ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”
ืงืคื™ืฆื” ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืคื™ืฆื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ

ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžื•ืฉื’[ืขืจื™ื›ื”]

ืžืจื‘ื™ืช ื”ื™ื“ืข ื”ืจืคื•ืื™, ื”ื›ื•ืœืœ ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื ื•ืชื™ืคืงื•ื“ื•, ืขืœ ื”ืžื—ืœื•ืช, ื•ืขืœ ื“ืจื›ื™ ื”ืื‘ื—ื•ืŸ, ื”ืจื™ืคื•ื™, ื•ื”ืžื ื™ืขื” ืฉืœื”ืŸ, ื‘ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžืžื—ืงืจื™ื ื•ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื, ืืฉืจ ื‘ื—ืœืงื ื”ื’ื“ื•ืœ ื ืฉืขื ื™ื ืขืœ ืขืจื™ื›ืช ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื.

ืžืฆื“ ืื—ื“ ืงื™ื™ืžืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืœืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื•ื”ื—ื‘ืจื”, ื‘ืžื˜ืจื” ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ื•ืœืฉื ื”ืฉื’ืช ืคืชืจื•ื ื•ืช ืจืคื•ืื™ื™ื ืœืžื—ืœื•ืช; ืืš ืžืื™ื“ืš ืงื™ื™ืžืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืฉืœื•ืžื• ื•ื—ื™ืจื•ืชื• ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื‘ืจื™ื ืื• ื”ื—ื•ืœื”, ืืฉืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื ืฉื•ื ื”ืžื—ืงืจ, ื•ืืฉืจ ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื ื–ืง, ืื• ืœืคื—ื•ืช ืœื ืœื”ืคื™ืง ื›ืœ ืชื•ืขืœืช ืžื”ื ื™ืกื•ื™. ืœืคื™ื›ืš, ืงื™ื™ื ื”ื›ืจื— ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืœืœื•.

ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงืจื•ื ื™ ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ ื”ื•ื ื ื™ืกื•ื™, ืฉื›ืŸ ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืื™ืŸ ืœื“ืขืช ืžืจืืฉ ืื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื™ื”ื™ื” ื™ืขื™ืœ, ื—ืกืจ ืชื•ืขืœืช, ืื• ืžื–ื™ืง[1]. ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื—ื•ืœื”, ื›ืœ ืžื—ืœื”, ื•ื›ืœ ืจื•ืคื ืฉื•ื ื™ื ืžืžืงืจื” ืœืžืงืจื”, ื•ืžื›ืืŸ ื™ืกื•ื“ ื”ื ื™ืกื•ื™ ืฉื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื”ืจืคื•ืื™ื™ื[2]. ืื›ืŸ ื–ื• ื“ืจืš ื”ืขื•ืœื ื‘ืจืคื•ืื”, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืงื•ื“ื ื•ื™ื“ืข ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™, ืืฉืจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืกื™ื™ืข ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ืขื“ ืื• ื ื’ื“ ื˜ื™ืคื•ืœ, ื’ื ืื ืื™ืŸ ื”ื”ื›ืจืขื” ืชืžื™ื“ ื•ื•ื“ืื™ืช ื•ืžื•ื—ืœื˜ืช. ืœืคื™ื›ืš, ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื ื—ืฉื‘ ื›ืฉื’ืจืชื™ ื•ืžืงื•ื‘ืœ ืื™ื ื ื• ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื ื™ืกื•ื™. ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื˜ืจื•ืช ื”ืžื•ืฆื”ืจื•ืช ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœ, ื’ื ื›ืฉื”ื•ื ืื™ื ื ื• ื•ื•ื“ืื™, ืœื‘ื™ืŸ ืžื˜ืจื•ืช ื”ื ื™ืกื•ื™.

ื ื™ืกื•ื™ ืžื“ืขื™ ื”ื•ื ืžื—ืงืจ ืคืจื•ืกืคืงื˜ื™ื‘ื™, ืฉื™ื˜ืชื™ ื•ืžืชื•ื›ื ืŸ, ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช, ื™ืขื™ืœื•ืช, ืื• ืžื™ื ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื ื—ื”, ืฉื™ื˜ื”, ืชืจื•ืคื”, ืžื™ื›ืฉื•ืจ, ืื• ืคืขื•ืœื” ืจืคื•ืื™ืช, ื‘ื“ืจื›ื™ื ืžื‘ื•ืงืจื•ืช ื•ื‘ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื, ื‘ื”ืชืื ืœืชื•ื›ื ื™ืช ืคืขื•ืœื” ืžื•ื’ื“ืจืช ืžืจืืฉ, ืชื•ืš ืžืขืงื‘ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืชื•ืคืขื•ืช ืจืฆื•ื™ื•ืช ืื• ื‘ืœืชื™ ืจืฆื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื ื—ืงืจ. ื”ื ื™ืกื•ื™ ืžื•ืจื›ื‘ ืžื‘ื“ื™ืงืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืคืขื•ืœื” ื ื—ืงืจืช, ื•ืžืื™ืกื•ืฃ ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžืชืงื‘ืœ ื‘ื“ืจืš ื–ื•. ื”ื ื™ืกื•ื™ ื”ืจืคื•ืื™ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืœ ืคืขื•ืœื” ื”ื ืขืฉื™ืช ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉืื™ื ื ื” ืžืงื•ื‘ืœืช ื›ืฉื’ืจืชื™ืช, ืื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื ืขืฉื” ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ืชื›ืฉื™ืจื™ื, ื‘ืชืจื•ืคื•ืช, ืื• ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื, ืฉืœื ื‘ื”ืชืื ืœืคืขื•ืœื•ืช ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช ื•ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ืœืชื›ืฉื™ืจื™ื ืืœื•.

ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœื’ืจื•ื ืœื”ืจื—ื‘ืช ื”ื™ื“ืข ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ืื• ื”ืžืขืฉื™, ื”ื ื•ื’ืข ืœืžื‘ื ื” ืื• ืœืชื™ืคืงื•ื“ ืฉืœ ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื, ืื• ื—ืœืงื™ื ืžืžื ื•; ื”ื‘ื ืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ืžื—ืœื”; ื”ื‘ื ืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ืจื™ืคื•ื™; ื”ื‘ื ืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ื ื™ืชื ื™ื ืœื‘ื ื™ ืื“ื; ื•ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืคืขื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ื ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืชื•, ื’ื•ืคื• ืื• ื ืคืฉื• ืฉืœ ืื“ื, ืขื•ื‘ืจ, ืื• ื”ืžืขืจืš ื”ืชื•ืจืฉืชื™.

ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ืจืคื•ืื™ื™ื ื”ื›ืจื—ื™ื™ื ืœืชื”ืœื™ืš ื”ืจื™ืฉื•ื™ ื•ื”ืจื™ืฉื•ื ืฉืœ ื›ืœ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืจืคื•ืื™ืช, ื•ืœืงื‘ืœืช ืื™ืฉื•ืจ ืจืฉืžื™ ืœืฉื™ื•ื•ืงื” ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ื™ืขื“. ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืจื•ืคื•ืช, ืฆื™ื•ื“ ืื• ืžื›ืฉื•ืจ ืจืคื•ืื™, ืื• ืคืขื•ืœื•ืช ื ื™ืชื•ื—ื™ื•ืช ื—ืจื™ื’ื•ืช.

ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ื™ืฉ ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืงืžื™ืข ืžื•ืžื—ื”, ืœื‘ื™ืŸ ืงืžื™ืข ืฉืื™ื ื• ืžื•ืžื—ื”[3], ื•ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื™ืฉ ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืจืคื•ืื” ื‘ื“ื•ืงื”, ืœื‘ื™ืŸ ืจืคื•ืื” ืฉืื™ื ื” ื‘ื“ื•ืงื”[4], ื”ื™ื™ื ื• ืงื™ื™ืžืช ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ื ื™ืกื™ื•ื ื™, ืœื‘ื™ืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉื™ืขื™ืœื•ืชื• ื”ื•ื›ื—ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื–ืจื” ืžื•ืฆืœื—ืช[5].

ื™ืฉ ืžื™ ืฉื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ื” ืœื ื™ืกื•ื™ ื‘ื›ืš, ืฉื‘ื—ื™ื ื” ื‘ื•ื“ืงืช ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื ืžืฆืื•ืช ื‘ื˜ื‘ืขื• ืฉืœ ื”ื—ืคืฅ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื ื™ืกื•ื™ ื‘ื•ื“ืง ืื ื ืžืฆื ื‘ื“ื‘ืจ ืชื›ื•ื ื” ืฉืื™ื ื” ื™ื“ื•ืขื” ื‘ื˜ื‘ืขื• ืฉืœ ื”ื—ืคืฅ[6].

ื‘ืขืจืš ื–ื” ื™ื™ื“ื•ื ื• ืจืง ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื[7].

ืจืงืข ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™[ืขืจื™ื›ื”]

ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืชื™ืง ืจื•ืคืื™ ื”ืขื•ืœื ื”ืขืชื™ืง ืœื ืขืกืงื• ื‘ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืฉืœ ื”ืžื•ืฉื’, ื”ื™ื™ื ื• ื”ื ืœื ื‘ื“ืงื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื˜ืชื™ ื•ืžื‘ื•ืงืจ ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื ื—ืงืจื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœื™ื, ืืœื ื”ื ืขืกืงื• ืจืง ื‘ืชืฆืคื™ื•ืช, ื•ื‘ืชื™ืื•ืจ ื”ืžืฆื‘ ื”ื˜ื‘ืขื™, ืื• ื”ืžืฆื‘ ืœืื—ืจ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืจืคื•ืื™ืช. ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื ื ืขืฉื• ืžื—ืงืจื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืจืง ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื•ื‘ื’ื•ื•ื™ื•ืช.

ื’ืœื™ื ื•ืก ื”ื™ื” ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืขืจืš ืžื—ืงืจื™ื ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœื‘ื“ื™ืงืช ืžืฆื‘ ื ืชื•ืŸ ืื• ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ื•ืจื•ืคืื™ ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื” ื‘ืขืช ื”ืขืชื™ืงื” ื”ื™ื• ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืขืจื›ื• ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื’ื•ื•ื™ื•ืช. ืžื—ืงืจ ื›ื–ื” ืžืชื•ืืจ ื‘ืชืœืžื•ื“[8], ื‘ื ื™ืกื•ื™ ืฉืœ ื”ืžืœื›ื” ืงืœื™ืื•ืคื˜ืจื”, ืขืœ ืขื•ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื ืฉื™ื ืฉื”ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’[9].

ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืื ื˜ื•ืžื™ืกื˜ ื”ืคืœืžื™ ืื ื“ืจื™ืืก ื•ื–ืœื™ื•ืก (1514-1564) ื”ื™ื” ื›ื ืจืื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ื™ืฆืข ื ืชื™ื—ื•ืช ืขืœ ื’ื•ื•ื™ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžืกื•ื“ืจืช, ืœืฆื•ืจืš ืœื™ืžื•ื“ ื”ืื ื˜ื•ืžื™ื”.

ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” ื”ื—ืœื• ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื, ืืš ื”ื ื‘ื•ืฆืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื” ื•ื™ื“ื™ื“ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืื“ื•ืืจื“ ื’'ื ืจ (1749-1823) ืฉืคื™ืชื— ืืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื ื’ื“ ืื‘ืขื‘ื•ืขื•ืช ืฉื—ื•ืจื•ืช, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื–ืจืงื” ืœื‘ื ื• ื•ืœื™ืœื“ื™ ื”ืฉื›ื ื™ื; ืื• ืฉื”ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ื™ืฆืขื• ืืช ื”ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื’ื•ืคื-ื”ื, ื›ื’ื•ืŸ ื’'ื•ืŸ ื”ื ื˜ืจ (1728-1793) ืฉื”ื“ื‘ื™ืง ืขืฆืžื• ื‘ืขื’ื‘ืช ื•ื‘ื–ื™ื‘ื”, ื™ื•ื”ืŸ ื™ื•ืจื’ (1779-1856) ืฉื‘ืœืข 17 ืชืจื•ืคื•ืช ื ื™ืกื™ื•ื ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืฉืคืขื•ืชื™ื”ืŸ, ื•ื’'ื™ื™ืžืก ืกื™ืžืคืกื•ืŸ ืฉื ืฉื ื›ืœื•ืจื•ืคื•ืจื ื‘ืžื˜ืจื” ืœืžืฆื•ื ืชื›ืฉื™ืจ ื”ืจื“ืžื” ื—ื“ืฉ[10].

ืจืง ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19 ื”ื•ื—ืœ ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืขืœ ืžืกืคืจื™ื ืงื˜ื ื™ื ืฉืœ ื—ื•ืœื™ื ืžืื•ืฉืคื–ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื[11]. ืื—ื“ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ืžืชื•ื›ื ื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื™ื” ื”ืžื—ืงืจ ืฉื‘ื“ืง ืืช ื“ืจื›ื™ ื”ื”ืขื‘ืจื” ืฉืœ ื”ืงื“ื—ืช ื”ืฆื”ื•ื‘ื”[12], ืฉื‘ื•ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ืœื˜ืจ ืจื™ื“ ื‘ืฉื ืช 1900. ื”ืžื—ืงืจ ื‘ื•ืฆืข ื‘ืงื•ื‘ื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืฉื™ืคืช ืžืชื ื“ื‘ื™ื ืœื™ืชื•ืฉ ื”ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžื—ืœื”, ื‘ืขืช ืฉืœื ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื—ื™ืกื•ืŸ ืื• ื˜ื™ืคื•ืœ ืœืžื—ืœื”[13].

ืชืงื•ืคืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื” ื”ื™ื•ื•ืชื” ื ืงื•ื“ืช ืžืคื ื” ื‘ืžื—ืงืจ ืจืคื•ืื™ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื, ื•ื‘ื™ื—ืก ื”ืจืื•ื™ ืœืžื—ืงืจื™ื ื›ืืœื•. ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื”ื—ืœื• ืœืจืืฉื•ื ื” ืœื‘ืฆืข ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ื’ื“ื•ืœ. ื”ืžื—ืงืจื™ื ื™ื•ืขื“ื• ื‘ืขื™ืงืจ ืœืžืฆื™ืืช ื—ื™ืกื•ื ื™ื ืœืžื—ืœื•ืช ื–ื™ื”ื•ืžื™ื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื‘ืชื•ืš ื”ืžืœื—ืžื”, ื›ื’ื•ืŸ ื“ื™ื–ื ื˜ืจื™ื”, ืฉืคืขืช, ืžื—ืœื•ืช ืžื™ืŸ, ืžืœืจื™ื” ื•ื›ื™ื•"ื‘[14]. ื”ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื•ืฆืขื• ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื—ื™ื™ืœื™ื, ื•ืœืขืชื™ื ืขืœ ืžืคื’ืจื™ื, ื•ืขืœ ืืกื™ืจื™ื. ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืืœื• ืœื ื”ื™ืชื” ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ื”ืกื›ืžื” ืžื•ื“ืขืช, ื•ืœื ืขืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ืฉืœ ื ื–ืง ืžื•ืœ ืชื•ืขืœืช. ื ื“ืจืฉื” ื”ื ื—ื” ื”ื’ื™ื•ื ื™ืช ืœืžื—ืงืจ, ืžื—ืงืจ ืงื•ื“ื ืขืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ื•ืžื ื™ืขืช ื ื–ืง ื—ืžื•ืจ ืื• ืžื•ื•ืช. ื”ื”ื ื—ื” ื”ืžื•ืกืจื™ืช ื”ื™ืชื”, ืฉื›ืœ ื”ืื•ืžื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืžืืžืฅ ื”ืžืœื—ืžืชื™, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื—ื™ื™ื‘ ืœืชืจื•ื ืืช ื—ืœืงื• ืœื—ื‘ืจื”, ื’ื ืื ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืกื™ื›ื•ืŸ. ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ื—ื–ื™ืช ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืžืกืชื›ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ื–ื•ืœืช ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืœืœื ื”ืกื›ืžื” ืžื•ื“ืขืช, ื•ืœืœื ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืžื“ื•ื™ื™ืงื™ื ืฉืœ ื ื–ืง ืžื•ืœ ืชื•ืขืœืช, ื•ืœืคื™ื›ืš ืžื•ืฆื“ืง ืœื—ืฉื•ืฃ ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉืื™ื ื ื‘ื—ื–ื™ืช, ื•ื›ืŸ ืื–ืจื—ื™ื ืื—ืจื™ื, ืœืกื™ื›ื•ื ื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ, ื’ื ืœืœื ื”ืกื›ืžืชื ื”ืžื•ื“ืขืช[15].

ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื ืืฆื™ื ืกื•ื’ ืื—ืจ ืฉืœ "ืžื—ืงืจื™ื" ืฉื”ืชืคืชื— ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื” ื”ื™ื• ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ืื›ื–ืจื™ื™ื ื•ื”ืžื—ืจื™ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื ืืฆื™ื[16]. ื‘ืฉื ื•ืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื” ื ืขืฉื• ื‘ืžื—ื ื•ืช ื”ืจื™ื›ื•ื– ื›-70 ืžื—ืงืจื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืžืกืคืจ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืฉืขืœื™ื”ื ื ืขืจื›ื• ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ื›ืคื•ื™ื™ื ื ืืžื“ ื‘-7,000. ื ืชื•ื ื™ื ืืœื• ืžืชื‘ืกืกื™ื ืขืœ ืชื™ืขื•ื“, ื•ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ืฉื ืขืฉื• ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืฉืœื ืชื•ืขื“ื•. ืืช ื›ืœ ื”ื‘ืงืฉื•ืช ืœื ื™ืกื•ื™ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืจื™ื›ื– ื”ืจื•ืคื ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ื”ืก"ืก, ืืจื ืกื˜ ืจื•ื‘ืจื˜ ื’ืจื•ื•ื™ืฅ.

ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ื ืืฆื™ื™ื ื”ืชื—ืœืงื• ืœืžืกืคืจ ืงื‘ื•ืฆื•ืช:

ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืœืžื˜ืจื•ืช ืžื™ืœื•ื˜ ื•ื”ืฆืœื”, ื‘ืขื™ืงืจ ืฉืœ ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื”ื ืืฆื™ื™ื: ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ืœืœื• ื ืขืจื›ื• ื‘ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ื“ื›ืื•. ื–ื™ื’ืคืจื™ื“ ืจื•ืฃ, ื”ืื ืก ืจื•ืžื‘ืจื’, ื•ื–ื™ื’ืžื•ื ื“ ืจืืฉืจ ื‘ื“ืงื• ืืช ื›ื•ืฉืจ ื”ื”ืกืชื’ืœื•ืช ืœื’ื•ื‘ื” ืจื‘ ืขื ืœื—ืฅ ื—ืžืฆืŸ ื ืžื•ืš, ื•ืœืœื ืชื•ืกืคืช ื—ืžืฆืŸ. ื›-200 ืืกื™ืจื™ื ื”ื•ื›ื ืกื• ืœืชื•ืš ื—ื“ืจ, ื•ื ื—ืฉืคื• ืœืชื ืื™ ืœื—ืฅ ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื™ ืฉืชืืžื• ืœื’ื•ื‘ื” ืฉืœ 21 ืง"ืž ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื. 70-80 ืืกื™ืจื™ื ื ืคื˜ืจื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ื ื™ืกื•ื™; ืืจื ืกื˜ ื”ื•ืœืฆืœื•ื ืจ, ื. ืคื™ื ืงื”, ื•ื–ื™ื’ืžื•ื ื“ ืจืืฉืจ ื‘ื“ืงื• ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื‘ืชื ืื™ื ืฉืœ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ[17]. ื›-300 ืืกื™ืจื™ื ื”ื•ื›ื ืกื• ืœืžื™ ืงืจื—, ื•ื”ื•ื—ื–ืงื• ืฉื ื›ืฉืขื” ื•ื—ืฆื™ ืขื“ ืœืื™ื‘ื•ื“ ื”ื›ืจื”. ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ืฆื™ืื• ืื•ืชื ืžื”ืžื™ื, ื•ื”ืคืขื™ืœื• ืฉื™ื˜ื•ืช ื—ื™ืžื•ื ืฉื•ื ื•ืช. ื‘ืกืš ื”ื›ืœ ื ืคื˜ืจื• ื›-90 ืืกื™ืจื™ื, ื—ืœืงื ื‘ืชื•ืš ื”ืžื™ื ื”ืงืคื•ืื™ื, ื•ื—ืœืงื ื‘ืขืช ื”ื—ื™ืžื•ื ืžื—ื“ืฉ; ื›-60 ืืกื™ืจื™ื ื”ื•ืฆืื• ืขื™ืจื•ืžื™ื ืœื—ืฆืจ ื”ืžื•ืฉืœื’ืช ืฉืœ ื‘ืœื•ืง ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ ื™ื ื•ืืจ ืคื‘ืจื•ืืจ, ื•ื”ื•ื—ื–ืงื• ืฉื ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ืฉืœ 6- ืžืขืœื•ืช ืฆืœืกื™ื•ืก ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”. ืžืคืืช ื–ืขืงื•ืช ื”ื›ืื‘ ื ืืœืฆื• ื”ื ืืฆื™ื ืœื”ืคืกื™ืง ื ื™ืกื•ื™ ื–ื”[18]; 44 ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื•ืฉืงื• ื›-1000 ืกืž"ืง ื‘ื™ืžืžื” ืฉืœ ืžื™ ื™ื ืžืœื•ื—ื™ื, ืื• ืžื™ ื™ื ืฉื˜ืขืžื ืฉื•ืคืจ ื‘ืืžืฆืขื™ื ื›ื™ืžื™ื™ื, ืืš ืจื™ื›ื•ื– ื”ืžืœื— ื ืฉืืจ ื–ื”ื”, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ืžื™ื ืืœื•.

ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืœืžื˜ืจื•ืช ืจื™ืคื•ื™: ื’ื‘ื”ืืจื˜ ื‘ื“ืง ืืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืชืจื•ืคื” ืกื•ืœืคื ื™ืœ-ืืžื™ื“[19] ื›ืชื›ืฉื™ืจ ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืœืคืฆืขื™ ืžืœื—ืžื” ืžื–ื•ื”ืžื™ื, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื›ื˜ื™ืคื•ืœ ืœื’ื–-ื’ื ื’ืจื™ื ื”. ืœืฆื•ืจืš ื–ื” ื ืœืงื—ื• 75 ืืกื™ืจื•ืช ื‘ืžื—ื ื” ืจื‘ื ืกื‘ืจื•ืง. ื”ื ืืฆื™ื ืคืฆืขื• ืื•ืชื, ื–ื™ื”ืžื• ืืช ื”ืคืฆืขื™ื, ื•ื ืชื ื• ืœื”ืŸ ืืช ื”ืชืจื•ืคื” ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื™ืช. ืžืื—ืจ ื•ื”ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ืœื ื”ื™ื• ืงืฉื™ื ืžืกืคื™ืง, ื ืขืจืš ื ื™ืกื•ื™ ื—ื•ื–ืจ ืขื ื–ื™ื”ื•ื ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืœืคืฆืขื™ื”ืŸ, ื•ื‘ืžื”ืœืš ื”ื ื™ืกื•ื™ ืžืชื• 5 ื ืฉื™ื ืžืกื™ื‘ื•ื›ื™ ื”ื–ื™ื”ื•ื, ื•ืฉืืจ ื”ื ืฉื™ื ื ื•ืชืจื• ื ื›ื•ืช ืœื›ืœ ื—ื™ื™ื”ืŸ; ื’ื‘ื”ืืจื˜ ืฉื‘ืจ ืืช ืจื’ืœื™ื”ืŸ ืฉืœ 24 ืืกื™ืจื•ืช ื‘ืžื—ื ื” ืจื‘ื ืกื‘ืจื•ืง, ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืฉื™ื˜ื•ืช ืจื™ืคื•ื™ ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืฉื‘ืจื™ื ืฉืœ ื’ืคื™ื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ืœืœื• ื’ื ื”ื•ืฆื™ืื• ืขืฆืžื•ืช ืฉืœื™ืžื•ืช ื•ืจืงืžื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื•ืืฃ ื›ืจืชื• ื’ืคื™ื™ื ืฉืœื™ืžื•ืช, ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชื™ืœื ื‘ื—ื™ื™ืœื™ื ื’ืจืžื ื™ื™ื; ื‘ืื•ืชื• ืžื—ื ื” ื ืขืจื›ื• ื’ื ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคืฆืขื™ื ืžื•ื’ืœืชื™ื™ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื–ืจืงืช ืžื•ื’ืœื” ืœืจืงืžื•ืช ืจื›ื•ืช ืฉืœ ื›-60 ืืกื™ืจื™ื, ื•ื‘ื“ื™ืงืช ื™ืขื™ืœื•ืชื ืฉืœ ืชื›ืฉื™ืจื™ื ื›ื™ืžื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื. 19 ืžื”ืืกื™ืจื™ื ืžืชื•; ืื•ื’ื•ืกื˜ ื”ื™ืจื˜ ืขืจืš ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ื‘ื’ื– ื”ื—ืจื“ืœ ื‘ื›-220 ื‘ื ื™ ืื“ื, ื‘ืžื—ื ื” ื ืืฆื•ื™ื™ืœืจ, ืฉืžืชื•ื›ื ืžืชื• ื›-50 ืžื”ืืกื™ืจื™ื; ื‘ืื•ืชื• ืžื—ื ื” ืขืจืš ื‘ื™ืงื ื‘ืš ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื’ื– ืคื•ืกื’ืŸ, ืฉื”ื•ื ื’ื– ืžืฉื ื™ืง ื”ื’ื•ืจื ืœืžืฆื•ืงื” ื ืฉื™ืžืชื™ืช. ื›-40 ืืกื™ืจื™ื ืžืชื• ื‘ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืืœื•; ื‘ืžื—ื ื” ื ื•ื™ื ื’ืžื” ื ืขืจื›ื• ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื›-150 ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ืžื™ ืฉืชื™ื” ืฉื–ื•ื”ืžื• ื‘ื—ื•ืžืจื™ ืœื•ื—ืžื” ื›ื™ืžื™ื™ื; ื›-1,200 ืืกื™ืจื™ื ื‘ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ื“ื›ืื• ื”ื•ื“ื‘ืงื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืœื™ื ื’ ื‘ืงื“ื—ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืช. ื›-400 ืžื”ื ืžืชื• ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืžื—ืœื”, ืื• ืžื”ืชืจื•ืคื•ืช ืฉื ื™ืชื ื• ืœื”ื; ืงืืจืœ ื’ื ืฆืงืŸ ื•ื™ื•ืื›ื™ื ืžืจื•ื’ื•ื‘ืกืงื™ ื”ื“ื‘ื™ืงื• ื›-730 ืืกื™ืจื™ื ื‘ืžื—ื ื” ื‘ื•ื›ื ื•ืืœื“ ื‘ืžื—ืœืช ื˜ื™ืคื•ืก[20], ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ื™ืขื™ืœื•ืช ื—ื™ืกื•ืŸ ื ื™ืกื•ื™ื™. ืžืชื•ื›ื ืžืชื• 154 ืžื—ืžืช ื”ื–ื™ื”ื•ื; ื”ืืื’ืŸ ืขืจืš ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื“ื•ืžื™ื ื‘ืชืจื›ื™ื‘ื™ ื—ื™ืกื•ืŸ ื ื’ื“ ื˜ื™ืคื•ืก ืขืœ ื›-90 ืืกื™ืจื™ื ื‘ืžื—ื ื” ื ืืฆื•ื™ื™ืœืจ, ื•ืžืชื•ื›ื ืžืชื• ื›-30 ื‘ื ื™ ืื“ื.

ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื ืืฆื™ื™ื, ืœื”ื•ื›ื—ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ ื”ืืจื™, ื•ื”ื ื—ื™ืชื•ืช ืฉืœ ื’ื–ืขื™ื ืื—ืจื™ื: ื™ื•ื–ืฃ ืžื ื’ืœื” ื‘ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ ืขืจืš ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืžื•ื–ืจื™ื ื•ืื›ื–ืจื™ื™ื ื‘ืชืื•ืžื™ื, ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื’ื ื˜ื™ืช ืœืœื™ื“ืช ืชืื•ืžื™ื, ื‘ืžื˜ืจื” ืœืืคืฉืจ ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื›ืคืœืช ื”ื’ื–ืข ื”ืืจื™. ื”ื•ื ื”ืจื’ ื›-180 ืชืื•ืžื™ื, ื›ื“ื™ ืœืขืจื•ืš ื‘ื”ื ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืคืชื•ืœื•ื’ื™ื•ืช; ืคื™ืฉืจ ื•ื”ื•ืจื ืง ืขืฉื• ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ื’ื–ืขื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืกืจื•ืœื•ื’ื™ื™ื; ืื•ื’ื•ืกื˜ ื”ื™ืจื˜ ืืกืฃ 115 ืืกื™ืจื™ื ืžืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ื‘ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ, ืฉืœื— ืื•ืชื ืœืžื—ื ื” ื ืืฆื•ื™ื™ืœืจ, ืฉื ื”ื ื”ื•ืžืชื• ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื•ืื›ื–ืจื™ื•ืช, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ืฉืœื—ื• ื”ื’ื•ื•ื™ื•ืช ืœืžื›ื•ืŸ ืœืื ื˜ื•ืžื™ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืฉื˜ืจืืกื‘ื•ืจื’, ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืื ืชืจื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื” ืขืœ ื”ืฉืœื“ื™ื, ื•ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืฉืœื“ ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื.

ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืœืขื™ืงื•ืจ ื”ืžื•ื ื™: ื”ื•ืจืกื˜ ืฉื•ืžืืŸ ื ื™ืกื” ืœืคืชื— ืฉื™ื˜ื” ืœืขื™ืงื•ืจ ื”ืžื•ื ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืฉื™ืคื” ืœืงืจื ื™ ืจื ื˜ื’ืŸ. ื‘ืžื‘ื ื” 10 ืฉืœ ืžื—ื ื” ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ ื ืขืจื›ื• ืžื—ืงืจื™ื ื›ืืœื• ืขืœ ื›-500 ืืกื™ืจื™ื, ื•ื ื‘ื“ืงื” ื›ืžื•ืช ื”ืงืจื™ื ื” ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช ื”ื“ืจื•ืฉื” ืœืขื™ืงื•ืจ. ื”ืืกื™ืจื™ื ืขื‘ืจื• ื”ืงืจื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื”ืฉื—ืœื•ืช ืื• ื”ืืฉื›ื™ื ื ื›ืจืชื• ืœืฆื•ืจืš ื‘ื“ื™ืงื” ืคืชื•ืœื•ื’ื™ืช; ื•ื™ืงื˜ื•ืจ ื‘ืจืง ืขืจืš ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื“ื•ืžื™ื ื‘ืžื—ื ื” ืจื‘ื ืกื‘ืจื•ืง; ืงืจืœ ืงืœืื•ื‘ืจื’ ื”ื–ืจื™ืง ื—ื•ืžืจ ื›ื™ืžื™ ืœืชื•ืš ื”ืจื—ื, ื•ื’ืจื ืœื”ืจืก ืจื™ืจื™ืช ื”ืจื—ื ื•ื”ืฉื—ืœื•ืช, ื•ื‘ื›ืš ื ื’ืจื ืขื™ืงื•ืจ ืžื•ื—ืœื˜ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื”ื™ืจื”. ื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ืขื“ 1,000 ืขื™ืงื•ืจื™ื ืœื™ื•ื.

ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืฉืœ ื™ืคื ื™ื ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ื•ืœื›ื•ืช ื•ืžืชื’ืœื•ืช ืขื“ื•ื™ื•ืช ืขืœ "ื ื™ืกื•ื™ื™ื" ืžื–ืขื–ืขื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื‘ื™ืฆืขื• ื”ื™ืคื ื™ื ื‘ืฉื‘ื•ื™ื™ื ืกื™ื ื™ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื”.

ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืœืชื™ ืžื•ืกืจื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื•ืฆืขื• ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืœืชื™ ืžื•ืกืจื™ื™ื, ื•ื—ืœืง ืžื”ื ืคื•ืจืกื ื‘ืจื‘ื™ื. ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืฉื‘ื•ืฆืขื• ื‘ืžืจื›ื–ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืžืคื•ืจืกืžื™ื, ืชื•ืงืฆื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืกื“ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ืืจื”"ื‘, ื•ืคื•ืจืกืžื• ื‘ื‘ื˜ืื•ื ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืžื”ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื”[21]. ืœื”ืœืŸ ืžืกืคืจ ื“ื•ื’ืžืื•ืช:

ื‘ืžืฉืš ืœืžืขืœื” ืžืฉืœื•ืฉื™ื ืฉื ื”, ื‘ืฉื ื™ื 1907-1941, ื‘ืฆืขื• ืจื•ืคืื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ืœืžืขืœื” ืž-40,000 ืขื™ืงื•ืจื™ื, ืœืจื•ื‘ ื‘ืื ืฉื™ื ืžื•ื’ื‘ืœื™ื ื‘ืฉื›ืœื, ืœืœื ื›ืœ ื”ืกื›ืžื”[22].

ื‘ืžืฉืš ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉื ื”, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1944-1974, ื ืขืจื›ื• ืžื—ืงืจื™ื ืขืœ ืื–ืจื—ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ืจื‘ื™ื, ืœืœื ื”ืกื›ืžืชื ื•ืœืœื ื™ื“ื™ืขืชื, ื‘ื™ื—ืก ืœื”ืฉืคืขืช ืงืจื™ื ื” ืขืœ ืžื—ืœื•ืช[23].

ื‘ืฉื ื•ืช ื”-50 ื”ื•ื“ื‘ืงื• ื™ืœื“ื™ื ืฉื”ืชืงื‘ืœื• ืœืžื•ืกื“ ืœื™ืœื“ื™ื ืžืคื’ืจื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง[24] ื‘ื ื’ื™ืฃ ื“ืœืงืช ื”ื›ื‘ื“[25]. ื”ื“ื‘ืจ ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื–ืจืงืช ื ืกื™ื•ื‘ ื“ื ืžื–ื•ื”ื, ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื›ืœืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืชืžืฆื™ื•ืช ืฆื•ืื” ืžื™ืœื“ื™ื ืฉื—ืœื• ื‘ื“ืœืงืช ื”ื›ื‘ื“. ืžื˜ืจื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื™ื• ืœื”ืขืžื™ืง ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ืขืœ ื”ืžื”ืœืš ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ื“ืœืงืช ื›ื‘ื“ ื ื’ื™ืคื™ืช, ื•ืœื ืกื•ืช ืœืคืชื— ื—ื™ืกื•ื ื™ื ื™ืขื™ืœื™ื ื ื’ื“ ืžื—ืœื” ื–ื•[26].

ื‘ืžืฉืš ื›ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื”, ืขื“ ืฉื ืช 1972, ื ืขืจืš ืžื—ืงืจ ืขืœ ื›-400 ืื ืฉื™ื ื”ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ืช ื”ืฉื—ื•ืจื™ื ื‘ืืจื”"ื‘ ืœื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืžื”ืœืš ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ืขื’ื‘ืช, ืœืขื•ืžืช ืžื”ืœืš ื”ืžื—ืœื” ื‘ืขืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคื ื™ืฆื™ืœื™ืŸ. ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืœื ื™ื™ื“ืขื• ืืช ื”ื ื—ืงืจื™ื ืฉื”ื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืขื’ื‘ืช, ืœื ืงื‘ืœื• ื”ื ื—ื™ื•ืช ืœืžื ื™ืขืช ื”ื“ื‘ืงื” ื‘ืžื—ืœื”, ื•ืœื ืงื™ื‘ืœื• ื˜ื™ืคื•ืœ ืชืจื•ืคืชื™ ื›ืœืฉื”ื•. ืžื—ืงืจ ื–ื” ื ืขืจืš ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื›ื‘ืจ ื”ื™ืชื” ื™ื“ื•ืขื” ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืฉืœ ืคื ื™ืฆื™ืœื™ืŸ ืœืจื™ืคื•ื™ ื”ืขื’ื‘ืช, ื•ื‘ื›ืš ื ื’ืจื ื ื–ืง ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ื‘ืงืจื” ืฉืœื ืงื™ื‘ืœื” ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืจืื•ื™, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ื ืขืจืš ืขืœ ืงื‘ื•ืฆืช ืื ืฉื™ื ืžืงื•ืคื—ื™ื, ืฉื’ื•ื™ื™ืกื• ืœืžื—ืงืจ ื‘ื›ืคื™ื” ื•ื‘ืžืจืžื”[27].

ื‘ืฉื ื•ืช ื”-60 ื‘ื•ืฆืข ืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืœื—ื•ืœื™ ืกืจื˜ืŸ ื‘ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง[28] ืœื‘ื“ื™ืงืช ืžื™ื“ืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ืœื“ื—ื•ืช ืชืื™ื ืกืจื˜ื ื™ื™ื ื”ืžื•ื–ืจืงื™ื ืžืชื—ืช ืœืขื•ืจ. ื‘ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ื ืžืฆื, ืฉื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ืจื™ืื™ื ื“ื•ื—ื™ื 'ืฉืชืœ' ื–ื” ื‘ืžืฉืš 6-4 ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื‘ืขื•ื“ ืฉื—ื•ืœื™ ืกืจื˜ืŸ ื“ื•ื—ื™ื ื–ืืช ืชื•ืš 6 ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืขื“ ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื”ืžื—ืงืจ ื”ื–ื” ื‘ื ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื“ื—ื™ื™ื” ืืฆืœ ืื ืฉื™ื ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืžื—ืœื•ืช ื›ืจื•ื ื™ื•ืช ื•ื‘ืžืฆื‘ ื›ืœืœื™ ื™ืจื•ื“. ื”ืžื—ืงืจ ื ืขืจืš ืขืœ 22 ื–ืงื ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื—ื•ืœื™ื ื›ืจื•ื ื™ื™ื ื‘ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง, ืฉื”ื•ื–ืจืงื• ืœื”ื ืชืื™ื ืกืจื˜ื ื™ื™ื ืืœื•, ืžื‘ืœื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื›ืžืชื ื”ืžื•ื“ืขืช ืœื›ืš[29].

ื‘ืฉื ื•ืช ื”-60 ื ืขืจืš ืžื—ืงืจ ืขืœ 109 ื—ื•ืœื™ื, ืฉืœืงื• ื‘ื–ื™ื”ื•ื ืกื˜ืจืคื˜ื•ืงื•ืงืœื™ ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ื ืฉื™ืžื” ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื. ื—ืœืง ืงื™ื‘ืœื• ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื–ืจื™ืงื•ืช ืคื ื™ืฆื™ืœื™ืŸ, ื•ื—ืœืง ืงื™ื‘ืœื• ืื™ื ื‘ื•[30], ื–ืืช ื‘ืขืช ืฉื›ื‘ืจ ื”ื™ืชื” ื™ื“ื•ืขื” ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืฉืœ ืคื ื™ืฆื™ืœื™ืŸ ืœืžื ื™ืขืช ื“ืœืงืช ืคืจืงื™ื ืฉื’ืจื•ื ื™ืช. ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืื™ื ื‘ื• ืœืงื• ืฉื ื™ื™ื ื‘ื“ืœืงืช ืคืจืงื™ื, ื•ืื—ื“ ืœืงื” ื‘ื“ืœืงืช ื›ืœื™ื•ืช ื—ืจื™ืคื”[31].

