”ืžื“ื™ื™ื ื™] ืขื•ืœื” ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื’ื™ืขื™ื ืขื“ [[ืขื–ื”]]. ื•ื”ืชืื•ืจ ืžืฆืžืจืจ: "ื•ึฐื”ึธื™ึธื”, ืึดื ื–ึธืจึทืข ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื•ึฐืขึธืœึธื” ืžึดื“ึฐื™ึธืŸ ื•ึทืขึฒืžึธืœึตืง ื•ึผื‘ึฐื ึตื™-ืงึถื“ึถื, ื•ึฐืขึธืœื•ึผ ืขึธืœึธื™ื•. ื•ึทื™ึทึผื—ึฒื ื•ึผ ืขึฒืœึตื™ื”ึถื, ื•ึทื™ึทึผืฉึฐืื—ึดื™ืชื•ึผ ืึถืช ื™ึฐื‘ื•ึผืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ, ืขึทื“-ื‘ึผื•ึนืึฒืšึธ, ืขึทื–ึธึผื”; ื•ึฐืœึนื-ื™ึทืฉึฐืืึดื™ืจื•ึผ ืžึดื—ึฐื™ึธื” ื‘ึฐึผื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ, ื•ึฐืฉึถื‚ื” ื•ึธืฉืื•ึนืจ ื•ึทื—ึฒืžื•ึนืจ. ื” ื›ึดึผื™ ื”ึตื ื•ึผืžึดืงึฐื ึตื™ื”ึถื ื™ึทืขึฒืœื•ึผ ื•ึฐืึธื”ึณืœึตื™ื”ึถื, ื™ื‘ืื• (ื•ึผื‘ึธืื•ึผ) ื›ึฐื“ึตื™-ืึทืจึฐื‘ึถึผื” ืœึธืจึนื‘, ื•ึฐืœึธื”ึถื ื•ึฐืœึดื’ึฐืžึทืœึตึผื™ื”ึถื, ืึตื™ืŸ ืžึดืกึฐืคึธึผืจ; ื•ึทื™ึธึผื‘ึนืื•ึผ ื‘ึธืึธืจึถืฅ, ืœึฐืฉึทืื—ึฒืชึธื”ึผ {{ืžืงื•ืจ|(ื ', ื’'-ื”')}}. ย 
* ื”ืขื [[ืžื“ื™ืŸ|ื”ืžื“ื™ื™ื ื™]] ืขื•ืœื” ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื’ื™ืขื™ื ืขื“ [[ืขื–ื”]]. ื•ื”ืชืื•ืจ ืžืฆืžืจืจ: "ื•ึฐื”ึธื™ึธื”, ืึดื ื–ึธืจึทืข ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื•ึฐืขึธืœึธื” ืžึดื“ึฐื™ึธืŸ ื•ึทืขึฒืžึธืœึตืง ื•ึผื‘ึฐื ึตื™-ืงึถื“ึถื, ื•ึฐืขึธืœื•ึผ ืขึธืœึธื™ื•. ื•ึทื™ึทึผื—ึฒื ื•ึผ ืขึฒืœึตื™ื”ึถื, ื•ึทื™ึทึผืฉึฐืื—ึดื™ืชื•ึผ ืึถืช ื™ึฐื‘ื•ึผืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ, ืขึทื“-ื‘ึผื•ึนืึฒืšึธ, ืขึทื–ึธึผื”; ื•ึฐืœึนื-ื™ึทืฉึฐืืึดื™ืจื•ึผ ืžึดื—ึฐื™ึธื” ื‘ึฐึผื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ, ื•ึฐืฉึถื‚ื” ื•ึธืฉืื•ึนืจ ื•ึทื—ึฒืžื•ึนืจ. ื” ื›ึดึผื™ ื”ึตื ื•ึผืžึดืงึฐื ึตื™ื”ึถื ื™ึทืขึฒืœื•ึผ ื•ึฐืึธื”ึณืœึตื™ื”ึถื, ื™ื‘ืื• (ื•ึผื‘ึธืื•ึผ) ื›ึฐื“ึตื™-ืึทืจึฐื‘ึถึผื” ืœึธืจึนื‘, ื•ึฐืœึธื”ึถื ื•ึฐืœึดื’ึฐืžึทืœึตึผื™ื”ึถื, ืึตื™ืŸ ืžึดืกึฐืคึธึผืจ; ื•ึทื™ึธึผื‘ึนืื•ึผ ื‘ึธืึธืจึถืฅ, ืœึฐืฉึทืื—ึฒืชึธื”ึผ {{ืžืงื•ืจ|(ื ', ื’'-ื”')}}. ย 
* ืคืœื™ืฉืชื™ื ื•ื‘ื ื™ ืขืžื•ืŸ ืžืชื ื›ืœื™ื ืœืืจืฅ ื‘ืžืฉืš ืขืœ ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื.
* ืคืœื™ืฉืชื™ื ื•ื‘ื ื™ ืขืžื•ืŸ ืžืชื ื›ืœื™ื ืœืืจืฅ ื‘ืžืฉืš ืขืœ ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื.
* ื‘ื™ืžื™ [[ืฉืžืฉื•ืŸ]] ืžื’ื™ืข ืฉืœื™ื˜ืช ื”ืคืœื™ืฉืชื™ืย  ื•ื”ื›ืชื•ื‘ ืื•ืžืจ:"ื•ึทื™ึดึผืชึฐึผื ึตื ื”' ื‘ึฐึผื™ึทื“-ืคึฐึผืœึดืฉึฐืืชึดึผื™ื" {{ืžืงื•ืจ|(ื™"ื’,ื')}}
* ื‘ื™ืžื™ [[ืฉืžืฉื•ืŸ]] ืžื’ื™ืข ืฉืœื™ื˜ืช ื”ืคืœื™ืฉืชื™ืย  ื•ื”ื›ืชื•ื‘ ืื•ืžืจ:"ื•ึทื™ึดึผืชึฐึผื ึตื ื”' ื‘ึฐึผื™ึทื“-ืคึฐึผืœึดืฉึฐืืชึดึผื™ื" {{ืžืงื•ืจ|(ื™"ื’,ื')}}
ืฉื•ืจื” 50: ืฉื•ืจื” 50:
[[ืฉืื•ืœ ื”ืžืœืš]] ื ื‘ื—ืจ ืœืชืคืงื™ื“ื• ืขืงื‘ ื”ื”ืชื ื›ืœื•ื™ื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื•ื ืœืžืขืจื›ื” ื ื’ื“ ื‘ื ื™ ืขืžื•ืŸ ื”ืžืื™ื™ืžื™ื ืขืœ ืชื•ืฉื‘ื™ [[ื™ื‘ืฉ ื’ืœืขื“]]. ื‘ื›ืœ ืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ื•ืย  ืœื—ื ื‘ืคืœื™ืฉืชื™ื ืขื“ ืืฉืจ ื ืคืœ ืžื™ื“ื ื”[[ื”ืจ ื’ืœื‘ื•ืข|ื”ืจ ื”ื’ืœื‘ื•ืข]]. ื•ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื™ืชื” :" ื•ึทื™ึดึผืจึฐืื•ึผ ืึทื ึฐืฉึตืื™-ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืึฒืฉึถืืจ-ื‘ึฐึผืขึตื‘ึถืจ ื”ึธืขึตืžึถืง ื•ึทืึฒืฉึถืืจ ื‘ึฐึผืขึตื‘ึถืจ ื”ึทื™ึทึผืจึฐื“ึตึผืŸ, ื›ึดึผื™-ื ึธืกื•ึผ ืึทื ึฐืฉึตืื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ, ื•ึฐื›ึดื™-ืžึตืชื•ึผ, ืฉึธืืื•ึผืœ ื•ึผื‘ึธื ึธื™ื•; ื•ึทื™ึทึผืขึทื–ึฐื‘ื•ึผ ืึถืช-ื”ึถืขึธืจึดื™ื, ื•ึทื™ึธึผื ึปืกื•ึผ, ื•ึทื™ึธึผื‘ึนืื•ึผ ืคึฐืœึดืฉึฐืืชึดึผื™ื, ื•ึทื™ึตึผืฉึฐืื‘ื•ึผ ื‘ึธึผื”ึถืŸ {{ืžืงื•ืจ|(ืœ"ื,ื–')}} - ื”ืขื ื”ืคืœื™ืฉืชื™ ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
[[ืฉืื•ืœ ื”ืžืœืš]] ื ื‘ื—ืจ ืœืชืคืงื™ื“ื• ืขืงื‘ ื”ื”ืชื ื›ืœื•ื™ื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื•ื ืœืžืขืจื›ื” ื ื’ื“ ื‘ื ื™ ืขืžื•ืŸ ื”ืžืื™ื™ืžื™ื ืขืœ ืชื•ืฉื‘ื™ [[ื™ื‘ืฉ ื’ืœืขื“]]. ื‘ื›ืœ ืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ื•ืย  ืœื—ื ื‘ืคืœื™ืฉืชื™ื ืขื“ ืืฉืจ ื ืคืœ ืžื™ื“ื ื”[[ื”ืจ ื’ืœื‘ื•ืข|ื”ืจ ื”ื’ืœื‘ื•ืข]]. ื•ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื™ืชื” :" ื•ึทื™ึดึผืจึฐืื•ึผ ืึทื ึฐืฉึตืื™-ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืึฒืฉึถืืจ-ื‘ึฐึผืขึตื‘ึถืจ ื”ึธืขึตืžึถืง ื•ึทืึฒืฉึถืืจ ื‘ึฐึผืขึตื‘ึถืจ ื”ึทื™ึทึผืจึฐื“ึตึผืŸ, ื›ึดึผื™-ื ึธืกื•ึผ ืึทื ึฐืฉึตืื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ, ื•ึฐื›ึดื™-ืžึตืชื•ึผ, ืฉึธืืื•ึผืœ ื•ึผื‘ึธื ึธื™ื•; ื•ึทื™ึทึผืขึทื–ึฐื‘ื•ึผ ืึถืช-ื”ึถืขึธืจึดื™ื, ื•ึทื™ึธึผื ึปืกื•ึผ, ื•ึทื™ึธึผื‘ึนืื•ึผ ืคึฐืœึดืฉึฐืืชึดึผื™ื, ื•ึทื™ึตึผืฉึฐืื‘ื•ึผ ื‘ึธึผื”ึถืŸ {{ืžืงื•ืจ|(ืœ"ื,ื–')}} - ื”ืขื ื”ืคืœื™ืฉืชื™ ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.


ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื›ื‘ืฉ ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•"ื•ึทื™ึดึผืงึฐืจึธื-ืœึธื”ึผ ืขึดื™ืจ ื“ึธึผื•ึดื“" {{ืžืงื•ืจ|(ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื”' ื“'-ื•')}}. ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื ืขืœื• ืœืงืจืืช ื“ื•ื“ ื•ื”ื•ืย  " ื•ึทื™ึทึผืšึฐ, ืึถืช-ืคึฐึผืœึดืฉึฐืืชึดึผื™ื, ืžึดื’ึถึผื‘ึทืข, ืขึทื“-ื‘ึนึผืึฒืšึธ ื’ึธื–ึถืจ" {{ืžืงื•ืจ|(ืฉื, ื›"ื”)}} - ืคืœื™ืฉืชื™ื ื ืกื•ื’ื™ื ืžืจื•ื‘ ืฉื˜ื— ื ื—ืœืช ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื”. ื“ื•ื“ ืžืฉืœื™ื ืืช ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ื•: " ื•ึทื™ึทึผืšึฐ ื“ึธึผื•ึดื“ ืึถืช-ืคึฐึผืœึดืฉึฐืืชึดึผื™ื... ื•ึทื™ึทึผืšึฐ ืึถืช-ืžื•ึนืึธื‘... ื•ึทื™ึทึผืšึฐ ื“ึธึผื•ึดื“, ืึถืช-ื”ึฒื“ึทื“ึฐืขึถื–ึถืจ ื‘ึถึผืŸ-ืจึฐื—ึนื‘ ืžึถืœึถืšึฐ ืฆื•ึนื‘ึธื”, ื‘ึฐึผืœึถื›ึฐืชึผื•ึน, ืœึฐื”ึธืฉึดืื™ื‘ ื™ึธื“ื•ึน ื‘ึดึผื ึฐื”ึทืจ- (ืคึฐึผืจึธืช)... ื•ึทืชึธึผื‘ึนื, ืึฒืจึทื ื“ึทึผืžึถึผืฉึถื‚ืง...ื•ึทื™ึทึผืšึฐ ื“ึธึผื•ึดื“ ื‘ึทึผืึฒืจึธื, {{ืžืงื•ืจ|(ื—', ื' ื—'). ืืจืฅย  ืคืœื™ืฉืชื™ื ื•ืืจืฅ ืžื•ืื‘ ื ื›ื‘ืฉื™ื ื•ื“ื•ื“ ืžื’ื™ืข ืœื“ืžืฉืง, ืืจื ืขื“ ื ื”ืจ ืคืจืช. ื‘ื“ืจื•ื ื”ื•ื ืฉื ื ืฆื™ื‘ ืขื "ืื“ื•ื" . ื”ื•ื ืžืฉืœื™ื ืืช ืžืจื—ื‘ ื”ืืจืฅ ืœืžื–ืจื— ื•ื›ื•ื‘ืฉ ืืช ืืจืฅ ื‘ื ื™ ืขืžื•ืŸ,ย  ืœืื—ืจ ื”ื™ื ืงื•ืจืืช ืœืขื–ืจื”, ื›ืืžื•ืจ: " ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืœึฐื—ื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™-ืขึทืžึผื•ึนืŸ ื•ึทื™ึดึผืฉึฐื‚ื›ึฐึผืจื•ึผ ืึถืช-ืึฒืจึทื ื‘ึตึผื™ืช-ืจึฐื—ื•ึนื‘ ื•ึฐืึถืช-ืึฒืจึทื ืฆื•ึนื‘ึธื, ืขึถืฉึฐื‚ืจึดื™ื ืึถืœึถืฃ ืจึทื’ึฐืœึดื™, ื•ึฐืึถืช-ืžึถืœึถืšึฐ ืžึทืขึฒื›ึธื” ืึถืœึถืฃ ืึดื™ืฉื, ื•ึฐืึดื™ืฉื ื˜ื•ึนื‘ ืฉึฐืื ึตื™ื-ืขึธืฉึธื‚ืจ ืึถืœึถืฃ ืึดื™ืฉื {{ืžืงื•ืจ|ืฉื,(ื™',ื—')}}.


