ืžื™ืงืจื•ืคื“ื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช:ื˜ื”ืจื”

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”
ืงืคื™ืฆื” ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืคื™ืฆื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ
ืขืจืš ื–ื” ื”ื•ื ืžืชื•ืš ื”ืžื™ืงืจื•ืคื“ื™ื” ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช - ื—ืœืง ืžืžื™ื–ื ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช ื‘ื•ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”.

ืขื•ืจืš ืจืืฉื™: ื”ืจื‘ ืคืจื•ืค' ืื‘ืจื”ื ืฉื˜ื™ื ื‘ืจื’
ื”ืขืจืš ื”ื•ื’ื”ึผ ืข"ื™ ื”ื’ืจื–"ืŸ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื–ืฆ"ืœ ื•ืฆื•ื•ืช ืช"ื— ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขื•ืจื›ื• ื™ืฉื™ืจื•ืช.
ื”ื™ื ื›ื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืขืจื™ื›ืชื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ืฃ ื”ืฉื™ื—ื”.
EnTalMicSml.jpg
ื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ืžืชืงื™ื™ื ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื ืžืคืขืœ ื”ืคื™ืก ื”ืชื•ืžืš ื•ืžืกื™ื™ืข ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืืžื ื•ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ.

ื”ื’ื“ืจื”[1] - ื”ืขื‘ืจืช ื˜ื•ืžืื” ืžืื“ื ื•ื›ืœื™ื ื˜ืžืื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืฉื™ื™ืช ืžืขืฉื™ื ืฉืงื‘ืขื” ืชื•ืจื”, ื›ื’ื•ืŸ ื˜ื‘ื™ืœื” ื•ื”ื–ืื”, ื•ื›ืŸ ืฉืžื™ืจืช ื“ื‘ืจ ื˜ื”ื•ืจ ืฉืœื ื™ื™ื˜ืžื

ื”ืขื‘ืจืช ื˜ื•ืžืื”

ื›ืœ ื”ื˜ืžืื™ื, ื‘ื™ืŸ ืื“ื ื‘ื™ืŸ ื›ืœื™ื, ื‘ื™ืŸ ืฉื ื˜ืžืื• ื˜ื•ืžืื” ื—ืžื•ืจื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ื‘ื™ืŸ ืฉื ื˜ืžืื• ื‘ื˜ื•ืžืื” ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื”ื, ืื™ืŸ ืœื”ื ื˜ื”ืจื” ืืœื ื‘ื˜ื‘ื™ืœื” ื‘ืžื™ ืžืงื•ื” (ืจืžื‘"ื ืžืงื•ืื•ืช ื ื). ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื ื”ืŸ ื‘ืื•ืชื ืฉื˜ื•ืžืืชื ื™ื•ืฆืืช ืžื’ื•ืคื, ื•ื”ืŸ ื‘ืื•ืชื ืฉืงื™ื‘ืœื• ืืช ื˜ื•ืžืืชื ืžืื—ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื’ืข ืื• ืžืฉื ื•ื›ื™ื•ืฆื, ื‘ื™ืŸ ื‘ืื•ืชื ืฉื˜ืžืื™ื ื˜ื•ืžืืช ืขืจื‘, ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืื•ืชื ืฉื˜ืžืื™ื ื˜ื•ืžืืช ืฉื‘ืขื”, ืฉื›ื•ืœื ืื™ื ื ื ื˜ื”ืจื™ื ืžื˜ื•ืžืืชื ื‘ื’ืžืจ ื™ืžื™ ื˜ื•ืžืืชื ืืœื ื‘ื˜ื‘ื™ืœื” ื‘ืžื™ ืžืงื•ื” ื•ื‘ื”ืขืจื‘-ืฉืžืฉ (ืจืื” ืขืจื›ื•), ื•ื™ืฉ ืฉื˜ื”ืจืชื ื˜ืขื•ื ื” ืžืขืฉื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื˜ืžื ืžืช ืฉื˜ืขื•ืŸ ื’ื ื”ื–ืืช ืžื™ ื—ื˜ืืช, ื•ื›ืŸ ืžืฆื•ืจืข ืฉื˜ืขื•ืŸ ื’ื ื”ื‘ืืช ืฆืคืจื™ื ื•ืชื’ืœื—ืช, ื•ื™ืฉ ืžื”ื˜ืžืื™ื ืฉื˜ื•ืžืืชื ื™ื•ืฆืืช ืžื’ื•ืคื ืฉื˜ืขื•ื ื™ื ื”ื‘ืืช ืงืจื‘ื ื•ืช ืœื’ืžืจ ื˜ื”ืจืชื, ื•ื”ื ืงืจื•ื™ื™ื ืžื—ื•ืกืจื™ ื›ืคืจื” (ืจืื” ืขืœ ื›ืœ ื–ื” ืœื”ืœืŸ).