ื‘ืฉื ื•ืช ื”-60 ื ืขืจืš ืžื—ืงืจ ืกืžื•ื™-ื›ืคื•ืœื•ืช ืœื‘ื™ืจื•ืจ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ืฉืœ ื”ื’ืœื•ืœื•ืช ืœืžื ื™ืขืช ื”ืจื™ื•ืŸ. ื”ืžื—ืงืจ ื ืขืจืš ื‘ื ืฉื™ื ืžื›ืกื™ืงื ื™ื•ืช, ืฉืœื ื™ื“ืขื• ื›ืœืœ ื›ื™ ื”ืŸ ืžืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืžื—ืงืจ. ืงื‘ื•ืฆื” ืื—ืช ืงื™ื‘ืœื” ื’ืœื•ืœื•ืช ืœืžื ื™ืขืช ื”ืจื™ื•ืŸ, ื•ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื ื™ื” ืงื™ื‘ืœื” ืื™ื ื‘ื•. ืขืฉืจ ืžืชื•ืš 76 ื”ื ืฉื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื• ืื™ื ื‘ื• ื ื›ื ืกื• ืœื”ืจื™ื•ืŸ, ืœืžืจื•ืช ืฉืœื ืจืฆื• ื‘ื›ืš, ื•ื—ืฉื‘ื• ืœืชื•ืžืŸ ื›ื™ ื”ืŸ ืžื•ื’ื ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ "ื”ื’ืœื•ืœื•ืช" ืœืžื ื™ืขืช ื”ืจื™ื•ืŸ ืฉืงื™ื‘ืœื• ืžื”ืจื•ืคืื™ื[32].

ื‘ืฉื ื•ืช ื”-70 ื ืขืจืš ืžื—ืงืจ ื‘ื ื™ื•-ื–ื™ืœื ื“ ืœื‘ื“ื™ืงืช ื”ืžื”ืœืš ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ืกืจื˜ืŸ ืฆื•ื•ืืจ ื”ืจื—ื[33], ืฉื‘ื• ืžื ืขื• ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืžื—ืœืง ืžื”ื ืฉื™ื, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ื™ืฆืขื• ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื•ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืœืœื ื”ืกื›ืžื” ืžื•ื“ืขืช ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจื•ืช. ืœืฆื•ืจืš ื‘ื™ืจื•ืจ ืคืจืฉื” ื–ื• ื”ื•ืงืžื” ื•ื•ืขื“ืช ื—ืงื™ืจื” ืžืžืœื›ืชื™ืช ื‘ืฉื ืช 1987[34].

ืžื—ื‘ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื“ื™ื•ื•ื—ื• ืขืœ ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืœืชื™ ืžื•ืกืจื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื[35].

ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืืคื™ืœื• ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืžืื” ื”-20 ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื• ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ื•ืขื“ื•ื™ื•ืช ืืžื™ื ื™ื ืขืœ ื—ืจื™ื’ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ืžื“ืจื›ื™ ื”ืžื•ืกืจ, ื”ื—ื•ืง ื•ื”ื ื•ืจืžื•ืช ื”ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื[36].

ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ืžื•ืกืจื™ื•ืช ืขื“ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื” ืœื ื”ื™ืชื” ืคืขื™ืœื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื—ื•ืงื™ืช ื•ืžื•ืกืจื™ืช ืœื”ื’ื ื” ืขืœ ื ื—ืงืจื™ื. ื‘ื›ืœ ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ืืชื™ื™ื ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืžื”ื–ืžืŸ ื”ืขืชื™ืง, ื“ืจืš ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื•ืขื“ ืœืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ืื™ืŸ ืื™ื–ื›ื•ืจื™ื ื•ื“ื™ื•ื ื™ื ื™ืฉื™ืจื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื. ืืžื ื ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ืžื“ืขืŸ ื”ื“ื’ื•ืœ ืงืœื•ื“ ื‘ืจื ืืจื“ ื”ืงื“ื™ืฉ ื“ื™ื•ืŸ ืœื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืžื•ืกืจื™ื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืœื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื ื™ ืื“ื[37], ืืš ื”ื™ื• ืืœื• ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“[38].

ืœืื•ืจ ื–ื•ื•ืขื•ืช "ื”ืžื—ืงืจื™ื" ืฉืœ ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื ืืฆื™ื™ื ื”ืชืขื•ืจืจ ื”ืขื•ืœื ืœืคืขื•ืœื”, ื•ื–ืืช ื‘ืขื™ืงืจ ืœืื•ืจ "ืžืฉืคื˜ ื”ืจื•ืคืื™ื" ื”ื ืืฆื™ื™ื ื‘ื ื™ืจื ื‘ืจื’[39].

ื”ืžืกืžืš ื”ืžื•ืกืจื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ื”ื™ื” ืงื•ื“ ื ื™ืจื ื‘ืจื’[40], ืฉื ื•ืกื— ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื ืืฆื™ื™ื, ื•ืืฉืจ ื”ื›ื™ืœ ืขืฉืจื” ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžื•ืกืจื™ื™ื-ื—ื•ืงื™ื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื, ืื ื›ื™ ื”ืžื™ืžืกื“ ื”ืจืคื•ืื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ ืœื ื”ืคื ื™ื ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ืžืกืžืš ืขื“ ืฉื ื•ืช ื”-60[41] .

ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื”ืชื›ื ืกื• ื—ื‘ืจื™ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื•ื ื™ืกื—ื• ืืช ื”ืฆื”ืจืช ื”ืœืกื™ื ืงื™ ื‘ืฉื ืช 1964[42].

ืžืื– ื ื•ืกื—ื• ืžืกืžื›ื™ื, ื”ื ื—ื™ื•ืช ื•ื”ืฆื”ืจื•ืช ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืจื‘ื™ื[43], ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื ื—ืงืงื• ื—ื•ืงื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื[44].

ืžื—ืงืจื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื”ืžื—ืงืจ ื”ืงืœื™ื ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืžื—ืงืจ ืืงืจืื™[45] ื”ื™ื” ื”ืžื—ืงืจ ืฉื ืขืฉื” ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ืชืจื•ืคื” ื”ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ืช ืกื˜ืจืคื˜ื•ืžื™ืฆื™ืŸ ืขืœ ืฉื—ืคืช ื”ืจื™ืื•ืช[46].

ืจืงืข ืžื“ืขื™[ืขืจื™ื›ื”]

ื›ืœืœื™ ื›ืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืจืคื•ืื” ื‘ื ื•ื™ื” ืขืœ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื‘ืจืžื•ืช ื•ื‘ื“ืจื’ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื• ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืžื•ื’ื‘ืœื™ื ืžืื“, ื•ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ื‘ืขื™ืงืจ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžื™ื™ื“ื™ ืฉืœ ืจื•ืคื ื‘ื•ื“ื“ ื‘ื—ื•ืœื” ื‘ื•ื“ื“. ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ืื• ื”ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ืชืงื‘ืœื• ื‘ืื™ื˜ื™ื•ืช ื•ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืจื‘. ื›ื™ื•ื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ืงื ื”-ืžื™ื“ื” ืขืฆื•ื: ืจื™ื‘ื•ื™ ื ื—ืงืจื™ื, ื’ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ื˜ื•ืช, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขืงืจื•ื ื•ืช ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื, ืขืœื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ื•ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžืชืงื‘ืœื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ื‘ืžื”ื™ืžื ื•ืช.

ืžื˜ืจื•ืช ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืžืชื—ืœืงื™ื ืœืžืกืคืจ ืžื˜ืจื•ืช:

ื™ืฉ ืžื—ืงืจื™ื ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœื”ืจื—ื‘ืช ื”ื™ื“ืข ื‘ืœื‘ื“, ืœืœื ื”ืฉืœื›ื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ืžื™ื™ื“ื™ืช; ื™ืฉ ืฉื”ืžื—ืงืจ ื‘ื ืœื‘ื“ื•ืง ืชืจื•ืคื”, ืชื›ืฉื™ืจ, ืื• ืฉื™ื˜ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื—ื“ื™ืฉื”, ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื”ื•ืคืขืœื”; ื•ื™ืฉ ืฉื”ืžื—ืงืจ ื‘ื ืœืืฉืจ ืื• ืœืฉืœื•ืœ ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ื–ื• ืื• ืื—ืจืช.

ืžื˜ืจื•ืช ืžื—ืงืจื™ื ื™ื™ืฉื•ืžื™ื™ื ื›ื•ืœืœื•ืช ืจื™ืคื•ื™ ืžื—ืœื•ืช, ื”ืืจื›ืช ืชื•ื—ืœืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ืฉื™ืคื•ืจ ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื. ืืžื ื ืงื™ื™ืžื™ื ืงืฉื™ื™ื ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ื”ื”ื™ืฉื’ื™ื ืฉืœ ื—ืœืง ืžืžื˜ืจื•ืช ืืœื•[47].

ืฉื™ื˜ื•ืช ืžื—ืงืจ ืงื™ื™ืžื•ืช ืฉื™ื˜ื•ืช ืžื—ืงืจ ืžื’ื•ื•ื ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื“ื™ืงืช ื ื—ืงืจื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื•ื”ืกืงืช ืžืกืงื ื•ืช ืžืžืžืฆืื™ื ื”ืžืชืจื—ืฉื™ื ื‘ื ื—ืงืจื™ื ืขืฆืžื[48]; ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืงืจื” ืžื”ืขื‘ืจ, ืžื‘ืœื™ ืœื—ืฉื•ืฃ ืื ืฉื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื›ืงื‘ื•ืฆืช ื‘ืงืจื” ื‘ืขืช ืขืจื™ื›ืช ื”ืžื—ืงืจ, ื•ืžื‘ืœื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื™ื ื‘ื•[49]; ืฉื™ื˜ื•ืช ืชืฆืคื™ืช ื‘ืžืžืฆืื™ ืžื—ืงืจ[50]; ืžืžืฆืื™ ืžืขืงื‘ ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื-ืžื˜ืคืœื™ื ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ[51].

ืื›ืŸ, ื›ื™ื•ื ื”ืชืงื‘ืœื” ื‘ืขื™ืงืจ ืฉื™ื˜ืช ืžื—ืงืจ ืื—ืช, ื•ื”ื™ื ืžื—ืงืจ ืืงืจืื™, ืกืžื•ื™ ื›ืคื•ืœื•ืช[52]. ื‘ืžื—ืงืจ ื›ื–ื” ืžืคื•ืœื’ื™ื ื”ื ื—ืงืจื™ื ืœืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช: ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื ื—ืงืจืช ื•ืงื‘ื•ืฆืช ื‘ืงืจื”. ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื ื—ืงืจืช ืžืงื‘ืœืช ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื ื™ืกื•ื™ื™, ื•ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื‘ืงืจื” ืžืงื‘ืœืช ืื™ื ื‘ื•[53], ื”ื™ื™ื ื• ืชื›ืฉื™ืจ ืื• ืคืขื•ืœื” ื“ื•ืžื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืœื–ื” ื”ื ื—ืงืจ, ืืš ื—ืกืจ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืคื™ืกื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ื ื—ืงืจืช, ืื• ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉื’ืจืชื™ ื•ืžืงื•ื‘ืœ. ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื ื‘ื—ืจื•ืช ื‘ืืงืจืื™, ื›ื’ื•ืŸ ืœืคื™ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืกืคืจ ื˜ืœืคื•ื ื™ื, ืื• ืœืคื™ ืกื“ืจ ืงื‘ืœืชื ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื•ื›ื“', ื•ื’ื ื”ืชืคืœื’ื•ืชื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื ื—ืงืจืช ื•ืœืงื‘ื•ืฆืช ื‘ืงืจื” ื ืขืฉื™ืช ื‘ืืงืจืื™. ื”ืŸ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื•ื”ืŸ ื”ื ื—ืงืจื™ื ื‘ืฉืชื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื™ ืžื”ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืชืจื•ืคื” ื”ื ื—ืงืจืช, ื•ืžื™ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืื™ื ื‘ื•.

ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืžื—ืงืจ ืืœื• ื ื•ื‘ืข ืžื”ืขื•ื‘ื“ื”, ืฉืœืœื ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืงืจื” ื ื•ืฆืจ ืœืขืชื™ื ื”ืจื•ืฉื ืฉื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื™ืขื™ืœ, ืืš ืœืืžื™ืชื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ื™ื• ืœื”ื™ื•ืช ื’ื•ืจืžื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื”ื˜ืขื• ืืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื. ืœืคื™ื›ืš, ื”ืžื˜ืจื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ืœืœื• ื”ื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืœืชื•ืฆืื•ืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ, ืœืœื ื”ืฉืคืขื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื•ืฆื“ื“ื™ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืžื”ืœืš ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ื”ืžื—ืœื”, ื”ืฉืคืขืช ื”ืื™ื ื‘ื•[54] ืขืœ ื”ื—ื•ืœื™ื, ืื• ื”ื˜ื™ื™ื” ืžื›ื•ื•ื ืช ืื• ื‘ืœืชื™ ืžื›ื•ื•ื ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืงืจื™ื. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื‘ืจืจ ืจืง ืื ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ื ื—ืงืจืช ืงื‘ื•ืฆืช ื‘ืงืจื”[55].

ืฉืœื‘ื™ ื”ืžื—ืงืจ ืžื—ืงืจื™ื ืœืคื™ืชื•ื— ืชืจื•ืคื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื™ืฉ ื™ืกื•ื“ ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ืกื‘ื™ืจ ืœื”ืฆืขื”, ื•ืœืื—ืจ ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ืžืขื‘ื“ื” ื•ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื.

ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืขื•ื‘ืจื•ืช ื”ืชืจื•ืคื•ืช ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื™ื•ืช ืืจื‘ืขื” ืฉืœื‘ื™ื:

ืฉืœื‘ 1[56] ื”ื•ื ื”ืฉืœื‘ ืฉื‘ื• ืžืชื—ื™ืœ ื ื™ืกื•ื™ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ืงื˜ื ื” ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื“ื (20-80), ืœืœื ืงื‘ื•ืฆืช ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื‘ืจืจ ื•ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื ืชื•ื ื™ ื”ืชืจื•ืคื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืคื™ื’ื”, ื”ื”ืคืจืฉื”, ื•ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืคืจืžืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช; ื”ื“ืจืš ื”ื ื‘ื—ืจืช ืœืœืงื™ื—ืช ื”ืชืจื•ืคื”; ื”ืžื™ื ื•ืŸ ื”ื™ืขื™ืœ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ; ืžืฉืš ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ืชืจื•ืคื”; ื•ื”ืจืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืชืจื•ืคื”. ื‘ืžื—ืงืจื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืชืจื•ืคื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœื—ื•ืœื™ ืกืจื˜ืŸ ื ืขืฉื” ืฉืœื‘ ื–ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืžืชื ื“ื‘ื™ื ื‘ืจื™ืื™ื; ื‘ืชืจื•ืคื•ืช ื”ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœื—ื•ืœื™ ืกืจื˜ืŸ ื ืขืฉื” ืฉืœื‘ ื–ื” ื‘ื—ื•ืœื™ื ืฉื›ื‘ืจ ื ื•ืกื• ื‘ื›ืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืœืœื ื”ืฆืœื—ื”.

ืฉืœื‘ 2 ื”ื•ื ื”ืฉืœื‘ ืฉื‘ื• ื ื—ืงืจื™ื ื—ื•ืœื™ื ื‘ืžืกืคืจ ืžื•ื’ื‘ืœ ื•ืžืฆื•ืžืฆื (100-300), ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืงื‘ื•ืฆืช ื‘ืงืจื” ืฉืžืงื‘ืœืช ืื™ื ื‘ื•, ืื• ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืงื•ื‘ืœ. ื”ืžื˜ืจื” ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื”ื™ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืชืจื•ืคื” ืœืžื—ืœื” ื”ืžื•ื’ื“ืจืช, ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ื—ื•ืœื™ ืกืจื˜ืŸ - ืœืืคืฉืจ ืœื”ื ืกื™ื›ื•ื™ ื ื•ืกืฃ, ืœืื—ืจ ืฉื›ืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื ื›ืฉืœื•.

ืฉืœื‘ 3 ื”ื•ื ืฉืœื‘ ื”ืžื—ืงืจ ืฉื‘ื• ืžืฉืชืชืคื™ื ืžืกืคืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื ื—ืงืจื™ื (1,000-3,000), ื›ื•ืœืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื‘ืงืจื” ื”ืžื˜ื•ืคืœืช ื‘ืื™ื ื‘ื•, ื•ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืชืจื•ืคื” ื ื•ื’ื“ืช ืกืจื˜ืŸ ื ื‘ื“ืงืช ื”ืชืจื•ืคื” ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ืช ืžื•ืœ ืชื›ืฉื™ืจื™ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื ื”ืชืจื•ืคื” ื”ื—ื“ืฉื” ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ, ื•/ืื• ื’ื•ืจืžืช ืคื—ื•ืช ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™ ื•ืจืขื™ืœื•ืช, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื ื‘ื—ื ื•ืช ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื•ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืœื•ื•ืื™ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืžื•ืฉืš ื™ื•ืชืจ. ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื™ื•ื•ืง ืžื”ื™ืจ ืฉืœ ืชืจื•ืคื” ื—ื“ืฉื”, ื›ื’ื•ืŸ ื›ืืฉืจ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ืœื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืžืกื›ื ื•ืช-ื—ื™ื™ื, ื ื™ืชืŸ ืœืื—ื“ ืืช ืฉืœื‘ื™ื 3-2[57].

ืฉืœื‘ 4 ื”ื•ื ื”ืฉืœื‘ ื‘ื• ืžื•ื›ื ืกืช ื”ืชืจื•ืคื” ื”ื—ื“ืฉื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืžืงื•ื‘ืœ, ืืš ื ืžืฉืš ื ื™ื˜ื•ืจ ืงืคื“ื ื™ ื•ืจื™ืฉื•ื ื•ื“ื™ื•ื•ื— ืžื“ื•ื™ื™ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™ ื•ืจืขื™ืœื•ืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืชืจื•ืคื” ืฉื ืžืฆืืช ื›ื‘ืจ ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ.

ืžื”ืœืš ืคื™ืชื•ื— ืชืจื•ืคื” ื•ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ื›ืš ืœืื•ืจ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื ื•ืงืฉื•ืช ืœืฆื•ืจืš ืื™ืฉื•ืจ ืชืจื•ืคื” ื—ื“ืฉื” ืžืฉืœื‘ ื ื™ืกื™ื•ื ื™ ืœืฉืœื‘ ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื ืžืฆื ื›ื™ ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ืžืžื•ืฆืข ืžืจื’ืข ืฉืขื•ืœื” ืจืขื™ื•ืŸ ืœืชืจื•ืคื” ื—ื“ืฉื” ื‘ืžืขื‘ื“ื” ื•ืขื“ ืœืฉื™ื•ื•ืงื• ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื ืฆืจืš ื”ื•ื ื›-12-15 ืฉื ื™ื; ืจืง 5 ืชืจื•ืคื•ืช ืžืชื•ืš 4,000 ืชื™ืจื›ื•ื‘ื•ืช ื ื™ืกื™ื•ื ื™ื•ืช ืขื•ื‘ืจื•ืช ืžืฉืœื‘ ื”ืžืขื‘ื“ื” ืœืฉืœื‘ ื”ื ื™ืกื•ื™ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื; ื•ืจืง ืชืจื•ืคื” ืื—ืช ืžื”-5 ื”ื "ืœ ืขื•ื‘ืจืช ืืช ื›ืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช, ื•ืžืื•ืฉืจืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื[58].

ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื”ืชืืจื›ื•ืช ืžืฉืš ื”ืคื™ืชื•ื— ื•ื”ืื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ืชืจื•ืคื•ืช ื’ื‘ืจื• ื’ื ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ืคื™ืชื•ื— ืชืจื•ืคื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื: ื‘ืฉื ืช 0220 ื”ื™ืชื” ื”ื”ื•ืฆืื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืขืœ ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืงืœื™ื ื™ื™ื ื‘ืืจื”"ื‘ ืœื‘ื“ื” ื‘ืกืš 15 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ; ืขืœ ืคื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืขื‘ืจ ืขื•ืœื” ื›ื™ ืฆืคื•ื™ื” ืขืœื™ื™ื” ืฉื ืชื™ืช ืžืžื•ืฆืขืช ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ 12.3%[59].

ืžื—ืงืจื™ื ืงืœื™ื ื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ืจืคื•ืื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื‘ื•ืฆืขื™ื ื”ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ืงืจื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื, ื•ื”ืŸ ื›ื—ืœืง ืžืžื—ืงืจื™ื ืจื‘-ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื•ืช ืชืจื•ืคื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืžื”ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™. ื‘ืฉื ืช 1997 ืื•ืฉืจื• ื›-1600 ืžื—ืงืจื™ื ืงืœื™ื ื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ืขื“ื•ืช ื”ืœืกื™ื ืงื™ ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื•ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช; ื‘ืฉื ืช 2001 ืื•ืฉืจื• 2850 ื‘ืงืฉื•ืช; ื•ื‘ืฉื ืช 2003 - 2450 ื‘ืงืฉื•ืช. ืงื™ื™ืžื•ืช ืžืกืคืจ ืกื™ื‘ื•ืช ืœื”ืขื“ืคื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื: ืงื™ื™ืžืช ืžืขืจื›ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื•ืžืื•ืจื’ื ืช ืขื ื›ืœืœื™ ืืชื™ืงื” ื ืื•ืชื™ื; ืงื™ื™ืžืช ืจืžื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ื—ื•ืงืจื™ื ื•ืจื•ืคืื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืžื“ืขื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื”ื—ื™ื™ื; ื™ืฉ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ืขื ื•ืช ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ื—ื•ืœื™ื-ืžืชื ื“ื‘ื™ื; ืขืœื•ืช ืžื—ืงืจื™ืช ื ืžื•ื›ื” ื™ื—ืกื™ืช ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื•ื‘ืืจื”"ื‘; ืžื™ื ื”ืœ ื”ืžื–ื•ืŸ ื•ื”ืชืจื•ืคื•ืช ืฉืœ ืืจื”"ื‘ ืžื›ื™ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื“ื™ื ื” ืฉื‘ื” ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืข ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืงืœื™ื ื™ื™ื[60].

ื”ื”ืฉืงืขื” ื”ื›ืกืคื™ืช ื‘ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืงืœื™ื ื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขืžื“ื” ื‘ืฉื ืช 2000 ืขืœ ืกืš 70 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—, ื•ื‘ืฉื ืช 2002 ื”ื™ื ื”ื’ื™ืขื” ืœ-83 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—[60].

ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืžื™ืจ ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืฉื›ืŸ ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ืคื™ืกื™ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื‘ืคืจืžืงื•ืœื•ื’ื™ื”, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื’ื•ื‘ืช ื”ืžื—ืœื•ืช ืœืขืฆื ื”ืชืจื•ืคื” ื•ืœืžื™ื ื•ื ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื ืœื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื[61].

ื”ื ื—ืงืจื™ื ื”ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืžืฆืจื™ื›ื™ื ืฉื™ืงื•ืœื™ ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจื™ื ื•ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื‘ืงืจื” ื‘ื”ืชืื ืœืžื˜ืจื•ืช ื”ืžื—ืงืจ, ื•ื‘ื”ืชืื ืœื ืชื•ื ื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ื ืขืœ ื”ืฆืคื•ื™ ื‘ืžื—ืงืจ. ื™ืฉ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืืช ืžื™ ืœื›ืœื•ืœ ื‘ืžื—ืงืจ, ื•ืืช ืžื™ ืœื ืœื›ืœื•ืœ, ื•ื›ืŸ ืืช ืžื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื”ืžื—ืงืจ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื‘ื™ืฆื•ืขื•; ืžื” ืžืกืคืจ ื”ื ื—ืงืจื™ื ื”ืžืชืื™ื ืœืกื•ื’ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืกืคืฆื™ืคื™; ืื™ื–ื” ืžืฉืชื ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืงื‘ื•ืขื™ื; ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช ื”ืžืชืื™ืžื”. ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื”ืฉื’ืช ืžืกืคืจ ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ ืฉืœ ื ื—ืงืจื™ื ื•ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืงืจื”[62], ื•ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ืžืืžืฅ ื›ืŸ ื•ื”ื•ื’ืŸ ืœื›ืœื•ืœ ืืช ื”ืื ืฉื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืžื‘ื•ืงืจื™ื[63].

ืคืจื˜ื™ ื“ื™ื ื™ื[ืขืจื™ื›ื”]

ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ืžืกืคืจ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื™ื-ืžื—ืฉื‘ืชื™ื™ื ื”ืžื ื—ื™ื ืืช ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืฉืืœืช ื”ืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื[64]:

ื”ืขืจืš ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื—ื™ื™ ืื“ื - ื›ืœ ื”ืžืื‘ื“ ื ืคืฉ ืื—ืช ืžื™ืฉืจืืœ ืžืขืœื” ืขืœื™ื• ื”ื›ืชื•ื‘ ื›ืื™ืœื• ืื™ื‘ื“ ืขื•ืœื ืžืœื, ื•ื›ืœ ื”ืžืงื™ื™ื ื ืคืฉ ืื—ืช ืžื™ืฉืจืืœ ืžืขืœื” ืขืœื™ื• ื”ื›ืชื•ื‘ ื›ืื™ืœื• ืงื™ื™ื ืขื•ืœื ืžืœื[65]; ืื™ืกื•ืจ ื”ืชืื‘ื“ื•ืช[66]; ืื™ืกื•ืจ ื—ื‘ืœื” ืขืฆืžื™ืช[67]; ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืฆื™ืœ ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉืœ ืขืฆืžื•, ื•ื”ื—ื™ื•ื‘ ืœื”ืชืจื—ืง ืžืกื›ื ื•ืช[68]; ื”ื—ื™ื•ื‘ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ื–ื•ืœืช ืžื“ื™ืŸ ืžืฆื•ืช ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ[69], ื•ืžื“ื™ืŸ 'ืœื ืชืขืžื“ ืขืœ ื“ื ืจืขืš'[70], ื•ื”ื—ื™ื•ื‘ ืœื’ืžื•ืœ ื˜ื•ื‘ ืœืื—ืจื™ื ืžื“ื™ืŸ 'ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš'[71], ื•ืžื“ื™ืŸ 'ื•ืขืฉื™ืช ื”ื™ืฉืจ ื•ื”ื˜ื•ื‘'[72]; ื”ืฉืืœื” ืื ืžื•ืชืจ ืœืื“ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืขืฆืžื• ืœืกืคืง ืกื›ื ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืฆืœืช ื—ื‘ืจื• ืžืกื›ื ื” ื•ื•ื“ืื™ืช[73]; ื”ืฉืืœื” ืื ืžื•ืชืจ ืœืื“ื ืœื”ืงืจื™ื‘ ืกืคืง ื—ื™ื™ ืฉืขื” ืฉืœื• ืžื•ืœ ืกืคืง ื—ื™ื™ ืขื•ืœื[74].

ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื—ื‘ืœื” ืขืฆืžื™ืช ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื• ื”ื•ื ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื”[75]; ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืื“ื ืจืฉืื™ ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื•[76].

ื›ืžื• ื›ืŸ ื ื—ืœืงื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ืื ืžื•ืขื™ืœื” ื ืชื™ื ืช ืจืฉื•ืช ืœื–ื•ืœืช ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื•[77] - ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉืืกื•ืจ ืœื”ื›ื•ืช ืืช ื—ื‘ืจื•, ืืคื™ืœื• ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืจืฉื•ืชื• ืœื›ืš, ื›ื™ ืื™ืŸ ืœืื“ื ืจืฉื•ืช ืขืœ ื’ื•ืคื• ื›ืœืœ ืœื”ื›ื•ืชื•, ื•ืœื ืœื‘ื™ื™ืฉื•, ื•ืœื ืœืฆืขืจื• ื‘ืฉื•ื ืฆืขืจ[78]; ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉืœื ืžื•ืขื™ืœื” ื ืชื™ื ืช ืจืฉื•ืช ืœื”ื›ื•ืช ืืช ืื‘ื™ื• ื•ืืช ืืžื•, ืื‘ืœ ื‘ืื—ืจื™ื ืžื•ืขื™ืœื” ื ืชื™ื ืช ืจืฉื•ืช[79]; ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืžื•ืขื™ืœื” ื ืชื™ื ืช ืจืฉื•ืช, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืื‘ื™ื• ื•ืืžื•[80]; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืœืขื ื™ื™ืŸ ื ื˜ื™ืœืช ื ืคืฉื• ืœื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช ืื™ืŸ ืœืื“ื ืจืฉื•ืช ืขืœ ืขืฆืžื• ืœื”ืกื›ื™ื ืœื›ืš, ืื‘ืœ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื ื–ืงื™ ื’ื•ืฃ ื•ื ืคืฉ, ืืžื ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืกื•ืจ ืœื”ื›ื•ืชื•, ื•ื’ื ืœื ืžื•ืขื™ืœื” ื”ืกื›ืžืชื•, ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืกื™ื‘ื” ืžื•ืฆื“ืงืช ืœื›ืš, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื”ื”ื›ืื” ื”ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืชื• ืœืฆื•ืจืš ืชืฉื•ื‘ื”, ืื• ืœืฆื•ืจืš ืจืคื•ืื”[81], ืื• ื›ืฉื”ื”ื›ืื” ื”ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื–ื•ืœืชื•, ื™ืฉ ืจืฉื•ืช ืœืื“ื ืœื”ืกื›ื™ื ืœื”ื›ื•ืชื•, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืขืœื™ื• ื—ื•ื‘ื” ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช[82].

ื™ื™ืฉื•ื ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ืœื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ืœื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืœืœื•, ื•ื‘ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ื”ืชืื ืœื ืชื•ื ื™ ื”ืžื—ืงืจ, ื•ื”ื™ื ืžืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื ืœืžื˜ืจื•ืช ื”ืžื—ืงืจ, ืกื™ื›ื•ื ื™ื•, ื•ืžื”ื•ืช ื”ื ื—ืงืจื™ื.

ืกื•ื’ื™ ื”ื ื—ืงืจื™ื ื™ืฉ ืฉื”ื ื™ืกื•ื™ ื ืขืจืš ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ืจื™ืื™ื, ื”ืžืชื ื“ื‘ื™ื ืœืžื—ืงืจ ืœืชื•ืขืœืช ื”ืจื‘ื™ื, ืืš ืœื”ื ืขืฆืžื ืœื ืฆืคื•ื™ื” ื›ืœ ืชื•ืขืœืช ื™ืฉื™ืจื” ืžื”ื ื™ืกื•ื™. ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ืžืชื—ืœืงืช ืœืฉืชื™ ืชืช ืงื‘ื•ืฆื•ืช: ืงื‘ื•ืฆืช-ืžื—ืงืจ ืฉื‘ื• ืœื ืฆืคื•ื™ ื›ืœ ื ื–ืง ืœื ื—ืงืจ, ืคืจื˜ ืœืื™-ื ื•ื—ื•ืช ื•ื”ื–ืžืŸ ื”ื›ืจื•ืš ื‘ืžื—ืงืจ, ื•ืงื‘ื•ืฆืช-ืžื—ืงืจ ืฉืฆืคื•ื™ ื ื–ืง ื‘ื“ืจื’ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื ื—ืงืจ; ื™ืฉ ืฉื”ื ื™ืกื•ื™ ื ืขืจืš ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื”ื ื‘ืขืฆืžื ื—ื•ืœื™ื, ื•ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ืชืจื•ืคืชื™ ืื• ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื ื™ืกื™ื•ื ื™, ืืš ืขืฉื•ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœื ื—ืงืจื™ื ื‘ืขืฆืžื, ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื•ื ื ืขืฉื” ืœื˜ื•ื‘ืชื ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจื™ื. ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ืžืชื—ืœืงืช ืœืฉืชื™ ืชืช-ืงื‘ื•ืฆื•ืช: ืžื—ืงืจื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื—ื•ืœื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืกื›ื ื”, ื•ืžื—ืงืจื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื—ื•ืœื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืกื›ื ื”.

ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ืžืชื ื“ื‘ื™ื ื‘ืจื™ืื™ื, ื›ืืฉืจ ืœื ืฆืคื•ื™ ื ื–ืง ื›ืœืฉื”ื• ืœื ื—ืงืจ ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžื—ืงืจ ืžื“ื™ืŸ 'ืœื ืชืขืžื“ ืขืœ ื“ื ืจืขืš', ื•ืžื“ื™ืŸ ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื’ืžื•ืœ ื—ืกื“ ืœื–ื•ืœืช, ืฉื”ืจื™ ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืžื—ืงืจ ื™ื ื™ื‘ ืชื•ืฆืื•ืช ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื”ื ืขื–ืจื” ืœื–ื•ืœืช[83], ื•ื’ื ืื ื”ืžื—ืงืจ ื›ืจื•ืš ื‘ื”ื•ืฆืืช ื“ื, ืืฃ ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื” ื—ื‘ืœื” ืœื’ื•ืคื• - ืžื•ืชืจ, ื›ื™ ืื™ืŸ ื–ื” ื—ื•ื‘ืœ ืœืฆื•ืจืš ื‘ื–ื™ื•ืŸ ืื• ืœืฆื•ืจืš ื ืฆื™ื•ืŸ[84]; ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœืื“ื ืœื”ืชื ื“ื‘ ืœื ื™ืกื•ื™ ื‘ื’ื•ืคื•, ื•ืืคื™ืœื• ืื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ื•ืขื™ืœ ืœื—ื‘ืจื• ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ืกื›ื ื”, ืฉื›ืŸ ืžืฆื•ืช ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื ื‘ื’ื•ืคื• ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื”ืฉืชื“ืœ ื‘ื’ื•ืคื•, ืื‘ืœ ืœื ืžืฆื™ื ื• ื›ืœ ื—ื™ื•ื‘ ืœืชืช ืžื’ื•ืคื•, ื•ืœืคื™ื›ืš ืžื•ืชืจ ืœืื“ื ืœื”ืชื ื“ื‘ ืœื ื™ืกื•ื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื›ืœ ืกื›ื ื” ื‘ื•, ื•ืืฃ ืขื•ืฉื” ื‘ื›ืš ืžืฆื•ื•ื”, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืœื—ื™ื™ื‘ ืื•ืชื• ืœื ื™ืกื•ื™ ื›ืœืฉื”ื•[85], ื•ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืงื‘ืœืช ื”ืกื›ืžืชื• ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื ื™ืกื•ื™[86].

ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘, ืฉืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœื‘ืฆืข ืžื—ืงืจ ื‘ืงื˜ืŸ ืื• ื‘ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื‘ืจ-ื“ืขืช, ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืฉืœื ื’ื•ืจืžื•ืช ื ื–ืง, ื›ืื‘ ืื• ืฆืขืจ; ืื‘ืœ ืื ื”ื ื™ืกื•ื™ ื›ืจื•ืš ื‘ืฆืขืจ ืื• ื‘ื ื–ืง, ืืคื™ืœื• ื›ืœืฉื”ื• - ืืกื•ืจ, ื•ืœื ืžื•ืขื™ืœื” ืœื›ืš ื”ืกื›ืžืช ื”ื”ื•ืจื™ื, ืืœื ืื ื›ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื–ืง ืžื•ืขื˜ ื•ื”ื ื™ืกื•ื™ ืขืฉื•ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœืงื˜ืŸ ืขืฆืžื•[87].

ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ืžืชื ื“ื‘ื™ื ื‘ืจื™ืื™ื ื›ืืฉืจ ืฆืคื•ื™ ื ื–ืง ืœื ื—ืงืจ ื”ืฉืืœื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืื ืžื•ืชืจ ืœืื“ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืขืฆืžื• ืœืกืคืง ืกื›ื ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื—ื‘ื™ืจื• ืžื•ื•ื“ืื™ ืกื›ื ื”[88]. ื•ื›ืชื‘ื• ืžืคื•ืกืงื™ ื–ืžื ื™ื ื•, ืฉืืžื ื ืื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ืœืื“ื ืœื”ืชื ื“ื‘ ืœื”ื›ื ื™ืก ืขืฆืžื• ืืคื™ืœื• ืœืกืคืง ืกื›ื ื” ืขื‘ื•ืจ ื–ื•ืœืชื• ื’ื ืื ื—ื‘ืจื• ื ืžืฆื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ื•ื•ื“ืื™ ืกื›ื ื”, ืื‘ืœ ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ, ื•ืืฃ ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ื‘ื›ืš, ืื ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ืฉืชื™ื ืฆืœ ื ืคืฉ ืžื™ืฉืจืืœ[89], ื•ื‘ืชื ืื™ื ืืœื• ืžื•ืชืจ ืืคื™ืœื• ืื ื”ื ื™ืกื•ื™ ื›ืจื•ืš ื‘ืกื›ื ืช ืื™ื‘ืจ, ื•ืืคื™ืœื• ืœืฆื•ืจืš ืคืจื ืกื”[90], ืื‘ืœ ืื ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืœืกื›ื ืช ื ืคืฉื•ืช ืœื ื—ืงืจ - ืืกื•ืจ, ื•ื”ืžืกื›ื™ื ืœื›ืš ื“ื™ื ื• ื›ืžืื‘ื“ ืขืฆืžื• ืœื“ืขืช, ื•ื”ืขื•ืฉื” ืขืœ ืคื™ ื”ืกื›ืžืชื• ืงืจื•ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืจื•ืฆื—[91], ื•ืื ื™ืฉ ื—ื•ืœื” ืžืกื•ื›ืŸ ืœืคื ื™ื ื•, ื•ื™ืฉ ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉื”ืžื—ืงืจ ื™ื•ืขื™ืœ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื—ื™ื™ื•, ืžื•ืชืจ ืœื”ืชื ื“ื‘, ืืคื™ืœื• ื›ืฉื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืกื›ื ื” ืœืžืชื ื“ื‘[92], ื•ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื‘ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืœืชืจื•ืคื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื›ืžื• ืžืฆื‘ ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื•ื”, ื›ืืฉืจ ื”ืžื—ืœื•ืช ื”ืŸ ื”ืื•ื™ื‘ ื”ืื•ืจื‘ ืœื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืœื”ืžื™ืชื, ื•ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืžืฆื‘ ื›ื“ื™ืŸ "ื—ื•ืœื” ื‘ืคื ื™ื ื•", ืฉื”ืจื™ ื”ืžื—ืœื•ืช ื•ื”ื—ื•ืœื™ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื•ืœืคื™ื›ืš ื™ืฉ ื‘ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืขืœ ืชืจื•ืคื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืžืฉื•ื ืกืคืง ื”ืฆืœืช ื ืคืฉื•ืช, ื•ืœื ืจืง ืจื™ื‘ื•ื™ ื—ื•ื›ืžื” ื•ืžื—ืงืจ, ื•ืœื›ืŸ ื›ืืฉืจ ื”ื“ื‘ืจ ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืžื—ื™ื ื•ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืจื‘ื”, ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœื”ืชื ื“ื‘ ืœื›ืš[93].

ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื—ื•ืœื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืกื›ื ื” ื—ื•ืœื” ืฉืฆืคื•ื™ ืœืžื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืงืจื•ื‘, ื•ื›ื‘ืจ ืงื™ื‘ืœ ืืช ื›ืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื•ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืขื“ ื›ื”, ื•ื›ืขืช ืจื•ืฆื™ื ืœื ืกื•ืช ืขืœื™ื• ืชืจื•ืคื” ื—ื“ืฉื”, ืื• ื˜ื™ืคื•ืœ ื ื™ืกื™ื•ื ื™ ืื—ืจ, ืืฉืจ ืžืฆื“ ืื—ื“ ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืืจื™ืš ืืช ื—ื™ื™ื•, ืืš ืžืื™ื“ืš ืขืœื•ืœ ืœืงืจื‘ ืืช ืžื™ืชืชื• - ื“ื™ืŸ ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืฉืืœื”, ืื ืžื•ืชืจ ืœืื“ื ืœืกื›ืŸ ื—ื™ื™ ืฉืขื” ืฉืœื• ืขื‘ื•ืจ ืกืคืง ื—ื™ื™ ืขื•ืœื. ืžืกืงื ืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ื™ื, ืฉืžื•ืชืจ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ืื ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ืฆืœื” ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืžื•ืช, ืืš ืื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ืœืื“ื ืœืกื›ืŸ ืืช ื—ื™ื™ ื”ืฉืขื” ืฉืœื• ืขื‘ื•ืจ ื—ื™ื™ ืขื•ืœื[94], ื•ืืคื™ืœื• ืื ืœื ืฆืคื•ื™ ื›ืœ ืกื™ื‘ื•ืš ื‘ื’ืœืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื, ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื—ื•ืœื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื[95]. ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžื•ืชืจ ืœื—ื•ืœื” ื›ื–ื” ืœื”ืกื›ื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื™[96]. ื”ืชื ืื™ื ืœื”ื™ืชืจ ื–ื” ื”ื: ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื™ื™ ืฉืขื”, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ืชื—ื–ื™ืช ื”ื™ื ืœื—ื™ื™ื ืคื—ื•ืช ืžืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื—ื•ื“ืฉ, ื•ื”ื—ื•ืœื” ื™ืžื•ืช ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืžืžื—ืœืชื•; ืจื•ื‘ ื”ืจื•ืคืื™ื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืฉื”ืžื—ืœื” ื”ื™ื ืกื•ืคื ื™ืช, ืฉื ื•ืกื• ื›ื‘ืจ ื›ืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื, ื•ืฉืงื™ื™ืžืช ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ ื™ื•ื›ืœ ืœืกื™ื™ืข; ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื”ื™ืชืจ ืื‘ืœ ืœื ื—ื•ื‘ื”[97].

ื”ืกื›ืžืช ื”ื—ื•ืœื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืกืคืง ื—ื™ื™ ืฉืขื” ืขื‘ื•ืจ ื—ื™ื™ ืขื•ืœื ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ, ืืคื™ืœื• ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœืื“ื ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื’ื•ืคื•[98].

ื‘ืฉื‘ืช ืžื•ืชืจ ืœืจื•ืคื ืœืขืจื•ืš ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื‘ื—ื•ืœื” ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืกื›ื ื”, ื’ื ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืกืคืง ืื ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื”ืœืœื• ื™ื•ืขื™ืœื•, ื•ื’ื ืื ื”ื ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ื—ื™ืœื•ืœ ืฉื‘ืช ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”[99].

ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื—ื•ืœื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืกื›ื ื” ื—ื•ืœื” ืืฉืจ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืœื ืžื•ืขื™ืœื™ื ืœื•, ื•ืœืคื™ื›ืš ื‘ืื™ื ืœื ืกื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื—ื“ื™ืฉ, ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ื—ืžื™ืจ ืืช ืžืฆื‘ื•, ืืš ืžืื™ื“ืš ืขืฉื•ื™ ืœืฉืคืจ ืื• ืœืจืคื ืืช ืžื—ืœืชื• - ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืžื•ืชืจ, ื‘ื™ืŸ ืื ื™ืฉ ืœื• ืฆืขืจ, ื•ื‘ื™ืŸ ืื ืื™ืŸ ืœื• ืฆืขืจ[100]; ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉืื ืื™ืŸ ืœื• ืฆืขืจ, ืืกื•ืจ ืœื• ืœื”ื›ื ื™ืก ืขืฆืžื• ื‘ืกืคืง ืกื›ื ื” ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื‘ืœืชื™ ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื•ื ื™ืกื™ื•ื ื™ื™ื[101].

ื—ื•ื‘ืช ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ืœื ื—ืงืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื”ืจื•ืคืื™ื ื•ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืขื•ืจื›ื™ื ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืœื”ื™ืฉืžืจ ืžื›ืœ ืžืฉืžืจ ืฉื”ื—ื•ืœื” ืœื ื™ื™ื”ืคืš ืœืฉืคืŸ-ื ื™ืกื•ื™ื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืœื ื™ื ืฆืœื• ื‘ื ื™ ืื“ื ืœืžื—ืงืจื™ื ืœืœื ื™ื“ื™ืขืชื, ื•ืชื•ืš ื’ืจื™ืžืช ื ื–ืง ืœื’ื•ืคื ืื• ืœื ืคืฉื[102]. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื ื—ืงืจ ื‘ื›ื‘ื•ื“, ื•ืื ื”ืžื—ืงืจ ื›ืจื•ืš ื‘ื‘ื•ืฉื”, ื™ืฉ ืœืฉืœื ืœื ื—ืงืจ ื“ืžื™ ื‘ื•ืฉืช[103].

ื—ื•ื‘ืช ื”ืžื“ืขืŸ ืœื›ืœ ืžื“ืขืŸ ื™ืฉ ืื—ืจื™ื•ืช ืื™ืฉื™ืช ืœืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจื•, ื•ืœืคื™ื›ืš ืขืœื™ื• ืœืฉืงื•ืœ ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืืคืฉืจื™ื•ืช ืฉืœ ืžื—ืงืจื•, ื•ืžื” ื™ื”ื™ื• ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื• ื‘ื™ื—ืก ืœื™ื—ื™ื“ื™ื ื•ื‘ื™ื—ืก ืœื—ื‘ืจื” ื‘ื›ืœืœื•ืชื”. ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ื”ืชื•ืขืœืช ื”ืืคืฉืจื™ืช ืฉืชืฆื ืžืžื—ืงืจื• ื•ืœืฉืงื•ืœ ืื•ืชื” ืœืขื•ืžืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื™ืฆื ื ื–ืง ืžื™ื™ื“ื™ ืื• ืขืชื™ื“ื™ ืžืžื—ืงืจื•, ื›ื•ืœืœ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœ ืœืจืขื” ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ืœืžื˜ืจื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช[104].

ื‘ืฉืจ ืžืŸ ื”ื—ื™ ื•ืื™ื‘ืจ ืžืŸ ื”ื—ื™ ืžื•ืชืจ ืœืขืจื•ืš ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืขืœ ื‘ืฉืจ ืžืŸ ื”ื—ื™, ื›ื’ื•ืŸ ืื™ื‘ืจ ืฉื ื›ืจืช ืžื—ื•ืœื”, ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ื›ืœืœ ืื™ืกื•ืจ ื”ื ืื” ืžื‘ืฉืจ ืžืŸ ื”ื—ื™, ืืœื ืจืง ืžื‘ืฉืจ ืžืŸ ื”ืžืช[105], ื•ืืฃ ืฉื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ื‘ืจ ืžืŸ ื”ื—ื™ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืงื‘ื•ืจื”[106], ื”ื›ื•ื•ื ื” ืจืง ืฉื™ืื‘ื“ ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืžื•ื ื— ื‘ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ืื ืขื•ืฉื™ื ืžื—ืงืจ ืขืœื™ื•, ื•ื”ื•ื ื ืฉืžื“ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืฉื”ื™, ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืื™ืกื•ืจ, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ืงื‘ืจื• ืืช ื”ื ื•ืชืจ[107].

ืคืจืกื•ื ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืขืช ืคื™ืจืกื•ื ืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื“ื™ื™ืง ื‘ื ืชื•ื ื™ื ื•ื‘ืชื•ืฆืื•ืช, ื•ืืกื•ืจ ืœืฉื ื•ืชื ืื• ืœื”ืขืœื™ื ื—ืœืง ืžื”ืคืจื˜ื™ื ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ืชืงื‘ืœื• ืœืคืจืกื•ื, ื•ืืคื™ืœื• ืื ืื™ืŸ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ื ืชืงืœื”[108].

ืื™ืกื•ืจื™ื ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื•ืชื›ืฉื™ืจื™ื ืฉื”ื ื‘ืฉืœื‘ื™ื ื ื™ืกื™ื•ื ื™ื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื˜ืจื ื”ื•ื›ื—ื” ื™ืขื™ืœื•ืชื, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืกื•ืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ืขื‘ื•ืจ ื—ื•ืœื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืกื›ื ื” ื›ืฉื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื›ืจื•ืš ื‘ืื™ืกื•ืจ. ืœืคื™ื›ืš, ืืกื•ืจ ืœืฆืืช ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืงืžื™ืข ืฉืื™ื ื• ืžื•ืžื—ื”, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืงืžื™ืข ืฉืœื ื”ื•ื›ื—ื” ื™ืขื™ืœื•ืชื• ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื[109]; ืื™ืŸ ืœื›ืคื•ืช ืขืœ ื—ื•ืœื” ื˜ื™ืคื•ืœ ื ื™ืกื™ื•ื ื™, ืฉื˜ืจื ื”ื•ื›ื—ื” ื™ืขื™ืœื•ืชื•[110]; ืื™ืŸ ืœื”ืื›ื™ืœ ื—ื•ืœื” ื‘ืจืคื•ืื” ื”ืžื™ื•ืฆืจืช ืžื“ื‘ืจื™ื ืืกื•ืจื™ื, ืื ื”ื™ื ืื™ื ื ื” ื‘ื“ื•ืงื”[111].

ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ืžื—ืงืจื™ื ืืกื•ืจื™ื ื ื™ืกื•ื™ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื ืขืฉื” ื‘ื“ืจืš ืืกื•ืจื”, ืฉืœื›ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืืกื•ืจ ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขื•, ืื‘ืœ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื”ืชื‘ืจืจ ืฉืชื•ืฆืื•ืช ื”ื ื™ืกื•ื™ ืžื‘ื™ืื™ื ืชื•ืขืœืช ืจื‘ื” ืœื‘ื ื™ ืื“ื, ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื‘ื–ื” ืžืฉื•ื "ืžืฆื•ื•ื” ื”ื‘ืื” ื‘ืขื‘ื™ืจื”", ื•ืœืคื™ื›ืš ืœื›ืื•ืจื” ืืกื•ืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจื™ื ื›ืืœื•, ื‘ืคืจื˜ ืฉื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื‘ ืฉืžื—ืžืช ื”ืขื‘ื™ืจื” ื‘ืื” ื”ืžืฆื•ื•ื”, ื•ื”ื™ื ื”ื’ื•ืจื ื”ื™ืฉื™ืจ ืœื”ืชื”ื•ื•ืช ื”ืžืฆื•ื•ื”, ื•ื”ืขื‘ื™ืจื” ื ืขืฉืชื” ื‘ืžื–ื™ื“, ื‘ืื™ืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ, ื•ืœืœื ื“ืจืš ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืขื‘ื™ืจื”[112]. ืื›ืŸ, ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื›ืืฉืจ ื”ืขื‘ื™ืจื” ื›ื‘ืจ ื ืขืฉืชื” ื•ื ื’ืžืจื”, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืชืงื ื”, ืื“ื ื™ื•ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืžื›ืืŸ ื•ืœื”ื‘ื[113]; ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉืื™ืกื•ืจ ืžืฆื•ื•ื” ื”ื‘ืื” ื‘ืขื‘ื™ืจื” ื”ื•ื ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ[114], ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ืชื•ืขืœืช ืžืžืฉื™ืช ืœื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืžืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื‘ืื” ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืœื ื’ื–ืจื• ื—ื›ืžื™ื, ื•ื‘ืคืจื˜ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ืกื•ืจ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžื•ืขื™ืœื•ืช ื’ื ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื’ื•ืจืžื™ื ื ื–ืง ืžืžืฉื™ ืœื‘ื ื™ ืื“ื[115]; ื•ืขื•ื“ ื™ืชื›ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืœืคื ื™ื ื• ืžืฆื‘ ืฉืœ ืื™ืกื•ืจ ื’ื‘ืจื ื•ืœื ืื™ืกื•ืจ ื—ืคืฆื, ื•ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืžืฆื•ื•ื” ื”ื‘ืื” ื‘ืขื‘ื™ืจื”[116].

ืจืงืข ืืชื™[ืขืจื™ื›ื”]

ืฆื“ื“ื™ ื”ื“ื™ืœืžื” ื”ืืชื™ืช ื”ื“ื™ืœืžื” ื”ืžื•ืกืจื™ืช ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื™ื ืžืฆื™ืืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื•ืจืš ืœืงื™ื“ื•ื ืจืคื•ืื™ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ, ื•ื”ื—ื•ื‘ื” ืฉืœ ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ืœืชืจื•ื ืืช ื—ืœืงื• ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ ืžื—ื“ ื’ื™ืกื, ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื—ื™ืจื•ืชื• ื•ืฉืœื•ืžื• ืฉืœ ื›ืœ ื™ื—ื™ื“, ื•ื”ื—ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืœืžื ื•ืข ื ื–ืง ื•ืคื’ืขื™ื ืžืื–ืจื—ื™ื” ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื. ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื’ื™ืฉื•ืช ืืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื”ืขื, ื™ื˜ื• ืืช ื”ื›ืฃ ืœื˜ื•ื‘ืช ืขืจื™ื›ืช ืžื—ืงืจื™ื, ื’ื ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืœื ื–ืง ืœื ื—ืงืจื™ื; ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื•ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื“ื’ื™ืฉื•ืช ืืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื”ืื–ืจื— ื•ื”ืคืจื˜ ื‘ื—ื‘ืจื”, ื™ื˜ื• ืืช ื”ื›ืฃ ืœื”ื’ื‘ืœืช ืžื—ืงืจื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื, ื’ื ื‘ืžื—ื™ืจ ืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ืงื™ื“ืžื” ื”ืจืคื•ืื™ืช[117]. ื”ืฉืืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื”ื™ื, ืื™ืคื•ื, ืžืชื™ ืžื•ืชืจ ืœื—ื‘ืจื” ื‘ื›ืœืœ, ื•ืœื—ื•ืงืจื™ื ื‘ืคืจื˜, ืœื—ืฉื•ืฃ ื‘ื ื™ ืื“ื ืœื ื–ืง, ืขืœ ืžื ืช ืœืžืฆื•ื ืžื–ื•ืจ ื•ื”ื˜ื‘ื” ืœื–ื•ืœืช, ื•ืžื” ื”ื™ื ื”ื”ืฆื“ืงื” ื”ืžื•ืกืจื™ืช ืœื ืฆืœ ื™ื—ื™ื“ื™ื ืžื”ื—ื‘ืจื” ืœื˜ื•ื‘ืช ืื—ืจื™ื.

ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืฉืืœืช ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื: ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ื ื™ืฆื•ืœ ืื ืฉื™ื ืขื‘ื•ืจ ื–ื•ืœืชื, ื•ืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืคืจื˜, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืขืœ ืžืชื ื“ื‘ื™ื ื‘ืจื™ืื™ื, ืฉืชื•ืขืœืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื™ื ืืš ื•ืจืง ืขื‘ื•ืจ ื”ื–ื•ืœืช; ื”ืคื’ื™ืขื” ื”ืืคืฉืจื™ืช ื‘ืื ืฉื™ื ื‘ืจื™ืื™ื ืื• ื—ื•ืœื™ื, ื•ืขืงื‘ ื›ืš ืคื’ื™ืขื” ื‘ืขืงืจื•ืŸ ืฉืœ ืžื ื™ืขืช ื ื–ืง ืœื–ื•ืœืช[118]; ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื™ื–ื•ืŸ ืฉื‘ื™ืŸ ื—ื•ื‘ืช ื”ืจื•ืคื ื›ืœืคื™ ื”ื—ื•ืœื” ื”ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ ืฉืœื•, ืœื‘ื™ืŸ ื—ื•ื‘ืชื• ื›ื—ื•ืงืจ ืœื—ื‘ืจื” ื‘ื›ืœืœื•ืชื”, ืฉื›ืŸ ื”ื—ื•ื‘ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ืจื•ืคื ืœื—ื•ืœื” ืฉืœื• ื”ื™ื ืœื“ืื•ื’ ืœืฉืœืžื•ืชื•, ื‘ืจื™ืื•ืชื• ื•ื—ื™ื™ื• ื‘ืžื™ื“ื” ื”ืžื™ืจื‘ื™ืช, ื‘ืขื•ื“ ืฉื—ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืงืจ ื›ืœืคื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ื ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื™ื“ืข ื”ืžื“ืขื™, ื”ืื‘ื—ื•ื ื™ ื•ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืœื˜ื•ื‘ืช ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ืœืขืชื™ื ืžื˜ืจื” ืื—ืช ื‘ืื” ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืžื˜ืจื” ื”ืฉื ื™ื”[119].

ื”ื—ืžืจืช ื”ื“ื™ืœืžื•ืช ื”ืืชื™ื•ืช ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืคืš ื ื•ืฉื ื”ืžื—ืงืจ ื”ืจืคื•ืื™ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืœื‘ืขื™ื™ืชื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžื›ืžื” ืกื™ื‘ื•ืช:

ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืžื‘ื•ืฆืขื™ื ืขืœ ืžืกืคืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื“ื, ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืกื›ืžื” ื”ืžื•ื“ืขืช, ื‘ืชื™ื—ื›ื•ื ืžื“ืขื™ ืจื‘, ื•ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืขืœื•ืœื•ืช ืœื’ืจื•ื ื ื–ืง ืžืฆื“ ืื—ื“, ื•ืœืžื ื•ืข ืชื•ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžืฆื“ ืฉื ื™[120]; ืžืฉืื‘ื™ื ืžื•ื’ื‘ืœื™ื, ืืฉืจ ืžืงืฉื™ื ืขืœ ืชื™ืงืฆื•ื‘ ื•ืชื™ื’ืžื•ืœ ื—ื•ืงืจื™ื ื•ื ื—ืงืจื™ื; ื“ืจื™ืฉื•ืช ืืงื“ืžื™ื•ืช ืœืžื—ืงืจื™ื, ืฉื”ื ื”ื™ืกื•ื“ ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช ืืงื“ืžื™ืช ืฉืœ ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ืžื“ืขื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื, ื•ืžื›ืืŸ ื”ืœื—ืฅ ืœืขืกื•ืง ื‘ืžื—ืงืจ ื•ื‘ืคืจืกื•ื; ื ื˜ื™ื” ื’ื•ื‘ืจืช ื•ื”ื•ืœื›ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื•ื ืžืจืฆื™ื, ื•ื“ืจื™ืฉื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœืขืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืœืžืขืŸ ื—ื•ืœื™ื ืงืฉื™ื ื•ืžืกื•ื‘ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ.

ืฉืืœืช ื”ืžื ื™ืข [121] ื‘ืžื—ืงืจ ื”ืจืคื•ืื™ ื”ืคื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืฉื›ืŸ ื”ืฉืคืขืช ื’ื•ืจื ื–ื” ืขืœ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ื™ื ืจื‘ื”. ืงื™ื™ืžื™ื ืžื ื™ืขื™ื ืฉื‘ื™ืกื•ื“ื ื”ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืฉืจืช ืืช ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื•ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืœื‘ื ื™ ื”ืื“ื - ืžื˜ืจื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื›ืฉืœืขืฆืžื”[122], ืืš ื”ื™ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžื•ืกื›ืžื•ืช ืžื” ื”ื•ื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ืœืื ืฉื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ื ืชื•ื ื”, ื•ื™ืฉ ืฉื”ืจืฆื•ืŸ ืœืฉืจืช ืืช ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืื• ื—ืœืง ืžืžื ื” ื’ื•ืจื ืœื ื™ืฆื•ืœ ืœืจืขื” ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ืžื• ืฉืงืจื” ืืฆืœ ื”ื ืืฆื™ื; ืกืงืจื ื•ืช ืฉื›ืœื™ืช ื•ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืขืฉื™ืจ ืืช ื”ื™ื“ืข ื”ืื ื•ืฉื™ ื•ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื”ื—ื•ืงืจ - ืžื˜ืจื” ืฉื›ืฉืœืขืฆืžื” ืื™ื ื ื” ืกื•ืชืจืช ืจืขื™ื•ืŸ ืžื•ืกืจื™, ืืš ื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืœืชื™ ื ืื•ืชื”.

ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืฉืงืคื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžื ื™ืข ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื—ืงืจ ืžื“ืขื™ ื‘ื›ืœืœ ื”ื•ื ื”ืฉืื™ืคื” ืœื”ืœืœ ื•ืœื›ื‘ื“ ืืช ื”ืงื‘"ื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช 'ืžื” ื’ื“ืœื• ืžืขืฉื™ืš ื”'[123], ื•'ืžื” ืจื‘ื• ืžืขืฉื™ืš ื”'[124].

ืื›ืŸ, ืงื™ื™ืžื™ื ืžื ื™ืขื™ื ืื—ืจื™ื, ืžื•ื“ืขื™ื ืื• ืชืช-ืžื•ื“ืขื™ื, ืฉืžื ื™ืขื™ื ืืช ืžืจื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื, ืืฃ ืื ืื™ืŸ ื”ื ืžื•ื“ื™ื ื‘ื›ืš ื‘ื’ืœื•ื™. ืžื ื™ืขื™ื ืืœื• ื›ื•ืœืœื™ื ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ืคืจืกื•ื ืขืฆืžื™, ื•ืืžื ื ืจื‘ื™ื ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ืขื•ืœื ื ืœื—ืžื• ืขืœ ื”ื”ื›ืจื” ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ืœืฆืจื›ื™ ืคืจืกื•ื ืขืฆืžื™[125]; ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืชืงื“ื ื‘ืื•ืคืŸ ืืงื“ืžื™, ืฉื›ืŸ ืชื ืื™ ื”ืงื™ื“ื•ื ื”ืืงื“ืžื™ ื‘ื›ืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ืžื•ืชื ื” ื‘ืคืจืกื•ืžื™ื ืžื“ืขื™ื™ื ืฉืœ ืžื—ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ; ื•ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืชืงื“ื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœื›ืœื™, ืฉื›ืŸ ืจื‘ื™ื ืžื”ื—ื•ืงืจื™ื ืžืชืคืจื ืกื™ื ืžืžื—ืงืจื™ื ืฉื”ื ืžื‘ืฆืขื™ื, ืื• ืฉื–ื•ื›ื™ื ืœืชืžืœื•ื’ื™ื ืžื—ื‘ืจื•ืช ืžืกื—ืจื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื”ื ื”ืžื—ืงืจื™ื™ื. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืœื ืžืขื˜ื•ืช ื”ืŸ ื”ืจืžืื•ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืžื—ืงืจื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืžื˜ืจื•ืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืคืจืกื•ื, ืงื™ื“ื•ื ืืงื“ืžื™, ืื• ืงื™ื“ื•ื ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื—ื•ืงืจื™ื ืฉื•ื ื™ื[126].

ืคืจืกื•ืžื™ื ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื ื›ืชื‘ื• ืขืฉืจื•ืช ืกืคืจื™ื ื•ืืœืคื™ ืžืืžืจื™ื ืขืœ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืžื•ืกืจื™ื™ื ื•ื”ื”ื ื”ื’ื•ืช ื”ืจืื•ื™ื•ืช ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื.

ืžืกืžื›ื™ื ืขืงืจื•ื ื•ืช, ื”ืฆื”ืจื•ืช, ื”ื ื—ื™ื•ืช, ื—ื•ืงื™ื, ื•ืžืกืžื›ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ืœืื•ืžื™ื™ื, ื ื™ืกื—ื• ื›ืœืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื“ืจืš ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืจืื•ื™ื” ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื[127]. ื›ืžื• ื›ืŸ ื ื™ืกื—ื• ื’ื•ืคื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื ื”ืœื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื”ืžื•ื˜ืœื™ื ืขืœ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื•ื”ื’ื•ืคื™ื-ื”ืžืืฉืจื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื™ื”ื™ื” ืžื•ืกืจื™[128]

ืงื™ื™ืžื™ื ื”ื‘ื“ืœื™ื ื“ืงื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ืืš ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงืจื•ื ื™ ืงื™ื™ืžืช ื”ืกื›ืžื” ื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ื”ื ื—ื™ื•ืช.

ืกื™ื›ื•ื ืขืงืจื•ื ื•ืช ื•ื”ื ื—ื™ื•ืช ืœื”ืœืŸ ืกื™ื›ื•ื ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื•ื”ื—ื•ืงื™ื•ืช ืฉืœ ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื[129]:

ื›ืœืœื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžื—ืงืจ[ืขืจื™ื›ื”]

ื›ืœ ืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื ื”ืœ ืขืœ ืคื™ ืืžื•ืช-ืžื™ื“ื” ื ืื•ืชื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื“ืขื™ืช, ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช ื•ืจืคื•ืื™ืช;

ื›ืœ ื ื™ืกื•ื™ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื‘ื•ืกืก ืžื‘ื—ื™ื ื” ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ื•ืžื—ืงืจื™ืช, ื•ืœืขื•ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ืงื“ื™ื ืœื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ืžืขื‘ื“ื” ื•ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ื‘ื”ืชืื ืœืชื—ื–ื™ืช ื”ืžื“ืขื™ืช-ืžื—ืงืจื™ืช, ื•ื‘ื”ืชืื ืœืชื ืื™ ื”ืžื—ืงืจ;

ื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ื”ื›ื ื•ืช ืžืชืื™ืžื•ืช ืœืžื—ืงืจ, ื•ืœืกืคืง ืืžืฆืขื™ื ื ืื•ืชื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืขื• ื•ืœื”ื’ื ื” ืžื™ืจื‘ื™ืช ืขืœ ื”ื ื—ืงืจื™ื;

ืื™ืŸ ืœื‘ืฆืข ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื›ืฉืชื•ืฆืื•ืชื™ื”ื ื”ืฆืคื•ื™ื•ืช ื”ืŸ ื—ืกืจื™ ืชื•ืขืœืช, ื‘ืœืชื™ ื ื—ื•ืฆื•ืช ื•ืืงืจืื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“;

ืขืœ ื”ืžื—ืงืจ ืœื”ื ื™ื‘ ืชื•ืฆืื•ืช ืžื•ืขื™ืœื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื—ื‘ืจื”, ืืฉืจ ืœื ื ื™ืชื ื•ืช ืœื”ืฉื’ื” ื‘ื“ืจื›ื™ื ืื—ืจื•ืช, ืฉืื™ื ืŸ ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื;

ืžื™ื“ืช ื”ื ื–ืง ื”ืฆืคื•ื™ ืœื ื—ืงืจื™ื ืœืขื•ืœื ืœื ืชืขืœื” ืขืœ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ื”ืชื•ืขืœืช ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื”ืฆืคื•ื™ื™ื ืžื”ืžื—ืงืจ; ืœืขื•ืœื ืฆืจื™ื›ื” ื”ืชื•ืขืœืช ืžื”ืžื—ืงืจ ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื”ื ื–ืง ื”ืฆืคื•ื™;

ื›ืœ ืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื ื”ืœ ื›ืš ืฉื™ืคื—ื™ืช, ื•ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืืคืฉืจ ื™ืžื ืข ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื›ืœ ืกื‘ืœ, ื›ืื‘, ืื• ื ื–ืง ื’ื•ืคื ื™ ืื• ื ืคืฉื™ ืœื ื—ืงืจื™ื;

ื™ืฉ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืžื—ืงืจ ืขืœ ื”ืžืกืคืจ ื”ืงื˜ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื ื—ืงืจื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืœืžื—ืงืจ;

ื™ืฉ ืœื”ืคืกื™ืง ื›ืœ ืžื—ืงืจ ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื—ื•ืงืจ ืกื‘ื•ืจ ืื• ื—ื•ืฉืฉ ืฉื”ืžืฉื›ื• ืขืœื•ืœ ืœื”ื–ื™ืง ืœื ื—ืงืจ;

ืืกื•ืจ ืœื”ืฆื™ืข ืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื›ืืฉืจ ื™ืฉื ื” ืกื‘ื™ืจื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœืžื•ื•ืช ืื• ืœื ื›ื•ืช ื—ืžื•ืจื” ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจื™ื.

ื›ืœืœื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื—ื•ืงืจ[ืขืจื™ื›ื”]

ื›ืœ ืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื™ื‘ื•ืฆืข ืืš ื•ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื“ืขื ื™ื ื‘ืขืœื™ ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื•ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื ืื•ืชื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืžื—ืงืจ ื”ื ืชื•ืŸ, ื•ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื•ืฉื™ืœื•ื‘ ืคื™ืงื•ื— ืงืœื™ื ื™ ื ืื•ืช ืฉืœ ืจื•ืคื ืขื ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืžืชืื™ืžื™ื ืœื›ืš;

ืขืœ ื”ื—ื•ืงืจ ื•ื”ืจื•ืคื ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืœื”ื™ืฉืืจ ื”ืžื’ืŸ ืขืœ ื—ื™ื™ื• ื•ื‘ืจื™ืื•ืชื• ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจ, ื•ืฉื™ืงื•ืœ ื–ื” ืขื•ืœื” ืขืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ ื”ืžื—ืงืจ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื–ื•ืœืช ื•ื”ื—ื‘ืจื”;

ืืกื•ืจ ืœื—ื•ืงืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉืงืจื™ื, ื‘ืจืžืื•ื™ื•ืช ืื• ื‘ื”ืกืชืจืช ื”ืืžืช ืžื ื—ืงืจื™ื;

ืขืœ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ื•ืœืกืœืง ื›ืœ ืกื™ื‘ื•ืš ื—ื–ื•ื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืžื ื™ืขื”.

ื›ืœืœื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื ื—ืงืจ[ืขืจื™ื›ื”]

ืื™ืŸ ืœืฉืชืฃ ืฉื•ื ืื“ื ื‘ื ื™ืกื•ื™, ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ื‘ื™ืข ืืช ื”ืกื›ืžืชื• ื”ืžื•ื“ืขืช ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžื—ืงืจ. ืœืคื™ื›ืš, ืฆืจื™ืš ื›ืœ ื ื—ืงืจ ืœืงื‘ืœ ืืช ืžืœื•ื ื”ืžื™ื“ืข ื”ื ื—ื•ืฅ ืœื• ืœืฉื ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ืชื• ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžื—ืงืจ;

ื ื—ืงืจ ืฉืื™ื ื• ื›ืฉื™ืจ ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืงื˜ื™ืŸ, ืžืคื’ืจ, ืžื•ื’ื‘ืœ, ืคืกื™ื›ื•ื˜ื™, ืกื ื™ืœื™, ืื• ืžื—ื•ืกืจ ื”ื›ืจื”, ืœื ื™ืฉืชืชืฃ ื‘ืžื—ืงืจ ืืœื ืื ื›ืŸ ื ื™ืชื ื” ืœื›ืš ื”ืกื›ืžืชื• ื”ืžื•ื“ืขืช ืฉืœ ืืคื•ื˜ืจื•ืคืกื• (ืื›ืŸ, ืื™ืŸ ื”ืกื›ืžื” ื›ืœืœื™ืช ืฉืืคื•ื˜ืจื•ืคื•ืก ืžื•ืกืžืš ืœืชืช ื”ืกื›ืžื” ืœืžื—ืงืจ ื‘ื—ืกื•ื™);

ื”ื ื—ืงืจ ืจืฉืื™ ื‘ื›ืœ ืขืช ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืฉืชืชืคื•ืชื• ื‘ืžื—ืงืจ, ืžื›ืœ ืกื™ื‘ื” ืฉื”ื™ื;

ื‘ื—ื™ืจืช ื ื—ืงืจื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ ื•ืืงืจืื™ ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืืคืฉืจ, ืžื‘ืœื™ ืœื”ื˜ื™ืœ ืืช ืžืœื•ื ื”ืขื•ืžืก ืขืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื”;

ื”ื“ืื’ื” ืœื—ื™ื™ื• ื•ืœื‘ืจื™ืื•ืชื• ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจ ืฆืจื™ื›ื” ืชืžื™ื“ ืœื’ื‘ื•ืจ ืขืœ ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ื”ื™ืฉื’ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื–ื•ืœืช ืื• ื”ื—ื‘ืจื”.

ื›ืœืœื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื—ื‘ืจื”[ืขืจื™ื›ื”]

ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืžื•ื˜ืœืช ื—ื•ื‘ื” ืœื—ืงื•ืง ื—ื•ืงื™ื ื•ืœื”ืชืงื™ืŸ ืชืงื ื•ืช, ืืฉืจ ื™ืกื“ื™ืจื• ืืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ ื•ื”ืฆื•ื“ืง ื‘ื™ืŸ ืฆืจื›ื™ ื”ืžื—ืงืจ ืœื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ืช ื”ืคืจื˜ ื”ื ื—ืงืจ;

ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืœืžื ื•ืช ื•ื•ืขื“ื•ืช ืฉืชืคืงื™ื“ืŸ ืœื‘ืงืจ ืืช ื”ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื, ื•ืœืคืงื— ืขืœ ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื ืื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจื™ื.

ื™ืฉ ืžื™ ืฉืกื™ื›ืžื• ืฉื‘ืขื” ืขืงืจื•ื ื•ืช, ืฉืฉืžื™ืจืชื ื”ื•ืคื›ืช ืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืœื”ืœื™ืš ืžื•ืกืจื™:

ืขืจื›ื• ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจ - ืฆืคื™ ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื”ื™ื“ืข ื”ื ื—ื•ืฅ ืœืชื•ืขืœืช ื‘ื ื™ ื”ืื“ื; ืชืงืคื•ืช ืžื“ืขื™ืช - ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžื•ืฆืงื•ืช ื•ื ื›ื•ื ื•ืช; ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื•ื’ื ืช ืฉืœ ื ื—ืงืจื™ื - ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืžื˜ืจื•ืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช, ื•ืคื™ื–ื•ืจ ื”ื•ื’ืŸ ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืฉืœ ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื”ืฆืคื•ื™ื•ืช ืžื”ืžื—ืงืจ, ื•ืœื ื ื™ืฆื•ืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื—ืœืฉื•ืช ื•ืคื’ื™ืขื•ืช ืื• ื‘ืขืœื•ืช ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื; ื™ื—ืก ื ื›ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืขืœืช ืœื ื–ืง - ืžืืžืฅ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื ื–ืง ื•ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืชื•ืขืœืช, ื›ืฉื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื”ืชื•ืขืœืช ื”ืฆืคื•ื™ื” ืœื™ื—ื™ื“ ื•ืœื—ื‘ืจื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœืขืœื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื ื™ื›ืจ ืขืœ ื”ื ื–ืง ื”ืฆืคื•ื™; ื‘ืงืจื” ื‘ืœืชื™-ืชืœื•ื™ื” - ืžื™ื ื•ื™ ืื ืฉื™ื ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืžื—ืงืจ ืฉื™ื‘ืงืจื• ืืช ื”ืžื˜ืจื•ืช, ื”ืฉื™ื˜ื•ืช, ื•ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจ, ืชื•ืš ืกืžื›ื•ืช ืœื”ืคืกื™ืงื• ืื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืš; ื”ืกื›ืžื” ืžื•ื“ืขืช - ื”ื ื—ืงืจื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงื‘ืœ ืžื™ื“ืข ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืขืœ ื”ืžื—ืงืจ; ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ื ื—ืงืจื™ื - ื”ื’ื ื” ืขืœ ืคืจื˜ื™ื•ืชื, ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืชื ื•ืฉืœื™ืžื•ืชื, ื•ืžืชืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืžื—ืงืจ ื‘ื›ืœ ืฉืœื‘[130].

ืงืฉื™ื™ ื™ื™ืฉื•ื ื”ืจื‘ื” ืžื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื•ืคืจื˜ื™ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื ื™ืชื ื™ื ืœื™ื™ืฉื•ื ื•ืœืžื™ืžื•ืฉ, ืืš ื™ืฉ ืคืจื˜ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืžืื“ ืฉืงืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื™ื™ืฉื•ื.

ื”ืกื›ืžื” ืžื“ืขืช ืื—ืช ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืœืขืจื™ื›ืช ืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื™ื ื”ื”ืกื›ืžื” ื”ืžื•ื“ืขืช[131] ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจื™ื. ื“ืจื™ืฉื” ื–ื• ื ื—ื•ืฆื” ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื•ืกืจื™ืช ื•ื—ื•ืงื™ืช, ื•ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช. ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœื—ื•ืคืฉ ื‘ื—ื™ืจื” ื•ืœื”ื—ืœื˜ื” ืขืฆืžื™ืช ืจืื•ื™ื” ืœื”ื’ื ื” ืงืคื“ื ื™ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ืงืจ ื˜ื”ื•ืจ, ืฉืื™ื ื• ืžืฉื•ืœื‘ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™. ืื™ืŸ ืžืชื ื“ื‘ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช, ืืœื ืžื™ ืฉืžื‘ื™ืŸ ืœืืฉื•ืจื” ืืช ื”ื”ื–ืžื ื” ืœื”ืชื ื“ื‘, ื•ื”ื—ืœื™ื˜ ืžืจืฆื•ื ื• ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ. ืขืœ ืžื ืช ืœืžืœื ืืช ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื”ืกื›ืžื” ื”ืžื•ื“ืขืช ื—ื™ื™ื‘ ื”ื—ื•ืงืจ ืœืกืคืง ืœื ื—ืงืจ ืžื™ื“ืข ื”ื•ืœื ืœื’ื‘ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื‘ืื™ื: ืžื”ื•ืช ื”ื ื™ืกื•ื™, ืžื˜ืจืชื•, ื”ืœื™ื›ื™ื•, ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืžื—ืงืจ, ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ื• ืœื ื—ืงืจ, ื”ืชื•ืขืœืช ืฉืขืฉื•ื™ื” ืœืฆืžื•ื— ืžืžื ื• ืœื–ื•ืœืช ืื• ืœื—ื‘ืจื”, ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœื™ื•ืช ื—ืœื•ืคื™ื•ืช, ื–ื›ื•ืชื• ื”ืžืœืื” ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจ ืœื”ืกืชืœืง ืžื”ืžื—ืงืจ ื‘ื›ืœ ืฉืœื‘, ื•ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื ื™ืกื•ื™ ืืงืจืื™ ืกืžื•ื™-ื›ืคื•ืœื•ืช. ืขืœ ื”ื”ืกื‘ืจ ืœื”ื™ื ืชืŸ ื‘ืื•ืคืŸ, ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื•ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื›ืœ ื ื—ืงืจ ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืžื” ืžื“ื•ื‘ืจ.