ืจืง ื‘ื™ืžื™ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื”ืขื ื”ืคืœื™ืฉืชื™ ื•ื‘ื ื™ ืขืžื•ืŸ ื—ื“ืœื™ื ืžื—ื“ื™ืจื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื‘ื™ืžื™ ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœย  ืžื’ื™ืขื” ืœืžืžื“ื™ื” ื”ืžื™ืจื‘ื™ื™ื. ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ืงื•ื‘ืข 12ย  ื ืฆื™ื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ืžื˜ืจื” ืฉื›ืœ ื ืฆื™ื‘ื•ืช ืชืกืคืง ืืช ืฆืจื›ื™ ื”ืžืœื•ื›ื” ื—ื•ื“ืฉ ืœืฉื ื”. ื—ืœื•ืงืช ื”ืืจืฅ ืœืคื™ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื” ื›ื‘ืจ ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ืงื•ื‘ืขืช.
ืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ ืžืกืชื™ื™ื ื‘ื”ืคื’ืช ื›ื•ื—, ืฉืื™ื ื” ืœืจืฆื•ืŸ ื”ืงื‘"ื”. ื“ื•ื“ ืžื—ืœื™ื˜ ืœืขืจื•ืš ืžืคืงื“ ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ืย  ื‘ืฉืœื™ื˜ืชื•: "ื•ึทื™ึทึผืขึทื‘ึฐืจื•ึผ, ืึถืช-ื”ึทื™ึทึผืจึฐื“ึตึผืŸ; ื•ึทื™ึทึผื—ึฒื ื•ึผ ื‘ึทืขึฒืจื•ึนืขึตืจ, ื™ึฐืžึดื™ืŸ ื”ึธืขึดื™ืจ ืึฒืฉึถืืจ ื‘ึฐึผืชื•ึนืšึฐ-ื”ึทื ึทึผื—ึทืœ ื”ึทื’ึธึผื“--ื•ึฐืึถืœ-ื™ึทืขึฐื–ึตืจ.ย  ื•ึทื™ึธึผื‘ึนืื•ึผ, ื”ึทื’ึดึผืœึฐืขึธื“ึธื”, ื•ึฐืึถืœ-ืึถืจึถืฅ ืชึทึผื—ึฐืชึดึผื™ื, ื—ึธื“ึฐืฉึดืื™; ื•ึทื™ึธึผื‘ึนืื•ึผ ื“ึธึผื ึธื” ื™ึทึผืขึทืŸ, ื•ึฐืกึธื‘ึดื™ื‘ ืึถืœ-ืฆึดื™ื“ื•ึนืŸ.ย  ื•ึทื™ึธึผื‘ึนืื•ึผ, ืžึดื‘ึฐืฆึทืจ-ืฆึนืจ, ื•ึฐื›ึธืœ-ืขึธืจึตื™ ื”ึทื—ึดื•ึดึผื™, ื•ึฐื”ึทื›ึฐึผื ึทืขึฒื ึดื™; ื•ึทื™ึตึผืฆึฐืื•ึผ ืึถืœ-ื ึถื’ึถื‘ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”, ื‘ึฐึผืึตืจ ืฉึธืื‘ึทืข. ื— ื•ึทื™ึธึผืฉึปืื˜ื•ึผ, ื‘ึฐึผื›ึธืœ-ื”ึธืึธืจึถืฅ; ื•ึทื™ึธึผื‘ึนืื•ึผ ืžึดืงึฐืฆึตื” ืชึดืฉึฐืืขึธื” ื—ึณื“ึธืฉึดืื™ื, ื•ึฐืขึถืฉึฐื‚ืจึดื™ื ื™ื•ึนื-ื™ึฐืจื•ึผืฉึธืืœึดึธื.ย  ื˜ ื•ึทื™ึดึผืชึตึผืŸ ื™ื•ึนืึธื‘ ืึถืช-ืžึดืกึฐืคึทึผืจ ืžึดืคึฐืงึทื“-ื”ึธืขึธื, ืึถืœ-ื”ึทืžึถึผืœึถืšึฐ; ื•ึทืชึฐึผื”ึดื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืฉึฐืืžึนื ึถื” ืžึตืื•ึนืช ืึถืœึถืฃ ืึดื™ืฉื-ื—ึทื™ึดืœ, ืฉึนืืœึตืฃ ื—ึถืจึถื‘, ื•ึฐืึดื™ืฉื ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”, ื—ึฒืžึตืฉื-ืžึตืื•ึนืช ืึถืœึถืฃ ืึดื™ืฉื {{ืžืงื•ืจ|(ืฉื, ื›"ื“, ื”'-ื˜')}]
ย 
ื‘ื™ืžื™ ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœย  ืžื’ื™ืขื” ืœืžืžื“ื™ื” ื”ืžื™ืจื‘ื™ื™ื. ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ืงื•ื‘ืข 12ย  ื ืฆื™ื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ืžื˜ืจื” ืฉื›ืœ ื ืฆื™ื‘ื•ืช ืชืกืคืง ืืช ืฆืจื›ื™ ื”ืžืœื•ื›ื” ื—ื•ื“ืฉ ืœืฉื ื”. ื—ืœื•ืงืช ื”ืืจืฅ ืœืคื™ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื” ื›ื‘ืจ ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ืงื•ื‘ืขืช.


==ื‘ืฉืœื™ื˜ื” ื ื•ื›ืจื™ืช==
==ื‘ืฉืœื™ื˜ื” ื ื•ื›ืจื™ืช==

ื’ืจืกื” ืžึพ14:47, 7 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2008

Baustelle.PNG ื”ืขืจืš ื ืžืฆื ื‘ืฉืœื‘ื™ ืขืจื™ื›ื”
ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื”ืชื ื’ืฉื•ื™ื•ืช ืขืจื™ื›ื” ืืชื ืžืชื‘ืงืฉื™ื ืฉืœื ืœืขืจื•ืš ืขืจืš ื–ื” ื‘ื˜ืจื ืชื•ืกืจ ื”ื•ื“ืขื” ื–ื•, ืืœื ืื ื›ืŸ ืชื™ืืžืชื ื–ืืช ืขื ืžื ื™ื— ื”ืชื‘ื ื™ืช.
ืฉื™ืžื• ืœื‘! ืื ื”ื“ืฃ ืœื ื ืขืจืš ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ื•ืข ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ืชื‘ื ื™ืช ื•ืœืขืจื•ืš ืื•ืชื•, ืืš ืจืฆื•ื™ ืœืชืช ืงื•ื“ื ืชื–ื›ื•ืจืช ื‘ื“ืฃ ืฉื™ื—ืชื• ืฉืœ ื”ื›ื•ืชื‘.
ืื™ืŸ ืžื™ื“ืข ืœื’ื‘ื™ ืžื ื™ื— ืชื‘ื ื™ืช ื–ื•. ื™ืฉ ืœืขืจื•ืš ืขื ื—ืชื™ืžื” ( ~~~~ ) ื›ืคื™ ืฉืžื•ืกื‘ืจ ื‘ื“ืฃ ื”ืชื‘ื ื™ืช


ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืžื™ ืฉืœืžื” - ืžืงื•ืจ ื”ืชืžื•ื ื”:ืŸื™ืงื™ืฉื™ืชื•ืฃ, ื”ื›ื™ืŸ ืืŸืชื”:AnonMOooS ื•ื”ื™ื” ืชื•ืืžืช ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื ื': "ื ื•ึผืฉึฐืืœึนืžึนื”, ื”ึธื™ึธื” ืžื•ึนืฉึตืืœ ื‘ึฐึผื›ึธืœ-ื”ึทืžึทึผืžึฐืœึธื›ื•ึนืช ืžึดืŸ-ื”ึทื ึธึผื”ึธืจ ืึถืจึถืฅ ืคึฐึผืœึดืฉึฐืืชึดึผื™ื, ื•ึฐืขึทื“ ื’ึฐึผื‘ื•ึผืœ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื ... ื›ึดึผื™-ื”ื•ึผื ืจึนื“ึถื” ื‘ึฐึผื›ึธืœ-ืขึตื‘ึถืจ ื”ึทื ึธึผื”ึธืจ, ืžึดืชึดึผืคึฐืกึทื— ื•ึฐืขึทื“ ืขึทื–ึธึผื” ื‘ึฐึผื›ึธืœ-ืžึทืœึฐื›ึตื™, ืขึตื‘ึถืจ ื”ึทื ึธึผื”ึธืจ; ื•ึฐืฉึธืืœื•ึนื, ื”ึธื™ึธื” ืœื•ึน ืžึดื›ึธึผืœ-ืขึฒื‘ึธืจึธื™ื• ืžึดืกึธึผื‘ึดื™ื‘. ื•ึทื™ึตึผืฉึถืื‘ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึฐื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืœึธื‘ึถื˜ึทื—, ืึดื™ืฉื ืชึทึผื—ึทืช ื’ึทึผืคึฐื ื•ึน ื•ึฐืชึทื—ึทืช ืชึฐึผืึตื ึธืชื•ึน, ืžึดื“ึธึผืŸ, ื•ึฐืขึทื“-ื‘ึฐึผืึตืจ ืฉึธืื‘ึทืขื›ึนึผืœ, ื™ึฐืžึตื™ ืฉึฐืืœึนืžึนื”(ื”',ื'-ื”')
ืžื‘ื˜ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื”ืจ ื ื‘ื• (ื™ื ื”ืžืœื— ื ืจืื” ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ) - ืžืงื•ืจ ื”ืชืžื•ื ื”:ื•ื™ืงื™ืฉื™ืชื•ืฃ, ืฆื™ืœื :Biorgen

ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืืจืฆื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืฉื ืช ื'ืชืชืงืž"ื—, ื”ื™ื ืฉื ืช 1948 ืœื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื, ( ื”ืžืื” ื”- 19 ืœืคื ื”"ืก) ื”ื™ื ื”ื•ื‘ื˜ื—ื” ื‘ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืชืจื™ื ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• : " ื‘ึทึผื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื, ื›ึธึผืจึทืช ื”' ืึถืช-ืึทื‘ึฐืจึธืื‘ึฐึผืจึดื™ืช ืœึตืืžึนืจ: ืœึฐื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ, ื ึธืชึทืชึดึผื™ ืึถืช-ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื–ึนึผืืช, ืžึดื ึฐึผื”ึทืจ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื, ืขึทื“-ื”ึทื ึธึผื”ึธืจ ื”ึทื’ึธึผื“ึนืœ ื ึฐื”ึทืจ-ืคึฐึผืจึธืช (ืกืคืจ [[ื‘ืจืืฉื™ืช]] ื˜"ื•, ื™"ื—).