ื˜ื‘ื™ืœื” ื•ื”ืขืจื‘ ืฉืžืฉ

ื”ื˜ื‘ื™ืœื” ืžื˜ื”ืจืช ืืช ื”ื˜ืžื ืœืื›ื™ืœืช ืžืขืฉืจ ืฉื ื™, ื•ื”ืขืจื‘ ื”ืฉืžืฉ ื’ื•ืžืจ ืืช ื˜ื”ืจืชื• ืœืชืจื•ืžื”, ื•ื”ืงืจื‘ืŸ - ื‘ืžื—ื•ืกืจื™ ื›ืคืจื” - ืžื›ืฉื™ืจื• ืœืื›ื™ืœืช ืงื“ืฉื™ื (ืจืžื‘"ื ืชืจื•ืžื•ืช ื– ื‘, ื•ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ ื’ ื“) ื•ืœื‘ื™ืืช-ืžืงื“ืฉ (ืจืื” ืขืจื›ื• ืจืžื‘"ื ื‘ื™ืืช ืžืงื“ืฉ ื’ ื–). ื•ื›ืŸ ืฉื ื™ื ื•: ื˜ื‘ืœ ื•ืขืœื” ืื•ื›ืœ ื‘ืžืขืฉืจ, ื”ืขืจื™ื‘ ืฉืžืฉื• ืื•ื›ืœ ื‘ืชืจื•ืžื”, ื”ื‘ื™ื ื›ืคืจืชื• ืื•ื›ืœ ื‘ืงื“ืฉื™ื (ื ื’ืขื™ื ื™ื“ ื’), ืฉืฉืœืฉื” ื›ืชื•ื‘ื™ื ื ืืžืจื• ื‘ื˜ื”ืจืช ื˜ืžืื™ื: ื•ึฐืœึนื ื™ึนืื›ึทืœ ืžึดืŸ ื”ึทืงึณึผื“ึธืฉึดืื™ื ื›ึดึผื™ ืึดื ืจึธื—ึทืฅ ื‘ึฐึผืฉึธื‚ืจื•ึน ื‘ึทึผืžึธึผื™ึดื (ื•ื™ืงืจื ื›ื‘ ื•), ื”ื ืื ืจื—ืฅ ื˜ื”ื•ืจ, ื•ื ืืžืจ: ื•ึผื‘ึธื ื”ึทืฉึถึผืืžึถืฉื ื•ึฐื˜ึธื”ึตืจ ื•ึฐืึทื—ึทืจ ื™ึนืื›ึทืœ ืžึดืŸ ื”ึทืงึณึผื“ึธืฉึดืื™ื (ื•ื™ืงืจื ืฉื ื–) - ืชืœื” ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ื˜ื”ืจื” ืืฃ ื‘ื‘ื™ืืช ืฉืžืฉ (ืจื‘ ื ืกื™ื ื’ืื•ืŸ ื‘ืจื›ื•ืช ื‘ ื) - ื•ื ืืžืจ: ื•ึฐื›ึดืคึถึผืจ ืขึธืœึถื™ื”ึธ ื”ึทื›ึนึผื”ึตืŸ ื•ึฐื˜ึธื”ึตืจึธื” (ื•ื™ืงืจื ื™ื‘ ื—), ื”ื ื›ื™ืฆื“, ื›ืืŸ ืœืžืขืฉืจ, ื›ืืŸ ืœืชืจื•ืžื”, ื•ื›ืืŸ ืœืงื“ืฉื™ื (ื™ื‘ืžื•ืช ืขื“ ื‘).