ืื›ืŸ, ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœื“ืจื•ืฉ ื–ืืช ืžืืฉืจ ืœื‘ืฆืข ื–ืืช, ื•ื™ืฉ ื”ืžื˜ื™ืœื™ื ืกืคืง ื‘ืืคืฉืจื•ืช ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื“ื•-ืฉื™ื— ื™ืขื™ืœ, ืžืœื ื•ื”ื•ื’ืŸ ื›ื–ื” ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืงืจ ืœื ื—ืงืจ. ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ืืฃ ืื ืžืžืœืื™ื ืืช ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ืœื”ืกื›ืžื” ืžื•ื“ืขืช ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ื›ื—ื•ื‘ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช, ืืš ืœื ื›ื“ืจื™ืฉื” ืžื•ืกืจื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ืจืžืช ื”ื”ืกื‘ืจ ืœื ืชืžื™ื“ ื ืื•ืชื”[132]. ื‘ืขื™ื” ื—ืžื•ืจื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื ื•ื’ืขืช ืœื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืฉื‘ื• ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืื™ืŸ ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ืงื ื™ ื”ืžื™ื“ื” ื”ืžื•ืกืจื™ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™.

ืงื™ื™ืžื™ื ืžืกืคืจ ืงืฉื™ื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื ื”ื”ืกื›ืžื” ื”ืžื•ื“ืขืช ื‘ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื:

ืจืžืช ื”ื™ื“ื™ืขื” ื•ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจื™ื - ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ื ื•ืฉื ื”ื”ืกื›ืžื” ืœืžื—ืงืจ ื”ืชื‘ืจืจ, ืฉืžืจื‘ื™ืช ื”ื ื—ืงืจื™ื ื™ื“ืขื• ืฉื”ื ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืžื—ืงืจ, ืืš ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ื ืœื ื™ื“ืข ืืช ืžื˜ืจื•ืช ื”ืžื—ืงืจ, ื•ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ื”ื ืœืกื’ืช ืžื”ืกื›ืžืชื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžื—ืงืจ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื ืžืฆืื• ื—ืกืจื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืžื”ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉื ืžืกืจ, ื•ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืฉื‘ื—ืœืง ืžื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ื‘ืขื™ื” ื ืื•ืฆื” ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื‘ื” ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืืช ื”ืžื™ื“ืข[133]. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉืžื™ืœื•ื™ ื›ืœ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ืœื”ืกื›ืžื” ืžื•ื“ืขืช ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ื ื–ืง ืœื ื—ืงืจื™ื ืขืฆืžื, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืฉื•ื ืคื’ื™ืขื” ืœืžื—ืงืจ, ื•ืœื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืฉื™ื’ ืžืกืคืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื ื—ืงืจื™ื ืžืชืื™ืžื™ื.

ื‘ืขื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ื™ื ื›ืืฉืจ ื—ื•ืงืจื™ื ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืžืกื•ื’ืœื•ืช ืœืชืช ื”ืกื›ืžื” ื›ืœืฉื”ื™, ื›ื’ื•ืŸ ืขื•ื‘ืจื™ื, ื™ื™ืœื•ื“ื™ื, ืงื˜ื™ื ื™ื, ืžืคื’ืจื™ื, ืคืกื™ื›ื•ื˜ื™ื, ืกื ื™ืœื™ื, ื—ื•ืœื™ื ื‘ืžืฆื‘ ื•ื’ื˜ื˜ื™ื‘ื™, ื•ืžื—ื•ืกืจื™ ื”ื›ืจื”. ืœืขืชื™ื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืขืจื•ืš ืืช ื”ืžื—ืงืจื™ื ื“ื•ื•ืงื ืขืœ ืคืกื•ืœื™ ื“ื™ืŸ ื›ืืœื•, ื›ื™ ืœื ืชืžื™ื“ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง ืžืกืงื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ื”ื ืžื ื—ืงืจื™ื ื‘ืจื™ืื™ื ื•ื‘ื•ื’ืจื™ื. ืžื›ืืŸ ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ื˜ื•ื‘ื” ืจื‘ื” ืœื ื—ืงืจื™ื ืžืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืืœื•, ืืš ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืงืคื“ื” ืจื‘ื” ื‘ืžืฆื™ืืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ืชื ื•ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ื—ื™ืจื•ืชื ืœื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ืช ื”ื–ื•ืœืช, ื•ื”ืคืชืจื•ืŸ ืฉืœ ืืคื•ื˜ืจื•ืคื•ืก ื˜ื‘ืขื™ ื•/ืื• ื—ื•ืงื™ ืœื ืชืžื™ื“ ืขื•ื ื” ืขืœ ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื.

ื‘ื™ื—ืก ืœืงื˜ื™ื ื™ื - ื‘ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื’ื‘ืฉื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื ื”ืžื•ืกืจื™ื™ื ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืœื ื”ื•ืงื“ืฉ ื“ื™ื•ืŸ ืจื‘ ืœื™ืœื“ื™ื, ืืš ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ื•ืงื“ืฉ ืœื ื•ืฉื ื–ื” ื“ื™ื•ืŸ ื ืจื—ื‘. ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉืงื™ื™ืžืช ื”ืฆื“ืงื” ืœืžื—ืงืจ ืขืœื™ื”ื ืจืง ืื ื”ืžื—ืงืจ ื”ื•ื ืœื˜ื•ื‘ืชื• ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ื”ื™ืœื“, ื•ื’ื ืœื”ื•ืจื™ื ืื™ืŸ ื–ื›ื•ืช ืœื”ืกื›ื™ื ืœืžื—ืงืจ ืขืœ ื™ืœื“ื™ื”ื ื”ืงื˜ื ื™ื, ืื ืื™ืŸ ื‘ืžื—ืงืจ ื˜ื•ื‘ื” ื™ืฉื™ืจื” ืœื™ืœื“[134]; ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ืงืจ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืขื• ื‘ืžื‘ื•ื’ืจื™ื, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ื— ืฉืžื‘ื•ื’ืจ ืกื‘ื™ืจ ื”ื™ื” ืžืกื›ื™ื ืœื”ืชื ื“ื‘ ืœื ื™ืกื•ื™ ื›ื–ื”, ื•ื ื™ืชื ื” ืœื›ืš ื”ืกื›ืžื” ืžื•ื“ืขืช ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื™ื, ื™ืฉ ืœื”ืชื™ืจ ืืช ื”ืžื—ืงืจ[135]; ื•ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืžื•ืกืจื™ืช ืœืกื™ื™ืข ืœื–ื•ืœืช, ื•ืœื›ืŸ ืื ืื™ืŸ ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ืžื—ืงืจ, ื™ืฉ ื–ื›ื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช ืœื”ื•ืจื™ื ืœื”ืกื›ื™ื ืœืžื—ืงืจ ืขืœ ื™ืœื“ื™ื”ื[136]. ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื™ืฉ ืœื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ื›ืœืœื™ื ืžื•ืกืจื™ื™ื ื ื•ืงืฉื™ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื˜ื™ื ื™ื ืœืžื—ืงืจ[137].

ื‘ื™ื—ืก ืœืžื—ื•ืกืจื™ ื”ื›ืจื” - ื™ืฉ ื”ืžืฆื™ืขื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ืกื›ืžื” ืžื“ืขืช ืžื—ื•ืœื™ื ื”ื ื•ื˜ื™ื ืœืžื•ืช ื‘ืขืช ื”ื™ื•ืชื ื›ืฉื™ืจื™ื, ื‘ื˜ืจื ื™ื’ื™ืขื• ืœืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืœื ื™ื”ื™ื• ื›ืฉื™ืจื™ื ืขื•ื“ ืœืชืช ื”ืกื›ืžื”[138].

ืจืžืช ื—ื•ืคืฉ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจ - ืื—ืช ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื‘ื”ืกื›ืžื” ืžื•ื“ืขืช ื”ื™ื ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืกื›ืžื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ืœืœื ื›ืœ ืžืจื›ื™ื‘ ืฉืœ ื›ืคื™ื” ืื• ืจืžืื•ืช. ืื›ืŸ, ื“ืจื™ืฉื” ื–ื• ืœื ืชืžื™ื“ ืžืชืžืœืืช ื‘ืฆื•ืจื” ื ืื•ืชื”. ืฉื›ืŸ ืื ืฉื™ื ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื ื“ื‘ื™ื ื‘ืจื™ืื™ื ืœืžื—ืงืจ, ื•ืœืฉืžืฉ ื›ืงื‘ื•ืฆืช ืžื—ืงืจ ืื• ืงื‘ื•ืฆืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ื’ืœืœ ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช: ืจืฆื•ืŸ ืื™ื“ื™ืืœื™ ืœืชืจื•ื ืœื–ื•ืœืช ื•ืœื—ื‘ืจื”; ืฉืื™ืคื” ืœื”ืจืคืชืงื ื•ืช; ืจื•ื•ื— ื›ืกืคื™, ืื• ืจื•ื•ื— ืžืžืฉื™ ืื—ืจ; ืชื—ื•ืฉืช ื›ื‘ื•ื“ ื•ื”ืขืจื›ื” ืœื—ื•ืงืจ; ื—ืฉืฉ ืฉืžื ื™ื‘ื•ืœืข ืœื”ื ืื ื™ืกืจื‘ื•. ื”ืกื›ืžื” ืžื•ื“ืขืช ื‘ื—ืœืง ืžืชื ืื™ื ืืœื• ืžืขื•ืจืจืช ื‘ืขื™ื•ืช, ืฉื›ืŸ ืœื ืชืžื™ื“ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื”ืกื›ืžื” ื›ื—ื•ืคืฉื™ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ืื• ื›ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื™ืฉ ืฉืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช 'ืฉื‘ื•ื™ื•ืช'[139], ื›ื’ื•ืŸ ืืกื™ืจื™ื, ื—ื™ื™ืœื™ื, ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืžื•ืกื“ ื”ื—ื•ืงืจ, ื•ื›ื™ื•"ื‘[140], ื•ื‘ื”ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื”ืกื›ืžื”, ื’ื ืื ื”ื™ื ื ื™ืชื ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™, ืื™ื ื ื” ื—ื•ืคืฉื™ืช[141].

ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ื™ืฉ ื‘ืขื™ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ื”ื”ืกื›ืžื” ื”ืžื•ื“ืขืช. ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืืคื™ื“ืžื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืขืœ ืชื™ืงื™ื ืฉืœ ื—ื•ืœื™ื ืจื‘ื™ื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืงืฉ ื”ืกื›ืžื” ืžื•ื“ืขืช ืžืืœื• ืฉืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื ืชื•ื ื™ื”ื ื‘ืชื™ืงื™ื ื”ืจืคื•ืื™ื™ื. ืœืคื™ื›ืš, ื™ืฉ ืฉื”ืฆื™ืขื• ืœื‘ืงืฉ ืžืจืืฉ ื”ืกื›ืžืช ื›ืœ ื—ื•ืœื”, ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ืขืชื™ื“ ื™ืฉืชืžืฉื• ื‘ืžืžืฆืื™ื ืฉืœื• ืœืžื—ืงืจ, ื•ื™ืฉ ืฉื”ืฆื™ืขื• ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืกื›ืžื” ืžื•ื“ืขืช ื‘ืชื ืื™ื ืืœื•, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืชื™ืฉืžืจ ื‘ืงืคื“ื ื•ืช ืจื‘ื” ื”ืื ื•ื ื™ืžื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจื™ื, ื•ืœื ื™ื•ื˜ืจื“ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžื—ืงืจ, ื•ื™ื”ื™ื” ืขืœ ื›ืš ืคื™ืงื•ื— ืงืคื“ื ื™ ืฉืœ ื•ื•ืขื“ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช[142]; ื‘ืžื—ืงืจื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืคืขื•ืœื•ืช ื—ื™ืจื•ื, ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืฉื™ื’ ื”ืกื›ืžื” ืžื•ื“ืขืช ืžื”ื—ื•ืœื” ืื• ืžื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ื‘ื˜ืจื ื”ืžื—ืงืจ, ื™ืฉ ืžื™ ืฉื”ืฆื™ืขื• ืžื•ืฉื’ ืžื™ื•ื—ื“, ื•ื”ื•ื ื”ืกื›ืžื” ืžื•ื“ืขืช ื ื“ื—ื™ืช, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืžื—ืงืจ ืœืœื ื”ืกื›ืžื”, ื•ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื‘ืงืฉ ื”ืกื›ืžื”. ื“ื•ื’ืžื ืœื›ืš ื”ื™ื ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ืชืจื•ืคื•ืช ื”ื—ื™ื™ืื”, ืฉื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืขื ืจืง ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื ืคื’ืขื• ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืจื™ืคื” ื•ืงืฉื”, ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ื”ืกื›ืžืชื ื”ืžื•ื“ืขืช ืžืจืืฉ[143]; ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืืงืจืื™ื™ื ื•ืกืžื•ื™ื™- ื›ืคื•ืœื•ืช[144] ื™ืฉ ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื”ืื ืฆืจื™ืš ืœืกืคืจ ืœื ื—ืงืจื™ื ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื ื—ืœืง ืžืžื—ืงืจ ืกืžื•ื™-ื›ืคื•ืœื•ืช, ืื• ืฉื™ืฉ ืœื—ืฉื•ืฃ ื‘ืคื ื™ื”ื ืจืง ืืช ื”ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ื•ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื•ื”ืฆืคื•ื™ื™ื ืžื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื—ื“ื™ืฉื”, ืžื‘ืœื™ ืœื’ืœื•ืช ืœื”ื ืฉื—ืœืง ืžื”ื ืœื ื™ื™ื”ื ื” ื›ืœืœ ืžื”ื˜ื™ืคื•ืœ - ื™ืฉ ื”ืžืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืกืชืจื” ื–ื• ืฉืœ ื”ืืžืช, ื›ื™ ืื—ืจืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœืžืฆื•ื ื ื—ืงืจื™ื ืงื˜ืŸ ืžืื“; ื•ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉืงื™ื™ืžืช ื—ื•ื‘ื” ืžื•ืกืจื™ืช ืœื’ืœื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืืžืช ื•ืืช ื›ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืœืฆื•ืจืš ื”ืกื›ืžื” ืžื•ื“ืขืช[145].

ืžื—ืงืจื™ื ืืงืจืื™ื™ื, ืกืžื•ื™ื™-ื›ืคื•ืœื•ืช ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืคื›ื” ื”ืžื•ื‘ื”ืงื•ืช ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช ืœื“ื‘ืจ ื”ื›ืจื—ื™ ื‘ืžื—ืงืจื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžื—ืงืจื™ื ืžืชื ื”ืœื™ื ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืืงืจืื™ื•ืช ื•ืกืžื•ื™-ื›ืคื•ืœื•ืช[146].

ื™ืฉ ื”ืžืฆื“ื™ืงื™ื ื“ื‘ืงื•ืช ืžื™ืจื‘ื™ืช ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื•ืช, ื›ื™ ืื—ืจืช ืื™ืŸ ืืžื™ื ื•ืช ืœืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจื™ื ืฉืœื ื ืขืฉื• ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื›ืืœื•, ืฉื›ืŸ ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื, ืžืงืจื™ื™ื, ื‘ืœืชื™ ืงื‘ื•ืขื™ื, ืื• ืžื•ื˜ื™ื ื‘ื’ืœืœ ืกื™ื‘ื•ืช ืฆื“ื“ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช[147].

ืื›ืŸ, ื”ืชืžื“ืช ื™ืชืจ ื•ื“ื‘ืงื•ืช ืžื•ื’ื–ืžืช ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื’ืจื•ื ืœืขืชื™ื ืœื ื–ืง, ื”ืŸ ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื ื—ืงืจืช, ื•ื”ืŸ ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ื‘ืงืจื”. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื’ื ืžื—ืงืจื™ื ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ืื™ื ื ื—ืกื™ื ื™ื ืžืคื ื™ ื˜ืขื•ื™ื•ืช, ื•ื™ืฉ ืœืงื‘ืœ ื›ื”ื ื—ืช ื™ืกื•ื“ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืงื™ื™ืžืช ื“ืจื’ื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื•ื•ื“ืื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืจืคื•ืื™ืช[148]. ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื ืชื•ื ื™ื ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื ื ื™ืชื ื™ื ืœืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืื• ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืžืชืื™ืžื•ืช ืœื ืชื•ื ื™ ื”ืžื—ืงืจ, ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ ืฉืื ื”ื—ื•ืงืจ "ืžืขื ื”" ื–ืžืŸ ืžืกืคื™ืง ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื, ื”ื ื™ื’ื™ื“ื• ืœื• ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœืฉืžื•ืข, ืฉื›ืŸ ืฉื™ื˜ื•ืช ืื™ืกื•ืฃ ื ืชื•ื ื™ื, ืฉื™ื˜ื•ืช ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื, ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ืžืกืคืจ ื”ืžืฉืชื ื™ื, ืฉื™ื˜ืช ื’ื™ื•ืก ื”ื ื—ืงืจื™ื ื•ื›ื™ื•"ื‘, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ื‘ืฆื•ืจื” ื ื™ื›ืจืช ืขืœ ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืกื•ืคื™ืช, ืฉืœื ืชืžื™ื“ ื”ื™ื ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื ื›ื•ื ื” ืืœื ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืจืฆื•ื™ื”[149]. ืขื•ื“ ืžืชื‘ืจืจ, ืฉืœืžืจื•ืช ื”ืืžื™ื ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžื—ืงืจื™ื ืืงืจืื™ื™ื ืกืžื•ื™ื™-ื›ืคื•ืœื•ืช, ืื™ืŸ ื”ืจื•ืคืื™ื ืžืžื”ืจื™ื ืœื™ื™ืฉื ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ื’ืœืœ ืกื™ื‘ื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื•ืช, ื•ื‘ื›ืš ืื•ื‘ื“ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื”ื™ืชืจื•ืŸ ืฉืœ ืžื—ืงืจื™ื ื›ืืœื•[150]. ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉ ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ื—ื•ืกืจ ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื›ืืœื”, ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื”ืงืคื“ืช-ื™ืชืจ ืขืœ ืฉื™ื˜ืช ื”ืืงืจืื™ื•ืช, ื“ื‘ืจ ื”ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื™ืจื™ื“ื” ื‘ื”ืกื›ืžืช ื—ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžื—ืงืจื™ื ื›ืืœื”[151].

ืœืคื™ื›ืš, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืœืœื•. ืžื—ื“ ื’ื™ืกื ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื™ืข ืœื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ื“ื™ื•ืง, ืืžื™ื ื•ืช ื•ื”ื•ื›ื—ื” ืžื“ืขื™ื™ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ืžื•ืฉื›ืœ ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืืงืจืื™ื™ื ืกืžื•ื™ื™-ื›ืคื•ืœื•ืช ื•ืฉื™ื˜ื•ืช ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื•ืช ื ืื•ืชื•ืช, ื•ื‘ืคืจื˜ ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ืงืคื™ื“ ื”ืงืคื“ื” ื™ืชื™ืจื” ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจ, ืฉื™ืžื•ืฉ ื ื›ื•ืŸ ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื•ืช, ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช ืจืฆื™ื ื™ืช ืœืคื ื™ ืคืจืกื•ื[152]. ืขื•ื“ ื ืžืฆื ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉื™ืฉ ื™ืชืจื•ืŸ ืœื‘ื“ื™ืงืช ืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจื™ื•ืช ืžืžืงื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื•ืžื’ื•ื•ื ื™ื[153], ื•ื‘ื›ืš ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื ืชื•ื ื™ื, ืœื‘ืจื•ืจ ืืช ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื•ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืฉืคืขืช ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืคื—ื•ืช. ืื›ืŸ, ืืฃ ืฉื”ื™ื ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืžื—ืงืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื, ืื™ืŸ ื”ื™ื ื—ืกื™ื ื” ืžืคื ื™ ื‘ืขื™ื•ืช ื•ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช[154]. ืืš ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื ืื™ืŸ ืœื”ืงืจื™ื‘ ืขื‘ื•ืจ ื–ื” ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืžื•ืกืจื™ื™ื-ืื ื•ืฉื™ื™ื, ื•ืœื ืœื”ืคืกื™ื“ ื”ื˜ื‘ื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืงืจื•ืช ื’ื ืœืœื ื”ื•ื›ื—ื•ืช ืžื“ืขื™ื•ืช ื”ื ื•ื”ื’ื•ืช ื‘ืžื“ืขื™ื ื”ืžื“ื•ื™ื™ืงื™ื. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ืžืฆืจื™ื›ื” ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ื•ื”ื’ื™ื ื•ืช ืžืฆื“ ื›ืœ ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืžื—ืงืจื™ื, ื”ืŸ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืขืฆืžื, ื•ื”ืŸ ื”ืขื•ืจื›ื™ื ืฉืœ ื›ืชื‘ื™ ื”ืขืช ื”ืžื“ืขื™ื™ื ื”ืžืคืจืกืžื™ื ืžื—ืงืจื™ื ืืœื•. ื•ืืžื ื ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืงืจื™ื ื•ืขื•ืจื›ื™ ื›ืชื‘ื™ ืขืช ืžื“ืขื™ื™ื ื”ืฆื™ืขื• ืžื‘ื ื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื ืฉืœ ืขืจื™ื›ืช ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื›ืืœื• ื•ื“ืจื›ื™ ื”ื“ื™ื•ื•ื— ืฉืœื”ื[155].

ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื™ืฉ ื”ืฆื“ืงื” ืžื•ืกืจื™ืช ืœื‘ืฆืข ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืกืžื•ื™-ื›ืคื•ืœื•ืช ื•ืืงืจืื™ื•ืช ืจืง ื‘ืชื ืื™ ืฉืœื“ืขืช ื”ื—ื•ืงืจ ืฉื ื™ ืฆื™ื“ื™ ื”ืžื—ืงืจ ืฉื•ื•ื™ื ื‘ืื™ ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉืœื ื• ืœื’ื‘ื™ื”ื[156], ื”ื™ื™ื ื• ืฉื‘ืขืช ื”ื”ืฆืขื” ืœืžื—ืงืจ ืœื ื™ื“ื•ืข ืื ื™ืฉ ืขื“ื™ืคื•ืช ืื• ืžื’ืจืขืช ืœืื—ื“ ืžืขื ืคื™ ื”ืžื—ืงืจ[157], ื•ื‘ืชื ืื™ ืฉืื™ืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ื™ื“ื•ืข ื•ืžืงื•ื‘ืœ ื™ืขื™ืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ื ื—ืงืจื™ื[158]; ืื‘ืœ ืื ืงื™ื™ืžืช ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœื’ื‘ื™ ื—ื•ืœื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ื™ืฉ ืขื“ื™ืคื•ืช ืœืฆื“ ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจ, ืื™ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืกื• ืœืกื•ื’ ื›ื–ื” ืฉืœ ืžื—ืงืจ[159], ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืื ื”ืžื—ืงืจ ื‘ื ืจืง ืœืืฉืฉ ื•ืœื—ื–ืง ื ืชื•ื ื™ื ืฉื›ื‘ืจ ื”ื•ื›ื—ื•, ื•ืœื—ื•ืงืจ ืื• ืœืงื”ื™ืœื™ื” ื”ืžื“ืขื™ืช ื™ืฉ ื ืชื•ื ื™ื ืžืกืคื™ืงื™ื ืœื”ื ื™ื— ืฉืฆื“ ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจ ืขื“ื™ืฃ ืื• ื’ืจื•ืข ืžื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™, ืื™ืŸ ื”ืฆื“ืงื” ืžื•ืกืจื™ืช ืœืžื—ืงืจ ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœืฆืจื›ื™ื ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“.

ื‘ืจืžื” ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช, ื›ืžืขื˜ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืกืคืง ืืช ื›ืœ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื”ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ื‘ื”ื ื—ื™ื•ืช ืœืžื—ืงืจื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ืขืช ืขืจื™ื›ืช ืžื—ืงืจื™ื ื”ืžืขืจื‘ื™ื ืžืกืคืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ืื ืฉื™ื, ื•ืืฉืจ ื ืขืฉื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืืงืจืื™ ื•ืกืžื•ื™-ื›ืคื•ืœื•ืช[160]. ืื™ ืœื›ืš, ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉืœืขืชื™ื ื™ืฉ ื”ืฆื“ืงื” ืœืžื™ืžื•ืฉ ืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจื™ื ืคืชื•ื—ื™ื, ืืฃ ืื ืœื ืขื•ื ื™ื ื”ื ืขืœ ื›ืœ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”[161], ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ืŸ ื”ืฆื“ืงื” ืžื•ืกืจื™ืช ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืฉื™ืงื•ืœ ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ืœื’ื•ืจื ื”ืžื›ืจื™ืข ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”[162].

ื‘ืขื™ื•ืช ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื‘ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืืงืจืื™ื™ื, ืกืžื•ื™ื™ ื›ืคื•ืœื•ืช ื‘ืขื™ื” ืžื•ืกืจื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื ื”ืฉืืœื” ืื ืœื”ืคืกื™ืง ืžื—ืงืจ ืฉืชื•ืš ื›ื“ื™ ื‘ื™ืฆื•ืขื• ืžืชื’ืœื” ืขื ืฃ ืื—ื“ ืขื ืชื•ืฆืื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ื‘ื•ืœื˜ื•ืช, ืื• ื›ืืฉืจ ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ืžืชื ื”ืœื™ื ืžื—ืงืจื™ื ื“ื•ืžื™ื, ื•ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ืงืจื™ื ืžืงื“ื™ืžื™ื ืืช ื”ืื—ืจื™ื, ื•ืžืคืจืกืžื™ื ืชื•ืฆืื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช, ื‘ืขืช ืฉื”ืื—ืจื™ื ื˜ืจื ืกื™ื™ืžื• ืืช ืžื—ืงืจื™ื”ื. ืžืฆื“ ืื—ื“, ืื™ืŸ ื”ืฆื“ืงื” ืžื•ืกืจื™ืช ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ืฉื‘ืชื›ืฉื™ืจ ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ ืžืงื‘ื•ืฆืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืื™ื ื ื” ืžืงื‘ืœืช ืื•ืชื• ืจืง ืขืœ ืžื ืช ืœืžืœื ืื—ืจ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื•ืช. ืœืคื™ื›ืš ื™ืฉ "ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ื”ืงื•ื“", ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืžื—ืงืจ, ื•ืœืชืช ืœื›ืœ ื”ื—ื•ืœื™ื ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉื ืจืื” ืขืœ ืคื ื™ื• ื›ื™ืขื™ืœ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื˜ืจื ื”ื•ื›ื— ืขืœ ืคื™ ื›ืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช; ืžืื™ื“ืš, ื™ืฉื ื ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื ื’ื“ ื”ืคืกืงืช ืžื—ืงืจ ื‘ืฉืœื‘ ืฉื™ืฉ ืจื•ืฉื ืขืœ ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืชื›ืฉื™ืจ ื”ื ื—ืงืจ, ืืš ืœืคื ื™ ืฉื ืชืงื‘ืœื” ื”ื•ื›ื—ื” ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช ืžื•ื‘ื”ืงืช. ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืืœื• ื”ื: ื—ื•ืกืจ ืื™ืžื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื™ื” ื”ืžื“ืขื™ืช ื•ื”ืจืคื•ืื™ืช ื‘ืชื•ืฆืื•ืช ื›ืืœื•; ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืืจื•ืš ืขื“ ืฉื”ืชื›ืฉื™ืจ ื™ืชืงื‘ืœ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืจื—ื‘; ืฆื™ืคื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื•ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืžืฆื“ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืฆืจื›ื ื™ื; ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื—ืฉืฉ ืžื˜ืขื•ืช ื‘ืžืžืฆืื™ื, ื•ื”ื›ื ืกืช ืชืจื•ืคื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืจื—ื‘, ื›ืืฉืจ ืœืืžื™ืชื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื™ื ื‘ืœืชื™ ื™ืขื™ืœื”, ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ืžื–ื™ืงื”. ืœืคืชืจื•ืŸ ืฉืืœื” ื–ื• ื ื“ืจืฉืช ื’ื™ืฉื” ืžืื–ื ืช ืขื“ื™ื ื”, ื•ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ืžืขืžื™ืง ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืœื’ื•ืคื•[163].

ืœื”ืœืŸ ืžืกืคืจ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืฉืืœื” ื”ื ื™ื“ื•ื ื”:

ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืชืจื•ืคื” ื—ื“ื™ืฉื”[164] ืœื—ื•ืœื™ ืื™ื™ื“ืก ืฉื ืขืจืš ื‘ืฉื™ื˜ื” ืกืžื•ื™ื™ืช-ื›ืคื•ืœื•ืช, ื•ื‘ืžื”ืœืš ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืžื—ืงืจ ื”ืชื‘ืจืจ ืฉืžืชื•ืš 137 ื—ื•ืœื™-ื‘ืงืจื” ืฉืงื™ื‘ืœื• ืื™ื ื‘ื• ื”ื™ื• 13 ืžืงืจื™ ืžื•ื•ืช, ื‘ืขื•ื“ ืฉืžืชื•ืš 145 ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ืชืจื•ืคื” ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ืช ื”ื™ื” ืจืง ืžืงืจื” ืžื•ื•ืช ืื—ื“. ื”ื•ื—ืœื˜ ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”, ืœืžืจื•ืช ืฉืœื ื”ื’ื™ืข ืœืกื™ื•ืžื• ืžื‘ื—ื™ื ื” ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช, ื•ืœืชืช ื’ื ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ื‘ืงืจื” ืืช ื”ืชื›ืฉื™ืจ ื”ื—ื“ืฉ.

ื”ืžื—ืงืจ ืœื™ืขื™ืœื•ืช ืชืจื•ืคื”[165] ืœื“ืœืงืช-ืžื•ื— ื‘ื’ื™ืŸ ื ื’ื™ืฃ ื”ืฉืœื‘ืงืช[166], ืฉื”ื™ื ืžื—ืœื” ืงื˜ืœื ื™ืช ื‘-70% ืžื”ื—ื•ืœื™ื. ื”ื ื—ืงืจื™ื ื ื—ืœืงื• ื‘ืื•ืคืŸ ืืงืจืื™ ืœืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช: ืื—ืช ืงื™ื‘ืœื” ืืช ื”ืชืจื•ืคื” ื”ื ื—ืงืจืช, ื•ื”ืื—ืจืช ืงื™ื‘ืœื” ืื™ื ื‘ื•. ื‘ืฉืœื‘ ืžื•ืงื“ื ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืชื‘ืจืจ ื‘ืขืœื™ืœ, ื›ื™ ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื‘ืงืจื” ื”ื™ืชื” ื”ืชืžื•ืชื” 70% ื›ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืžื—ืœื” ื–ื•, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื ื—ืงืจืช ื”ื™ืชื” ื”ืชืžื•ืชื” ืจืง 28%. ืื™ ืœื›ืš ื”ื•ืคืกืง ื”ืžื—ืงืจ, ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ืื•ืชื• ืฉืœื‘ ื˜ืจื ื”ื’ื™ืขื• ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืœื ืชื•ื ื™ื ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื ืžื•ื‘ื”ืงื™ื. ืžื—ืงืจ ื–ื” ืขื•ืจืจ ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื ืจื—ื‘ ื‘ืงื”ื™ืœื™ื” ื”ืžื“ืขื™ืช, ื”ืŸ ื‘ื’ื™ืŸ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœื‘ืฆืขื• ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื‘ื“ืจืš ืืงืจืื™ืช ืกืžื•ื™ื™ืช ื›ืคื•ืœื•ืช, ื•ื”ืŸ ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืคืกืงืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืฉืœื‘ ืฉืื™ื ื ื• ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™[167].

ื”ืžื—ืงืจ ื”ืืงืจืื™ ืกืžื•ื™-ื›ืคื•ืœื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื™ื™ืœื•ื“ื™ื ืขื ื™ืชืจ ืœื—ืฅ ืจื™ืืชื™ ืžืชืžื™ื“[168], ืฉื‘ื• ื ืขืจื›ื” ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆืช ื™ื™ืœื•ื“ื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื” ื˜ื™ืคื•ืœ ืชืจื•ืคืชื™ ืžืงื•ื‘ืœ, ืœื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆืช ื ื™ืกื•ื™ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื—ื“ืฉื ื™ ืฉืœ ื—ื™ืžืฆื•ืŸ ื”ื“ื ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืžืขืงืฃ ืœื‘-ืจื™ืื•ืช[169]. ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ื ื™ืกื•ื™ ื”ืชื‘ืจืจ, ืฉืืจื‘ืขื” ื™ื™ืœื•ื“ื™ื ืžืชื•ืš ืขืฉืจื” ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื‘ืงืจื” ืžืชื•, ื‘ืขื•ื“ ืฉืœื ื”ื™ื” ืืฃ ืžืงืจื” ืžื•ื•ืช ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื ื™ืกื•ื™. ื”ื•ื—ืœื˜ ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ื ื™ืกื•ื™ ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”, ืœืžืจื•ืช ืฉื˜ืจื ื”ืชืงื‘ืœื” ื”ื•ื›ื—ื” ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช ืžื•ื‘ื”ืงืช, ื•ืœืชืช ืœื›ืœ ื”ื™ื™ืœื•ื“ื™ื ืขื ื”ืคืจืขื” ื–ื• ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื—ื“ืฉื ื™[170]. ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื• ืขื•ืจืจื” ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืžื“ืขื™ ื•ืืชื™, ื•ืขื“ ื›ื” ื˜ืจื ื”ื•ื›ืจืข ืกื•ืคื™ืช ืื ืืžื ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื–ื” ื™ืขื™ืœ[171].

ื‘ืžื—ืงืจ ืœื‘ื“ื™ืงืช ื™ืขื™ืœื•ืช ืชืจื•ืคื•ืช ืžื•ื ืขื•ืช ื”ืคืจืขื•ืช ืงืฆื‘ ืœื‘ ืœืื—ืจ ื”ืชืงืคื™ ืœื‘ ื—ื™ืœืงื• ืืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืœืงื‘ื•ืฆืช ืžื—ืงืจ ืฉืงื™ื‘ืœื” ืชืจื•ืคื” ื ื’ื“ ื”ืคืจืขื•ืช-ืงืฆื‘, ื•ืœืงื‘ื•ืฆืช ื‘ืงืจื” ืฉืงื™ื‘ืœื” ืื™ื ื‘ื•. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžื—ืงืจ ื”ืชื‘ืจืจ, ืฉื“ื•ื•ืงื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืงื™ื‘ืœื” ื˜ื™ืคื•ืœ ืคืขื™ืœ ื”ื™ื” ืื—ื•ื– ื”ืชืžื•ืชื” ื’ื‘ื•ื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืงื™ื‘ืœื” (7.7% ืœืขื•ืžืช 3.0%). ืœืคื™ื›ืš, ื”ื•ื—ืœื˜ ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืžื—ืงืจ ืœืคื ื™ ื”ืฉืœืžืชื• ื”ืžืชื•ื›ื ื ืช[172].

ื‘ืžื—ืงืจ ื”ืืงืจืื™ ืกืžื•ื™-ื”ื›ืคื•ืœื•ืช ืœื‘ื™ืจื•ืจ ื™ืขื™ืœื•ืช ืชืจื•ืคื” ืžื•ื ืขืช ืงืจื™ืฉื™-ื“ื[172] ืœืžื ื™ืขืช ืชืžื•ืชื” ืžื”ืชืงืคื™ ืœื‘[173] ื‘ื—ืžืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืื—ืจ ื”ื”ืชืงืฃ, ื ื—ืงืจื• 17,187 ื—ื•ืœื™ื, ื›ืฉื—ืœืง ืžื”ื ืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ืชืจื•ืคื” ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ืช, ื•ื—ืœืง ืงื™ื‘ืœื• ืื™ื ื‘ื•. ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื ื—ืงืจืช ื”ื™ื” ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชืžื•ืชื” 9.2%, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื‘ืงืจื” ื”ื™ืชื” ื”ืชืžื•ืชื” 12.0%, ื•ืžื‘ื—ื™ื ื” ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช ื”ื™ื” ื”ื‘ื“ืœ ื–ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื‘ื”ืง ื‘ื™ื•ืชืจ[174]. ืขื•ืจื›ื™ ื”ื ื™ืกื•ื™ ื”ืชืžื™ื“ื• ื‘ื• ืขื“ ืชื•ื, ืœืžืจื•ืช ืฉืœืœื ืกืคืง ื›ื‘ืจ ื‘ืฉืœื‘ ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืจืื•ืช ืฉื”ืชืจื•ืคื” ื™ืขื™ืœื” ืœืžื ื™ืขืช ืชืžื•ืชื”[175]. ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื• ืขื•ืจืจื” ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืžื•ืกืจื™ ื‘ืงื”ื™ืœื™ื” ื”ืžื“ืขื™ืช, ืฉื›ืŸ ื”ืžืฉืš ื”ื ื™ืกื•ื™ ื—ืฉืฃ ืื ืฉื™ื ืœืชืžื•ืชื” ื‘ืฉืœื‘ ืฉื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืžื ื•ืข ื–ืืช[176].

ื‘ืžื—ืงืจ ืœื‘ื™ืจื•ืจ ื™ืขื™ืœื•ืช ืชื›ืฉื™ืจ[177] ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ืœื™ื ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื˜ืจืฉืช ืฆื“ ื—ื•ื˜-ื”ืฉื“ืจื”[178] ื ืชื ื• ืœืงื‘ื•ืฆื” ืื—ืช ืืช ื”ืชืจื•ืคื”, ื•ืœืงื‘ื•ืฆื” ืื—ืจืช ื ืชื ื• ืื™ื ื‘ื•. ื”ืžื—ืงืจ ื ืขืจืš ื‘ืฉื™ื˜ื” ืืงืจืื™ืช ืกืžื•ื™ื™ืช-ื›ืคื•ืœื•ืช. ื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืชื‘ืจืจ ืฉืื™ืŸ ืœืชืจื•ืคื” ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ืช ื›ืœ ื”ืฉืคืขื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืขืœ ืžื”ืœืš ื”ืžื—ืœื” ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืื™ื ื‘ื•, ื•ืขืœื” ืืฃ ื”ื—ืฉื“ ืฉื™ืฉ ื‘ืชืจื•ืคื” ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ืช ื ื–ืง. ืœืคื™ื›ืš, ื”ื•ื—ืœื˜ ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืžื—ืงืจ ืœืคื ื™ ืชื•ื ื”ืฉืœื‘ ื”ืžืชื•ื›ื ืŸ[179].