ื”ืงื‘"ื” ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ืœื™ืฆื—ืง ืื‘ื™ื ื• ื•ืœื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•, ื˜ืจื ื™ืจื™ื“ืชื• ืœืžืฆืจื™ื. ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื‘ืกืคืจื“ื‘ืจื™ื, ื‘ื˜ืจื ื›ื ื™ืกืชื• ืœืืจืฅ ืžื•ืฆื ืœื ื›ื•ืŸ ืœืกื›ื ืืช ืกื’ื•ืœื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ: " ืึถืจึถืฅ, ืึฒืฉึถืืจ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื“ึนึผืจึตืฉื ืึนืชึธื”ึผ, ืชึธึผืžึดื™ื“, ืขึตื™ื ึตื™ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื‘ึธึผื”ึผ ืžึตืจึตืฉึดืื™ืช ื”ึทืฉึธึผืื ึธื”, ื•ึฐืขึทื“ ืึทื—ึฒืจึดื™ืช ืฉึธืื ึธื” (ื™"ื,ื™"ื‘). ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœืจืื•ืช ืื•ืชื” ืžืคืกื’ืช ื”ืจ ื ื‘ื• )ืจืื• ืชืžื•ื ื”): "ื•ึทื™ึทึผืขึทืœ ืžึนืฉึถืื” ืžึตืขึทืจึฐื‘ึนืช ืžื•ึนืึธื‘, ืึถืœ-ื”ึทืจ ื ึฐื‘ื•ึน, ืจึนืืฉื ื”ึทืคึดึผืกึฐื’ึธึผื”, ืึฒืฉึถืืจ ืขึทืœ-ืคึฐึผื ึตื™ ื™ึฐืจึตื—ื•ึน; ื•ึทื™ึทึผืจึฐืึตื”ื•ึผ ื”' ืึถืช-ื›ึธึผืœ-ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึถืช-ื”ึทื’ึดึผืœึฐืขึธื“, ืขึทื“-ื“ึธึผืŸ. ื•ึฐืึตืช, ื›ึธึผืœ-ื ึทืคึฐืชึธึผืœึดื™, ื•ึฐืึถืช-ืึถืจึถืฅ ืึถืคึฐืจึทื™ึดื, ื•ึผืžึฐื ึทืฉึถึผืื”; ื•ึฐืึตืช ื›ึธึผืœ-ืึถืจึถืฅ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”, ืขึทื“ ื”ึทื™ึธึผื ื”ึธืึทื—ึฒืจื•ึนืŸ. ื•ึฐืึถืช-ื”ึทื ึถึผื’ึถื‘, ื•ึฐืึถืช-ื”ึทื›ึดึผื›ึธึผืจ ื‘ึดึผืงึฐืขึทืช ื™ึฐืจึตื—ื•ึน ืขึดื™ืจ ื”ึทืชึฐึผืžึธืจึดื™ ืขึทื“-ืฆึนืขึทืจ. ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจื”' ืึตืœึธื™ื•, ื–ึนืืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉึถืืจ ื ึดืฉึฐืื‘ึทึผืขึฐืชึดึผื™ ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืœึฐื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื•ึผืœึฐื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืœึตืืžึนืจ, ืœึฐื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ, ืึถืชึฐึผื ึถื ึธึผื”; ื”ึถืจึฐืึดื™ืชึดื™ืšึธ ื‘ึฐืขึตื™ื ึถื™ืšึธ, ื•ึฐืฉึธืืžึธึผื” ืœึนื ืชึทืขึฒื‘ึนืจ (ืกืคืจ [[ื“ื‘ืจื™ื]], ืœ"ื“,ื'-ื“').

ืœืคื ื™ ืžื•ืชื•, ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• (ื”ืžืื” ื”-14 ืœืคื ื”"ืก) ื›ื‘ืฉ ืืช ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืžืขื•ื’ ืžืœืš ื”ื‘ืฉืŸ ื•ืžืกื™ื—ื•ืŸ ืžืœืš ื”ืืžื•ืจื™ ื•ืžื ื—ื™ืœ ืื•ืชื” ืœืฉื‘ื˜ื™ื: ืจืื•ื‘ืŸ, ื’ื“ ื•ืœื—ืฆื™ ืฉื‘ื˜ ื”ืžื ืฉื”. ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ื• ื ื•ืŸ ืขื‘ืจ ืืช ื ื”ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ, ื›ื‘ืฉ ืืช ื”ืขืจื™ื: ื™ืจื™ื—ื• ื•ื”ืขื™, ื›ืจืช ื‘ืจื™ืช ืขื ื”ื’ื‘ืขื•ื ื™ื, ื•ืœื—ื ื‘ื—ืžืฉืช ื”ืžืœื›ื™ื ืžื—ื‘ืœ ืืจืฅ ื™ื”ื•ื“ื”, ื”ื‘ื™ืก 31 ืžืœื›ื™ื ื•ืืช ื™ื‘ื™ืŸ ืžืœืš ื—ืฆื•ืจ ื•ื”ื ื—ื™ืœ ืืช ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžืขืจื‘ื™ ืœืฉืืจ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ.

ืฉืื•ืœ ื”ืžืœืš (ื”ืžืื” ื”-11 ืœืคื ื”"ืก) ืื™ื—ื“ ืืช ื”ืขื ืœืžืžืœื›ื” ืื—ืช. ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื”ืฉืœื™ื ืืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ื•ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš (ื”ืžืื” ื”-10 ืœืคื ื”"ืก) ื”ื’ื™ืข ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžื™ืจื‘ื™ื™ื ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ืจืื• ืžืคื”) ื•ื‘ืกืคืจืžืœื›ื™ื ืžืชื•ืืจ ื”ืžืฆื‘ ืืœื™ื• ื”ื’ื™ืข ื”ืขื ื‘ืืจืฆื•:" ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึฐื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืจึทื‘ึดึผื™ื, ื›ึทึผื—ื•ึนืœ ืึฒืฉึถืืจ-ืขึทืœ-ื”ึทื™ึธึผื ืœึธืจึนื‘, ืึนื›ึฐืœึดื™ื ื•ึฐืฉึนืืชึดื™ื, ื•ึผืฉึฐื‚ืžึตื—ึดื™ื (ื“',ื›').

ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-10 ืœืคื ื”"ืก, ืื—ืจื™ ืžื•ืช ืฉืœืžื”, ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืชื—ืœืงืช ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืžืžืœื›ื•ืช: ื”ืฆืคื•ื ื™ืช -ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื“ืจื•ืžื™ืช - ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื”. ื‘ืžืื” ื”-6 ืœืคื”ืก"ื” ืžืžืœื›ื•ืช ืืฉื•ืจ ื•ื‘ื‘ืœ ื›ื•ื‘ืฉื•ืช ืืช ื”ืืจืฅ ื•ืจื•ื‘ ืชื•ืฉื‘ื™ื” ื”ื•ื’ืœื• ืžืžื ื”.

ื‘ืฉื ืช 538 ืœืคื ื”"ืก, ื›ื•ืจืฉ ืžืœืš ืคืจืก ืคื™ืจืกื ืืช ื”ืฆื”ืจืชื• ื•ื‘ื” ื”ื•ื ื”ืชื™ืจ ืœื’ื•ืœื™ื ืœืฉื•ื‘ ืœืืจืฆื. ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืงืžื” ืคื—ื•ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืฉื˜ื— ืฉื›ืœืœ ืจืง 40,000 ืืœืฃ ื ืคืฉ ื•ื”ื™ื” ืžืจื•ื›ื– ืกื‘ื™ื‘ ื”ืขืจื™ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื™ืจื™ื—ื• ื•ืœื›ื™ืฉ. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ืžืœื›ื™ื”ื ื”ืจื—ื™ื‘ื• ืืช ืฉืœื™ื˜ืชื ืœืชื—ื•ืžื™ ื—ื‘ืœื™ ื”ืืจืฅ ื”ื‘ืื™ื: ื”ื’ืœื™ืœ, ื”ื ื’ื‘ ื•ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ. ื‘ืžืื” ื”-1 ืœืคื ื”"ืก, ื”ื›ื•ื‘ืฉ ื”ืจื•ืžื™ ืฉืœ ื”ืืจืฅ, ืคื•ืžืคื™ื•ืก, ืžืงื˜ื™ืŸ ืืช ืชื—ื•ืžื™ ื”ืืจืฅ. ืืš ืžืœื›ื™ ื‘ื™ืช ื”ื•ืจื“ื•ืก ืžื—ื–ื™ืจื™ื ืœืขืฆืžื ืืช ื”ืฉืœื™ื˜ื”. ืชื—ื•ื ืฉืœื™ื˜ื ื”ื™ื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™ ื”ืžืื” ื”-1. ืœืื—ืจ ืžืจื“ ื‘ื ื›ื•ื‘ื‘ื, - ืฉื ืช 135 - ื’ื•ืœื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื ื”ืืจืฅ ืฉื•ื ื” ืœ"ืคืœืกื˜ื™ื ื”" - ืขืœ ืฉื ื”ืื•ื™ื™ื‘ ื”ื ืฆื—ื™ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื›ืš ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื ื”ื™ื™ืชืช ื™ื•ืชืจ ืžื•ืงื“ ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืชื—ืช ืžื™ืžืฉืœ ืขืฆืžื™ ืขื“ ื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ืช 1948.