ื›ืœ ื”ื˜ืžืื™ื ื˜ื•ืžืืช ืขืจื‘, ืื—ื“ ืื“ื ื•ืื—ื“ ื›ืœื™ื, ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืชื•ืจื” ืฉืื™ื ื ื ื˜ื”ืจื™ื ืืœื ื‘ื˜ื‘ื™ืœื” ื•ื‘ื”ืขืจื‘ ืฉืžืฉ, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื‘ืขืœ ืงืจื™, ืฉื ืืžืจ: ื•ึฐืจึธื—ึทืฅ ื‘ึทึผืžึทึผื™ึดื ืึถืช ื›ึธึผืœ ื‘ึฐึผืฉึธื‚ืจื•ึน ื•ึฐื˜ึธืžึตื ืขึทื“ ื”ึธืขึธืจึถื‘ (ื•ื™ืงืจื ื˜ื• ื˜ื–), ื•ื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ืคืขืžื™ื ื”ืจื‘ื” ืฉื ืืžืจ ื‘ื˜ืžืื™ื ื›ื‘ื•ืก ื‘ื’ื“ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื ื˜ืžื ื‘ื‘ื™ืื” ืœื‘ื™ืช ื”ืžื ื•ื’ืข: ื•ึฐื”ึทืฉึนึผืื›ึตื‘ ื‘ึทึผื‘ึทึผื™ึดืช ื™ึฐื›ึทื‘ึตึผืก ืึถืช ื‘ึฐึผื’ึธื“ึธื™ื• (ืจืื” ืขืจืš ื ื’ืขื™ ื‘ืชื™ื. ื•ื™ืงืจื ื™ื“ ืžื–), ื•ื›ืชื‘ื• ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื ืืžืจ ื‘ืชื•ืจื” ืจื—ื™ืฆืช ื‘ืฉืจ ื•ื›ื™ื‘ื•ืก ื‘ื’ื“ื™ื, ืื™ื ื• ืืœื ื˜ื‘ื™ืœืช ื›ืœ ื”ื’ื•ืฃ - ื•ื›ืœ ื”ื›ืœื™ - ื‘ืžืงื•ื” (ืจืžื‘"ื ืžืงื•ืื•ืช ื ื‘). ืืฃ ื”ื˜ืžืื™ื ืฉืœื ืคื™ืจืฉ ื‘ื”ื ื”ื›ืชื•ื‘ ืœื”ืฆืจื™ื›ื ื˜ื‘ื™ืœื”, ืืœื ื ืืžืจ ื‘ื”ื ื˜ื•ืžืืช ืขืจื‘, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื ื•ื’ืข ื‘ื–ื‘ื” (ื•ื™ืงืจื ื˜ื• ื™ื˜), ื›ืชื‘ื• ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœืžื“ื™ื ื‘ื”ื ื˜ื”ืจืช ื˜ื‘ื™ืœื” ืžืื•ืชื ืฉื ืชืคืจืฉ ื‘ื”ื ื•ืจื—ืฅ ื‘ืžื™ื ื•ื˜ืžื ืขื“ ื”ืขืจื‘ (ืจืื” ืœืขื™ืœ), ืฉืื™ืŸ ื˜ื•ืžืื” ืคื•ืจื—ืช ืžืŸ ื”ื˜ืžืื™ื ื‘ืœื ื˜ื‘ื™ืœื” (ืจืžื‘"ืŸ ืฉื‘ืช ื™ื’ ื‘).

ื˜ื•ืžืืช ืฉื‘ืขื”

ื”ื˜ืžืื™ื ื˜ื•ืžืืช ืฉื‘ืขื”, ื™ืฉ ืžื”ื ืฉื ืชืคืจืฉ ื‘ืชื•ืจื” ืฉืื™ื ื ื ื˜ื”ืจื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืืœื ื˜ืขื•ื ื™ื ืืฃ ื˜ื‘ื™ืœื” ื•ืฉืืจ ืžืขืฉื™ื ืฉืงื‘ืขื” ืชื•ืจื” ืœื˜ื”ืจืชื, ื•ื”ื: ื˜ืžื ืžืช ื•ื–ื‘ ื•ืžืฆื•ืจืข.