ื‘ืžื—ืงืจ ืืงืจืื™ ืกืžื•ื™-ื›ืคื•ืœื•ืช ืขืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžื•ืžืœืฅ ืœื—ื•ืœื™ื ืขื ื”ื™ืฆืจื•ืช ืงืฉื” ืฉืœ ืขื•ืจืง ื”ืชืจื“ืžืช[180], ื”ืชื‘ืจืจ ื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจ ื›ื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ ืœื›ืจื™ืชืช ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื—ื•ืกื ื‘ืชื•ืš ื”ืขื•ืจืง ืขื“ื™ืฃ ืขืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ืชืจื•ืคืชื™. ืœืคื™ื›ืš, ื”ื•ื—ืœื˜ ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืžื—ืงืจ ื‘ื˜ืจื ืกื™ื•ืžื• ื”ืžืชื•ื›ื ืŸ, ื•ืœื”ืžืœื™ืฅ ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ ื’ื ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ื‘ืงืจื” ืฉืงื™ื‘ืœื” ื˜ื™ืคื•ืœ ืชืจื•ืคืชื™ ื‘ืœื‘ื“[181].

ื ืขืจืš ื ื™ืกื•ื™ ื‘ืžืชืŸ ื—ื•ืžืฆื” ืคื•ืœื™ืช ืœื ืฉื™ื ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ, ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืœื™ื“ืช ื™ื™ืœื•ื“ื™ื ืขื ืคื’ื ืจืฆื™ื ื™ ื‘ืขืžื•ื“ ื”ืฉื“ืจื”[182]. ื”ื ื™ืกื•ื™ ื ืขืจืš ื‘ืฉื™ื˜ื” ืืงืจืื™ืช ืขื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืงืจื” ืฉืงื™ื‘ืœื• ืื™ื ื‘ื•, ืœืขื•ืžืช ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื ื—ืงืจื•ืช ืฉืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ื—ื•ืžืฆื” ื”ืคื•ืœื™ืช, ื›ืืฉืจ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื“ื’ื™ืžื• ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืืช ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ ืœืžื ื™ืขืช ื”ืžื•ื ื”ื—ืžื•ืจ[183].

ื‘ืžื—ืงืจ ืœื‘ื“ื™ืงืช ื™ืขื™ืœื•ืช ืชืจื•ืคื” ืœืžื ื™ืขื” ืฉื ื™ื•ื ื™ืช ืฉืœ ืžื—ืœื•ืช ืœื‘ ื•ื›ืœื™ ื“ื ื‘ื—ื•ืœื™ื ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื•ื’ื‘ืจ ืœืœืงื•ืช ื‘ืื•ื˜ื ื‘ืฉืจื™ืจ ื”ืœื‘ ืื• ื‘ืฉื‘ืฅ ืžื•ื—ื™, ื ืžืฆืื” ื‘ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ื™ื ื™ื™ื ื™ืจื™ื“ื” ืžื•ื‘ื”ืงืช ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื—ืœื•ืช ื‘ืžื—ืœื•ืช ืืœื• ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืชืžื•ืชื” ืžืžื—ืœื•ืช ืืœื• ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื ื™ืกื•ื™ ืฉื˜ื•ืคื” ื‘ืื•ืชื” ืชืจื•ืคื” ืœืขื•ืžืช ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื‘ืงืจื” ืฉื˜ื•ืคืœื” ื‘ืื™ื ื‘ื•. ืขืงื‘ ื›ืš ื”ื•ืคืกืง ื”ื ื™ืกื•ื™ ืฉื ื” ืœืคื ื™ ื”ืžื•ืขื“ ื”ืžืชื•ื›ื ืŸ[184].

ื”ืฉื™ืงื•ืœ ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืงื•ืœ ื”ืขื™ืงืจื™ ืœื”ืคืกืงื” ืžื•ืงื“ืžืช ืฉืœ ืžื—ืงืจ ืืงืจืื™ ืกืžื•ื™-ื›ืคื•ืœื•ืช, ื”ืŸ ื›ืืฉืจ ืžืชื’ืœื™ื ืกื™ืžื ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ืœืชืจื•ืคื” ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ืช, ื•ื”ืŸ ื›ืืฉืจ ืžืชื’ืœื•ืช ืชื•ืคืขื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช, ื›ืš ืฉืœืขืชื™ื ื™ืฉ ืžืกืคื™ืง ืžืžืฆืื™ื ืœื—ื™ืฉื•ื‘ ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ืฉื™ื‘ื™ื ืœื”ืคืกืงื” ืžื•ืงื“ืžืช ืฉืœ ื ื™ืกื•ื™[185].

ืžื—ืงืจ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื™ื ื‘ื• ืฉืืœื” ืžื•ืกืจื™ืช ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื™ื ื‘ื•[186], ื›ืืฉืจ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื ื—ืงืจื™ื ืžืงื‘ืœืช ืชื›ืฉื™ืจ ื“ื•ืžื” ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืœืชื›ืฉื™ืจ ื”ื ื‘ื“ืง, ืืš ื”ื•ื ื—ืกืจ ื›ืœ ื”ืฉืคืขื” ืคื™ืกื™ื•ืœื•ื’ื™ืช- ืคืจืžืงื•ืœื•ื’ื™ืช ืขืœ ื”ืžื—ืœื” ื”ื ื—ืงืจืช. ืฉืืœื” ื–ื• ื—ืžื•ืจื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื™ื- ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื™ื, ืฉื‘ื”ื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื•ื•ื“ื ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื ืคืฉื™ืช ืฉืœ ืชืจื•ืคื•ืช, ืœืœื ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืฆื“ื“ื™ืช ืฉืœ ืื™ื ื‘ื•. ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื™ืฉ ืฉื™ืžื•ืฉ ืจื—ื‘ ื‘ื›ืš, ื•ืœืขืชื™ื ืžืคืกื™ื“ื™ื ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืื™ื ื‘ื• ืžื›ืš ืฉืื™ื ื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืชื›ืฉื™ืจ ื”ืคืขื™ืœ. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืžื•ืกืจื™ืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื™ื ื‘ื• ื›ื•ืœืœืช ื’ื ืืช ืžืจื›ื™ื‘ ื”ืจืžืื•ืช.

ื™ืฉ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื, ื›ื™ ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื™ืฉ ืชืจื•ืคื” ืงื™ื™ืžืช ืœืžื—ืœื” ื ืชื•ื ื”, ื•ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืฉื•ื•ืชื” ืœืชืจื•ืคื” ื ื™ืกื™ื•ื ื™ืช ื—ื“ืฉื”, ื“ื™ ืœื”ืฉื•ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืชืจื•ืคื•ืช, ืื• ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื”ืฉื•ื•ืืช ื—ื•ืœื™ื ื”ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืชืจื•ืคื” ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ืช ืœืขื•ืžืช ื—ื•ืœื™ื ืฉืœื ืžืงื‘ืœื™ื ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ืœืฉื”ื•, ื•ืื™ืŸ ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืœืื™ื ื‘ื•; ื•ืœืขื•ืžืชื ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉืงื™ื™ื ื™ืชืจื•ืŸ ืžื“ืขื™ ืžืžืฉื™ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืื™ื ื‘ื•, ื•ืœืคื™ื›ืš ื›ืืฉืจ ืœื ืฆืคื•ื™ ื ื–ืง ืœื—ื•ืœื™ื ื‘ื’ื™ืŸ ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชืจื•ืคื” ืคืขื™ืœื”, ืžื•ืกืจื™ ื”ื•ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื™ื ื‘ื•[187].

ืชื™ื’ืžื•ืœ ื›ืกืคื™ ืื• ืื—ืจ ืœื ื—ืงืจื™ื ืื—ืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžืกืคืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื ื—ืงืจื™ื, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื—ืงืจื™ื ื‘ืจื™ืื™ื, ื”ื™ื ืฉืืœืช ื”ืชืฉืœื•ื. ืžื—ื“ ื’ื™ืกื, ื™ืงืฉื” ืœื”ืฉื™ื’ ืžืชื ื“ื‘ื™ื ืœืžื—ืงืจื™ื ื‘ื—ื™ื ื, ื•ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื”ื•ืชื™ืช ื’ื ืื™ืŸ ื”ืฆื“ืงื” ืœืžื ื•ืข ืชื’ืžื•ืœ ื ืื•ืช ืœืื™-ื”ื ื•ื—ื•ืช, ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื•ื‘ื–ื‘ื•ื– ื”ื–ืžืŸ ื”ื›ืจื•ืš ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืžื—ืงืจ; ืืš ืžืื™ื“ืš, ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ืžืชื ื“ื‘ื™ื ื™ื‘ื•ืื• ื“ื•ื•ืงื ืžืฉื›ื‘ื•ืช ื ื—ืฉืœื•ืช ื•ืขื ื™ื•ืช, ืืฉืจ ื™ืจืื• ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืžื—ืงืจ ื“ืจืš ืœื”ื›ื ืกื”, ืืš ืกืคืง ืื ืชื”ื™ื” ื–ื• ื”ืกื›ืžื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื•ืงื™ื™ื ื”ื—ืฉืฉ ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ืžืขืžื“ื•ืช ื ื™ื–ื•ืงื•ืช ื‘ืžื—ืงืจ.

ืงื™ื™ืžื•ืช ืฉื™ื˜ื•ืช ืชื™ื’ืžื•ืœ ืฉื•ื ื•ืช ืœืื ืฉื™ื ื”ืžืกื›ื™ืžื™ื ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืžืจื•ื‘ื™- ื ื—ืงืจื™ื. ื™ืฉ ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉืœ ืชื™ื’ืžื•ืœ ืขืงื™ืฃ, ื›ื’ื•ืŸ ื›ื™ืกื•ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืจื™ืื•ืช, ืžืชืŸ ืชืจื•ืคื•ืช ื‘ื—ื™ื ื ื•ื›ื™ื•"ื‘, ื•ื™ืฉ ืฉื™ื˜ื•ืช ืชื™ื’ืžื•ืœ ื™ืฉื™ืจ, ื”ื™ื™ื ื• ืชืฉืœื•ื ื‘ื›ืกืฃ. ืžื‘ื™ืŸ ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืชื™ื’ืžื•ืœ ื”ื™ืฉื™ืจ ื™ืฉ ื”ื“ื•ื’ืœื™ื ื‘ืชื‘ื ื™ืช ื”ืฉื•ืง, ื”ื™ื™ื ื• ื”ืชืฉืœื•ื ืœื ื—ืงืจื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ื‘ืžื—ืงืจ ืกืคืฆื™ืคื™ ื™ื™ืงื‘ืข ื‘ื”ืชืื ืœื”ื™ืฆืข ื•ื‘ื™ืงื•ืฉ, ื”ื™ื™ื ื• ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืฉื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ื”ื ืื™-ื ื•ื—ื•ืช ืื• ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืœื ื›ืœ ืชื•ืขืœืช ื™ืฉื™ืจื” ืœื ื—ืงืจ, ืื• ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื’ื™ื•ืก ืžื”ื™ืจ ืฉืœ ืžืกืคืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื ื—ืงืจื™ื, ื™ืงื‘ืœื• ื”ื ื—ืงืจื™ื ืชืฉืœื•ืžื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืฉืœื ื—ืงืจื™ื ืฆืคื•ื™ื” ืชื•ืขืœืช ื™ืฉื™ืจื” ืจื‘ื”, ื•ื›ืืฉืจ ื™ืฉ "ืงื•ืคืฆื™ื" ืจื‘ื™ื ืœื ื™ืกื•ื™ื™ื ื›ืืœื•, ืœื ื™ืงื‘ืœื• ื”ื ื—ืงืจื™ื ืชืฉืœื•ื ื›ืœืœ, ืื• ืฉื™ืงื‘ืœื• ืชืฉืœื•ื ืžื•ืขื˜; ื™ืฉ ื”ื“ื•ื’ืœื™ื ื‘ืชื‘ื ื™ืช ืฉื›ืจ-ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ื™ื™ื ื• ืชืฉืœื•ื ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ ื›ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืฉื•ืง-ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขื‘ื•ืจ ืขื™ืกื•ืง ื‘ืœืชื™ ืžืงืฆื•ืขื™, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื’ื•ื‘ื” ืฉืขืช-ืขื‘ื•ื“ื”, ืขื ืชื•ืกืคื•ืช ืœืคื™ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื•ืขื•ืžืกื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืœื›ืœ ืžื—ืงืจ; ื•ื™ืฉ ื”ื“ื•ื’ืœื™ื ื‘ืชื‘ื ื™ืช ื”ื—ื–ืจ ื”ื•ืฆืื•ืช, ื”ื™ื™ื ื• ืชืฉืœื•ื ืœื ื—ืงืจ ืขืœ ื”ื•ืฆืื•ืชื™ื• ื”ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ืื•ืชื• ื ื™ืกื•ื™ ื‘ืœื‘ื“[188].

ืชื™ื’ืžื•ืœ ื›ืกืคื™ ืื• ืื—ืจ ืœื—ื•ืงืจื™ื ื‘ืขื™ื” ืžื•ืกืจื™ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื›ื™ื•ื ื”ื™ื ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื™ื ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืžื—ืงืจ. ื—ื‘ืจื•ืช ืชืจื•ืคื•ืช ืžืขื•ื ื™ื™ื ื•ืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืœืฉื•ืง ืชื›ืฉื™ืจื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืœืžื˜ืจื•ืช ืจื•ื•ื—. ืื™ ืœื›ืš ื”ืŸ ืžืฉืœืžื•ืช ืœื—ื•ืงืจื™ื ืชืžืœื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืฉืขื•ืœื™ื ื‘ื”ืจื‘ื” ืขืœ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ืžื—ืงืจ ืœืฉืœื ืœืขื•ื‘ื“ื™ื”ืŸ. ื—ื•ืงืจื™ื ื›ืืœื• ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื˜ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื—ื‘ืจืช ื”ืชืจื•ืคื•ืช ื”ืŸ ื‘ื’ื™ื•ืก ื ื—ืงืจื™ื, ืืฃ ืฉืœื ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ื”ืฆื“ืงื” ืœืขืฆื ื”ืžื—ืงืจ, ืื• ืœื”ืฉืชืชืคื•ืช ืื ืฉื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ื‘ื•, ื•ื”ืŸ ื‘ื”ืฆื’ืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืžืžื ื” ื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ืชืฉืœื•ืžื™ื. ื™ืฉ ืžื™ ืฉื”ืฆื™ืขื• ืœืžื ื•ืข ืžื—ื‘ืจื•ืช ื”ืชืจื•ืคื•ืช ืœืฉืœื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื—ื•ืงืจื™ื, ืืœื ืœื”ืคื ื•ืช ืืช ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื ืœืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืžืขืกื™ืงื™ื ืืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื, ื•ื”ืœืœื• ื™ืขืฉื• ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืชืื™ื ื‘ื›ืกืฃ, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืœื™ื™ื“ืข ืืช ื”ื ื—ืงืจื™ื ืขืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ, ื›ื“ื™ ืฉื™ื—ืœื™ื˜ื• ืื ื”ื ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžื—ืงืจื™ื ื›ืืœื•[189].

ื‘ืขื™ื” ืืชื™ืช ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืชืฉืœื•ื ืœื—ื•ืงืจื™ื ืื™ื ื ื• ืžื“ื•ื•ื— ืœื ื—ืงืจื™ื, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื—ืœืง ืžืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืกื›ืžื” ืžื“ืขืช ืฉืœื”ื. ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉืื™-ื’ื™ืœื•ื™ ื ืชื•ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ืžืขืฉื” ื‘ืœืชื™ ืžื•ืกืจื™[190].

ื ื—ืงืจื™ื ืžืืจืฆื•ืช ืžืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืขื™ื” ืžื•ืกืจื™ืช ื ื•ืกืคืช ื ื•ื’ืขืช ืœืžื—ืงืจื™ื ื”ืžื‘ื•ืฆืขื™ื ืขืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ืงืจื™ื ืžื”ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™. ืงื™ื™ืžื•ืช ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœืจืฆื•ื ื ืฉืœ ื—ื•ืงืจื™ื ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื•ืช ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชืคืชื—ื•ืช. ื‘ืขื™ืงืจ ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืกื™ื™ื’ื™ื ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื ื•ื”ื ื•ืงืฉื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ื•ืช ืœืขื•ืžืช ืงืœื•ืช ื™ื—ืกื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืคื™ืงื•ื— ื•ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืžื•ืกืจื™ื•ืช-ื—ื•ืงื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืชืคืชื—. ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื ืžื•ื›ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืชืคืชื—, ืœืขื•ืžืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืžืื“ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืขืœ ืชืจื•ืคื•ืช ืฉืืฃ ืื ื™ื•ื›ื—ื• ื›ื™ืขื™ืœื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื—ืœื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื•ืช ืชื”ื™ื” ืขืœื•ืชืŸ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื ื”ื ื™ื ืžืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืชืคืชื— ื™ื”ื™ื• ื“ื•ื•ืงื ืื–ืจื—ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ืžืคื•ืชื—, ื•ืœื ื”ืื–ืจื—ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื ืขืจื›ื• ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื. ืœืื•ืจ ื–ืืช ื”ื•ืฆืขื• ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืžื˜ืจืชืŸ ืœืžื ื•ืข ื ื™ืฆื•ืœ ื‘ืœืชื™-ืžื•ืกืจื™ ืฉืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืืœื•[191].

ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืœืชื™ ืžื•ืกืจื™ื™ื ื ื—ืœืงื• ื”ื“ืขื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืฉืืœื” ืื ืžื•ืชืจ ืœืœืžื•ื“ ืžืžืกืงื ื•ืช ืฉืœ ืžื—ืงืจื™ื, ืฉื ืขืฉื• ื‘ืชื ืื™ื ื•ื‘ื“ืจื›ื™ื ื‘ืœืชื™ ืžื•ืกืจื™ื™ื ื‘ืขืœื™ืœ, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื ื™ื“ื•ื ื” ื”ืฉืืœื” ื‘ื™ื—ืก ืœืžื—ืงืจื™ื ื”ื ืืฆื™ื. ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉืืกื•ืจ ืœื”ืคื™ืง ื›ืœ ืชื•ืขืœืช ืžืžื—ืงืจื™ื ื›ืืœื”, ื›ื“ื™ ืœื ืœื—ืœืœ ืืช ื–ื›ืจื ืฉืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช, ื•ื›ื“ื™ ืœื ืœืขื•ื“ื“ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืฉื”ื™ ืžื—ืงืจื™ื ืžืกื•ื’ ื›ื–ื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ืงื™ื™ื ืกืคืง ืจืฆื™ื ื™ ื‘ืืžื™ื ื•ืช ื”ืžืžืฆืื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื™ื” ื›ื” ื‘ืœืชื™-ืžื•ืกืจื™[192]; ืื—ืจื™ื ืื•ืžืจื™ื, ืฉืื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคื™ืง ืชื•ืขืœืช ืžื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ืœืœื• ืœืขื–ืจืช ื—ื•ืœื™ื, ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœื—ื™ื™ื[193].

ื‘ืืฉืจ ืœื ื™ืกื•ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื ืืฆื™ื[194] - ื”ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื”ื ื—ื” ื›ื™ ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ื‘ืขืœื™ ืžืฉืžืขื•ืช ืžื“ืขื™ืช ื›ืœืฉื”ื™ ื”ื ื ื™ืกื•ื™ื™ ื”ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื‘ืชื ืื™ ืงื•ืจ ืงื™ืฆื•ื ื™[195]. ืื›ืŸ, ื‘ื“ื™ืงืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืœืœื• ื”ืจืืชื” ื›ื™ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื•ื”ื‘ื™ืฆื•ืข, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื”ื™ื•ืชื ื—ื™ื™ืชื™ื™ื ื•ืื›ื–ืจื™ื™ื, ื”ื™ื• ื—ืกืจื™ ืขืจืš ืžื“ืขื™, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง ืžื”ื ืžืกืงื ื•ืช ืžื“ืขื™ื•ืช[196]. ืœืคื™ื›ืš, ื›ืœ ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืื ืžื•ืกืจื™ ื”ื“ื‘ืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ื ืืฆื™ื™ื ื”ื•ื ื—ืกืจ ืžืฉืžืขื•ืช ืžืขืฉื™ืช, ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ืขืœื™ ืขืจืš ืžื“ืขื™ ืœื ื™ืกื•ื™ื™ื ืืœื•[197].

ืžืฉืื‘ื™ื ืžื•ื’ื‘ืœื™ื ืฉื™ืงื•ืœื™ ื”ืขืœื•ืช ื”ื™ื ื‘ืขื™ื” ืžื•ืกืจื™ืช ื”ื ื•ื’ืขืช ืœืžื—ืงืจื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื, ื•ืžืฆืจื™ื›ื” ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืœ ืงื“ื™ืžื•ื™ื•ืช[198]. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ืื™ืŸ ืœื”ืคืกื™ืง ืžื—ืงืจ ืฉื”ื•ื—ืœ ื‘ื• ื‘ื˜ืจื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืขืจื›ืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืจืง ื‘ื’ืœืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ ืงื“ื™ืžื•ื™ื•ืช ื‘ื”ืฉืงืขื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื•ืช. ื”ืคืกืงื” ืžื•ืงื“ืžืช ืฉืœ ืžื—ืงืจ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืขื™ืœ ื”ื™ื ื‘ืœืชื™ ืžื•ืกืจื™ืช ืื ื”ื™ื ื ืขืฉื™ืช ืจืง ื‘ื’ืœืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”[199].

ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ื“ื ื• ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืฉืœื”ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื[200].

ื”ื•ื ืื” ื•ืชืจืžื™ืช ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื›ืœืฉื”ื™ - ืืกื•ืจื”. ืœืคื™ื›ืš, ืืกื•ืจ ืœืฉื ื•ืช ื ืชื•ื ื™ื[201], ืœื”ืžืฆื™ื ื ืชื•ื ื™ื[202], ืœื”ืฉืชืžืฉ ืœืœื ืจืฉื•ืช ื•/ืื• ืœืœื ื”ื•ื“ืขื” ื‘ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ื—ื•ืงืจื™ื ืื—ืจื™ื[203], ืœื”ืขืœื™ื ื ืชื•ื ื™ื, ื•ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื›ืœ ื“ืจืš ืฉืงืจื™ืช ื‘ื™ื—ืก ืœื”ืฆืขื•ืช ืžื—ืงืจ, ื‘ื™ืฆื•ืข ืžื—ืงืจ, ื•ื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžื—ืงืจ[204].

ื•ืืžื ื, ืžืขืฉื™ื ื›ืืœื• ืื™ื ื ื ื“ื™ืจื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื™ื” ื”ืžื“ืขื™ืช, ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืขื“ ืœื—ืงื™ืจื” ืฉืœ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1981[205], ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขื•ื“ ื›-12 ื—ืงื™ืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืœ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืืžืจื™ืงืื™. ืื™ ืœื›ืš ื”ื—ืœื™ื˜ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืœื”ืชืงื™ืŸ ืชืงื ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื ื’ื“ ืชื•ืคืขื” ื–ื•, ืขื ืกื ืงืฆื™ื•ืช ืœืžื ื™ืขืช ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ืคื“ืจืœื™ื™ื ืœืžืคื™ืจื™ื ืชืงื ื•ืช ืืœื•[206]. ืœืคืจืกื•ื ืฉืœื™ืœื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืจืžืื•ืช ื‘ืžื—ืงืจ ื–ื›ื” ื”ืžืงืจื” ืฉืœ ื“ืจืกื™[207], ื•ื›ืŸ ื”ืžื—ืงืจ ืœื’ื™ืœื•ื™ ื ื’ื™ืฃ ื”ืื™ื™ื“ืก[208].

ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื”ืจืื•ื™ ืงื™ื™ื ืฆื•ืจืš ืœืื–ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ืœืžื—ืงืจ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ, ืœื‘ื™ืŸ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ืœื”ื’ื ืช ื”ืคืจื˜. ืžืกืคืจ ื“ืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื•ืช: ืฉืœื™ื˜ื” ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืงืจื™ื; ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืคื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืžื—ืงืจ, ื—ื‘ืจื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช, ื›ืชื‘ื™ ืขืช ืžื“ืขื™ื™ื; ืคื™ืงื•ื— ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ืžืฉืคื˜ื™ ืขืœ ืžื—ืงืจื™ื.

ืฉืœื™ื˜ื” ืขืฆืžื™ืช - ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืœื™ื•ื ื” ืœื™ื•ืฉืจื”, ืœื”ื’ื™ื ื•ืช, ืœืžื™ื•ืžื ื•ืช ื•ืœืžื•ืกืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืงืจื™ื. ืื›ืŸ ื”ื”ืกืชืžื›ื•ืช ื”ื‘ืœืขื“ื™ืช ืขืœ ื™ื•ืฉืจื ื•ืชื‘ื•ื ืชื ืฉืœ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืขืฆืžื ืœื ื”ืœ ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืกืจื™ืช, ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ื ื—ืงืจื™ื, ื•ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ืžื—ืงืจื™ื™ื ื”ืชื‘ืจืจื” ื›ื‘ืœืชื™ ื™ืขื™ืœื” ื‘ืžื™ื“ื” ืžืกืคืงืช[209].

ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืคื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื - ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ื“ืจื›ื” ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ื•ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ืžื—ืงืจ; ืงื‘ื™ืขืช ื ื”ืœื™ื ื•ื”ื ื—ื™ื•ืช ืขืงืจื•ื ื™ื™ื ืœื ื™ื”ื•ืœ ืžื—ืงืจื™ื ื ืื•ืชื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื•ืกืจื™ืช-ืžืงืฆื•ืขื™ืช; ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ื ืœืžืงืฆื•ืข[210]; ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืชื‘ื™ ืขืช ืžื“ืขื™ื™ื, ืืฉืจ ืื™ื ื ืžืงื‘ืœื™ื ืœืคืจืกื•ื ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื”ื•ืฉื’ื• ื‘ืืžืฆืขื™ื ื‘ืœืชื™ ืžื•ืกืจื™ื™ื, ืœืœื ืงืฉืจ ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžืžืฆืื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื“ืขื™ืช[211]. ื‘ืจื, ื’ื ืฉื™ื˜ื•ืช ืืœื• ืœื ื”ื•ื›ื—ื• ื›ืžืกืคืงื•ืช ืœื”ืฉื’ืช ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœ ืคื™ืงื•ื— ื™ืขื™ืœ ืœืžื ื™ืขืช ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืœืชื™ ืžื•ืกืจื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื[212].

ืคื™ืงื•ื— ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ืžืฉืคื˜ื™ - ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื, ื•ื‘ืชื•ื›ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื ื—ืงืงื• ื—ื•ืงื™ื ื”ืžืกื“ื™ืจื™ื ืืช ืชื ืื™ ื”ืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื; ื ืงื‘ืขื• ืชืงื ื•ืช ื•ื”ื ื—ื™ื•ืช ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืจืื•ื™ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื[213], ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืงืžืช ื•ื•ืขื“ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืœื”ืขืจื›ืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื‘ื›ืœ ืžื•ืกื“ ืฉื‘ื• ื ืขืจื›ื™ื ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื. ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืŸ ืžื›ื•ื ื•ืช "ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ืœืกื™ื ืงื™", ืขืœ ืฉื ื”ืฆื”ืจืช ื”ืœืกื™ื ืงื™, ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื”ื•ืงืžื• ื•ื•ืขื“ื•ืช ื›ืืœื•[214]. ืชืคืงื™ื“ื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ืžื˜ืจื•ืช ื”ืฆืขืช ื”ืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื, ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื“ืขื™ื™ื, ืืช ื™ื—ืกื™ ื”ื ื–ืง ื”ืฆืคื•ื™ ืžื•ืœ ื”ืชื•ืขืœืช ื”ืฆืคื•ื™ื”, ืืช ื›ื™ืฉื•ืจื™ ื”ื—ื•ืงืจื™ื, ืืช ื”ืชืืžืช ื”ื ื—ืงืจื™ื, ื•ืืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ืกื›ืžืชื[215]. ื”ื’ื“ืจืช ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฉืœ ื•ื•ืขื“ื•ืช ืืœื• ื“ื•ืžื” ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื[216].

ืื›ืŸ, ืœื ื“ื™ ื‘ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ื‘ื•ื—ื ื•ืช ืืช ื”ืฆืขื•ืช ื”ืžื—ืงืจ, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื“ื™ืงืช ื”ื”ืชืืžื” ืฉืœ ื”ืฆืขื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื•ื”ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื•ืช, ืืœื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื•ื•ืขื“ื•ืช ืฉื™ื‘ืงืจื• ืืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืขืช ืฉื”ื•ื ืžื™ื•ืฉื ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ื™ื™ื ื• ื•ื•ืขื“ื” ืฉืชื‘ื“ื•ืง ืื ืืžื ื ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืืช ื”ืžื—ืงืจ ืขืœ ืคื™ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื•ื”ืžื•ืกื›ืžื•ืช ืขืœ ื•ื•ืขื“ืช ื”ืžื—ืงืจื™ื ื•ืขืœ ื”ื—ื•ืงืจื™ื[217].

ื•ืืžื ื ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื•ื•ืขื“ื•ืช ื‘ืงืจื” ื•ืื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื, ืžืงื•ื‘ืœ ื›ื™ื•ื ืฉื‘ืžื—ืงืจื™ื ืืงืจืื™ื™ื ืกืžื•ื™ื™-ื›ืคื•ืœื•ืช ืžืžื ื™ื ื•ื•ืขื“ืช ื ื™ื˜ื•ืจ-ืžืžืฆืื™ื. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื‘ืงืจื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืื ืฉื™ื ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื—ื•ืงืจื™ื, ื—ืกืจื™ ืขื ื™ื™ืŸ ืื™ืฉื™ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื—ืงืจื™ืช ืื• ื›ืกืคื™ืช ื‘ืžื—ืงืจ ื”ื ื“ื•ืŸ, ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื ื—ืงืจ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื—ืœื” ื”ื ื—ืงืจืช, ื•ืžื‘ื—ื™ื ืช ื“ืจื›ื™ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืžืชืื™ืžื™ื, ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื•ืช, ืืฉืจ ืื™ื ื ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžื—ืงืจ ื•ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื•. ื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืงื‘ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื˜ืฃ ืืช ืžืžืฆืื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืฉืœ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžื—ืงืจ[218]. ื—ื‘ืจื™ ื•ื•ืขื“ื” ื–ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื“ืื•ื’ ืœื˜ื•ื‘ืชื ื•ืœื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจื™ื ื‘ื›ืœ ืฉืœื‘ ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจ, ืœื•ื•ื“ื ื ื•ื”ืœ ืชืงื™ืŸ ืฉืœ ื”ื•ืฆืื•ืช ื›ืกืคื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืœื™ื™ืขืฅ ืœื—ื•ืงืจื™ื ืžืชื™ ืžื•ืฆื“ืง ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื•ืกืจื™ืช ื•ืžื—ืงืจื™ืช ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืžื—ืงืจ ืœืคื ื™ ืชื•ื ื›ืœ ื”ืฉืœื‘ื™ื ื”ืžืชื•ื›ื ื ื™ื[219]. ืžื•ืžืœืฅ ืฉื ืฆื™ื’ื™ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืชืจื•ืคื•ืช ืœื ื™ืฉื•ืชืคื• ื‘ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ื ื™ื˜ื•ืจ ื”ืœืœื•, ืžื—ืฉืฉ ืฉืชื”ื™ื” ืœื”ื ื”ืฉืคืขื” ืื™ื ื˜ืจืกื ื˜ื™ืช ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช[220], ืื• ืœืคื—ื•ืช ืฉืžืขื•ืจื‘ื•ืชื ืชื”ื™ื” ืžื•ื’ื‘ืœืช ื•ืžื‘ื•ืงืจืช[221].

ื‘ืืจื”"ื‘[222] ื•ื‘ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคืื™[223] ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื•ืคื™ื ืžืคืงื—ื™ื ื”ืžื•ืกืžื›ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืืฉืจ ืื• ืœืฉืœื•ืœ ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ืžื—ืงืจื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื. ื’ื•ืคื™ื ืืœื• ืงื•ื‘ืขื™ื ืืžื•ืช-ืžื™ื“ื” ืžื—ืžื™ืจื•ืช ืžืื“ ืขืœ ื“ืจื›ื™ ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื, ื•ืžื”ื•ื•ื™ื ื‘ืœืžื™ื ืœืžื—ืงืจื™ื ื‘ืœืชื™ ืžื•ืกืจื™ื™ื ื•ืœืฉื™ื•ื•ืง ืชืจื•ืคื•ืช ืื• ืฆื™ื•ื“ ืจืคื•ืื™ ืฉืื™ื ื ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืื• ื™ืขื™ืœื™ื ื“ื™ื™ื.

ืขื™ืชื•ื™ ื”ืคืจืกื•ื ื”ื™ื‘ื˜ ื—ื‘ืจืชื™ ื ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื”ืฆื•ืจืš ืœืžื ื•ืข ืคืจืกื•ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžื•ืงื“ื ืฉืœ ืžื—ืงืจื™ื, ื‘ืฉืœื‘ ืฉื ืจืื™ืช ื”ืฉืคืขื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืœืชืจื•ืคื” ื”ื ื—ืงืจืช, ืืš ื”ื™ื ื˜ืจื ื”ื•ื›ื—ื” ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช. ืคืจืกื•ื ื›ื–ื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืจื—ื‘ ื‘ืœืชื™ ืžืงืฆื•ืขื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื ื–ืง ืจื‘, ื•ืจืง ื‘ืžืงืจื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ืžืื“ ื™ืฉ ื”ืฆื“ืงื” ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื›ื–ื•[224].

ื”ื”ื’ื™ื ื•ืช ื”ื ื“ืจืฉืช ืื›ืŸ, ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ืชืงื ื•ืช, ื”ื”ื ื—ื™ื•ืช, ื”ื—ื•ืงื™ื ื•ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ืชืœื•ื™ื™ื ืื ื• ื”ืจื‘ื” ื‘ื”ื’ื™ื ื•ืช, ื‘ื™ื•ืฉืจ ื•ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ื—ื•ืงืจ, ื›ื“ื™ ืฉื”ืžื—ืงืจื™ื ืื›ืŸ ื™ืฉื™ื’ื• ืืช ืžื˜ืจื•ืชื™ื”ื ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ืžื‘ืœื™ ืœืคื’ื•ืข ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš ื•ื‘ืžื™ื“ื” ื‘ืœืชื™ ืžื•ืฆื“ืงืช ื‘ื ื—ืงืจื™ื[225]. ืฆื•ืจืš ื–ื” ื’ื‘ืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืžืื” ื”-20, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื’ืœ ื”ืขืฆื•ื ืฉืœ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ืจืคื•ืื”, ื•ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ื•ื ืขื•ื“ ื™ื’ื‘ืจ ื‘ืžืื” ื”-21, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืคื™ืชื•ื—ื™ื ื”ืฆืคื•ื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื’ื ื˜ื™ืงื”.

ืจืงืข ืžืฉืคื˜ื™[ืขืจื™ื›ื”]

ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื—ื•ืงื™ ื”ื’ื“ืจืช ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื, ื•ื“ืจื›ื™ ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœื™ื”ื ืžื•ืกื“ืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื•ืงื™ืช[226].

ื”ื—ื•ืง ื‘ืืจืฅ ืžืกื“ื™ืจ ืจืง ืืช ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ืจืคื•ืื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื ืขืจื›ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื; ื›ืืฉืจ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืฉืื™ื ื ื ืขืจื›ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื—ืœื™ื ืขืœื™ื”ื ืชืงื ื•ืช ื”ืฆื”ืจืช ื”ืœืกื™ื ืงื™.

ื”ืฆื”ืจืช ื”ืœืกื™ื ืงื™ [226] ืื™ื ื ื” ื‘ื’ื“ืจ ืžืกืžืš ืžืฉืคื˜ื™ ืžื—ื™ื™ื‘ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืืš ื”ื™ื ืžื”ื•ื•ื” ื‘ืกื™ืก ืœื—ื•ืง ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืืฉืจ ืžืกื“ื™ืจ ืืช ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื, ื•ื”ื™ื ืžืฉืžืฉืช ื›ืžื“ืจื™ืš ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืขื•ืกืง ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื[227].

ื‘ืฆื”"ืœ ืงื™ื™ืžืช "ื•ื•ืขื“ื” ืœืžื—ืงืจื™ ืื ื•ืฉ", ืืฉืจ ืžืžื•ื ื” ืขืœ ืื™ืฉื•ืจ ื›ืœ ืžื—ืงืจ ื”ื ืขืจืš ื‘ื—ื™ื™ืœื™ื, ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ื ืžื—ื•ืฅ ืœืฆื‘ื, ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื ืžืŸ ื”ืฆื‘ื, ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ื ื—ืงืจื™ื ืฉื•ื”ื™ื ื‘ืฆื‘ื, ืื• ืฉื”ื ืฉื•ื”ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื. ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงืจื•ื ื™ ื™ืฉ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœืžื—ืงืจื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืื ืฉื™ ืฆื‘ื, ืฉืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื—ืงืจ ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืื–ืจื—ื™ื•ืช, ื•ืืฉืจ ืชื•ืขืœืชื ื”ืฆืคื•ื™ื” ืœื‘ืจื™ืื•ืชื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช; ืžืื™ื“ืš, ืžื”ื•ื•ื™ื ื—ื™ื™ืœื™ื "ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืฉื‘ื•ื™ื”" ื‘ื›ืš ืฉื”ื ื ืชื•ื ื™ื ืœืœื—ืฆื™ื ื•ืœืคื—ื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืฉืื™ื ื ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืžื™ื’ื–ืจ ื”ืื–ืจื—ื™. ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืฉื•ืžื” ืขืœ ื•ื•ืขื“ื” ืืชื™ืช-ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืœื•ื•ื“ื ื›ื™ ืžื—ื“ ื’ื™ืกื ืœื ื ืคื’ืขื™ื ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ื”ืžืœืื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ื ื—ืงืจื™ื ื›ื‘ื ื™ ืื“ื, ื•ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื ืœืืคืฉืจ ืžื—ืงืจื™ื ื”ื•ืœืžื™ื ืขื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืžื•ืขื™ืœ[228].

ืคืกื™ืงื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืืกื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื ื™ืกื™ื•ื ื™ ื‘ืชื›ืฉื™ืจ ืจืคื•ืื™ ืฉืœื ื‘ื”ืชืื ืœื”ืชื•ื•ื™ื” ืฉื ืงื‘ืขื” ืœื• ื•ืื•ืฉืจื” ืœื•[229], ืืคื™ืœื• ืื ืจื•ืคื ืžืžืœื™ืฅ ืขืœ ื›ืš. ื›ืš ื ืคืกืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ื™ ืžืงืจื™ื: ื”ืžืงืจื” ืฉืœ ืžืขื™ื™ืŸ[230], ื•ื”ืžืงืจื” ืฉืœ ื˜ื™ื‘ื˜[231].

ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืจืื•ื‘ืŸ ืžืขื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื’ื‘ืจ ืฉื—ืœื” ื‘ืกืจื˜ืŸ ื”ืจื™ืื•ืช, ื•ื”ื™ื“ืจื“ืจ ืœืžืฆื‘ ืกื•ืคื ื™. ื”ืจื•ืคืื™ื ืงื‘ืขื• ืฉื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ืื™ื ื ื™ืขื™ืœื™ื ืขื•ื“. ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ื™ืงืฉื” ืœื˜ืคืœ ื‘ื—ื•ืœื” ื‘ืชืจื•ืคื” ื ื™ืกื™ื•ื ื™ืช[232], ืฉืคื•ืชื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื“"ืจ ื“ื•ื“ ืจื•ื‘ื™ืŸ, ืืฉืจ ืœื ื”ื™ืชื” ืจืฉื•ืžื” ื‘ืคื ืงืก ื”ืชื›ืฉื™ืจื™ื, ื•ืืฉืจ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื ื™ืกื•ื™ื™ื ืงืœื™ื ื™ื™ื ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืงื‘ืขื”, ืฉืชื›ืฉื™ืจ ื–ื” ืื™ื ื• ืขื•ืžื“ ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ื“ืจื™ืฉื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช ืœืชืงื™ืคื•ืช ืžื“ืขื™ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ื•ืืฃ ืฉืœื ื”ื™ื• ื™ื“ื•ืขื™ื ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ืœืชื›ืฉื™ืจ ื–ื”, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื•ื•ื“ื ื–ืืช ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื ืชื•ื ื™ื ืžื—ืงืจื™ื™ื ืžืชืื™ืžื™ื. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื“ื—ื” ืืช ื‘ืงืฉืช ื”ืขื•ืชืจื™ื, ื•ืœื ืื™ืฉืจ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชืจื•ืคื” ื–ื•, ืžื—ืฉืฉ ืฉื”ืชืจื•ืคื” ืขืœื•ืœื” ืœืงืฆืจ ืืช ื—ื™ื™ ื”ื—ื•ืœื”, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืžืคื ื™ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื ื•ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืชื”ื™ื™ื ื” ืœื—ืจื™ื’ื” ื–ื• ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ื”ื—ืฉืฉ ืœื ื™ืฆื•ืœ ืœืจืขื” ืฉืœ ืžืฉืคื—ื•ืช ื‘ืžืฆื•ืงื”, ื”ืžื•ื›ื ื•ืช ืœื”ืงืจื™ื‘ ื›ืœ ืืฉืจ ืœื”ืŸ, ื’ื ืœืจืคื•ืื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื‘ื“ื•ืงื•ืช. ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื• ืขื•ืจืจื” ื”ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื ืจื—ื‘, ื•ืืคื™ืœื• ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžืœื™ืืช ื”ื›ื ืกืช, ืฉื›ืŸ ืขืœ ืคื™ ื”ื™ื“ื•ืข ืื– ืœื ื”ื™ื• ืœืชื›ืฉื™ืจ ื–ื” ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™, ื•ื”ื—ื•ืœื” ื”ื‘ื™ืข ืืช ืจืฆื•ื ื• ืœืงื‘ืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ื ื™ืกื•ื™ื™ ื–ื”[233].

ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื˜ื™ื‘ื˜ ื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ื•ืจืžื•ืŸ ืžืกื•ื™ื™ื[234] ืœืฆื•ืจืš ื”ืจื–ื™ื™ื”. ื”ื•ืจืžื•ืŸ ื–ื” ืžืื•ืฉืจ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืขืงืจื•ืช, ืืš ื”ืจื–ื™ื™ื” ืื™ื ื ื” ื ื™ืžื ื™ืช ื‘ื”ืชื•ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืชืจื•ืคื” ื–ื•.

ื“ื™ื•ืŸ ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืชื’ื•ื‘ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืืœื• ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืืจื”"ื‘ ื‘ื ื•ืฉื 'ื”ืชืจื•ืคื”' ืœื˜ืจื™ืœ[235], ืฉื—ืœืง ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ื™ื ื™ืขื™ืœื” ื ื’ื“ ืžื—ืœืช ืกืจื˜ืŸ, ื•ื—ื•ืœื™ื ืกื•ืคื ื™ื™ื ื‘ืžื—ืœื” ื–ื• ื‘ื™ืงืฉื• ืœืกืคืง ืœื”ื ืชืจื•ืคื” ื–ื•. ืžื™ื ื”ืœ ื”ืชืจื•ืคื•ืช ื•ื”ืžื–ื•ืŸ ื‘ืืจื”"ื‘ ื”ืชื ื’ื“ ื‘ืชื•ืงืฃ ืœื”ื›ื ืกืช ืชืจื•ืคื” ื–ื•, ื‘ื”ื™ื•ืชื” ื‘ืœืชื™ ื™ืขื™ืœื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ืขืžื“ื” ื–ื• ื ื™ื‘ื—ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืืจื”"ื‘[236], ืืฉืจ ืืกืจ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื›ืฉื™ืจ ื–ื”, ืืคื™ืœื• ื‘ื—ื•ืœื™ื ืกื•ืคื ื™ื™ื "ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืžื” ืœื”ืคืกื™ื“".

ืขืœ ื”ืฆื”ืจื•ืช ื•ื—ื•ืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื”ืกื“ืจืช ื”ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื - ืจืื” ื‘ื ืกืคื—.

ืžื—ืงืจื™ื ืขืœ ืขื•ื‘ืจื™ื ืจืื” ืขืจืš ืขื•ื‘ืจ

ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืžืกื•ื›ื ื™ื ืจืื” ืขืจืš ืกื›ื•ืŸ ืขืฆืžื™

ืžื—ืงืจื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืžืขืจื›ืช ื”ืชื•ืจืฉื” ืจืื” ืขืจืš ืชื•ืจืฉื”

ื ืกืคื— ื[ืขืจื™ื›ื”]

ื—ืงื™ืงื” ืžื•ืกืจื™ืช ืฉืœ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช - ื”ืฆื”ืจืช ื”ืœืกื™ื ืงื™, 1964[237]

  1. ื”ืงื“ืžื”

1.

ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืคื™ืชื—ื” ืืช ื”ืฆื”ืจืช ื”ืœืกื™ื ืงื™ ื›ืžืกืžืš ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžื•ืกืจื™ื™ื ื”ื ื•ืชืŸ ื”ื ื—ื™ื•ืช ืœืจื•ืคืื™ื ื•ืžืฉืชืชืคื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืžื—ืงืจ ืจืคื•ืื™ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื. ืžื—ืงืจ ืจืคื•ืื™ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื›ื•ืœืœ ืžื—ืงืจ ื‘ื—ื•ืžืจ ืื ื•ืฉื™ ืžื–ื•ื”ื” ืื• ื‘ื ืชื•ื ื™ื ืžื–ื•ื”ื™ื.

2.

ื—ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืจื•ืคื ื”ื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืชื ืฉืœ ื‘ื ื™-ืื“ื. ื™ื“ื™ืขื•ืชื™ื”ื ื•ืžืฆืคื•ื ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืงื“ืฉื™ื ื›ื•ืœื ืœืžื™ืœื•ื™ ืžืฉื™ืžื” ื–ื•.

3.

ื”ืฆื”ืจืช ื’'ื ื‘ื” ืฉืœ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืืช ื”ืจื•ืคื ืฉืฉืœื•ืžื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ื™ื”ื ื‘ืจืืฉ ืžืขื™ื™ื ื™ื•, ื•ื”ื—ื•ืงื” ื”ืจืคื•ืื™ืช-ืžื•ืกืจื™ืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืžืฆื”ื™ืจื”: 'ื”ืจื•ืคื ื™ืคืขืœ ืืš ื•ืจืง ืœื˜ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ื‘ืขืช ืžืชืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™, ื•ื›ืœ ืคืขื•ืœื” ืื• ืขืฆื” ื”ืขืœื•ืœื” ืœื”ื—ืœื™ืฉ ืืช ื”ืขืžื™ื“ื•ืช ื”ื’ื•ืคื ื™ืช ืื• ื”ื ืคืฉื™ืช ืฉืœ ื™ืฆื•ืจ ืื ื•ืฉื™ ืชื‘ื•ืฆืข ืจืง ืœื˜ื•ื‘ืชื•-ื”ื•ื'.

4.

ืงื™ื“ืžื” ืจืคื•ืื™ืช ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืžื—ืงืจ ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื–ืงื•ืงื” ื‘ื—ืœืงื• ืœืขืจื‘ ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื.

5.

ื‘ืžื—ืงืจ ืจืคื•ืื™ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื™ืฉ ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืœืฉืœืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ืขืœ ืคื ื™ ื˜ื•ื‘ืช ื”ืžื“ืข ื•ื”ื—ื‘ืจื”.

6.

ื”ืžื˜ืจื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจ ื”ื‘ื™ื•-ืจืคื•ืื™ ืฉื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ื• ื‘ื ื™ ืื“ื ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืคื•ืจื ืฉืœ ื”ืœื™ื›ื™ื ืžื ื™ืขืชื™ื™ื, ืื‘ื—ื•ื ื™ื™ื ื•ืจื™ืคื•ื™ื™ื, ื•ื”ื‘ื ืชืŸ ืฉืœ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื”ืชื—ื•ืœืœื•ืช ืžื—ืœื•ืช. ืืคื™ืœื• ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืžื ื™ืขืชื™ื•ืช, ื”ืื‘ื—ื•ื ื™ื•ืช ื•ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื—ื•ื–ืจ ื•ืจืฆื™ืฃ ืฉืœ ืžื—ืงืจ ื‘ืืฉืจ ืœื™ืขื™ืœื•ืชืŸ, ืœื ื’ื™ืฉื•ืชืŸ ื•ืœืื™ื›ื•ืชืŸ.

7.

ื‘ื ื•ื”ื’ ื”ืจืคื•ืื™ ื•ื‘ืžื—ืงืจ ื”ืจืคื•ืื™ ื”ืžืฆื•ื™ ื›ืจื•ื›ื™ื ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ืœื™ื›ื™ ื”ืื‘ื—ื•ืŸ, ื”ืจื™ืคื•ื™ ืื• ื”ืžื ื™ืขื”.

8.

ืžื—ืงืจ ืจืคื•ืื™ ื ืชื•ืŸ ืœื‘ืงืจื” ืฉืœ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืืชื™ื™ื ื”ืžืขืœื™ื ืขืœ ื ืก ืืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ืœื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื, ื•ื”ืžื’ื ื™ื ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืชื ื•ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื. ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื ื—ืงืจื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื•ืช ื”ืŸ ืคื’ื™ืขื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื•ื–ืงื•ืงื•ืช ืœื”ื’ื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช. ื™ืฉ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืฆืจื›ื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื ื–ืงืงื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ืจืคื•ืื™ืช. ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžื™ื•ื—ื“ืช ื ื“ืจืฉืช ื’ื ืœืืœื• ืฉืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืกื›ื™ื ืื• ืœืกืจื‘ ืœืžื—ืงืจ, ืœืืœื• ื”ืขืœื•ืœื™ื ืœืชืช ื”ืกื›ืžืชื ืžืชื•ืš ื›ืคื™ื”, ืœืืœื• ืฉื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ืœื ื™ื™ื”ื ื• ืžืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžื—ืงืจ, ื•ืœืืœื• ืฉื”ืžื—ืงืจ ื›ืจื•ืš ืืฆืœื ืขื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ.

9.

ื—ื•ืงืจื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื“ืขื™ื ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืืชื™ื•ืช ื•ื”ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืžื—ืงืจ ื‘ื ื ื™ ืื“ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืชื™ื”ื ื•ื›ืŸ ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื•ืช. ืื™ืŸ ืœื”ืจืฉื•ืช ืฉื•ื ื“ืจื™ืฉื” ืืชื™ืช ืื• ื—ื•ืงื™ืช ื”ืžืคื—ื™ืชื” ืื• ืžื•ื ืขืช ื”ื’ื ื” ื›ืœืฉื”ื™ ืขืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื”ืฆื”ืจื” ื–ื•.

  1. ืขืงืจื•ื ื•ืช ื™ืกื•ื“ื™ื™ื

10.

ื—ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืจื•ืคื ื”ื—ื•ืงืจ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื—ื™ื™ื•, ื‘ืจื™ืื•ืชื•, ืคืจื˜ื™ื•ืชื• ื•ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื ื—ืงืจ.

11.

ืžื—ืงืจ ื‘ื™ื•-ืจืคื•ืื™ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืชืื™ื ืœืขืงืจื•ื ื•ืช ืžื•ืกืจื™ื™ื ื•ืžื“ืขื™ื™ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื”ืžืฆื“ื™ืงื™ื ืžื—ืงืจ ืจืคื•ืื™, ื•ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื™ื“ืข ืžืขืžื™ืง ืฉืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืžื“ืขื™ืช, ืขืœ ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืžื“ืขื™ื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื•ืขืœ ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืžืขื‘ื“ืชื™ื™ื ืžืชืื™ืžื™ื, ื•ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš ืขืœ ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื—ื™ื•ืช.

12.

ื™ืฉ ืœื ืงื•ื˜ ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžื—ืงืจ ื”ืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”, ื•ื™ืฉ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจื•ื•ื—ืชื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœืžื—ืงืจ.

13.

ืชื™ื›ื ื•ื ื• ื•ื‘ื™ืฆื•ืขื• ืฉืœ ื›ืœ ืžื—ืงืจ ื‘ื™ื•-ืจืคื•ืื™ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื ื•ืกื— ื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื ื™ืกื•ื™ื™. ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ืžืกืจ ืœืขื™ื•ืŸ, ื”ืขืจื•ืช ื•ื”ื ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื•ื•ืขื“ื” ืืชื™ืช ืฉื ืชืžื ืชื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืฉื ื›ืš. ื•ื•ืขื“ื” ื–ื• ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ื” ื‘ื—ื•ืงืจ, ื‘ืžืžืžืŸ, ืื• ื‘ื›ืœ ื”ืฉืคืขื” ื‘ืœืชื™ ืจืื•ื™ื” ืื—ืจืช. ื•ื•ืขื“ื” ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ื” ื–ื• ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืชื•ืืžืช ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื—ื•ืงื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื” ื”ื™ื ืคื•ืขืœืช. ืœื•ื•ืขื“ื” ื–ื›ื•ืช ืœื ื˜ืจ ืืช ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืžื”ืœืš ื‘ื™ืฆื•ืขื•. ืœื—ื•ืงืจ ื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืœืกืคืง ืœื•ื•ืขื“ื” ื ืชื•ื ื™-ื ื™ื˜ื•ืจ ืžืชืื™ืžื™ื, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื™ืจื•ืขื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ืฉืœ ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™. ืขืœ ื”ื—ื•ืงืจ ืœื”ืžืฆื™ื ืœื•ื•ืขื“ื” ื ืชื•ื ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืžื™ืžื•ืŸ, ืœืžืžืžื ื™ื, ืœืงืฉืจื™ื ืžื•ืกื“ื™ื™ื, ื•ื›ืœ ื ื™ื’ื•ื“ื™ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืื—ืจื™ื.

14.

ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ืžื—ืงืจ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื›ื™ืœ ืชืžื™ื“ ื”ืฆื”ืจื” ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ืืชื™ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื, ื•ื™ืฆื•ื™ื™ืŸ ื›ื™ ืžืžืœืื™ื ื”ื ืื—ืจ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉื”ื•ื‘ืขื• ื‘ื”ืฆื”ืจื” ื–ื•.

15.

ืžื—ืงืจ ื‘ื™ื•-ืจืคื•ืื™ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืชื ื”ืœ ืืš ื•ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืžื“ืขื™ื™ื, ื•ืชื—ืช ื”ืฉื’ื—ืชื• ืฉืœ ืื™ืฉ ืจืคื•ืื” ื‘ืขืœ ื”ื›ืฉืจื” ืจืคื•ืื™ืช. ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืชื”ื ืžื•ื˜ืœืช ืชืžื™ื“ ืขืœ ืื™ืฉ ื”ืจืคื•ืื”, ื•ืœืขื•ืœื ืœื ืชื”ื ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื”ื ื—ืงืจื™ื, ืืคื™ืœื• ื ืชื ื• ื”ืกื›ืžืชื ื”ืžืœืื” ืœื›ืš.

16.

ื›ืœ ืชื›ื ื™ืช ืžื—ืงืจ ื‘ื™ื•-ืจืคื•ืื™ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืฆืจื™ื›ื” ืœืขื‘ื•ืจ ื”ืขืจื›ื” ื–ื”ื™ืจื” ืžืงื“ื™ืžื” ืฉืœ ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื˜ื‘ื•ืขื™ื ื‘ื” ื•ื”ื ื™ืชื ื™ื ืœื—ื™ื–ื•ื™, ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืชื•ืขืœืช ื”ืฆืคื•ื™ื” ืœื ื—ืงืจ ืื• ืœืื—ืจื™ื. ื“ืจื™ืฉื” ื–ื• ืื™ื ื ื” ืฉื•ืœืœืช ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื ื—ืงืจื™ื ืžืชื ื“ื‘ื™ื ื‘ืจื™ืื™ื ื‘ืžื—ืงืจ. ืชื›ื ื™ืช ื”ืžื—ืงืจ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืคื•ืžื‘ื™ืช.

17.

ืจื•ืคืื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ื ืžืฉื•ื›ื ืขื™ื ืฉื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื›ืจื•ืš ื‘ื• ื ืฉืงืœ ื”ื™ื˜ื‘, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื˜ืคืœ ื‘ื• ืื ื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืš. ืจื•ืคืื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืคืกื™ืง ื›ืœ ืžื—ืงืจ ืื ืžืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ื• ืขื•ืœื” ืขืœ ื”ืชื•ืขืœืช ื”ืฆืคื•ื™ื”, ืื• ื‘ืฉืœื‘ ื‘ื• ื™ืฉ ื”ื•ื›ื—ื” ืกื•ืคื™ืช ืœืชื•ืฆืื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ืื• ืžื•ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจ.

18.

ืžื—ืงืจ ื‘ื™ื•-ืจืคื•ืื™ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื‘ืฆืข ื‘ืื•ืจื— ื—ื•ืงื™ ืืœื ืื ื›ืŸ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžื˜ืจืชื• ืขื•ืœื” ืขืœ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื’ืจื ืœื ื—ืงืจ. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื—ืงืจื™ื ืžืชื ื“ื‘ื™ื ื‘ืจื™ืื™ื.

19.

ื™ืฉ ื”ืฆื“ืงื” ืœืžื—ืงืจ ืจืคื•ืื™ ืจืง ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ืžืช ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ื ื—ืงืจื•ืช ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืคื™ืง ืชื•ืขืœืช ืžืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžื—ืงืจ.

20.

ื”ื ื—ืงืจื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื ื“ื‘ื™ื ื•ืžื•ื“ืขื™ื ืœืชื›ื ื™ืช ื”ืžื—ืงืจ.

21.

ื™ืฉ ืœื›ื‘ื“ ืชืžื™ื“ ืืช ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืฉืœื™ืžื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืชื•. ื™ืฉ ืœื ืงื•ื˜ ื‘ื›ืœ ืืžืฆืขื™ ื–ื”ื™ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืคืจื˜ื™ื•ืชื• ื•ืกื•ื“ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจ, ื•ืœื”ืคื—ื™ืช ืœืžื™ื ื™ืžื•ื ืืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฉืœื™ืžื•ืชื• ื”ื’ื•ืคื ื™ืช ื•ื”ื ืคืฉื™ืช, ื•ื‘ืื™ืฉื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจ.

22.

ื‘ื›ืœ ืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื™ืฉ ืœื”ื•ื“ื™ืข ื‘ืžื™ื“ื” ืžืชืื™ืžื” ืœื›ืœ ืžื•ืขืžื“ ืœื”ื™ื•ืช ื ื—ืงืจ ืขืœ ืžื˜ืจื•ืชื™ื•, ืฉื™ื˜ื•ืชื™ื•, ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ, ื›ืœ ื ื™ื’ื•ื“ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฆืคื•ื™, ืงืฉืจื™ื ืžื•ืกื“ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื•ืงืจื™ื, ืชื•ืขืœืชื• ื”ืฆืคื•ื™ื” ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจ, ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื˜ืžื•ื ื™ื ื‘ื•, ื•ื›ืŸ ืขืœ ืื™-ื”ื ื•ื—ื•ืช ื”ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื’ืจื ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื•. ื™ืฉ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื›ืœ ื ื—ืงืจ ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ืŸ-ื—ื•ืจื™ืŸ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืžื—ืงืจ, ื•ื›ื™ ื”ื•ื ื—ื•ืคืฉื™ ืœื”ืกืชืœืง ื‘ื›ืœ ืขืช ืžื”ืกื›ืžืชื• ืœื”ืžืฉืš ื”ืฉืชืชืคื•ืชื• ื‘ืžื—ืงืจ. ืœืื—ืจ ืฉื”ื—ื•ืงืจ ื”ืฉืชื›ื ืข ื›ื™ ื”ื ื—ืงืจ ื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื™ื“ืข, ืขืœื™ื• ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื›ืžืชื• ื”ืžื•ื“ืขืช ืฉืœ ื›ืœ ื ื—ืงืจ ื›ืฉื”ื™ื ื—ื•ืคืฉื™ืช, ืจืฆื•ื™ ื‘ื›ืชื‘. ืื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื”ืกื›ืžื” ื‘ื›ืชื‘, ื™ืฉ ืœืชืขื“ ืจืฉืžื™ืช, ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ืขื“ื™ื, ืืช ื”ื”ืกื›ืžื” ื”ื‘ืœืชื™-ื›ืชื•ื‘ื”.

23.

ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื”ืกื›ืžื” ื”ืžื•ื“ืขืช ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžื—ืงืจ, ืขืœ ื”ืจื•ืคื ืœื”ื™ื•ืช ื–ื”ื™ืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื ื”ื ื—ืงืจ ืžืฆื•ื™ ื‘ื™ื—ืกื™ ืชืœื•ืช ืขืžื•, ืื• ืฉื”ืกื›ืžืชื• ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื ื™ืชื ืช ืžืชื•ืš ื›ืคื™ื”. ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื™ืฉื™ื’ ื•ื™ืงื‘ืœ ืืช ื”ื”ืกื›ืžื” ื”ืžื•ื“ืขืช ืจื•ืคื ื”ืžื•ื“ืข ื”ื™ื˜ื‘ ืœืžื—ืงืจ, ืฉืื™ื ื• ืžื•ืขืกืง ื‘ืžื—ืงืจ, ื•ืฉื”ื•ื ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉืœื• ืขื ื”ื ื—ืงืจ. ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืืœื• ืœื ื™ื™ื›ืœืœื• ื‘ืžื—ืงืจ ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ืžื—ืงืจ ื ื—ื•ืฅ ืœืงื™ื“ื•ื ื‘ืจื™ืื•ืชื ืฉืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ืœืœื•, ื•ื›ื™ ืžื—ืงืจ ื›ื–ื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื‘ืฆืข ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื›ืฉื™ืจื™ื.

24.

ื›ืืฉืจ ื ื—ืงืจ ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืœืชื™ ื›ืฉื™ืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ื•ืงื™ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืงื˜ื™ืŸ, ืืš ื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื‘ื™ืข ื“ืขืชื• ื‘ื™ื—ืก ืœื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื”ืฉืชืชืคื•ืชื• ื‘ืžื—ืงืจ, ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ื—ื•ืงืจ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื›ืžืชื• ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื”ืกื›ืžื” ืฉืœ ื”ืืคื•ื˜ืจื•ืคื•ืก ื”ื—ื•ืงื™.

25.

ืžื—ืงืจ ืขืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื›ืžืชื, ื›ื•ืœืœ ื”ืกื›ืžื” ืžืจืืฉ, ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชื‘ืฆืข ืจืง ืื ื”ืžืฆื‘ ื”ืคื™ืกื™ ืื• ื”ืฉื›ืœื™ ื”ืžื•ื ืข ืืช ืงื‘ืœืช ื”ื”ืกื›ืžื” ื”ืžื•ื“ืขืช ื”ื•ื ืžืืคื™ื™ืŸ ื”ื›ืจื—ื™ ืฉืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื”ื ื—ืงืจืช. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ืžื—ืงืจ ืืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ืœืฉื™ืœื•ื‘ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ืขื ื”ืžืฆื‘ ื”ืžื•ื ืข ืžื”ื ืœืชืช ื”ืกื›ืžื” ืžื•ื“ืขืช, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืฆืจื™ืš ืœืงื‘ืœ ืืช ืื™ืฉื•ืจื” ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ื”. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื›ื™ ื”ืกื›ืžืช ื”ื ื—ืงืจื™ื ื”ืœืœื• ืื• ืืคื•ื˜ืจื•ืคื•ืก ื—ื•ืงื™ ืฉืœื”ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืžื—ืงืจ ืชืชื‘ืงืฉ ืžื™ื“ ืœื›ืฉื™ืชืืคืฉืจ ื”ื“ื‘ืจ.

26.

ืงื™ื™ืžื•ืช ื—ื•ื‘ื•ืช ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื”ืŸ ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจื™ื ื•ื”ืŸ ืขืœ ื”ืžืคืจืกืžื™ื. ื‘ืคืจืกื•ื ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื—ื™ื™ื‘ ื”ื—ื•ืงืจ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื“ื™ื•ืง ืžื™ืจื‘ื™ ืฉืœ ื”ืชื•ืฆืื•ืช. ื™ืฉ ืœืคืจืกื ื”ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ื•ื”ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช. ื™ืฉ ืœื“ื•ื•ื— ืขืœ ืžืงื•ืจื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ, ืขืœ ืงืฉืจื™ื ืžื•ืกื“ื™ื™ื, ื•ืขืœ ื›ืœ ื ื™ื’ื•ื“ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื. ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืขืœ ืชื•ืฆืื•ืช ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ืฉืœื ื‘ื”ืชืื ืœืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ื”ืฆื”ืจื” ื–ื•, ืœื ื™ืชืงื‘ืœื• ืœืคืจืกื•ื ืžื“ืขื™.

  1. ืขืงืจื•ื ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ืœืžื—ืงืจ ืจืคื•ืื™ ืžืฉื•ืœื‘ ืขื ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™

27.

ืจื•ืคื ืจืฉืื™ ืœืฉืœื‘ ืžื—ืงืจ ืจืคื•ืื™ ืขื ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™ ืืš ื•ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ืžื—ืงืจ ืžื•ืฆื“ืง ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขืจื›ื• ื”ืžื ื™ืขืชื™, ื”ืื‘ื—ื•ื ื™ ืื• ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™. ื›ืืฉืจ ืžื—ืงืจ ืจืคื•ืื™ ืžืฉื•ืœื‘ ืขื ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™ ื™ื—ื•ืœื• ืขืœื™ื• ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ื‘ืื™ื ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ื—ื•ืœื” ืฉื”ื•ื ื’ื ื ื—ืงืจ.

28.

ื”ืชื•ืขืœืช, ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื, ืื™-ื”ื ื•ื—ื•ืช ื•ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืฆืคื•ื™ื™ื ืžื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื ื—ืงืจืช ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ืฉืงืœ ืœืขื•ืžืช ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืื‘ื—ื•ืŸ ืื• ื”ืจื™ืคื•ื™ ื”ื ื”ื•ื’ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ื–ื” ืื™ื ื ื• ืฉื•ืœืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื™ื ื‘ื•, ืื• ืื™-ื˜ื™ืคื•ืœ, ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื’ื‘ื™ื”ื ืฉื™ื˜ื•ืช ืžื ื™ืขืชื™ื•ืช, ืื‘ื—ื•ื ื™ื•ืช ืื• ื˜ื™ืคื•ืœื™ื•ืช ืžื•ื›ื—ื•ืช.

29.

ื‘ืกื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืจืคื•ืื™ ื™ื‘ื˜ื™ื—ื• ืœื›ืœ ื—ื•ืœื” ื ื’ื™ืฉื•ืช ืœืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืžื ื™ืขื”, ื”ืื‘ื—ื•ืŸ ืื• ื”ืจื™ืคื•ื™ ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื•ื›ื—ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื—ืงืจ.

30.

ืขืœ ื”ืจื•ืคื ืœื™ื™ื“ืข ืืช ื”ื—ื•ืœื” ืื™ื–ื” ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžื—ืงืจ. ืกื™ืจื•ื‘ื• ืฉืœ ื—ื•ืœื” ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžื—ืงืจ ืืกื•ืจ ืฉืชื™ืคื’ืข ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืจื•ืคืื•.

31.

ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ืœื”, ื›ืืฉืจ ืœื ืงื™ื™ืžื•ืช ืฉื™ื˜ื•ืช ืžื ื™ืขืชื™ื•ืช, ืื‘ื—ื•ื ื™ื•ืช ืื• ื˜ื™ืคื•ืœื™ื•ืช, ืื• ืฉื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื”ืŸ ื‘ืœืชื™ ื™ืขื™ืœื•ืช, ื—ื™ื™ื‘ ื”ืจื•ืคื, ืœืื—ืจ ืงื‘ืœืช ื”ืกื›ืžืชื• ื”ืžื•ื“ืขืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื”, ืœื”ื™ื•ืช ื—ื•ืคืฉื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืžืฆืขื™ ืื‘ื—ื•ืŸ ืื• ืจื™ืคื•ื™ ื—ื“ืฉ ืฉื˜ืจื ื”ื•ื›ื—, ืื ืœืคื™ ืฉื™ืคื•ื˜ื• ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืชืงื•ื•ื” ืœื”ืฆืœืช ื—ื™ื™ื, ืฉื™ืงื•ื ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ืื• ื”ืงืœืช ื”ืกื‘ืœ. ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืืคืฉืจ, ืืžืฆืขื™ื ืืœื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื˜ืจื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ืœืฆื•ืจืš ื”ืขืจื›ืช ื™ืขื™ืœื•ืชื ื•ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื. ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ืžื™ื“ืข ื—ื“ืฉ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื•ืขื“, ื•ืžืคื•ืจืกื ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืชืืžื”. ื™ืฉ ืœืžืœื ืื—ืจื™ ื”ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื”ืจื” ื–ื•.

ื‘ื’ื™ืจืกืื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื”ืจืช ื”ืœืกื™ื ืงื™ ื”ื•ืคื™ืขื• ืกืขื™ืคื™ื ื ื•ืกืคื™ื:

ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื—ืงืจ ื”ื‘ื™ื•-ืจืคื•ืื™ ื™ืฉ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื”ื‘ื—ื ื” ื™ืกื•ื“ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืžื—ืงืจ ืจืคื•ืื™ ืฉืžื˜ืจืชื• ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืื‘ื—ื ื” ืื• ืจื™ืคื•ื™ ืฉืœ ื—ื•ืœื™ื ื ื—ืงืจื™ื, ืœื‘ื™ืŸ ืžื—ืงืจ ืจืคื•ืื™ ืฉืžื˜ืจืชื• ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืžื“ืขื™ืช ื˜ื”ื•ืจื”, ื‘ืœื ื›ืœ ืขืจืš ืื‘ื—ื ืชื™ ืื• ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืœืื“ื ื”ื ื—ืงืจ.

ื”ื•ืื™ืœ ื•ื—ื™ื•ื ื™ ื”ื“ื‘ืจ ืฉืชื•ืฆืื•ืช ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืžืขื‘ื“ืชื™ื™ื ื™ื™ื•ืฉืžื• ืขืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ื›ื“ื™ ืœืงื“ื ืืช ื”ื™ื“ืข ื”ืžื“ืขื™ ื•ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ืืช ืกื‘ืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช, ื”ื›ื™ื ื” ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืืช ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ื”ื‘ืื•ืช, ื›ื”ื“ืจื›ื” ืœื›ืœ ืจื•ืคื ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ื™ื•-ืจืคื•ืื™ ืฉื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ื• ื‘ื ื™ ืื“ื.

ื™ืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ, ืฉืงื ื™-ื”ืžื™ื“ื” ื”ืžื•ืชื•ื•ื™ื ื‘ื–ื” ืžื”ื•ื•ื™ื ืจืง ื”ื“ืจื›ื” ืœืจื•ืคืื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ืชื‘ืœ. ืจื•ืคืื™ื ืื™ื ื ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืื—ืจื™ื•ืช ืคืœื™ืœื™ืช, ืื–ืจื—ื™ืช, ื•ืžื•ืกืจื™ืช ื‘ื”ืชืื ืœื—ื•ืงื™ื ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืชื™ื”ื-ื”ื.

ื‘ืฉื˜ื— ื”ืžื—ืงืจ ื”ืงืœื™ื ื™ ื™ืฉ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื”ื‘ื—ื ื” ื™ืกื•ื“ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืžื—ืงืจ ืงืœื™ื ื™ ืฉืžื˜ืจืชื• ื”ืžื”ื•ืชื™ืช ื”ื™ื ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ืœื”, ืœื‘ื™ืŸ ืžื—ืงืจ ืงืœื™ื ื™ ืฉืžื˜ืจืชื• ื”ืžื”ื•ืชื™ืช ื”ื™ื ืžื—ืงืจื™ืช ื˜ื”ื•ืจื”, ืœืœื ืขืจืš ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืœืื“ื ื ืฉื•ื-ื”ืžื—ืงืจ.

ืื ืจื•ืคื ืกื‘ื•ืจ, ืฉื—ื™ื•ื ื™ ื”ื•ื ืฉืœื ืœื‘ืงืฉ ื”ืกื›ืžื” ืžื•ื“ืขืช, ืขืœื™ื• ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืœืžืฆื‘ ื–ื” ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ื ื™ืกื•ื™, ืœืฉื ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื™ืกื•ื™.

ื”ืจื•ืคื ืจืฉืื™ ืœืฉืœื‘ ืžื—ืงืจ ืงืœื™ื ื™ ืขื ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืงืฆื•ืขื™, ื‘ืžื˜ืจื” ืœืจื›ื•ืฉ ื™ื“ืข ืจืคื•ืื™ ื—ื“ืฉ, ืจืง ื‘ืžื™ื“ื” ืฉื”ืžื—ืงืจ ื”ืงืœื™ื ื™ ืžื•ืฆื“ืง ื‘ืฉืœ ืขืจื›ื• ื”ืื‘ื—ื ืชื™ ืื• ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืœื—ื•ืœื”.

  1. ืžื—ืงืจ ืงืœื™ื ื™ ื‘ืœืชื™ ื˜ื™ืคื•ืœื™

1. ื‘ื™ื™ืฉื•ื ืžื—ืงืจ ืงืœื™ื ื™ ืžื“ืขื™ ื˜ื”ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืฆืข ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื, ื—ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืจื•ืคื ืœื”ื™ืฉืืจ ื”ืžื’ืŸ ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจ ืืฉืจ ืขืœื™ื• ืžื‘ื•ืฆืข ื”ืžื—ืงืจ ื”ืงืœื™ื ื™.

2. ื”ื ื—ืงืจื™ื ื™ื”ื™ื• ืžืชื ื“ื‘ื™ื, ื•ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ืจื™ืื™ื ืื• ื—ื•ืœื™ื, ืืฉืจ ืžื˜ืจื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื•ืชื•ืฆืื•ืชื™ื• ืื™ื ืŸ ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืžื—ืœืชื.

3. ื‘ื›ืœ ืฉืœื‘ ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืงืœื™ื ื™ ื—ื•ืคืฉื™ ื”ื ื—ืงืจ ืื• ื”ืืคื•ื˜ืจื•ืคื•ืก ืฉืœื• ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืกื›ืžืชื• ืœื”ืžืฉืš ื”ืžื—ืงืจ. ื”ื—ื•ืงืจ ืื• ืฆื•ื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืžื—ืงืจ, ืื ืœืคื™ ืฉื™ืคื•ื˜ื• ืื• ืฉื™ืคื•ื˜ื ื”ืžืฉืš ื”ืžื—ืงืจ ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ื ื–ืง ืœื ื—ืงืจ.

4. ื‘ืžื—ืงืจ ื”ื ืขืฉื” ืขืœ ื‘ื ื™ ืื“ื, ืœืขื•ืœื ืœื ืชื”ื ืขื“ื™ืคื•ืช ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืžื“ืข ื•ื—ื‘ืจื” ืขืœ ืคื ื™ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืจื•ื•ื—ืชื• ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจ.


ื ืกืคื— ื‘[ืขืจื™ื›ื”]

ืชืงื ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื (ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื) ืชืฉืž"ื-1980[238]

1. ื”ื’ื“ืจื•ืช (ืชื™ืงื•ืŸ: ืชืฉืž"ื‘, ืชืฉืž"ื“)

"ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืžื•ื›ืจ ืœืจืคื•ืื”" - ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ืฉื”ื›ื™ืจื” ื‘ื• ื”ืžื•ืขืฆื” ืœื”ืฉื›ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื”;

"ื”ืคื ืงืก" - ืคื ืงืก ื”ืชื›ืฉื™ืจื™ื ื”ืจืคื•ืื™ื™ื ื›ืžืฉืžืขื•ืชื ื‘ืชืงื ื•ืช ื”ืจื•ืงื—ื™ื (ืชื›ืฉื™ืจื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื), ื”ืชืฉืœ"ื—-1977 (ืœื”ืœืŸ - ืชืงื ื•ืช ื”ืจื•ืงื—ื™ื);

"ื”ืฆื”ืจืช ื”ืœืกื™ื ืงื™" - ื”ื”ืฆื”ืจื” ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืžืœืฆื•ืช ื”ืžื ื—ื•ืช ืจื•ืคืื™ื ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ื™ื•-ืจืคื•ืื™ ืฉื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ื• ื‘ื ื™ ืื“ื, ื”ืœืกื™ื ืงื™ 1964, ื›ืคื™ ืฉืชื•ืงื ื• ื‘ื˜ื•ืงื™ื• 1975, ื•ืฉื ื•ืกื—ื” ื ืชื•ืŸ ื‘ืชื•ืกืคืช;

"ื•ืขื“ืช ื”ืœืกื™ื ืงื™" - ื•ืขื“ื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 2 ื‘ืคืจืง ื ืœื”ืฆื”ืจืช ื”ืœืกื™ื ืงื™;

"ื•ืขื“ืช ื”ืœืกื™ื ืงื™ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื" - ื•ืขื“ื” ืฉื”ืจื›ื‘ื”, ื“ืจื›ื™ ืžื™ื ื•ื™ื” ื•ืžื ื™ื™ื ื” ื”ื—ื•ืงื™ ื”ื ื›ืืžื•ืจ ื‘ืชื•ืกืคืช ื”ืฉื ื™ื” ื•ืืฉืจ ืชืคืงื™ื“ื” ื”ื•ื ืœืืฉืจ ื›ืœ ื ื™ืกื•ื™ ืจืคื•ืื™ ื‘ื‘ืŸ-ืื“ื, ืฉื™ื™ืขืจืš ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื;

"ื”ื•ืขื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”" - ื•ืขื“ืช ื”ืœืกื™ื ืงื™ ืขืœื™ื•ื ื” ืœื ื™ืกื•ื™ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื, ืฉื”ืจื›ื‘ื”, ื“ืจื›ื™ ืžื™ื ื•ื™ื”, ื•ืžื ื™ื™ื ื” ื”ื—ื•ืงื™ ื”ื ื›ืืžื•ืจ ื‘ืชื•ืกืคืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉืžื•ื ืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืื• ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžืกื•ื™ื™ื ื•ืืฉืจ ืชืคืงื™ื“ื” ื”ื•ื ืœืชืช ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ื‘ื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ืชืงื ื” 3#;

"ืžืชื•"ื" - ืžื™ื ื”ืœ ืชืจื•ืคื•ืช ื•ืžื–ื•ืŸ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช;

"ื ื™ืกื•ื™ ืจืคื•ืื™ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื" -

  1. ืขืฉื™ื™ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชืจื•ืคื”, ื‘ืงืจื™ื ื”, ื‘ื—ื•ืžืจ ื›ื™ืžื™, ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™, ืจื“ื™ื•ืœื•ื’ื™, ืื• ืคืจืžืงื•ืœื•ื’ื™, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืื™ืฉื•ืจ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืื•ืชื• ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืคื™ ื—ื™ืงื•ืง, ืื• ื›ืืฉืจ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืืžื•ืจ ืื™ื ื• ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืฆืจื›ื™ื ืฉืžื‘ื•ืงืฉ ืœื™ื™ืขื“ื• ืœื”ื, ืื• ืฉื˜ืจื ื ื•ืกื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ื™ืฉ ื‘ื• ืื• ืฉืžื™ื™ืขื“ื™ื ืื•ืชื• ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืชื•, ื’ื•ืคื•, ืื• ื ืคืฉื• ืฉืœ ืื“ื, ืื• ืฉืœ ืขื•ื‘ืจ, ืื• ื—ืœืง ืžื”ื, ืœืจื‘ื•ืช ื”ืžืขืจืš ื”ื’ื ื˜ื™;
  1. ืขืฉื™ื™ืช ื›ืœ ื”ืœื™ืš, ืคืขื•ืœื”, ืื• ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ื‘ืŸ ืื“ื ืฉืื™ื ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื.