ื”ืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช

ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ - ืฉื™ื˜ื” ืžืจื—ื™ื‘ื”, ืžืงื•ืจ ื”ืชืžื•ื ื”:ืื˜ืœืก ื“ืขืช ืžืงืจื

ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืืจื™ืืœ, ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื• ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื” ืขืœ ืคื™ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืžืฆื™ื’ ืฉื‘ืข ืขืฉืจื” ืžืขืจื›ื•ืช ื’ื‘ื•ืœ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืžื’ื‘ื•ืœื•ืช ื’ืŸ ืขื“ืŸ ื‘ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ืžืชื•ื—ืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจื‘ืขืช ื”ื ื”ืจื•ืช: ื”ืคื™ืฉื•ืŸ ื”ื•ืื ื”ืจ ื”ื ื™ืœื•ื, ื”ื’ื—ื•ืŸ ื”ื•ื "ื ื™ืœื•ืก ืžืฆืจื™ื", ื ื”ืจ ื”ื—ื“ืงืœ ื•ื ื”ืจ ืคืจืช ( [[ื‘ืจืืฉื™ืช]] ื‘', ื™'-ื™"ื“). ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืžื•ื‘ื˜ื—ื•ืช "ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื•ื”ืงื ื™ื™ืŸ" ื›ืืžื•ืจ: "ืœื–ืจืขืš ืืชืŸ ื”ืืช ื”ืืจืฅ ื”ื–ืืช ืžื ื”ืจ ืžืฆืจื™ื ืขื“ ื”ื ื”ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื ื”ืจ ืคืจืช" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜"ื•, ื™"ื—).

"ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืžืกืขื™" ืžื”ื•ื•ื™ื ืืช ื”ืชืื•ืจ ื”ืžืคื•ืจื˜ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื ื›ื•ืœืœื™ื 18 ื ืงื•ื“ื•ืช ืฆื™ื•ืŸ. ื”ืจื‘ ืืจื™ืืœ ืžื’ื“ื™ืจ ืื•ืชื ื‘ืชื•ืจ "ืชื—ื•ืžื™ ื ื—ืœืช ืชืฉืข ื”ืžื˜ื•ืช". ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืื™ืš ื ื™ืชืŸ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืžืงื•ืžื•ืช. ืœื”ืœืŸ ื”ืชื™ืื•ืจ ื”ืžื•ื‘ื ื‘ืคืจืฉืช ืžืกืขื™:" ื–ึนืืช ื”ึธืึธืจึถืฅ, ืึฒืฉึถืืจ ืชึดึผืคึนึผืœ ืœึธื›ึถื ื‘ึฐึผื ึทื—ึฒืœึธื”, ืึถืจึถืฅ ื›ึฐึผื ึทืขึทืŸ, ืœึดื’ึฐื‘ึปืœึนืชึถื™ื”ึธ. ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืœึธื›ึถื ืคึฐึผืึทืช-ื ึถื’ึถื‘ ืžึดืžึดึผื“ึฐื‘ึทึผืจ-ืฆึดืŸ, ืขึทืœ-ื™ึฐื“ึตื™ ืึฑื“ื•ึนื; ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืœึธื›ึถื ื’ึฐึผื‘ื•ึผืœ ื ึถื’ึถื‘, ืžึดืงึฐืฆึตื” ื™ึธื-ื”ึทืžึถึผืœึทื— ืงึตื“ึฐืžึธื”. ื•ึฐื ึธืกึทื‘ ืœึธื›ึถื ื”ึทื’ึฐึผื‘ื•ึผืœ ืžึดื ึถึผื’ึถื‘ ืœึฐืžึทืขึฒืœึตื” ืขึทืงึฐืจึทื‘ึดึผื™ื, ื•ึฐืขึธื‘ึทืจ ืฆึดื ึธื”, ื•ื”ื™ื” (ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ) ืชึผื•ึนืฆึฐืึนืชึธื™ื•, ืžึดื ึถึผื’ึถื‘ ืœึฐืงึธื“ึตืฉื ื‘ึทึผืจึฐื ึตืขึท; ื•ึฐื™ึธืฆึธื ื—ึฒืฆึทืจ-ืึทื“ึธึผืจ, ื•ึฐืขึธื‘ึทืจ ืขึทืฆึฐืžึนื ึธื”. ื•ึฐื ึธืกึทื‘ ื”ึทื’ึฐึผื‘ื•ึผืœ ืžึตืขึทืฆึฐืžื•ึนืŸ, ื ึทื—ึฐืœึธื” ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื; ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ืชื•ึนืฆึฐืึนืชึธื™ื•, ื”ึทื™ึธึผืžึธึผื”. ื•ึผื’ึฐื‘ื•ึผืœ ื™ึธื, ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืœึธื›ึถื ื”ึทื™ึธึผื ื”ึทื’ึธึผื“ื•ึนืœ ื•ึผื’ึฐื‘ื•ึผืœ; ื–ึถื”-ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึธื›ึถื, ื’ึฐึผื‘ื•ึผืœ ื™ึธื. ื•ึฐื–ึถื”-ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึธื›ึถื, ื’ึฐึผื‘ื•ึผืœ ืฆึธืคื•ึนืŸ: ืžึดืŸ-ื”ึทื™ึธึผื, ื”ึทื’ึธึผื“ึนืœ, ืชึฐึผืชึธืื•ึผ ืœึธื›ึถื, ื”ึนืจ ื”ึธื”ึธืจ. ืžึตื”ึนืจ ื”ึธื”ึธืจ, ืชึฐึผืชึธืื•ึผ ืœึฐื‘ึนื ื—ึฒืžึธืช; ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ืชึผื•ึนืฆึฐืึนืช ื”ึทื’ึฐึผื‘ึปืœ, ืฆึฐื“ึธื“ึธื”. ื•ึฐื™ึธืฆึธื ื”ึทื’ึฐึผื‘ึปืœ ื–ึดืคึฐืจึนื ึธื”, ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ืชื•ึนืฆึฐืึนืชึธื™ื• ื—ึฒืฆึทืจ ืขึตื™ื ึธืŸ; ื–ึถื”-ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึธื›ึถื, ื’ึฐึผื‘ื•ึผืœ ืฆึธืคื•ึนืŸ. ื•ึฐื”ึดืชึฐืึทื•ึดึผื™ืชึถื ืœึธื›ึถื, ืœึดื’ึฐื‘ื•ึผืœ ืงึตื“ึฐืžึธื”, ืžึตื—ึฒืฆึทืจ ืขึตื™ื ึธืŸ, ืฉึฐืืคึธืžึธื”. ื•ึฐื™ึธืจึทื“ ื”ึทื’ึฐึผื‘ึปืœ ืžึดืฉึฐึผืืคึธื ื”ึธืจึดื‘ึฐืœึธื”, ืžึดืงึถึผื“ึถื ืœึธืขึธื™ึดืŸ; ื•ึฐื™ึธืจึทื“ ื”ึทื’ึฐึผื‘ึปืœ, ื•ึผืžึธื—ึธื” ืขึทืœ-ื›ึถึผืชึถืฃ ื™ึธื-ื›ึดึผื ึถึผืจึถืช ืงึตื“ึฐืžึธื”. ื•ึฐื™ึธืจึทื“ ื”ึทื’ึฐึผื‘ื•ึผืœ ื”ึทื™ึทึผืจึฐื“ึตึผื ึธื”, ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ืชื•ึนืฆึฐืึนืชึธื™ื• ื™ึธื ื”ึทืžึถึผืœึทื—; ื–ึนืืช ืชึดึผื”ึฐื™ึถื” ืœึธื›ึถื ื”ึธืึธืจึถืฅ ืœึดื’ึฐื‘ึปืœึนืชึถื™ื”ึธ, ืกึธื‘ึดื™ื‘ (ืœ"ื“,ื’'-ื™"ื‘).

ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ื”ื™ื ืžื“ืจื•ื : ืžื“ื‘ืจ ืฆืŸ ืขืœ ื™ื“ ืžื•ืฉื‘ ืขืค ืื“ื•ื, ืžื”ืคืื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืช ืฉืœ ื“ืจื•ื ื™ื ื”ืžืœื—, ื›ื•ืœืœ ื—ืœืง ืžื”ื”ืขืจื‘ื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช, ืื•ืœื™ ืขื“ ื”ืžื•ืฉื‘ "ื—ืฆื‘ื”" , ืœืฉืขื‘ืจ "ืขื™ืŸ ื—ืฆื‘". ื•ืžืฉื ืฆืคื•ืŸ ืžืขืจื‘ ืœืžืขืœื” ื”ืขืงืจื‘ื™ื ื•ืขื‘ืจ "ืฆื ื”" ื•ืœืงื“ืฉ ื‘ืจื ืข (ื•ืื“ื™ ืืœ ืงื“ื™ืจืืช), ื—ืฆืจ ืื“ืจ, "ืขืฆืžื•ื ื”" ืืœ ื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื (ื•ืื“ื™ ืืœ ืขืจื™ืฉ) ื•ืืœ ื”ื™ื ื”ื•ื ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ืœื›ืื•ืจื”, ืจื•ื‘ ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืฆื™ื•ืŸ ืžื–ื•ื”ื•ืช.

ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ืžืขืจื‘ื™, ื›ืžืขื˜ ื•ืื™ืŸ ื‘ืŸ ืกืคืงื•ืช, ื”ื•ื "ื’ื‘ื•ืœ ื™ื" - "ื”ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœ".

ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ืฆืคื•ื ื™ ืžืชื—ื™ืœ ืž"ื”ืจ ื”ื”ืจ" ื‘ืžืขืจื‘, (ืœื ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืจืชื• ืฉืœ ืื”ืจืŸ ื”ื›ื”ืŸ), ืžื’ื™ืข ืœื—ืžืช ื‘ืกื•ืจื™ื”, "ืฆื“ื“ื”", ื–ื™ืคืจื•ื ื”" ื•"ื—ืฆืจ ืขื™ื ืŸ" - ื›ืœ ืืœื ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื˜ืขื•ื ื™ื ื–ื™ื”ื•ื™.

ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ืžื–ืจื—ื™ ื™ื•ืจื“ ืž"ื—ืฆืจ ืขื™ื ืŸ", "ืฉืคืžื”", ื”ืจื‘ืœื”", ืžืงื“ื ืœ"ืขื™ืŸ", ื•ืจื“ ื”ื’ื‘ืœ ื•ืžื’ื™ืข ืœื›ืชืฃ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœ ื™ื ื›ื ืจืช. ืžืฉื ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ื‘ื ื”ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ืขื“ ื™ื ื”ืžืœื—.

ื—ื•ืงืจื™ ื”ืžืงืจื, ื™ื”ื•ื“ื” ืืœื™ืฆื•ืจ ื•ื™ื”ื•ื“ื” ืงื™ืœ, ื‘ืกืคืจื ืื˜ืœืก ื“ืขืช ืžืงืจื ืžืฆื™ื’ื™ื ืฉืชื™ ืฉื™ื˜ื•ืช ืœืงื‘ื™ืขืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช: ืฉื™ื˜ื” ืžืจื—ื™ื‘ื” ื•ืฉื™ื˜ื” ืžืฆืžืฆืžืช. ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืžืจื—ื™ื‘ื” ืžืจื—ื™ื‘ื” ืืช ืชื—ื•ืžื™ ื”ืืจืฅ ืœื“ืจื•ื ื•ืœืฆืคื•ืŸ. ื‘ื“ืจื•ื ื”ื™ื ืจื•ืื” ื‘ื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื ืืช ื”ื–ืจื•ืข ื”ืžื–ืจื—ื™ืช ืฉืœ ื ื”ืจ ื”ื ื™ืœื•ืก ืืฉืจ ื ืงืจืื” "ื”ื–ืจื•ืข ื”ืคืœื•ืกื™ืช" - ื‘ืงืจื‘ืช "ืชืขืœืช ืกื•ืืฅ" ื”ื™ื•ื, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืืจืฅื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœืœืช ืืช ื›ืœ ื—ืฆื™ ื”ืื™ ืกื™ื ื™. ื‘ืฆืคื•ืŸ ืžื–ืจื—, ืžื–ื”ื™ื ืืช ื”ืขื™ืจ "ืคื˜ืจื”" ื‘ืชื•ืจ ืื“ื•ื. ื•ืืฉืจ ืœืฆืคื•ืŸ, ื”ื’ื‘ื•ืœ ื ื•ืฉืง ืœื ื”ืจ ืคืจืช ื•"ื”ืจ ื”ื”ืจ" ืžื–ื•ื”ืช ืขื ื”ืจื™ ืืžื ื•ืก ื‘ืฆืคื•ืŸ ืกื•ืจื™ื” ื”ื™ื•ื

ืขืฆืžืื•ืช ื•ืžืœื•ื›ื”

ื—ืœื•ืงืช ืืจืฅ ืœืฉื‘ื˜ื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ; ื”ืžืงื•ืจ - ื•ื™ืงื™ืฉื™ืชื•ืฃ. ื™ื•ืฆืจ ื”ืื™ื•ืจ - Janz, ื”ื›ื™ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื‘ืขื‘ืจื™ืช - ื‘ืจื™"ื ื•ื“ื ื™ืืœ ืฆื‘ื™
ืชื—ื•ื ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืฉืœ ืžืœื›ืŸืช ื“ื•ื“ - ืžืงื•ืจ ื”ืชืžื•ื ื”:ื•ื™ืงื™ืฉื™ืชื•ืฃ, ืžื‘ื™ื ื”ืชืžื•ื ื”" Armoruso
ื ืฆื™ื‘ื™ ืฉืœืžื” ื•ืฉื ื”ื ืฆื™ื‘ื•ืช

ื›ืืฉืจ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื—ื™ืœืง ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื‘ื˜ื™ื ื”ืชืงื‘ืœื” ื”ืชื‘ื ื™ืช ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืคื•ืขืœ, ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ. ื‘ืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืžืชืืจ ืืช ื”ืžื•ื‘ืœืขื•ืช ื”ื–ืจื•ืช ื‘ืืจืฅ ื•ื”ืŸ ืื™ื ืŸ ืžื•ืขื˜ื•ืช ื•ื”ื•ื ืžืกื›ื: ื•ืžืกื›ื :" ื•ึฐืึตืœึถึผื” ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ืึฒืฉึถืืจ ื”ึดื ึดึผื™ื—ึท ื”', ืœึฐื ึทืกึผื•ึนืช ื‘ึธึผื ืึถืช-ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ, ืึตืช ื›ึธึผืœ-ืึฒืฉึถืืจ ืœึนื-ื™ึธื“ึฐืขื•ึผ, ืึตืช ื›ึธึผืœ-ืžึดืœึฐื—ึฒืžื•ึนืช ื›ึฐึผื ึธืขึทืŸ... ื—ึฒืžึตืฉึถืืช ืกึทืจึฐื ึตื™ ืคึฐืœึดืฉึฐืืชึดึผื™ื, ื•ึฐื›ึธืœ-ื”ึทื›ึฐึผื ึทืขึฒื ึดื™ ื•ึฐื”ึทืฆึดึผื™ื“ึนื ึดื™, ื•ึฐื”ึทื—ึดื•ึดึผื™, ื™ึนืฉึตืื‘ ื”ึทืจ ื”ึทืœึฐึผื‘ึธื ื•ึนืŸ ืžึตื”ึทืจ ื‘ึทึผืขึทืœ ื—ึถืจึฐืžื•ึนืŸ, ืขึทื“ ืœึฐื‘ื•ึนื ื—ึฒืžึธืช... ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ, ื™ึธืฉึฐืื‘ื•ึผ ื‘ึฐึผืงึถืจึถื‘ ื”ึทื›ึฐึผื ึทืขึฒื ึดื™, ื”ึทื—ึดืชึดึผื™ ื•ึฐื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ ื•ึฐื”ึทืคึฐึผืจึดื–ึดึผื™, ื•ึฐื”ึทื—ึดื•ึดึผื™ ื•ึฐื”ึทื™ึฐื‘ื•ึผืกึดื™.  ; ื•ึทื™ึทึผืขึทื‘ึฐื“ื•ึผ, ืึถืช-ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถื(ื’',ื'-ื”' -ื‘ื“ื™ืœื•ื’ื™ื ).

ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืžื•ืฆื’ื•ืช ื”ื”ืชื ื›ืœื•ื™ื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืื—ืช ืœืฉื ื™ื™ื”, "ื•ืชื ื•ื— ื”ืืจืฅ" - ืœืขืชื™ื ืขื“ ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื”. ื‘ื™ืŸ ืžืœื›ื™ ื”ืขืžื™ื ืืฉืจ ื›ื‘ืฉื• ื–ืžื ื™ืช ื—ืœืง ืžื”ืืจืฅ ืืคืฉืจ ืœืžื ื•ืช:

  • ื›ึผื•ึผืฉึทืืŸ ืจึดืฉึฐืืขึธืชึทื™ึดื, ืžึถืœึถืšึฐ ืึฒืจึทื ื ึทื”ึฒืจึธื™ึดื ืืฉืจ ืฉื™ืขื‘ื“ ืืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ.
  • ืขึถื’ึฐืœื•ึนืŸ ืžึถืœึถืšึฐ-ืžื•ึนืึธื‘ ื”ืžื’ื™ืข ืขื“ "ืขื™ืจ ื”ืชืžืจื™ื" - ื™ืจื™ื—ื•.
  • ื”ืฉื•ืคื˜ ืฉึทืืžึฐื’ึทึผืจ ื‘ึถึผืŸ-ืขึฒื ึธืช - ื”ื•ื“ืฃ ืืช ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื.
  • ื™ึธื‘ึดื™ืŸ ืžึถืœึถืšึฐ-ื›ึฐึผื ึทืขึทืŸ, ืึฒืฉึถืืจ ืžึธืœึทืšึฐ, ื‘ึฐึผื—ึธืฆื•ึนืจ ืžืฉืชืœื˜ ืขืœ ืžืจื›ื–ื” ื•ืฆืคื•ื ื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ. ืฉื™ืจืช ื“ื‘ื•ืจื” ืžื‘ื™ืื” ื‘ืคื™ืจื•ื˜ ืืช ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ืคื’ื•ืขื™ื ื•ืžืฆื™ื™ื ืช :"} ื• ื‘ึดึผื™ืžึตื™ ืฉึทืืžึฐื’ึทึผืจ ื‘ึถึผืŸ ืขึฒื ึธืช, ื‘ึดึผื™ืžึตื™ ื™ึธืขึตืœ, ื—ึธื“ึฐืœื•ึผ, ืึณืจึธื—ื•ึนืช; ื•ึฐื”ึนืœึฐื›ึตื™ ื ึฐืชึดื™ื‘ื•ึนืช ื™ึตืœึฐื›ื•ึผ, ืึณืจึธื—ื•ึนืช ืขึฒืงึทืœึฐืงึทืœึผื•ึนืช. .ื—ึธื“ึฐืœื•ึผ ืคึฐืจึธื–ื•ึนืŸ ื‘ึฐึผื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ, ื—ึธื“ึตืœึผื•ึผ ืขึทื“ ืฉึทืืงึทึผืžึฐืชึดึผื™ ื“ึฐึผื‘ื•ึนืจึธื”, ืฉึทืืงึทึผืžึฐืชึดึผื™ ืึตื ื‘ึฐึผื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ (ื”', ื•'-ื—').
  • ื”ืขื ื”ืžื“ื™ื™ื ื™ ืขื•ืœื” ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื’ื™ืขื™ื ืขื“ ืขื–ื”. ื•ื”ืชืื•ืจ ืžืฆืžืจืจ: "ื•ึฐื”ึธื™ึธื”, ืึดื ื–ึธืจึทืข ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื•ึฐืขึธืœึธื” ืžึดื“ึฐื™ึธืŸ ื•ึทืขึฒืžึธืœึตืง ื•ึผื‘ึฐื ึตื™-ืงึถื“ึถื, ื•ึฐืขึธืœื•ึผ ืขึธืœึธื™ื•. ื•ึทื™ึทึผื—ึฒื ื•ึผ ืขึฒืœึตื™ื”ึถื, ื•ึทื™ึทึผืฉึฐืื—ึดื™ืชื•ึผ ืึถืช ื™ึฐื‘ื•ึผืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ, ืขึทื“-ื‘ึผื•ึนืึฒืšึธ, ืขึทื–ึธึผื”; ื•ึฐืœึนื-ื™ึทืฉึฐืืึดื™ืจื•ึผ ืžึดื—ึฐื™ึธื” ื‘ึฐึผื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ, ื•ึฐืฉึถื‚ื” ื•ึธืฉืื•ึนืจ ื•ึทื—ึฒืžื•ึนืจ. ื” ื›ึดึผื™ ื”ึตื ื•ึผืžึดืงึฐื ึตื™ื”ึถื ื™ึทืขึฒืœื•ึผ ื•ึฐืึธื”ึณืœึตื™ื”ึถื, ื™ื‘ืื• (ื•ึผื‘ึธืื•ึผ) ื›ึฐื“ึตื™-ืึทืจึฐื‘ึถึผื” ืœึธืจึนื‘, ื•ึฐืœึธื”ึถื ื•ึฐืœึดื’ึฐืžึทืœึตึผื™ื”ึถื, ืึตื™ืŸ ืžึดืกึฐืคึธึผืจ; ื•ึทื™ึธึผื‘ึนืื•ึผ ื‘ึธืึธืจึถืฅ, ืœึฐืฉึทืื—ึฒืชึธื”ึผ (ื ', ื’'-ื”').
  • ืคืœื™ืฉืชื™ื ื•ื‘ื ื™ ืขืžื•ืŸ ืžืชื ื›ืœื™ื ืœืืจืฅ ื‘ืžืฉืš ืขืœ ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื.
  • ื‘ื™ืžื™ ืฉืžืฉื•ืŸ ืžื’ื™ืข ืฉืœื™ื˜ืช ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื ื•ื”ื›ืชื•ื‘ ืื•ืžืจ:"ื•ึทื™ึดึผืชึฐึผื ึตื ื”' ื‘ึฐึผื™ึทื“-ืคึฐึผืœึดืฉึฐืืชึดึผื™ื" (ื™"ื’,ื')

ืฉืื•ืœ ื”ืžืœืš ื ื‘ื—ืจ ืœืชืคืงื™ื“ื• ืขืงื‘ ื”ื”ืชื ื›ืœื•ื™ื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื•ื ืœืžืขืจื›ื” ื ื’ื“ ื‘ื ื™ ืขืžื•ืŸ ื”ืžืื™ื™ืžื™ื ืขืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื™ื‘ืฉ ื’ืœืขื“. ื‘ื›ืœ ืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ื•ื ืœื—ื ื‘ืคืœื™ืฉืชื™ื ืขื“ ืืฉืจ ื ืคืœ ืžื™ื“ื ื”ื”ืจ ื”ื’ืœื‘ื•ืข. ื•ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื™ืชื” :" ื•ึทื™ึดึผืจึฐืื•ึผ ืึทื ึฐืฉึตืื™-ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืึฒืฉึถืืจ-ื‘ึฐึผืขึตื‘ึถืจ ื”ึธืขึตืžึถืง ื•ึทืึฒืฉึถืืจ ื‘ึฐึผืขึตื‘ึถืจ ื”ึทื™ึทึผืจึฐื“ึตึผืŸ, ื›ึดึผื™-ื ึธืกื•ึผ ืึทื ึฐืฉึตืื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ, ื•ึฐื›ึดื™-ืžึตืชื•ึผ, ืฉึธืืื•ึผืœ ื•ึผื‘ึธื ึธื™ื•; ื•ึทื™ึทึผืขึทื–ึฐื‘ื•ึผ ืึถืช-ื”ึถืขึธืจึดื™ื, ื•ึทื™ึธึผื ึปืกื•ึผ, ื•ึทื™ึธึผื‘ึนืื•ึผ ืคึฐืœึดืฉึฐืืชึดึผื™ื, ื•ึทื™ึตึผืฉึฐืื‘ื•ึผ ื‘ึธึผื”ึถืŸ (ืœ"ื,ื–') - ื”ืขื ื”ืคืœื™ืฉืชื™ ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.

ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื›ื‘ืฉ ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•"ื•ึทื™ึดึผืงึฐืจึธื-ืœึธื”ึผ ืขึดื™ืจ ื“ึธึผื•ึดื“" (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื”' ื“'-ื•'). ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื ืขืœื• ืœืงืจืืช ื“ื•ื“ ื•ื”ื•ื " ื•ึทื™ึทึผืšึฐ, ืึถืช-ืคึฐึผืœึดืฉึฐืืชึดึผื™ื, ืžึดื’ึถึผื‘ึทืข, ืขึทื“-ื‘ึนึผืึฒืšึธ ื’ึธื–ึถืจ" (ืฉื, ื›"ื”) - ืคืœื™ืฉืชื™ื ื ืกื•ื’ื™ื ืžืจื•ื‘ ืฉื˜ื— ื ื—ืœืช ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื”. ื“ื•ื“ ืžืฉืœื™ื ืืช ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ื•: " ื•ึทื™ึทึผืšึฐ ื“ึธึผื•ึดื“ ืึถืช-ืคึฐึผืœึดืฉึฐืืชึดึผื™ื... ื•ึทื™ึทึผืšึฐ ืึถืช-ืžื•ึนืึธื‘... ื•ึทื™ึทึผืšึฐ ื“ึธึผื•ึดื“, ืึถืช-ื”ึฒื“ึทื“ึฐืขึถื–ึถืจ ื‘ึถึผืŸ-ืจึฐื—ึนื‘ ืžึถืœึถืšึฐ ืฆื•ึนื‘ึธื”, ื‘ึฐึผืœึถื›ึฐืชึผื•ึน, ืœึฐื”ึธืฉึดืื™ื‘ ื™ึธื“ื•ึน ื‘ึดึผื ึฐื”ึทืจ- (ืคึฐึผืจึธืช)... ื•ึทืชึธึผื‘ึนื, ืึฒืจึทื ื“ึทึผืžึถึผืฉึถื‚ืง...ื•ึทื™ึทึผืšึฐ ื“ึธึผื•ึดื“ ื‘ึทึผืึฒืจึธื, {{ืžืงื•ืจ|(ื—', ื' ื—'). ืืจืฅ ืคืœื™ืฉืชื™ื ื•ืืจืฅ ืžื•ืื‘ ื ื›ื‘ืฉื™ื ื•ื“ื•ื“ ืžื’ื™ืข ืœื“ืžืฉืง, ืืจื ืขื“ ื ื”ืจ ืคืจืช. ื‘ื“ืจื•ื ื”ื•ื ืฉื ื ืฆื™ื‘ ืขื "ืื“ื•ื" . ื”ื•ื ืžืฉืœื™ื ืืช ืžืจื—ื‘ ื”ืืจืฅ ืœืžื–ืจื— ื•ื›ื•ื‘ืฉ ืืช ืืจืฅ ื‘ื ื™ ืขืžื•ืŸ, ืœืื—ืจ ื”ื™ื ืงื•ืจืืช ืœืขื–ืจื”, ื›ืืžื•ืจ: " ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืœึฐื—ื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™-ืขึทืžึผื•ึนืŸ ื•ึทื™ึดึผืฉึฐื‚ื›ึฐึผืจื•ึผ ืึถืช-ืึฒืจึทื ื‘ึตึผื™ืช-ืจึฐื—ื•ึนื‘ ื•ึฐืึถืช-ืึฒืจึทื ืฆื•ึนื‘ึธื, ืขึถืฉึฐื‚ืจึดื™ื ืึถืœึถืฃ ืจึทื’ึฐืœึดื™, ื•ึฐืึถืช-ืžึถืœึถืšึฐ ืžึทืขึฒื›ึธื” ืึถืœึถืฃ ืึดื™ืฉื, ื•ึฐืึดื™ืฉื ื˜ื•ึนื‘ ืฉึฐืื ึตื™ื-ืขึธืฉึธื‚ืจ ืึถืœึถืฃ ืึดื™ืฉื ืฉื,(ื™',ื—').

ืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ ืžืกืชื™ื™ื ื‘ื”ืคื’ืช ื›ื•ื—, ืฉืื™ื ื” ืœืจืฆื•ืŸ ื”ืงื‘"ื”. ื“ื•ื“ ืžื—ืœื™ื˜ ืœืขืจื•ืš ืžืคืงื“ ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืฉืœื™ื˜ืชื•: "ื•ึทื™ึทึผืขึทื‘ึฐืจื•ึผ, ืึถืช-ื”ึทื™ึทึผืจึฐื“ึตึผืŸ; ื•ึทื™ึทึผื—ึฒื ื•ึผ ื‘ึทืขึฒืจื•ึนืขึตืจ, ื™ึฐืžึดื™ืŸ ื”ึธืขึดื™ืจ ืึฒืฉึถืืจ ื‘ึฐึผืชื•ึนืšึฐ-ื”ึทื ึทึผื—ึทืœ ื”ึทื’ึธึผื“--ื•ึฐืึถืœ-ื™ึทืขึฐื–ึตืจ. ื•ึทื™ึธึผื‘ึนืื•ึผ, ื”ึทื’ึดึผืœึฐืขึธื“ึธื”, ื•ึฐืึถืœ-ืึถืจึถืฅ ืชึทึผื—ึฐืชึดึผื™ื, ื—ึธื“ึฐืฉึดืื™; ื•ึทื™ึธึผื‘ึนืื•ึผ ื“ึธึผื ึธื” ื™ึทึผืขึทืŸ, ื•ึฐืกึธื‘ึดื™ื‘ ืึถืœ-ืฆึดื™ื“ื•ึนืŸ. ื•ึทื™ึธึผื‘ึนืื•ึผ, ืžึดื‘ึฐืฆึทืจ-ืฆึนืจ, ื•ึฐื›ึธืœ-ืขึธืจึตื™ ื”ึทื—ึดื•ึดึผื™, ื•ึฐื”ึทื›ึฐึผื ึทืขึฒื ึดื™; ื•ึทื™ึตึผืฆึฐืื•ึผ ืึถืœ-ื ึถื’ึถื‘ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”, ื‘ึฐึผืึตืจ ืฉึธืื‘ึทืข. ื— ื•ึทื™ึธึผืฉึปืื˜ื•ึผ, ื‘ึฐึผื›ึธืœ-ื”ึธืึธืจึถืฅ; ื•ึทื™ึธึผื‘ึนืื•ึผ ืžึดืงึฐืฆึตื” ืชึดืฉึฐืืขึธื” ื—ึณื“ึธืฉึดืื™ื, ื•ึฐืขึถืฉึฐื‚ืจึดื™ื ื™ื•ึนื-ื™ึฐืจื•ึผืฉึธืืœึดึธื. ื˜ ื•ึทื™ึดึผืชึตึผืŸ ื™ื•ึนืึธื‘ ืึถืช-ืžึดืกึฐืคึทึผืจ ืžึดืคึฐืงึทื“-ื”ึธืขึธื, ืึถืœ-ื”ึทืžึถึผืœึถืšึฐ; ื•ึทืชึฐึผื”ึดื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืฉึฐืืžึนื ึถื” ืžึตืื•ึนืช ืึถืœึถืฃ ืึดื™ืฉื-ื—ึทื™ึดืœ, ืฉึนืืœึตืฃ ื—ึถืจึถื‘, ื•ึฐืึดื™ืฉื ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”, ื—ึฒืžึตืฉื-ืžึตืื•ึนืช ืึถืœึถืฃ ืึดื™ืฉื {{ืžืงื•ืจ|(ืฉื, ื›"ื“, ื”'-ื˜')}]

ื‘ื™ืžื™ ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื’ื™ืขื” ืœืžืžื“ื™ื” ื”ืžื™ืจื‘ื™ื™ื. ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ืงื•ื‘ืข 12 ื ืฆื™ื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ืžื˜ืจื” ืฉื›ืœ ื ืฆื™ื‘ื•ืช ืชืกืคืง ืืช ืฆืจื›ื™ ื”ืžืœื•ื›ื” ื—ื•ื“ืฉ ืœืฉื ื”. ื—ืœื•ืงืช ื”ืืจืฅ ืœืคื™ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื” ื›ื‘ืจ ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ืงื•ื‘ืขืช.

ื‘ืฉืœื™ื˜ื” ื ื•ื›ืจื™ืช

ื—ืœื•ืงืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืคืจื•ื‘ื™ื ืฆื™ื•ืช ืจื•ืžืื™ื•ืช - ื”ืžืื” ื”-1, ืžืงื•ืจ:ื•ื™ืงื™ืฉื™ืชืŸืฃ, ืžื‘ื™ื ื”ืชืžื•ื ื”" Andrew

ื”ืชืงื•ืžื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช

ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช

  • ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืืจื™ืืœ, ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื” ืขืœ ืคื™ ื”ืžืงื•ืจื•ืช, ื”ื•ืฆืืช ื›ื ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื
    • ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ื—ืงืจ - 1988
    • ืืจืฅ ื•ื—ื•ืฆื•ืช' - 1993
  • ื™ื”ื•ื“ื” ืืœื™ืฆื•ืจ ื•ื™ื”ื•ื“ื” ืงื™ืœ, ื‘ืกืคืจื ืื˜ืœืก ื“ืขืช ืžืงืจื, ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 1993.