  • ื”ื ื˜ืžื ื‘ื˜ื•ืžืืช-ืžืช (ืจืื” ืขืจื›ื•), ืฉื˜ื•ืžืืชื• ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื (ืจืื” ืขืจืš ื˜ื•ืžืืช ืžืช, ืขืœ ืื•ืคื ื™ ื”ื˜ื•ืžืื”), ื‘ื™ืŸ ืื“ื ื‘ื™ืŸ ื›ืœื™ื, ื˜ื”ืจืชื• ื‘ื”ื–ืืช ืžื™ ื—ื˜ืืช ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืœื˜ื•ืžืืชื•, ื•ื˜ื•ื‘ืœ ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื•ื ื˜ื”ืจ ืžื˜ื•ืžืืชื•, ื•ื”ืจื™ ื”ื•ื ื˜ื‘ื•ืœ-ื™ื•ื (ืจืื” ืขืจื›ื•), ื•ื›ืฉื”ืขืจื™ื‘ ืฉืžืฉื• ื ื˜ื”ืจ ืœื’ืžืจื™, ืฉื ืืžืจ: ื•ึฐื”ึดื–ึธึผื” ืขึทืœ ื”ึธืึนื”ึถืœ ื•ึฐืขึทืœ ื›ึธึผืœ ื”ึทื›ึตึผืœึดื™ื ื•ึฐืขึทืœ ื”ึทื ึฐึผืคึธืฉืื•ึนืช ื•ื’ื•' ื•ึฐื”ึดื–ึธึผื” ื”ึทื˜ึธึผื”ึนืจ ืขึทืœ ื”ึทื˜ึธึผืžึตื ื‘ึทึผื™ึผื•ึนื ื”ึทืฉึฐึผืืœึดื™ืฉึดืื™ ื•ึผื‘ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทืฉึฐึผืื‘ึดื™ืขึดื™ ื•ื’ื•' ื•ึฐื›ึดื‘ึถึผืก ื‘ึฐึผื’ึธื“ึธื™ื• ื•ึฐืจึธื—ึทืฅ ื‘ึทึผืžึทึผื™ึดื ื•ึฐื˜ึธื”ึตืจ ื‘ึธึผืขึธืจึถื‘ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื˜ ื™ื—-ื™ื˜).
  • ื”ื–ื‘ ืฉืจืื” ืฉืชื™ ืจืื™ื•ืช ืื• ืฉืœืฉ ืจืื™ื•ืช (ืจืื” ืขืจืš ื–ื‘: ืžืกืคืจ ื”ืจืื™ื•ืช) ื–ืžืŸ ื˜ื”ืจืชื• ื”ื•ื ื‘ื’ืžืจ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื ืงื™ื™ื ืžื™ื•ื ืฉืคืกืง ืœืจืื•ืช ื‘ื•, ื•ื˜ื”ืจืชื• ื‘ื˜ื‘ื™ืœื” ื‘ืžื™ื ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืžื™ ืžืขื™ื™ืŸ, ืฉื ืืžืจ: ื•ึฐื›ึดื™ ื™ึดื˜ึฐื”ึทืจ ื”ึทื–ึธึผื‘ ืžึดื–ึผื•ึนื‘ื•ึน, ื”ื™ื™ื ื• ื›ืฉื™ืคืกื•ืง ืžื–ื™ื‘ืชื• (ื’ืž' ืžื’ื™ืœื” ื— ื) - ื•ึฐืกึธืคึทืจ ืœื•ึน ืฉึดืื‘ึฐืขึทืช ื™ึธืžึดื™ื ืœึฐื˜ึธื”ึณืจึธืชื•ึน ื•ึฐื›ึดื‘ึถึผืก ื‘ึฐึผื’ึธื“ึธื™ื• ื•ึฐืจึธื—ึทืฅ ื‘ึฐึผืฉึธื‚ืจื•ึน ื‘ึฐึผืžึทื™ึดื ื—ึทื™ึดึผื™ื ื•ึฐื˜ึธื”ึตืจ (ื•ื™ืงืจื ื˜ื• ื™ื’), ืืœื ืฉื”ืจื•ืื” ืฉืœื•ืฉ ืจืื™ื•ืช ื—ืžื•ืจ ืžื”ืจื•ืื” ืฉืชื™ ืจืื™ื•ืช, ืฉื‘ืขืœ ืฉืœืฉ ืจืื™ื•ืช ืืฃ ื˜ืขื•ืŸ ืงืจื‘ืŸ ืœื’ืžืจ ื˜ื”ืจืชื• (ืจืื” ืขืจืš ื”ื "ืœ: ื˜ื”ืจืชื• ื•ืขืจืš ืžื—ื•ืกืจ ื›ืคืจื”), ืฉื ืืžืจ: ื•ึผื‘ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทืฉึฐึผืืžึดื™ื ึดื™ ื™ึดืงึทึผื— ืœื•ึน ืฉึฐืืชึตึผื™ ืชึนืจึดื™ื ื•ื’ื•' (ื•ื™ืงืจื ืฉื ื™ื“). ื”ื–ื‘ ืฉืจืื” ืจืื™ื” ืื—ืช ืฉื˜ืžื ื˜ื•ืžืืช ืขืจื‘ ื›ื‘ืขืœ ืงืจื™, ืืฃ ืœืขื ื™ืŸ ื˜ื‘ื™ืœื” ื“ื™ื ื• ื›ื‘ืขืœ ืงืจื™ (ืžื’ื™ืœื” ื› ื).