"ื”ืžื ื”ืœ" - ื”ืžื ื”ืœ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ืื• ืžื™ ืฉื”ื•ื ื”ืกืžื™ืš ืœืขื ื™ื™ืŸ ืชืงื ื•ืช ืืœื”, ื›ื•ืœืŸ ืื• ืžืงืฆืชืŸ.

2.

  1. ืœื ื™ื™ืขืฉื” ื ื™ืกื•ื™ ืจืคื•ืื™ ื‘ื‘ืŸ ืื“ื ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ืืœื ืื ืื™ืฉืจ ืžื ื›"ืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืืช ื”ื ื™ืกื•ื™ ื‘ื›ืชื‘, ื•ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœืชื ืื™ ื”ืื™ืฉื•ืจ.
  1. ืœื ื™ื™ืขืฉื” ื ื™ืกื•ื™ ืจืคื•ืื™ ื‘ื‘ืŸ ืื“ื ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชืงื ื•ืช ืืœื”, ื•ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ืฆื”ืจืช ื”ืœืกื™ื ืงื™.

3.

ืœื ื™ืชืŸ ื”ืžื ื”ืœ ืื™ืฉื•ืจ ืœื ื™ืกื•ื™ ืจืคื•ืื™ ื‘ื‘ืŸ ืื“ื ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ืืœื ืื ื›ืŸ ืงื•ื™ื™ืžื• ื”ื•ืจืื•ืช ืืœื•:

  1. ื•ื•ืขื“ืช ื”ืœืกื™ื ืงื™ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืขืจื•ืš ืืช ื”ื ื™ืกื•ื™ ื”ื•ื“ื™ืขื” ืœืžื ื”ืœ ื‘ื›ืชื‘ ื›ื™ ื”ื™ื ืื™ืฉืจื” ืืช ื”ื ื™ืกื•ื™ (ืœื”ืœืŸ - ื”ื•ื“ืขืช ืื™ืฉื•ืจ ื”ื ื™ืกื•ื™);
  1. ื”ืžื ื”ืœ ืฉื•ื›ื ืข ื›ื™ ื”ื ื™ืกื•ื™ ืื™ื ื• ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ืฆื”ืจืช ื”ืœืกื™ื ืงื™ ื•ืœืชืงื ื•ืช ืืœื•;
  1. ื ืชืงื‘ืœื” ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืžืžืชื•"ื ืื• ืžื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืคื•ืจื˜ื• ื‘ืชืงื ื•ืช 3ื ืื• 3ื‘, ืœืคื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ; ื‘ืคื™ืกืงื” ื–ื• "ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืžืžืชื•"ื" - ืœืจื‘ื•ืช ืžื•ืขื“ื” ืžื•ืขื“ื•ืชื™ื”, ืฉืžื™ื ื” ื”ืžื ื”ืœ.

3ื.

ืืœื” ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉืœื’ื‘ื™ื”ื ืœื ื™ืชืŸ ื”ืžื ื”ืœ ืื™ืฉื•ืจ ืืœื ืื ื›ืŸ ืงื™ื‘ืœ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืžืžืชื•"ื:

  1. ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ืชื›ืฉื™ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืจืฉื•ืžื™ื ื‘ืคื ืงืก;
  1. ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ืชื›ืฉื™ืจื™ื ืจืฉื•ืžื™ื ื‘ืคื ืงืก ืฉืœื ื‘ื”ืชืื ืœืชื ืื™ื ื•ืœืื™ืฉื•ืจื™ื ืฉื ื™ืชื ื• ืœืื•ืชื ืชื›ืฉื™ืจื™ื ืœืคื™ ื›ืœ ื“ื™ืŸ.

3ื‘.

ืืœื” ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉืœื’ื‘ื™ื”ื ืœื ื™ืชืŸ ื”ืžื ื”ืœ ืื™ืฉื•ืจ ืืœื ืื ื›ืŸ ืงื™ื‘ืœ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืžื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”:

  1. ื ื™ืกื•ื™ ื”ื ื•ื’ืข ืœืžืขืจืš ื”ื’ื ื˜ื™ ืฉืœ ืื“ื;
  1. ื ื™ืกื•ื™ ื”ื ื•ื’ืข ืœื”ืคืจื™ื™ืช ืืฉื” ืฉืœื ื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข;
  1. ืขื ื™ื™ืŸ ืื—ืจ ืฉืžื ื”ืœ ื‘ื™ืงืฉ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืื ืงื•ื™ื™ืžื• ื”ื•ืจืื•ืช ืชืงื ื” 3#.

4.

ื‘ืงืฉื” ืœืื™ืฉื•ืจ ืœื ื™ืกื•ื™ ืจืคื•ืื™ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื, ืชื•ื’ืฉ ื‘ื›ืชื‘ ืœืžื ื”ืœ ืžืืช ืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉื‘ื• ืขื•ืžื“ื™ื ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ื ื™ืกื•ื™ ื•ืžืืช ื”ืจื•ืคื ื”ืื—ืจืื™ ืœื ื™ืกื•ื™; ืœื‘ืงืฉื” ืชืฆื•ืจืฃ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืคื•ืจื˜ืช ืœื ื™ืกื•ื™ ื”ืžื‘ื•ืงืฉ, ืฉืชื›ืœื•ืœ ืืช ืžื˜ืจื•ืชื™ื• ื•ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื•, ื•ืคื™ืจื•ื˜ ื‘ื“ื‘ืจ ื‘ื“ื™ืงื•ืช, ืžื—ืงืจื™ื ื•ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืฉื ืขืฉื• ื›ื‘ืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ืื•ืชื• ื ื™ืกื•ื™ ืื• ื‘ืžืกื’ืจืช ื ื™ืกื•ื™ ื“ื•ืžื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื—ื•ืฅ ืœื”.

5.

ื”ืžื ื”ืœ ืจืฉืื™ ืœื“ืจื•ืฉ ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœื ื™ืกื•ื™ ื”ืžื‘ื•ืงืฉ, ื‘ื›ืœ ืขืช, ื”ืŸ ืœืคื ื™ ืžืชืŸ ื”ืื™ืฉื•ืจ ื•ื”ืŸ ืœืื—ืจื™ื•.

6.

ื”ืžื ื”ืœ ืจืฉืื™ ื‘ื›ืœ ืขืช ืœื”ืชื ื•ืช ืืช ื”ืื™ืฉื•ืจ ื‘ืชื ืื™ื, ืœื”ื’ื‘ื™ืœื• ื•ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืชื ืื™ื, ื•ื›ืŸ ืœื‘ื˜ืœื•.

7.

ื”ื˜ื•ืขืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืื™ืฉื•ืจ ืœืคื™ ืชืงื ื•ืช ืืœื• - ืขืœื™ื• ื”ืจืื™ื”.

8.

ืื™ืฉื•ืจ ื”ืžื ื”ืœ ืœืžื—ืงืจ ืจืคื•ืื™ ืื• ืžื“ืขื™ ืื—ืจ ืœืคื™ ืชืงื ื” 17# ืœืชืงื ื•ืช ื”ืจื•ืงื—ื™ื (ืชื›ืฉื™ืจื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื), ื”ืชืฉืœ"ื—-1977, ื“ื™ื ื• ื›ืื™ืฉื•ืจ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืคื™ ืชืงื ื•ืช ืืœื•.

ืชื•ืกืคืช ืจืืฉื•ื ื” ืœืชืงื ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื (ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื) (ืชื™ืงื•ืŸ), ื”ืชืฉืž"ื“-1984, ืง"ืช 4635; ืชืฉืž"ื”-1984, ืง"ืช 4733.

ื”ืฆื”ืจืช ื”ืœืกื™ื ืงื™

ืชื•ืกืคืช ืฉื ื™ื” ืœืชืงื ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื (ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื) (ืชื™ืงื•ืŸ), ื”ืชืฉืž"ื“-1984, ืง"ืช 4635; ืชืฉืž"ื”-1984, ืง"ืช 4733.

ื•ื•ืขื“ืช ื”ืœืกื™ื ืงื™ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื

ืžื ื™ื™ื ื” ืฉื‘ืขื” ื—ื‘ืจื™ื ืœืคื—ื•ืช, ื•ื‘ื”ื -

  1. ื ืฆื™ื’ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ื ืื™ืฉ ื“ืช ืื• ืžืฉืคื˜ืŸ;
  1. ืฉืœื•ืฉื” ืจื•ืคืื™ื ืฉื”ื ืžื ื”ืœื™ ืžื—ืœืงื•ืช ืื• ื‘ืขืœื™ ืชื•ืืจ ืคืจื•ืคืกื•ืจ-ื—ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืžื•ื›ืจ ืœืจืคื•ืื”, ื•ืืฉืจ ืœืคื—ื•ืช ืื—ื“ ืžื”ื ืžื•ืžื—ื” ืœืจืคื•ืื” ืคื ื™ืžื™ืช;
  1. ืจื•ืคื ืื—ื“ ื ืฆื™ื’ ื”ื”ื ื”ืœื”.

ืœื›ืœ ื—ื‘ืจ ื™ื›ื•ืœ ืฉื™ืžื•ื ื” ืžืžืœื ืžืงื•ื.

ื“ืจืš ืžื™ื ื•ื™ื” - ื‘ื™ื“ื™ ืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื, ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื”ืžื ื”ืœ.

ืžื ื™ื™ื ื” ื”ื—ื•ืงื™ - ื—ืžื™ืฉื” ื—ื‘ืจื™ื, ื•ื‘ื”ื ื ืฆื™ื’ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืจื•ืคื ืคื ื™ืžื™, ื•ื ืฆื™ื’ ื”ื”ื ื”ืœื”.

ืชื•ืกืคืช ืฉืœื™ืฉื™ืช ืœืชืงื ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื (ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื) (ืชื™ืงื•ืŸ), ื”ืชืฉืž"ื“-1984, ืง"ืช 4635.

ื•ื•ืขื“ื” ืขืœื™ื•ื ื”

ืžื ื™ื™ื ื” ืขืฉืจื” ื—ื‘ืจื™ื, ื•ื‘ื”ื -

  1. ืฉื ื™ ืื ืฉื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ: ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืื—ื“, ื•ืื™ืฉ ื“ืช ืื—ื“;
  1. ืฉืฉื” ืคืจื•ืคืกื•ืจื™ื ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ืืงื“ืžื™ื™ื ืžื•ื›ืจื™ื, ืืฉืจ ืฉืœื•ืฉื” ืžื”ื ืœืคื—ื•ืช ืจื•ืคืื™ื ื‘ืขืœื™ ืชื•ืืจ ืคืจื•ืคืกื•ืจ-ืžืŸ-ื”ืžื ื™ืŸ;
  1. ื”ืžื ื”ืœ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืื• ื ืฆื™ื’ื•, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื”ื ืจื•ืคืื™ื ืžื•ืจืฉื™ื;
  1. ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ.

ืœื›ืœ ื—ื‘ืจ ื™ื›ื•ืœ ืฉื™ืžื•ื ื” ืžืžืœื ืžืงื•ื.

ื“ืจืš ืžื™ื ื•ื™ื™ื” - ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžื ื”ืœ.

ืžื ื™ื™ื ื” ื”ื—ื•ืงื™ - ืฉืฉื” ื—ื‘ืจื™ื, ื•ื‘ื”ื ืื™ืฉ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื—ื“, ื•ื ืฆื™ื’ ื”ื”ื ื”ืœื”.

ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื ื™ืกื•ื™ื™ื ืงืœื™ื ื™ื™ื ื‘ืื’ืฃ ื”ืจื•ืงื—ื•ืช ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื•ืกื™ืคื” ืขื™ื“ื›ื•ื ื™ื ืœื ื•ื”ืœ ืื™ืฉื•ืจ ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืงืœื™ื ื™ื™ื ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื™ืกื•ื™ ืฉืœ ืชืจื•ืคื” ื›ื“ืœืงืžืŸ:

ื‘ืงืฉื” ืœืื™ืฉื•ืจ ื ื™ืกื•ื™ ืงืœื™ื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืฉ ืืš ื•ืจืง ืจื•ืคื ื‘ืขืœ ืจืฉื™ื•ืŸ ื™ืฉืจืืœื™ ืœืขืกื•ืง ื‘ืจืคื•ืื”; ื™ืฉ ืœื”ื’ื™ืฉ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืคื•ืจื˜ืช ืขืœ ืžื˜ืจื•ืช ื”ื ื™ืกื•ื™, ืžืกืคืจ ื•ืกื•ื’ ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื, ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœื”ื›ืœืœื”/ืื™ ื”ื›ืœืœื” ื‘ื ื™ืกื•ื™, ืžื™ื ื•ืŸ, ืžืฉืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ, ื”ืžืขืงื‘ ื”ืงืœื™ื ื™, ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืžืขื‘ื“ืชื™ื•ืช, ื•ืžื‘ื—ื ื™ื ืื—ืจื™ื; ื”ืฆื”ืจื” ืฉืœ ื”ืจื•ืคื ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ื ื•ื”ืœื™ ื”ื—ื•ืง; ื˜ื•ืคืก ื”ืกื›ืžื” ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื ื™ืกื•ื™/ื˜ื™ืคื•ืœ/ืžื—ืงืจ ืจืคื•ืื™ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื, ืื• ื˜ื•ืคืก ื”ืกื›ืžืช ื”ื•ืจื™ื ืืคื•ื˜ืจื•ืคืกื™ื ืœื ื™ืกื•ื™ ื‘ืงื˜ื™ืŸ, ืื• ื˜ื•ืคืก ื”ืกื›ืžืช ื‘ืŸ/ื‘ืช ื–ื•ื’ ื‘ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื ื™ืกื•ื™/ื˜ื™ืคื•ืœ/ืžื—ืงืจ ืจืคื•ืื™ ืžื‘ื•ืฆืข ื‘ืงืฉืจ ืœืคื•ืจื™ื•ืช ื•ื”ืจื™ื•ืŸ.


ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

  1. โ†‘ ืจืื” - Rosner F, Am J Med 82:283, 1987.
  2. โ†‘ therapeutic trial.
  3. โ†‘ ืจืื” ืฉื‘ืช ื ื’ ื-ื‘; ืฉื ืก ื‘; ืฉื ืกื ื; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื‘ืช ื” ื“; ืฉื ื• ื‘; ืฉื ื™ื– ื•; ืจืžื‘"ื ืฉื‘ืช ื™ื˜ ื™ื“; ืฉื ื› ื™ื’; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืฉื ื›ื”.
  4. โ†‘ ืจืื” ืžื•ืจ ื•ืงืฆื™ืขื” ืื•"ื— ืกื™' ืฉื›ื—; ืฉื•"ืช ื—ืช"ืก ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืขื•.
  5. โ†‘ ื•ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื‘ืคืจื˜ื™ ื“ื™ื ื™ื, ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ื—ื ื•ืช ืืœื•.
  6. โ†‘ ืžืœื‘ื™"ื, ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื‘ ื.
  7. โ†‘ ืขืœ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ืจืคื•ืื™ื™ื ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื - ืจืื” ืข' ืฆืขืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื.
  8. โ†‘ ื ื™ื“ื” ืœ ื‘.
  9. โ†‘ ืจืื” ืข' ื ืชื•ื— ื”ืžืช ื”ืข' 14.
  10. โ†‘ ื•ืจืื” ืขื•ื“ - Brieger GH. In: Encyclopedia of Bioethics, p. 688.
  11. โ†‘ ืจืื” - Rothman DJ, N Engl J Med 317:1195, 1987.
  12. โ†‘ yellow fever.
  13. โ†‘ ืจืื” - Brieger GH. In: Encyclopedia of Bioethics, pp. 684-692. ื•ืจืื” ืฉื ืขื•ื“ ืคืจื˜ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืžื—ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื.
  14. โ†‘ ืขืœ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ืœืœื•, ื”ื™ืงืคื ื•ืฉื™ื˜ื•ืชื™ื”ื ืจืื” - Rothman, N Engl J Med , ืฉื.
  15. โ†‘ ืจืื” Rothman, ืฉื.
  16. โ†‘ ื”ื—ื•ืžืจ ื“ืœื”ืœืŸ ืœืงื•ื— ืžืชื•ืš ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืื”, ื›ืจืš ื“, ืข' ื ืกื•ื™ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื›ืคื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื, ืขืž' 823-817. ื•ืจืื” ืขื•ื“ - Alexander L, N Engl J Med 241:39, 1949.
  17. โ†‘ hypothermia.
  18. โ†‘ ืชื™ืื•ืจ ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืžื—ืจื™ื“ื™ื ืืœื•, ื•ืžืฉืžืขื•ืชื ื”ืžื“ืขื™ืช, ืจืื” - Berger RL, N Engl J Med 322:1435, 1990.
  19. โ†‘ sulfanil-amide.
  20. โ†‘ Typhus.
  21. โ†‘ Rothman DJ, N Engl J Med 317:1195, 1987.
  22. โ†‘ Reilly PR, The Surgical Solution: A History of Involuntary Sterilization in the United States, Baltimore, 1991.
  23. โ†‘ ืจืื” ื“ื•"ื— ื•ื•ืขื“ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉื”ื•ืงืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืฉื™ื ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืœื‘ื“ื™ืงืช ื”ื˜ืขื ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืžื—ืงืจื™ื ืืœื• - Advisory Committee on Human Radiation Experiments, JAMA 276:403, 1996. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ - McCarthy M, Lancet 343:106, 1994; Faden RR, et al, JAMA 276:1667, 1996.
  24. โ†‘ Willowbrook State Hospital.
  25. โ†‘ hepatitis.
  26. โ†‘ Ward R, et al, N Engl J Med 258:407, 1958. ืขืœ ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ืžื—ืงืจื™ื ืืœื• ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืจืื” - Goldby S, Lancet 1:749, 1971; Melnick JL, N Engl J Med 288:790, 1973; Ingelfinger F, N Engl J Med 288:791, 1973.
  27. โ†‘ ืžื—ืงืจ ื–ื” ื™ื“ื•ืข ื‘ืฉื Tuskegee, ื•ื”ื•ื ืชื•ืืจ ื‘ืกืคืจ - Jones J, Bad Blood: The Tuskegee Syphilis Experiment. New-York, 1981. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืžืืžืจ Corbie-Smith G, Am J Med Sci 317:5, 1999.
  28. โ†‘ Sloan Kettering.
  29. โ†‘ ื”ืžื—ืงืจ ื ืขืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ Southam C, ื•ื”ืชืคืจืกื ื‘ืฉื ืช 1964.
  30. โ†‘ placebo. ื•ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื”ืข' 53 ื•ืื™ืœืš, ื•ื”ืข' 187 ื•ืื™ืœืš.
  31. โ†‘ ืจืื” - Beecher HK, N Engl J Med 274:1354, 1966.
  32. โ†‘ ืจืื” - Veatch RM, Hastings Cent Rep, June 1971.
  33. โ†‘ carcinoma in-situ of the cervix.
  34. โ†‘ ืจืื” - Paul C, BMJ 297:533, 1988.
  35. โ†‘ ืกื™ื›ื•ื ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืœืชื™ ืžื•ืกืจื™ื™ื ืจืื” ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื - Ladimer I and Newman RW, Clinical Investigation in Medicine, Boston 1963; Beecher HK, N Engl J Med 274:1354, 1966. ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื ื™ืžื ื• 22 ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืœ ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืœืชื™ ืžื•ืกืจื™ื™ื ื‘ืืจื”"ื‘ ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื, ืฉื‘ื•ืฆืขื• ืœืœื ื”ืกื›ืžื” ืžื•ื“ืขืช ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจื™ื; Pappworth MH, Human Guinea Pigs - Experimentation on Man, Boston, 1968. ื‘ืกืคืจ ื–ื” ืชื•ืืจื• ื”ืคืจืขื•ืช ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื‘ื›-500 ืžื—ืงืจื™ื ืฉืคื•ืจืกืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ืืจื”"ื‘, ืื ื’ืœื™ื”, ืงื ื“ื”, ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื•ื“ื ืžืจืง; Beecher HK, Research and the Individual: Human Studies. Boston, 1970; Pappworth MH, BMJ 301:1456, 1990; Brody BA, Ethical Issues in Drug Testing, Approval and Pricing. New York, 1995.
  36. โ†‘ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื›ืš ื ื™ืชื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืจืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉืœ ืืจื”"ื‘ ื‘ืžืืžืจื” - Shalala D, N Engl J Med 343:808, 2000.
  37. โ†‘ ืจืื” - Bernard Claude, An Introduction to the Study of Experimental Medicine, 1865 (Translated into English by Green HC, 1957, p. 101).
  38. โ†‘ ื•ืจืื” ื‘ืžืืžืจ - Vollman J and Winau R, BMJ 313:1445, 1996, ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื ื™ืฆื ื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ื ืœื”ืกื›ืžื” ืžื•ื“ืขืช ื‘ืžื—ืงืจ.
  39. โ†‘ ื”ืžืฉืคื˜ ื ืขืจืš ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืฆื‘ืื™ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื‘ื ื™ืจื ื‘ืจื’, ืžื™ื•ื 25.10.1946 ื•ืขื“ 20.8.1947. ื‘ืžืฉืคื˜ ื–ื” ื”ื•ืขืžื“ื• ืœื“ื™ืŸ 20 ืจื•ืคืื™ื ื ืืฆื™ื™ื, 4 ื ืฉืคื˜ื• ืœืžื•ื•ืช ื‘ืชืœื™ื”; 9 ื ืฉืคื˜ื• ืœืžืืกืจ ื‘ื™ืŸ 10 ืฉื ื™ื ื•ืขื“ ืžืืกืจ ืขื•ืœื; 7 ื ืžืฆืื• ื‘ืœืชื™-ืืฉืžื™ื. ื•ืจืื” ื‘ืข' ืจื•ืคื ื”ืข' 268 ื•ืื™ืœืš.
  40. โ†‘ Trials of War Criminals before the Nuremberg Military Tribunals under Control Council Law No. 10 (Vol 11), Washington, DC, Government Printing Office, 1949, pp. 181-2.
  41. โ†‘ Faden RR, et al, JAMA 276:1667, 1996.
  42. โ†‘ ืจืื” ื‘ื ืกืคื—.
  43. โ†‘ ืจืื” ืœื“ื•ื’ืžื - The Belmont Report, National Commission for the Protection of Human Subjects and Biomedical and Behavioral Research. US Government Printing Office, Washington, 1978; President's Commission for the Study of Ethical Problems in Medicine and Biomedical and Behavioral Research, Protecting human subjects. US Government Printing Office, Washington, 1981; ibid, Whistleblowing in biomedical research. 1981; ibid, Implementing human research regulations. 1983; British Medical Association, Handbook of Medical Ethics, London, 1981; American College of Physicians Ethics Manual, 3rd Edition, Ann Intern Med 117:947, 1992; Council of International Organizations of Medical Sciences (CIOMS), and World Health Organization (WHO), International Ethical Guidelines for Bioethical Research Involving Human Subjects, Geneva, 1993 (ืจืื” ืขืœ ืžืกืžืš ื–ื” ื‘ืžืืžืจ - Levine RJ, Ann Intern) Med 119:339, 1993.
  44. โ†‘ ืขืœ ื”ืžืฆื‘ ื”ื—ื•ืงื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ - ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื‘ืจืงืข ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื•ื‘ื ืกืคื—.
  45. โ†‘ randomized. ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื‘ืจืงืข ื”ืžื“ืขื™.
  46. โ†‘ Medical Research Council, BMJ 2:769, 1948.
  47. โ†‘ Editorial, Lancet 346:1:1995.
  48. โ†‘ Louis TA, et al, N Engl J Med 310:24, 1984.
  49. โ†‘ Gehan EA and Freireich EJ, N Engl J Med 290:198 1974.
  50. โ†‘ Horwitz RI and Feinstein AR, JAMA 246:2455, 1981
  51. โ†‘ Lasagna L, N Engl J Med 307:1339, 1982. ื•ืจืื” ืขื•ื“ - Green SB and Byar DP, Statistics in Med 3:361, 1984.
  52. โ†‘ randomized, double-blind.
  53. โ†‘ placebo. ืžืงื•ืจื• ืžื”ืฉื•ืจืฉ ื”ืœื˜ื™ื ื™ placere, ืฉืคื™ืจื•ืฉื• 'ืื ื™ ืื’ืจื•ื ื ื—ืช'. ืขืœ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืžื•ืฉื’ ื•ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื• ืจืื” - Brodeur D, J Am Pharmaceutical Assoc 12:642, 1965.
  54. โ†‘ placebo effect.
  55. โ†‘ ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืœื”ืœืŸ ื‘ืจืงืข ื”ืืชื™.
  56. โ†‘ phase I. ืขืœ ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืฉืœื‘ 1 ืฉืœ ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ื™ืฉืจืืœ - ืจืื” Atsmon J, et al, IMAJ 2:417, 2000.
  57. โ†‘ ืจืื” - Andre FE, et al, Dev Biol Stand 95:57, 1998.
  58. โ†‘ ืžืชื•ืš ื ืชื•ื ื™ ื” - Food and Drug Administration = FDA ื‘ืืจื”"ื‘. ื•ืจืื” ื’ื ื‘ืžืืžืจ ื. ื˜ืžื™ืจ ื•ื™. ืฉืžืจ, ื”ืจืคื•ืื” ืงืžื’:232, 2004.
  59. โ†‘ Rajan M, The Clinical Trials Business, 2003.
  60. โ†‘ 60.0 60.1 ื. ื˜ืžื™ืจ ื•ื™. ืฉืžืจ, ื”ืจืคื•ืื” ืงืžื’:232, 2004.
  61. โ†‘ ื•ืจืื” ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื‘ืข' ืฆืขืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืจืงืข ื”ืžื“ืขื™.
  62. โ†‘ ืจืื” - MacIntyre IMC, BMJ 302:1099, 1991.
  63. โ†‘ ืขืœ ื”ืฆืขื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืื™ืš ืœืขื•ื“ื“ ื•ืœื”ืฉื™ื’ ื ื—ืงืจื™ื, ื•ื›ื™ืฆื“ ืœื‘ื—ื•ืจ ืื•ืชื ืจืื” - Baum M, Lancet 341:812, 1993; Thornton H, Lancet 341:795, 1993; Walson PD, Pediatrics 104:619, 1999. ืขืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” - ืจืื” Seto B, Am J Med Sci 322:246, 2001.
  64. โ†‘ ืจืื” ื”ืจื‘ ืข. ื™ืขืงื•ื‘ื•ื‘ื™ืฅ, ืืกื™ื, ื, ืชืฉืœ"ื•, ืขืž' 260 ื•ืื™ืœืš.
  65. โ†‘ ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื– ื; ืจืžื‘"ื ืจื•ืฆื— ื ื˜ื–. ืืžื ื ื‘ื›ืชื‘-ื™ื“ ืžื™ื ื›ืŸ ืฉืœ ื”ืชืœืžื•ื“, ื•ื‘ืื‘ื•ืช ื“ืจ' ื ืชืŸ ืคืœ"ื ื—ืกืจื” ื”ืžื™ืœื” 'ื™ืฉืจืืœ', ื•ืžืฉืžืข ืฉืงื“ื•ืฉืช ื›ืœ ืื“ื ื”ื™ื ืขื™ืœืื™ืช. ืจืื” ืขืœ ื’ืœื’ื•ืœื™ ื”ื ื•ืกื— ื”ื–ื” ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื.ื. ืื•ืจื‘ืš, ืžืขื•ืœืžื ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉืž"ื—, ืขืž' 561 ื•ืื™ืœืš.
  66. โ†‘ ืจืื” ืข' ืื‘ื•ื“ ืขืฆืžื• ืœื“ืขืช.
  67. โ†‘ ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื”ืข' 75 ื•ืื™ืœืš. ื•ืจืื” ืข' ืกื›ื•ืŸ ืขืฆืžื™.
  68. โ†‘ ืจืื” ืข' ื‘ืจื™ืื•ืช, ื•ืข' ื—ื•ืœื”.
  69. โ†‘ ืจืื” ืข' ืคืงื•ื— ื ืคืฉ.
  70. โ†‘ ื•ื™ืงืจื ื™ื˜ ื˜ื–. ื•ืจืื” ื‘ืข' ืœื ืชืขืžื“ ืขืœ ื“ื ืจืขืš. ื•ืจืื” ื‘ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ืž. ืืœื•ืŸ, ืข"ื 548/78, ืฉืจื•ืŸ ื ' ืœื•ื™, ืคื“"ื™ ืœื”# 736, ื‘ืขืž' 755.
  71. โ†‘ ื•ื™ืงืจื ื™ื˜ ื™ื—. ื•ืจืื” ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื ื“ืจื™ื ื˜ ื“ - ื–ื”ื• ื›ืœืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ืจื”.
  72. โ†‘ ื“ื‘ืจื™ื ื• ื™ื—. ื•ืจืื” ืข"ื– ื›ื” ื. ื•ืจืื” ืข' ืชื•ืจืช ื”ืžื•ืกืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื—ืœืง ื‘.
  73. โ†‘ ืจืื” ืข' ืกื›ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ื”ืข' 84 ื•ืื™ืœืš.
  74. โ†‘ ืจืื” ื‘ืข' ืกื›ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ื”ืข' 50 ื•ืื™ืœืš.
  75. โ†‘ ื‘ื”"ื’ ืจื™ืฉ ื”ืœ' ืฉื‘ื•ืขื”; ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื ื—"ื ืกื™' ืชืจื˜ื–; ืคืกืงื™ ื”ืจื"ืฉ ื‘"ืง ืค"ื— ืกื™' ื™ื’; ืจ"ืŸ ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ื– ื, ื•ืฉื•"ืช ื”ืจ"ืŸ ืกื™' ืœื‘; ืžืื™ืจื™ ื‘"ืง ืฆื ื‘; ืก' ื—ืกื™ื“ื™ื ืกื™' ืชืจืขื•; ืจื“ื‘"ื– ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื, ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื” ื™ื–; ืœื—"ืž ื“ืขื•ืช ื’ ื; ืฉ"ืš ื—ื•"ืž ืกื™' ืจืœื• ืกืง"ื’; ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื ืฉื ืกืง"ื”. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ ื—"ื ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ื— ืื•ืช ื•.
  76. โ†‘ ื˜ื•ืจ ื—ื•"ืž ืกื™' ืชื›, ื‘ืฉื ื”ืจืž"ื”; ืฉื•"ืช ื“ืขืช ื›ื”ืŸ ืกื™' ื ื”. ื•ืจืื” ื™ืฉ"ืฉ ื‘"ืง ืค"ื— ืกื™' ื ื˜; ืฉื“"ื— ืคืืช ื”ืฉื“ื” ืžืข' ืืœ"ืฃ ืื•ืช ืž. ื•ืจืื” ื‘ืก' ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœื”ื’ืจ"ื™ ืคืขืจืœื ื—"ื‘ ืขืž' ืžื• ื•ืื™ืœืš, ืฉืžื ื” ื”ืจื‘ื” ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ื›ืŸ.
  77. โ†‘ ืจืื” ื‘"ืง ืฆื‘ ื-ืฆื’ ื, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืจืฉื•ืช ืœื”ื›ื•ืช ืจืืฉื™ ืื™ื‘ืจื™ื ืœืฉืืจ ืžื›ื•ืช ื•ืคืฆืขื™ื. ื™ืฉ ืคื•ืกืงื™ื ืฉืื“ื ืžื•ื—ืœ ืืฃ ืขืœ ืจืืฉื™ ืื™ื‘ืจื™ื - ืจื™"ืฃ ื•ืจื"ืฉ, ื‘"ืง ืฉื; ืžืื™ืจื™ ืฉื, ื‘ืฉื ืงืฆืช ืžืคืจืฉื™ื; ืจืž"ื ื—ื•"ืž ืชื›ื ื™ื‘, ื‘ืฉื ื™"ื; ื•ื™ืฉ ื—ื•ืœืงื™ื ื•ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ื—ืžื™ืฉื” ืชืฉืœื•ืžื™ื ืืคื™ืœื• ืื ื”ืกื›ื™ื - ืจืžื‘"ื ื—ื•ื‘ืœ ื” ื™ื; ื—ื™' ื”ืจืื‘"ื“ ื‘"ืง ืฉื; ื”ืžื—ื‘ืจ ื—ื•"ืž ืฉื.
  78. โ†‘ ืฉื•"ืช ื”ืจื™ื‘"ืฉ ืกื™' ืชืคื“; ืฉื•"ืข ื”ืจื‘ ื—ื•"ืž ื”ืœ' ื ื–ืงื™ ื’ื•ืฃ ื•ื ืคืฉ ืก"ื‘; ื—ื–ื•"ื ื—ื•"ืž ืกื™' ื™ื˜.
  79. โ†‘ ืฉืื™ืœืชื•ืช ืฉืื™ืœืชื ืก; ื˜ื•"ื ื‘ื‘ืœื™ ืžื’ื™ืœื” ื›ื– ื; ืžืฉืš ื—ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ื›ื– ื˜ื–.
  80. โ†‘ ื”ืจืœื‘"ื— ื‘ืงื•ื ื˜ืจืก ื”ืกืžื™ื›ื” ืง"ื ื“"ื” ืขื•ื“ ืื ื™ ืื•ืžืจ; ืžื "ื— ืž' ืžื—. ื•ืจืื” ืžื” ืฉื”ืฉื™ื’ ืขืœื™ื• ื”ื’ืจืฉ"ื™ ื–ื•ื™ืŸ ื‘ืกืคืจ ืœืื•ืจ ื”ื”ืœื›ื” ืขืž' ืฉื™ื˜. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืข' ื”ื•ืจื™ื ื”ืข' 25.
  81. โ†‘ ืจืื” ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืคื“ ื‘ ื•ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ื•ืื”ื‘ืช; ืจืžื‘"ืŸ ืชื•ืจืช ื”ืื“ื, ืžื”ื“ื•' ืฉืขื•ื•ืขืœ ืขืž' ืžื‘ ื•ืื™ืœืš.
  82. โ†‘ ื”ืจื‘ ืฉ. ืงื•ืง, ืืกื™ื, ื’, ืชืฉืž"ื’, ืขืž' 288 ื•ืื™ืœืš.
  83. โ†‘ Rabbi I. Jakobovits, Jewish Medical Ethics, 2nd ed, 1975, p. 291-4 ื•ืจืื” ืขื•ื“ - Stern K, Tradition 17#:41, 1979.
  84. โ†‘ ืชื•ืจืช ื”ืจืคื•ืื”, ืขืž' 284 ื•ืื™ืœืš.
  85. โ†‘ ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—ื™"ื’ ืกื™' ืงื. ื•ืœื›ืื•ืจื” ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืฆ"ืข ืžื”ื’ื“ืจืช ื“ื™ืŸ ืœื ืชืขืžื•ื“ ืขืœ ื“ื ืจืขืš ื‘ื’ืž' ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืขื’ ื, ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืฆื™ืœ ื—ื‘ืจื• ื”ื˜ื•ื‘ืข ื‘ื ื”ืจ, ื•ื–ื” ืžืขืฉื” ื‘ื’ื•ืคื•, ื•ืœื ืกืชื ื”ืฉืชื“ืœื•ืช.
  86. โ†‘ ืฉื•"ืช ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช ื—"ื ืกื™' ืชืชืฆื”.
  87. โ†‘ ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื ื—"ื” ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงื ื” ืกืง"ื’.
  88. โ†‘ ืจืื” ืข' ื”ืฉืชืœืช ืื‘ืจื™ื ื”ืข' 187, ื•ืข' ืกื›ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ื”ืข' 84 ื•ืื™ืœืš.
  89. โ†‘ ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื—ื™ื•"ื“ ื—"ื‘ ืกื™' ืงืขื“ ืขื ืฃ ื“; ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—"ื™ ืกื™' ื›ื” ืค"ื–; ื™ื—ื•ื” ื“ืขืช ื—"ื’ ืกื™' ืคื“. ืืžื ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืืœื• ืžืฉืžืข, ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืฉื™ืฉ ื—ื•ืœื” ืœืคื ื™ื ื•, ื•ืฆ"ืข ืื ื”ื•ื-ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื—ื•ืœื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื.
  90. โ†‘ ื”ืจื‘ ืฉ. ืงื•ืง, ืืกื™ื, ื’, ืชืฉืž"ื’, ืขืž' 288 ื•ืื™ืœืš.
  91. โ†‘ ื”ืจื‘ ืฉ. ืงื•ืง, ืืกื™ื, ืฉื; ืชื•ืจืช ื”ืจืคื•ืื”, ืขืž' 288.
  92. โ†‘ ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื ื—ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืžื˜ ืกืง"ื’ (ืขืž' ืจืกื•); ื”ืจื‘ ืฉ. ืงื•ืง, ืืกื™ื, ืฉื.
  93. โ†‘ ืฉื•"ืช ืžื ื—ืช ืฉืœืžื” ื—"ื‘ ืกื™' ืคื‘ ืื•ืช ื™ื‘.
  94. โ†‘ ืฉื•"ืช ืฉื‘ื•ืช ื™ืขืงื‘ ื—"ื’ ืกื™' ืขื”; ืฉื•"ืช ืื—ื™ืขื–ืจ ื—"ื‘ ืกื™' ื˜ื–; ื”ื’ืจื"ื™ ืื•ื ื˜ืจืžืŸ, ื ื•ืขื, ื™ื’, ืขืž' ื” ื•ืื™ืœืš; ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื—ื™ื•"ื“ ื—"ื‘ ืกื™' ื ื—, ื•ื›ืชื‘ ืฉื ืฉื”ืกื›ื™ื ืขืžื• ื”ื’ืจื™"ื ื”ืขื ืงื™ืŸ; ืฉื ื—ื™ื•"ื“ ื—"ื’ ืกื™' ืœื•; ื”ืจื‘ ืฉ. ื’ื•ืจืŸ, ืฉื ื” ื‘ืฉื ื”, ืชืฉืœ"ื•, ืขืž' 149 ื•ืื™ืœืš; ื”ื "ืœ, ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื™ื—, ืชืฉืœ"ื•, ืขืž' ื™ื ื•ืื™ืœืš; ื”ื "ืœ, ืžืื•ืจื•ืช, 2, ืชืฉ"ืž, ืขืž' 46 ื•ืื™ืœืš, ื”ื "ืœ, ืชื•ืจืช ื”ืจืคื•ืื”, ืขืž' 9 ื•ืื™ืœืš, ื•ืขืž' 288; ื™. ืœื•ื™, ื ื•ืขื, ื™ื’, ืชืฉ"ืœ, ืขืž' ืขื– ื•ืื™ืœืš.
  95. โ†‘ ืฉื•"ืช ืœื‘ ืืจื™ื” ื—"ื‘ ืกื™' ืœื”; Bleich JD, Judaism and Healing, 1981, Ch 20.
  96. โ†‘ ืฉื•"ืช ืžื ื—ืช ืฉืœืžื” ื—"ื‘ ืกื™' ืคื‘ ืื•ืช ื™ื‘.
  97. โ†‘ ืจืื” - Steinberg A, Cancer Invest 9:99, 1991.
  98. โ†‘ ืจืื” ื“ืจืš ื—ื™ื™ื ืœืจ"ืฉ ืงืœื•ื’ืขืจ, ืื•"ื— ืกื™' ืฉื›ื—; ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื—ื™ื•"ื“ ื—"ื’ ืกื™' ืœื•; ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—"ื“ ืกื™' ื™ื’; ื”ืจื‘ ื. ื’ืจื•ืกื ืก, ื”ืœื›ื” ื•ืจืคื•ืื”, ื, ืชืฉืž"ื, ืขืž' ืงืžื’ ื•ืื™ืœืš.
  99. โ†‘ ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื” ืคืœ"ื‘ ืกืœ"ื•. ืืžื ื ืจืื” ื‘ืžื’"ื ืกื™' ืฉื›ื— ืกืง"ื. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืข' ืฉื‘ืช ื”ืข' 355.
  100. โ†‘ ืฉืขืจื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื™ื ื‘ื”ืœื›ื” ืกื™' ืงื ื˜ ืกืง"ื“.
  101. โ†‘ ืจืื” ืžื•ืจ ื•ืงืฆื™ืขื” ืกื™' ืฉื›ื—; ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืืš, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ื.ืก. ืื‘ืจื”ื, ืืกื™ื, ื”, ืชืฉืž"ื•, ืขืž' 18 ื•ืื™ืœืš.
  102. โ†‘ ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—ื™"ื ืกื™' ืžื‘ ืื•ืช ื’. ื•ืจืื” ืคื™ืจื•ืฉ ืงื•ืœ ืกื•ืคืจ ืขืœ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืกื•ืฃ ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ - ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืจื•ืคืื™ื ืœื’ื”ื™ื ื•ื.
  103. โ†‘ ื›ืš ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื ื™ื“ื” ืžื– ื, ื‘ื ื™ืกื•ื™ ืฉืขืจืš ืฉืžื•ืืœ ืขืœ ืืžืชื•, ื•ืฉื™ืœื ืœื” ืืจื‘ืข ืžืื•ืช ื–ื•ื– ื“ืžื™ ื‘ื•ืฉืชื”.
  104. โ†‘ ื”ืจื‘ ื’.ื. ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ, ื”ืœื›ื” ื•ืจืคื•ืื”, ื“, ืชืฉืž"ื”, ืขืž' ืจื› ื•ืื™ืœืš.
  105. โ†‘ ืฉ"ืš ื™ื•"ื“ ืกื™' ืขื˜ ืกืง"ื’; ืฉื•"ืช ืžื”ืจื™"ืœ ื“ื™ืกืงื™ืŸ ืงื•"ื ืื•ืช ืงืคื—; ื’ืฉืจ ื”ื—ื™ื™ื ื—"ื ืคื˜"ื– ื’-ื’.
  106. โ†‘ ืจืื” ืข' ืื‘ืจื™ื ื•ืจืงืžื•ืช ื”ืข' 43 ื•ืื™ืœืš.
  107. โ†‘ ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื—ื™ื•"ื“ ื—"ื ืกื™' ืจืœื‘; ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—"ื™ ืกื™' ื›ื” ืค"ื—; ืฉื ื—ื˜"ื• ืกื™' ื™ื’ ืื•ืช ื’.
  108. โ†‘ ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—ื˜"ื• ืกื™' ื™ื‘.
  109. โ†‘ ืจืื” ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืก ื‘; ืกื ื; ืจืžื‘"ื ืฉื‘ืช ื™ื˜ ื™ื“; ื˜ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืฉื ื›ื”. ื•ืจืื” ืฉื, ื•ื‘ืž"ื‘ ืฉื ืกืงืค"ื˜, ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืงืžื™ืข. ื•ืจืื” ื‘ืž"ื‘ ืกื™' ืฉื— ืกืงืงื›"ื˜.
  110. โ†‘ ืžื•ืจ ื•ืงืฆื™ืขื” ืกื™' ืฉื›ื—.
  111. โ†‘ ืจืื” ืคืจื˜ื™ ื“ื™ื ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ื—ื•ืœื” ื•ื“ืจื’ืช ื”ืกืคืง ืฉืœ ื”ืชืจื•ืคื” ื‘ืข' ื›ืฉืจื•ืช. ื•ืจืื” ืฉื, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืชืจื•ืคื•ืช ื”ื•ืžื™ืื•ืคื˜ื™ื•ืช.
  112. โ†‘ ืจืื” ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืฉื“"ื— ืžืขืจื›ืช ื”ืž"ื ื›ืœืœ ืขื–, ืกืง"ื, ืกืง"ื—, ืกืง"ื™.
  113. โ†‘ ืฉื•"ืช ื ื•ื‘ื™"ืช ื—ืื•"ื— ืกื™' ืงืœื“, ื‘ืฉื ื‘ืŸ ื”ืžื—ื‘ืจ. ื•ืจืื” ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืฉื“"ื— ืฉื ืกืงื™"ื ื•ืกืงื˜"ื•. ื•ืจืื” ืจืžื‘"ื ืžื›ื™ืจื” ืœ ื–, ื•ื˜ื•ืจ ื—ื•"ืž ืกื™' ืจื—, ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ ืฉื ืขืฉื” ื‘ืื™ืกื•ืจ, ืฉื”ืžืงื— ืงื™ื™ื.
  114. โ†‘ ืจืื” ื‘ืฉื“"ื— ืฉื ืกืง"ื’, ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ.
  115. โ†‘ ืจืื” ืžืืžืจ - Bleich JD, Contemporary Halakhic Problems, Vol 4, pp. 218-236.
  116. โ†‘ ืจืื” ื‘ืฉื“"ื— ืฉื ืกืง"ื” ื‘ื’ื“ืจื™ ื›ืœืœ ื–ื”. ื•ืจืื” ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื‘ื’ื“ืจื™ ืžืฆื•ื•ื” ื”ื‘ืื” ื‘ืขื‘ื™ืจื” ื‘ืฉื“"ื— ืฉื; ื. ืฉื•ื—ื˜ืžืŸ, ืžืขืฉื” ื”ื‘ื ื‘ืขื‘ื™ืจื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉืž"ื. ื•ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื‘ืจืงืข ื”ืืชื™.
  117. โ†‘ ืจืื” - Ackerman TF. In: Gillon R (ed), Principles of Health Care Ethics, John Wiley & Sons, Chichester 1994, pp. 873-884. ื•ืจืื” ื‘ืžืืžืจ Harris J, J Med Ethics 31:242, 2005, ืฉื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืžื•ืกืจื™ืช ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืžื›ื•ื— ื”ื—ื•ื‘ื” ืœืกื™ื™ืข ืœื–ื•ืœืช.
  118. โ†‘ non maleficence.
  119. โ†‘ ืจืื” Steinberg A, Cancer Invest 9:99, 1991.
  120. โ†‘ ืจืื” ืœืขื™ืœ ื‘ืจืงืข ื”ืžื“ืขื™.
  121. โ†‘ motivation.
  122. โ†‘ ื•ืจืื” ืขืœ ื’ื™ืฉืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ื ืกืคื— ื’ - ื”ื™ื—ืก ื”ืขืงืจื•ื ื™ ื”ืืžื•ื ื™/ื”ืฉืงืคืชื™, ืžื•ืกืจื™/ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ ื•ื”ืœื›ืชื™/ ืžืฉืคื˜ื™ ืœื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ืžื“ืขื™ื™ื.
  123. โ†‘ ืชื”ืœื™ื ืฆื‘ ื•.
  124. โ†‘ ืชื”ืœื™ื ืงื“ ื›ื“. ื•ืจืื” ืจืžื‘"ื ื™ืกื•ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื‘ ื‘ - ื•ื”ื™ืืš ื”ื™ื ื”ื“ืจืš ืœืื”ื‘ืชื• ื•ื™ืจืืชื•, ื‘ืฉืขื” ืฉื™ืชื‘ื•ื ืŸ ื”ืื“ื ื‘ืžืขืฉื™ื• ื•ื‘ืจื•ืื™ื• ื”ื ืคืœืื™ื ื•ื›ื•', ืžื™ื“ ื”ื•ื ืื•ื”ื‘ ื•ืžืฉื‘ื— ื•ื›ื•', ื•ืœืคื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื• ืื ื™ ืžื‘ืืจ ื›ืœืœื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืžืขืฉื” ืจื‘ื•ืŸ ื”ืขื•ืœืžื™ื ื•ื›ื•', ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืื”ื‘ื”, ืฉืžืชื•ืš ื›ืš ืืชื” ืžื›ื™ืจ ืืช ืžื™ ืฉืืžืจ ื•ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื.
  125. โ†‘ - ืจืื” Marton R, The Sociology of Science. Chicago, 1973.
  126. โ†‘ ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื”ืข' 206 ื•ืื™ืœืš.
  127. โ†‘ ืจืื” ืœืขื™ืœ ื”ืข' 40 ื•ืื™ืœืš, ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžืกืžื›ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื.
  128. โ†‘ ืจืื” - Food and Drug Administration (FDA), Federal Code of Regulation #21 parts 50, 56, 312 (revised version, April 1994); Guidelines for Good Clinical Practice and Commission Directive of 19 July 1991 (91/507/EEC), Off J Europ Comm, 1991: No. L 270/32; WHO Guidelines for Good Clinical Practice (GCP) for Trials on Pharmaceutical Products, 1994. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื . ื’ืจื˜ื™, ื”ืจืคื•ืื” ืงืœ:253, 1996.
  129. โ†‘ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืกื•ื›ืžื• ื‘ืžืืžืจ - Steinberg A, Cancer Invest 9:99, 1991. ื•ืจืื” ืขื•ื“ - Capron AM. In: Encyclopedia of Bioethics, pp. 692-9.
  130. โ†‘ Emanuel EJ, et al, JAMA 283:2701, 2000.
  131. โ†‘ informed consent. ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื”ืกื›ืžื” ื”ืžื•ื“ืขืช ืจืื” ื‘ืข' ื”ืกื›ืžื” ืžื“ืขืช.
  132. โ†‘ ืจืื” - Riecken HW, JAMA 248:344, 1982; Ravich R and Angell M, N Engl J Med 322:1462, 1990. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืขืœ ื”ืงืฉื™ื™ื ื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ื“ืจื™ืฉื” ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ืœื”ืกื›ืžื” ืžื•ื“ืขืช ื‘ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื‘ืžืืžืจ - Horton R, Lancet 344:211, 1994. ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืžื•ืฆืข ืฉืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืกื›ืžื” ื‘ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื™ื”ื™ื” ืชื”ืœื™ืš ืžืชืžืฉืš ื•ื—ื•ื–ืจ, ื•ืœื ืชื”ืœื™ืš ื—ื“-ืคืขืžื™, ื›ืš ืฉื‘ื›ืœ ืฉืœื‘ ื™ื™ื“ื•ื ื• ืžื—ื“ืฉ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ื ื™ืกื•ื™ ื•ืชื ืื™ ื”ืžืฉืš ื”ื”ืกื›ืžื”.
  133. โ†‘ Lynoe N, et al, BMJ 303:610, 1991; Grossman SA, et al, J Clin Onc 12:2211, 1994. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืขืœ ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ื” ืœืงื•ื™ื” ื’ื ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ืชืคืงื•ื“ ืฉื›ืœื™ ืชืงื™ืŸ, ื•ืขืœ ื“ืจื›ื™ื ืœืชืงืŸ ื‘ืขื™ื” ื–ื• ื‘ืžืืžืจ Wendler D, Arch Intern Med 164:2201, 2004.
  134. โ†‘ Ramsey P, The Patient as a Person. Yale University Press, New-Haven, 1970, pp. 1-58.
  135. โ†‘ Curan WJ and Beecher HK, JAMA 210:77, 1969.
  136. โ†‘ McCormick R, Perspect Biol Med 18:2, 1974.
  137. โ†‘ ืจืื” ืคื™ืจื•ื˜ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื•ื›ืœืœื™ื ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ื™ืœื“ื™ื - American Academy of Pediatrics, Pediatrics 60:91, 1977; Editorial, Arch Dis Child 53:441, 1978; British Paediatric Association, Arch Dis Child 55:75, 1980; Lantos JD and Frader J, N Engl J Med 323:409, 1990; American Academy of Pediatrics, Pediatrics 95:286, 1995; Bush A, Arch dis Child 83:370, 2000.
  138. โ†‘ Rees E and Hardy J, BMJ 327:198, 2003.
  139. โ†‘ captive group.
  140. โ†‘ ืจืื” Ivy AC, Science 108:1, 1948. ื•ืจืื” ืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืกื™ืจื™ื ืœืžื—ืงืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ืงืจื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื™ื - Hornblum AM, BMJ 315:1437, 1997.
  141. โ†‘ ืขืœ ื”ืงืฉื™ื™ื ื”ืžืขืฉื™ื™ื ื‘ืขื‘ืจ ื•ื‘ื”ื•ื•ื” ืœื”ืฉื’ืช ื”ืกื›ืžื” ืžื•ื“ืขืช ืžืœืื” ื•ื—ื•ืคืฉื™ืช ืจืื” ื‘ื”ืจื—ื‘ื” - Beecher HK, JAMA 195:34, 1966; Maeir DM. In: Carmi A (ed), Medical Experimentation. Ramat-Gan, 1975 p. 17 ff; Gray BH, et al, In: Encyclopedia of Bioethics, 1978, pp 88; Levine RJ, Arch Intern Med 143:1229, 1983; Levine C and Veatch RM (eds), Cases in Bioethics, New-York, 1984, pp. 74; Editorial, Lancet 1:82, 1987; Rosner F, Am J Med 82:283, 1987; ืข. ืฉืคื™ืจื, ืขื™ื•ื ื™ ืžืฉืคื˜, ื™ื“:225 ื•ืื™ืœืš, 1989; Bok S, JAMA 267:1118, 1992; Saunders CM, et al. In: Gillon R (ed), Principles of Health Care Ethics, John Wiley & Sons, Chichester, 1994, pp. 457-469.
  142. โ†‘ ืจืื” - Waters WE, Int J Epidemiol 14:48, 1985; Rothman KJ, N Engl J Med 304:600, 1981; Appelbaum PS, et al, Clin Res 33:399, 1984. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื’ื™ืฉื” ืœืžื—ืงืจื™ื ืืคื™ื“ืžื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืžืืžืจื™ื - Editorial, Lancet 336:846, 1990; Wald N, et al, BMJ 309:1422, 1994.
  143. โ†‘ Abramson NS and Safar P, Ann Emerg Med 19:781, 1990; American College of Emergency Physicians Ethics Manual, Ann Emerg Med 20:1153, 1991. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืขืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืืชื™ื•ืช ื‘ืžืฆื‘ื™ ืืœื• - Adams JG and Wegener J, Ann Emerg Med 33:218, 1999.
  144. โ†‘ ืจืื” ืœืขื™ืœ ื‘ื—ืœืง ื”ืžื“ืขื™. ื•ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื”ืข' 146 ื•ืื™ืœืš, ืขืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืžื—ืงืจื™ื ื›ืืœื•.
  145. โ†‘ ืจืื” - Capron AM, In: Encyclopedia of Bioethics, 1978, pp. 692-699.
  146. โ†‘ ืจืื” ืœืขื™ืœ ื‘ืจืงืข ื”ืžื“ืขื™.
  147. โ†‘ ืจืื” - Sacks H, et al, Am J Med 72:233, 1982; Chalmers TC, et al, N Engl J Med 309:1358, 1983; Sacks HS, et al, Arch Intern Med 143:753, 1983; Lawrence W, Cancer 72(Suppl 9):2798, 1993.
  148. โ†‘ ืจืื” - Lantos JD and Frader J, N Engl J Med 323:409, 1990.
  149. โ†‘ ืจืื” - Mills JL, N Engl J Med 329:1196, 1993. ื•ืจืื” ืขื•ื“ - Torgerson DJ and Roberts C, BMJ 319:375, 1999; Pocock SJ, et al, N Engl J Med 317:426, 1987; Baylar JC, Ann Intern Med 104:259, 1986.
  150. โ†‘ ืจืื” - Editorial, Lancet 342:877, 1993; Haines A and Jones R, BMJ 308:1488, 1994.
  151. โ†‘ ืจืื” - Silverman WA, Lancet 343:1586, 1994; Silverman WWA and Altman DG, Lancet 347:171, 1996.
  152. โ†‘ ืจืื” ืจืฉื™ืžืช-ื‘ื™ืงื•ืจืช ืœืฆืจื›ื™ื ืืœื• ื‘ืžืืžืจ - The Asilomar working group on recommendations for reporting of clinical trials in the biomedical literature, Ann Intern Med 124:741, 1996.
  153. โ†‘ ื”ืฉื™ื˜ื” ืžื›ื•ื ื” meta-analysis. ืจืื” ืขืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื•ื™ืชืจื•ื ื•ืชื™ื” ื‘ืžืืžืจ - Egger M, et al, BMJ 315:1533, 1977.
  154. โ†‘ ืจืื” - Villar J, et al, Lancet 345:772, 1995.
  155. โ†‘ ืจืื” - Grant A, Br J Obstet Gynecol 96:397, 1989; Gore SM, et al, Lancet 340:100, 1992; The Standard of Reporting Trials Group, JAMA 272:1926, 1994; Begg C, et al, JAMA 276:637, 1996; Rennie D, JAMA 276:649, 1996; Meade TW, et al, BMJ 314:1126, 1997; Altman DG, et al, BMJ 314:1127, 1997; Moher D, et al, Lancet 354:1896, 1999; Moher D, et al, JAMA 285:1987, 2001.
  156. โ†‘ equipose or null hypothesis.
  157. โ†‘ ืขืœ ื”ื’ื“ืจืช ืžืฆื‘ ื–ื” ื•ื”ืงืฉื™ื™ื ื”ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ื• - ืจืื” Freedman B, N Engl J Med 317:141, 1987.
  158. โ†‘ Levine RJ, Cancer 72(Suppl 9):2805, 1993.
  159. โ†‘ Korn EL and Baumrind S, Lancet 337:149, 1991.
  160. โ†‘ ืจืื” - Baum M, Lancet 341:812, 1993.
  161. โ†‘ ืจืื” - Schafer A, N Engl J Med 307:719, 1982; Hollenberg NK, et al, N Engl J Med 303:1067, 1980. ื•ืจืื” ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืกื™ื›ื•ื ื”ื ื™ืžื•ืงื™ื ื‘ืขื“ ื•ื ื’ื“ ืžื—ืงืจ ืืงืจืื™ ื‘ืœื‘ื“ - Rosner F, Am J Med 82:283, 1987; Hellman S and Hellman DS, N Engl J Med 324:1585, 1991; Passamani E, N Engl J Med 324:1589, 1991; Saunders CM, et al. In: Gillon R (ed), Principles of Health Care Ethics, John Wiley & Sons, Chichester, 1994, pp. 457-469; Lantos J, Cancer 74(9 Suppl):2653, 1994; Marquis D, N Engl J Med 341:691, 1999.
  162. โ†‘ Steinberg A, Cancer Invest 9:99, 1991.
  163. โ†‘ ืจืื” ืขืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืืชื™ ื•ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืชื ืื™ื ื›ืืœื• ื‘ืžืืžืจ - Laupacis A, et al, Ann Intern Med 115:818, 1991.
  164. โ†‘ AZT = azido- thymidine.
  165. โ†‘ adenine arabinoside = ara-A.
  166. โ†‘ herpes simplex encephalitis.
  167. โ†‘ ืจืื” - Whitley RJ, et al, N Engl J Med 297:289, 1977; McCartney JJ, Hastings Cent Rep 8:5, 1978; Whitley RJ, et al, Hastings Cent Rep 9:46, 1979.
  168. โ†‘ persistent pulmonary hypertension.
  169. โ†‘ extracorporeal membrane oxygenation = ECMO. ืจืื” ืขืœ ื›ืš - O'Rourke PP, et al, Pediatrics 84:957, 1989; Lantos JD and Frader J, N Engl J Med 323:409, 1990.
  170. โ†‘ Ware JH, Statistical Sci 4:298, 1989.
  171. โ†‘ ืจืื” - Pocock SJ, BMJ 305:235, 1992.
  172. โ†‘ 172.0 172.1 The cardiac arrhythmia suppression trial investigators (CAST), N Engl J Med 321:406, 1989 [173]sterpto- kinase. ืชื›ืฉื™ืจ ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืœื™ื˜ื™, ื”ืžื•ื ืข ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ืงืจื™ืฉื™ื ื‘ืœื‘.
  173. โ†‘ myocardial infarction.
  174. โ†‘ ISIS-2 Collaborative Group, Lancet 2:349, 1988.
  175. โ†‘ ืจืื” - Doll R, J Biosoc Sci 23:365, 1991.
  176. โ†‘ ืจืื” - Pocock SJ, BMJ 305:235, 1992.
  177. โ†‘ branched-chain amino acids.
  178. โ†‘ amyotrophic lateral sclerosis = ALS.
  179. โ†‘ The Italian ALS Study Group, Neurology 43:2466, 1993.
  180. โ†‘ carotid artery.
  181. โ†‘ North American Symptomatic Carotid Endarterectomy Trial Collaborators, N Engl J Med 325:445, 1991.
  182. โ†‘ neural tube defect.
  183. โ†‘ ืจืื” - Lancet 338:131, 1991.
  184. โ†‘ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืจื•ืคื” Ramipril - ืจืื” Yusuf S, et al, N Engl J Med 342:145, 2000.
  185. โ†‘ ืจืื” ืขืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืืœื• - Pocock SJ, BMJ 305:235, 1992.
  186. โ†‘ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื™ื ื‘ื• ืœืฆื•ืจื›ื™ ืžื—ืงืจ. ืฉืืœื” ื ืคืจื“ืช ื”ื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื™ื ื‘ื• ื›ื“ืจืš ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช - ื™ืฉ ืฉื”ื•ื›ื™ื—ื• ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ืฆื“ืงื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืงืœื™ื ื™ ื‘ืื™ื ื‘ื•, ื›ื™ ื™ืขื™ืœื•ืชื• ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ (Hrobjartsson A and Gotzsche PC, N Engl J Med 344:1594, 2001), ื•ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื, ื›ื™ ื‘ื ืชื•ื ื™ื ืงืœื™ื ื™ื™ื ื•ืื™ืฉื™ื™ื ืžืชืื™ืžื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืœืื™ื ื‘ื• ื”ืฉืคืขื” ืงืœื™ื ื™ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ืช (Bailar JC, N Engl J Med 344:1630, 2001). ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืขืœ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืื™ื ื‘ื• ื•ืขืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ื• - Gotzsche PC, Lancet 344:925, 1994; Thomas KB, Lancet 344:1066, 1994; Laporte J-R and Figueras A, Lancet 344:1206, 1994.
  187. โ†‘ Temple R and Ellenberg SS, Ann Intern Med 133:455, 2000. ืจืื” ืขื•ื“ ืขืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื™ื ื‘ื• - Rosner F, Am J Med 82:283, 1987; Oh VM, BMJ 309:69, 1994; Rothman KJ and Michels KB, N Engl J Med 331:394, 1994; Kleijnen J, et al, Lancet 344:1347, 1994; Devinsky O and Fisher R, Neurology 47:866, 1996; Simon R, Ann Intern Med 133:474, 2000; Lewis JA, et al, Lancet 359:1337, 2002; Weijer C and Glass KC, N Engl J Med 346:382, 2002.
  188. โ†‘ ืจืื” ืขืœ ื”ื“ื™ืœืžื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ - Dicket N and Grady C, N Engl J Med 341:198, 1999.
  189. โ†‘ Shimm DS and Spece RG, Ann Intern Med 115:148, 1991. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ืžื ื•ื’ื“ื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื—ืงืจ ืืงื“ืžื™ ื•ื‘ื™ืŸ ืžื—ืงืจ ืžืกื—ืจื™ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืจืคื•ืื” ื‘ืžืืžืจ - Witt MD and Gostin LO, JAMA 271:547, 1994;.
  190. โ†‘ Rao JN and Sant Cassia LJ, BMJ 325:36, 2002.
  191. โ†‘ ืจืื” ืขืœ ื›ืš - Lurie P and Wolfe SM, N Engl J Med 337:847, 1997; Angell M, N Engl J Med 337:801, 853, 1997; N Engl J Med 345:139, 2001.
  192. โ†‘ ืจืื” ืœืขื™ืœ ื‘ืจืงืข ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™.
  193. โ†‘ ืจืื” Angell M, N Engl J Med 322:1462, 1990; ืกื“ืจืช ืžื›ืชื‘ื™ื ืœืžืขืจื›ืช ื‘-N Engl J Med 324:845-7, 1991; Medical News, JAMA 263:791, 1990.
  194. โ†‘ ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืคื•ืจืกืžื• ื›-45 ืžืืžืจื™ื ืขืœ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ื ืืฆื™ื™ื - ืจืื” Moe K, Hastings Cent Rep 14:5, 1984.
  195. โ†‘ hypothermia experiments. ืจืื” ืœืขื™ืœ ื‘ืจืงืข ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™.
  196. โ†‘ ืจืื” - Berger RL, N Engl J Med 322:1435, 1990.
  197. โ†‘ ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืจืคื•ืื” ื”ื ืืฆื™ืช - Maretzki TW, Soc Sci Med 29:1319, 1989; O'Reilly M, Can Med Assoc J 148:819, 1993.
  198. โ†‘ ืขืœ ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื”ืงืฆืืช ืžืฉืื‘ื™ื ืžื•ื’ื‘ืœื™ื - ืจืื” ืขืจืš [[ืžืฉืื‘ื™ื ืžื’ื‘ืœื™ื.
  199. โ†‘ Livre M, et al, BMJ 322:603, 2001; Boyd K, BMJ 322:606, 2001.
  200. โ†‘ ืจืื” ืœืžืฉืœ: ืืคื™ื“ืžื™ื•ืœื•ื’ื™ื” - Soskolne CL, Am J epidemiol 129:1, 1989; Coughlin SS and Beauchamp TL, Epidemiology 3:343, 1992; ืจืคื•ืืช ื—ื™ืจื•ื - Iserson KV and Mahowald MB, Crit Care Med 20:1032, 1992; Miller BL, Ann Emerg Med 22:118, 1993; Olson CM, JAMA 271:1445, 1994; ื”ืจื“ืžื” - ;Lancet 339:337, 1992; Sneyd JR, Anaesthesia 53:422, 1998; ืจืคื•ืื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช - Brett A and Grodin M, JAMA 265:1854, 1991; ื’ืจื™ืื˜ืจื™ื” - Sachs GA and Cassel CK, Law Med Health Care 18:234, 1990; ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ื” - Neurology 50:592, 1998; ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื” - Fulford KWM and Howse K, J Med Ethics 19:85, 1993; Dresser R, JAMA 276:67, 1996; Elliott C, Arch Gen Psychiatry 54:113, 1997; ืคืจื™ื ื˜ื•ืœื•ื’ื™ื” - Brocklehurst P, Br J Obstet Gynecol 104:765, 1997. ื•ืจืื” ืœืขื™ืœ ื”ืข' 134 ื•ืื™ืœืš, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžื—ืงืจ ืขืœ ื™ืœื“ื™ื.
  201. โ†‘ falsification.
  202. โ†‘ fabrication.
  203. โ†‘ plagiarism.
  204. โ†‘ Buzzelli DE, Science 259:584, 1993.
  205. โ†‘ ืจืื” - Schachman HK, Science 261:148, 1993.
  206. โ†‘ Federal Register, Aug 8, 1989;54:32446-51. ื•ืจืื” ืขืœ ื”ืžืื‘ืง ื‘ืืจื”"ื‘ ื‘ื™ื—ืก ืœื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืžื“ื•ื™ื™ืงื•ืช ืฉืœ ืžืขืฉื™ ืชืจืžื™ืช ื‘ืžื—ืงืจ - Dresser R, JAMA 269:895, 1993; Rennie D and Gunsalus CK, Editorial, Lancet 347:843, 1996; Smith R, BMJ 312:789, 1996; JAMA 269:915, 1993. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืขืœ ืชืจืžื™ื•ืช ื‘ืžื—ืงืจ ื•ืขืœ ื”ื™ื—ืก ื”ืจืื•ื™ ืœืžืขืฉื™ื ื›ืืœื• - Dingell JD, N Engl J Med 328:1610, 1993; Kassirer JP, N Engl J Med 328:1634, 1993; Rennie D and Gunsalus CK, JAMA 269:915, 1993; Evered D and Lazar P, Lancet 345:1161, 1995.
  207. โ†‘ Darsee - ืจืื” Ann Intern Med 104:252, 1986.
  208. โ†‘ ืจืื” ืข' ืื™ื“ืก. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืกื•ื›ืžื• ื‘ืกืคืจื™ื ื•ื‘ืžืืžืจื™ื ื”ื‘ืื™ื - Broad W and Wade N, Betrayers of the Truth, New York, 1982; Kohn A, False Prophets, Fraud and Error in Science and Medicine, Oxford, 1986; Editorial, Nature 325:181, 1984; Engler RL, et al, N Engl J Med 317:1383, 1987; Lock S, BMJ 296:326, 1988; Hamilton DP, Science 256:604, 1992; Dingell JD, N Engl J Med 328:1610, 1993; Fisher B and Redmond CK, N Engl J Med 330:1458, 1994; Editorial, Lancet 343:1443, 1994; Lock S and Wells F, Fraud and Misconduct in Medical Research, London, 2nd ed, 1996; Editorial, Lancet 347:843, 1996.
  209. โ†‘ ืจืื” ืœืขื™ืœ ื‘ืจืงืข ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™.
  210. โ†‘ peer review.
  211. โ†‘ ืจืื” Frankel MS, In: Encyclopedia of Bioethics, p. 704; Angell M, N Engl J Med 322:1462, 1990.
  212. โ†‘ ืจืื” - Frankel, ืฉื ืขืž' 710-702.
  213. โ†‘ ืจืื” - Frankel, ืฉื ืขืž' 710-702.
  214. โ†‘ ื‘ืืจื”"ื‘ ื”ืŸ ื ืงืจืื•ืช Institutional Review Boards=IRB's. ื•ื•ืขื“ื•ืช ืืœื• ื”ื•ืงืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื›ื•ื ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ืœื‘ืจื™ืื•ืช (NIH=National Institutes of Health) ื‘ืฉื ืช 1966, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ืขืœ ื”ื—ื“ืจืช ืชืื™ื ืžืžืื™ืจื™ื ืœื–ืงื ื™ื - ืจืื” ืœืขื™ืœ ื”ืข' 28-29. ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื•ื•ืขื“ื•ืช ืืœื• ื‘ืืจื”"ื‘ ื•ืขืœ ืชื™ืคืงื•ื“ืŸ - ืจืื” Silverman WA, Arch Pediat Adol Med 154(12), 2000.
  215. โ†‘ ื•ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื‘ืจืงืข ื”ืžืฉืคื˜ื™.
  216. โ†‘ ื‘ื™ืฉืจืืœ - ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื‘ืจืงืข ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื•ื‘ื ืกืคื—; ื‘ืืจื”"ื‘ - ืจืื” President's Commission for the Study of Ethical Problems in Medicine and Biomedical and Behavioral Research. Implementing human research regulations, 1983; ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” - ืจืื” Moodie PCE and Marshall T, BMJ 304:1293, 1992.
  217. โ†‘ ืจืื” - Smith T, et al, BMJ 314:1588, 1997.
  218. โ†‘ sequential testing.
  219. โ†‘ ืจืื” - Barnett HJM and Sackett DL, Neurology 43:2437, 1993; DeMets DL, et al, Lancet 354:1983, 1999.
  220. โ†‘ Hampton JR and Julian DG, Lancet 2:1258, 1987.
  221. โ†‘ Pocock SJ, BMJ 305:235, 1992.
  222. โ†‘ Food and Drug Administration = FDA.
  223. โ†‘ The European Agency for the Evaluation of Medical Products = EMEA.
  224. โ†‘ ืจืื” - Pocock, ืฉื. ื•ืจืื” ืขื•ื“ - Angell M and Kassirer JP, N Engl J Med 331:189, 1994.
  225. โ†‘ ืจืื” - Steinberg A, Cancer Invest 9:99, 1991.
  226. โ†‘ 226.0 226.1 ืชืงื ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื (ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื) ื”'ืชืฉืž"ื-1980 - ืจืื” ื‘ื ืกืคื—. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืขืœ ื”ื—ื•ืง ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื—ืก ืœื ื™ืกื•ื™ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื - Shapira A, In: Spicker SF, et al (eds): The Use of Human Beings in Research. Kluwer, Dordrecht, 1988, pp. 103-119 [228]ืจืื” ื‘ื ืกืคื—.
  227. โ†‘ ืจืื” ืข. ืฉืคื™ืจื, ืขื™ื•ื ื™ ืžืฉืคื˜, ื”, ืขืž' 504 ื•ืื™ืœืš.
  228. โ†‘ ืจืื” ื™. ืžื•ืจื“ ื•ืื—', ื”ืจืคื•ืื” ืงืœื—:765, 2000.
  229. โ†‘ ืื™ืฉื•ืจ ื”ืชื•ื•ื™ื•ืช ื•ืชืจื•ืคื•ืช ื”ื•ื ื‘ืกืžื›ื•ืช ืื’ืฃ ื”ืจื•ืงื—ื•ืช ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืขืœ ืคื™ ืชืงื ื•ืช ื”ืจื•ืงื—ื™ื (ืชื›ืฉื™ืจื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื) ืชืฉืœ"ื—-1977.
  230. โ†‘ ื‘ื’"ืฆ 30/82, ืžืขื™ืŸ ื•ืื—' ื ' ืžื ื›"ืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ืคื“"ื™ ืœื•#, 477.
  231. โ†‘ ื‘ื’"ืฆ 70/80, ื˜ื™ื‘ื˜ ื ' ืฉืจ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ืคื“"ื™ ืœื—#, 353.
  232. โ†‘ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื”ื™ื” ื‘ืชื›ืฉื™ืจ DMBG.
  233. โ†‘ ืจืื” ืข. ืฉืคื™ืจื, ืขื™ื•ื ื™ ืžืฉืคื˜, ื™ื“:225 ื•ืื™ืœืš, 1989; ืข. ืคืจื•ืฉ, ืžืฉืคื˜ื™ื, ื™ื‘:530 ื•ืื™ืœืš, 1982; ืฉ. ืฉื™ืœื”, ืžืฉืคื˜ื™ื, ื™ื‘:565 ื•ืื™ืœืš, 1982.
  234. โ†‘ ื›ื•ืจื™ื’ื•ืŸ - HCG.
  235. โ†‘ laetril.
  236. โ†‘ United States v. Rutherford 442 U.S. 544, 1979. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” - Ingelfinger, N Engl J Med 296:1167, 1977; Moertal, N Engl J Med 298:219, 1978; Relman, N Engl J Med 298:215, 1978.
  237. โ†‘ ื”ืฆื”ืจื” ื–ื• ื ืชืงื‘ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขืฆืจืช ื”-18 ืฉืœ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ื”ืœืกื™ื ืงื™ ืฉื‘ืคื™ื ืœื“, ื‘ื™ื•ื ื™ 1964 (ืคื•ืจืกืžื” ื‘-World Med J 11:281, 1964), ื•ืžืื– ื”ื™ื ื ืงืจืืช "ื”ืฆื”ืจืช ื”ืœืกื™ื ืงื™". ื”ืฆื”ืจื” ื–ื• ืขื‘ืจื” ืขืœ ื›ื” ื—ืžื™ืฉื” ืขื™ื“ื›ื•ื ื™ื ื•ืชื™ืงื•ื ื™ื: ื‘ืขืฆืจืช ื”-29 ืฉืœ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ื˜ื•ืงื™ื• ืฉื‘ื™ืคืŸ, ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1975; ื‘ืขืฆืจืช ื”-35 ืฉืœ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ื•ื ืฆื™ื” ืฉื‘ืื™ื˜ืœื™ื”, ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1983; ื‘ืขืฆืจืช ื”-41 ืฉืœ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ื”ื•ื ื’-ืงื•ื ื’, ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1989; ื‘ืขืฆืจืช ื”-48 ืฉืœ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ืกื•ืžืจืกื˜ ืฉื‘ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”, ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1996; ื‘ืขืฆืจืช ื”-52 ืฉืœ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ืื“ื™ื ื‘ื•ืจื’ ืฉื‘ืกืงื•ื˜ืœื ื“, ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2000. ื”ืฆื”ืจื” ื–ื• ืžื”ื•ื•ื” ื‘ืกื™ืก ืœื—ื•ืงื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ื™ืฉืจืืœ - ืจืื” 81th WMA Assembly, JAMA 277:925, 1997. ื•ืจืื” ื‘ืจืงืข ื”ืžืฉืคื˜ื™. ื•ืจืื” ืขืœ ื”ืขื™ื“ื›ื•ืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžืฉื ืช 2000 ื‘ืžืืžืจ - Forster HP, et al, Lancet 358:1449, 2001. ื”ื ื•ืกื— ืœื”ืœืŸ ื”ื•ื ืชืจื’ื•ื ืœืขื‘ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืžืกืžืš ืžืฉื ืช 2000.
  238. โ†‘ ืžื ื›"ืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ื‘ืชื•ืงืฃ ืกืžื›ื•ืชื• ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 33 ืœืคืงื•ื“ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื, 1940, ื”ืชืงื™ืŸ ืชืงื ื•ืช ืืœื•. ืคื•ืจืกืžื• ืง"ืช ืชืฉืž"ื ืžืก' 4198; ืชื•ืงื ื• ืชืฉืž"ื“-1984, ืง"ืช 4635; ืชื•ืงื ื• ืชืฉืž"ื“-1984, ืง"ืช ืžืก' 4706; ืชื•ืงื ื• ืชืฉืž"ื”-1984, ืง"ืช ืžืก' 4733.