ืžื ื™ืŸ ื™ืžื™ ื˜ื•ืžืื”

ืืฃ ื”ื–ื‘ื” (ืจืื” ืขืจื›ื•) ื•ื”ื ื“ื” (ืจืื” ืขืจื›ื•) ื•ื”ื™ื•ืœื“ืช (ืจืื” ืขืจื›ื•) ืฉืœื ื ืชืคืจืฉ ื‘ื”ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ืืœื ืžื ื™ืŸ ื™ืžื™ ื˜ื•ืžืื”, ืื™ื ืŸ ื ื˜ื”ืจื•ืช ื‘ืชื•ื ื™ืžื™ ื˜ื•ืžืืชืŸ ืขื“ ืฉื™ื˜ื‘ืœื•.

  • ื–ื‘ื”, ื‘ื™ืŸ ืงื˜ื ื” ื•ื‘ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื”, ื•ื›ืŸ ื ื“ื”, ืœืžื“ื™ื ื˜ื‘ื™ืœืชืŸ ื‘ื‘ื ื™ืŸ-ืื‘ (ืจืื” ืขืจื›ื•) ืžืฉืืจ ื˜ืžืื™ื ืฉื ืืžืจ ื‘ื”ื: ื•ึฐืจึธื—ึฒืฆึฃื•ึผ ื‘ึทืžึทึผึ”ื™ึดื (ื•ื™ืงืจื ื˜ื• ื—), ืžื›ืืŸ ืœื›ืœ ื”ื˜ืžืื™ื ืฉืื™ืŸ ืขื•ืœื™ื ืžื˜ื•ืžืืชื ืืœื ื‘ื˜ื‘ื™ืœื” (ืจืžื‘"ื ืื™ืกื•ืจื™ ื‘ื™ืื” ื“ ื’; ืกืž"ื’ ืœืื•ื™ืŸ ืงื™ื; ื•ืขื•ื“)[2].
  • ื‘ื™ื•ืœื“ืช ื–ื›ืจ ื ืืžืจ: ื•ึฐื˜ึธืžึฐืึธื” ืฉึดืื‘ึฐืขึทืช ื™ึธืžึดื™ื ื•ื’ื•' ื•ึผืฉึฐืืœึนืฉึดืื™ื ื™ื•ึนื ื•ึผืฉึฐืืœึนืฉึถืืช ื™ึธืžึดื™ื ืชึตึผืฉึตืื‘ ื‘ึดึผื“ึฐืžึตื™ ื˜ึธื”ึณืจึธื” (ื•ื™ืงืจื ื™ื‘ ื‘,ื“), ื•ื‘ื™ื•ืœื“ืช ื ืงื™ื‘ื” ื ืืžืจ: ื•ึฐื˜ึธืžึฐืึธื” ืฉึฐืื‘ึปืขึทื™ึดื ื›ึฐึผื ึดื“ึธึผืชึธื”ึผ ื•ึฐืฉึดืืฉึดึผืื™ื ื™ื•ึนื ื•ึฐืฉึตืืฉึถืืช ื™ึธืžึดื™ื ืชึตึผืฉึตืื‘ ืขึทืœ ื“ึฐึผืžึตื™ ื˜ึธื”ึณืจึธื” (ืฉื ื”), ื•ื ืืžืจ: ื•ึผื‘ึดืžึฐืœึนืืช ื™ึฐืžึตื™ ื˜ึธื”ึณืจึธื”ึผ ืœึฐื‘ึตืŸ ืื•ึน ืœึฐื‘ึทืช ืชึธึผื‘ึดื™ื ื›ึถึผื‘ึถืฉื‚ ื•ื’ื•' (ืฉื ื•).

ื‘ื˜ื•ืžืืช ืฆืจืขืช

ืžืฆื•ืจืข ื•ื‘ื™ืช ื”ืžื ื•ื’ืข ื•ื‘ื’ื“ ื”ืžื ื•ื’ืข ื™ืฉ ืœื”ื ื˜ื”ืจื” ืœืื—ืจ ืฉืขื‘ืจ ืžื”ื ื”ื ื’ืข.

  • ืžืฆื•ืจืข ืžื•ื—ืœื˜ ืฉื ืชืจืคื ืžืฆืจืขืชื• ื ืชืคืจืฉื” ื˜ื”ืจืชื• ื‘ืชื•ืจื”, ื•ืฉืœืฉื” ื—ืœืงื™ื ื‘ืกื“ืจ ื˜ื”ืจืชื•, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื ืืžืจ ืœืขื ื™ืŸ ืื—ืจ (ืจืื” ืขืจืš ื˜ื”ืจืช ืžืฆื•ืจืข: ืกื“ืจ ื”ื˜ื”ืจื”), ื•ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื ืืžืจ: ื•ึฐื˜ึธื”ึตืจ (ื•ื™ืงืจื ื™ื“ ื—, ื˜, ื›), ื•ื‘ืžืฆื•ืจืข ืฉื ื˜ื”ืจ ืžืชื•ืš ื”ืกื’ืจ ืื™ืŸ ืืœื ื˜ื‘ื™ืœื” ื•ื”ืขืจื‘ ืฉืžืฉ ื‘ืœื‘ื“ (ืจืื” ืขืจืš ื”ื "ืœ: ืฉื).
  • ื‘ื™ืช ื”ืžื ื•ื’ืข ืฉืกืจ ื”ื ื’ืข ืžืžื ื• ืื• ืฉื›ื”ื”, ืืฃ ื”ื•ื ื ืชืคืจืฉื” ื˜ื”ืจืชื• ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื ืืžืจ: ื•ึฐืœึธืงึทื— ืœึฐื—ึทื˜ึตึผื ืึถืช ื”ึทื‘ึทึผื™ึดืช ื•ื’ื•' ื•ึฐื”ึดื–ึธึผื” ืึถืœ ื”ึทื‘ึทึผื™ึดืช ืฉึถืื‘ึทืข ืคึฐึผืขึธืžึดื™ื ื•ื’ื•' ื•ึฐื›ึดืคึถึผืจ ืขึทืœ ื”ึทื‘ึทึผื™ึดืช ื•ึฐื˜ึธื”ึตืจ (ื•ื™ืงืจื ื™ื“ ืžื˜, ื ื, ื ื’), ื•ื“ื•ืงื ื›ืฉืกืจ ืžืžื ื• ื”ื ื’ืข ืžืชื•ืš ื”ืกื’ืจื•, ืื‘ืœ ืื ื”ื•ื—ืœื˜ ื”ื‘ื™ืช ืœื˜ื•ืžืื”, ืฆืจื™ืš ืœื ืชืฆื•, ื•ืื™ืŸ ืœื• ื˜ื”ืจื” ืขื•ืœืžื™ืช (ืจืื” ืขืจืš ื ื’ืขื™ ื‘ืชื™ื. ืชื•ืจืช ื›ื”ื ื™ื ืžืฆื•ืจืข ืคืจืง ื” ื˜ื•).
  • ื‘ื’ื“ ื”ืžื ื•ื’ืข ืฉืกืจ ืžืžื ื• ื”ื ื’ืข ืžืชื•ืš ื”ืกื’ืจื•, ื˜ื”ืจืชื• ืืฃ ื”ื™ื ืžืคื•ืจืฉืช ื‘ืชื•ืจื”: ื•ึฐื”ึทื‘ึถึผื’ึถื“ ื•ื’ื•' ืึฒืฉึถืืจ ืชึฐึผื›ึทื‘ึตึผืก ื•ึฐืกึธืจ ืžึตื”ึถื ื”ึทื ึธึผื’ึทืข ื•ึฐื›ึปื‘ึทึผืก ืฉึตืื ึดื™ืช ื•ึฐื˜ึธื”ึตืจ (ื•ื™ืงืจื ื™ื’ ื ื—), ื•ื›ื™ื‘ื•ืก ื–ื” ื”ื•ื ื˜ื‘ื™ืœื” (ืื•ื ืงืœื•ืก ืฉื; ืจืฉ"ื™ ืฉื; ืจืžื‘"ืŸ ืฉื)[3], ื•ื‘ื’ื“ ื”ืžื ื•ื’ืข ืฉื”ื•ื—ืœื˜ ืœื˜ื•ืžืื” ื™ื™ืฉืจืฃ, ื•ืื™ืŸ ืœื• ื˜ื”ืจื” ืขื•ืœืžื™ืช (ืจืื” ืขืจืš ื ื’ืขื™ ื‘ื’ื“ื™ื. ืชื•ืกืคืชื ื ื’ืขื™ื (ืฆื•ืงืจืžืื ื“ืœ) ื– ื˜ื–).

ื›ืœื™ื

ื›ืœ ื”ื›ืœื™ื ื™ืฉ ืœื”ื ื˜ื”ืจื” ื‘ืžืงื•ื”, ื—ื•ืฅ ืžื›ืœื™ ื—ืจืก ื•ืžืคืฅ (ืจืžื‘"ื ืžืงื•ืื•ืช ื ื’, ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ืช ื˜ื• ื‘ ื•ืคื“ ื)[4].

  • ื›ืœื™ ื—ืจืก ืื™ืŸ ืœื• ื˜ื”ืจื” ื‘ื˜ื‘ื™ืœื” ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืจื” (ืชื•ืกืคืชื ื›ืœื™ื (ืฆื•ืงืจืžืื ื“ืœ), ื‘ื‘ื ืงืžื ื– ื™ื“; ืจืฉ"ื™ ืฉื‘ืช ืคื“ ื ื“"ื” ื›ืœื™ ื—ืจืก, ื•ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืงื“ ื‘ ื“"ื” ื“ืื™ืŸ; ืจืžื‘"ื ืฉื), ืฉื ืืžืจ: ื•ึฐื›ึธืœ ื›ึฐึผืœึดื™ ื—ึถืจึถืฉื‚ ื•ื’ื•' ื•ึฐืึนืชื•ึน ืชึดืฉึฐืื‘ึนึผืจื•ึผ (ื•ื™ืงืจื ื™ื ืœื’), ืœืžื” ื ืืžืจ ืชืฉื‘ืจื• - ื•ื”ืจื™ ืื™ืŸ ืžืฆื•ื” ื‘ืฉื‘ื™ืจืชื• - ืžืœืžื“ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื˜ื”ืจื” ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืจืชื• (ืชื•ืจืช ื›ื”ื ื™ื ืฉืžื™ื ื™ ืคืจืฉื” ื– ื™ื’; ืจืฉ"ื™ ืฉื‘ืช ืฉื; ืจืžื‘"ื ืฉื).
  • ืžืคืฅ - ื”ื™ื™ื ื• ืžื—ืฆืœืช (ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžื”ืขืจื•ืš, ืžืคืฅ) - ืฉืื™ืŸ ืœื• ื˜ื”ืจื” ื‘ืžืงื•ื”, ื”ืจื™ ื–ื” ื›ืฉืขืฉื•ื™ ืœืžื“ืจืก, ืฉืžืงื‘ืœ ื˜ื•ืžืืช ืžื“ืจืก, ื•ืžืงื‘ืœ ืืฃ ื˜ื•ืžืืช ืžืช, ื•ืื™ืŸ ืœื• ื˜ื”ืจื” ื‘ื˜ื‘ื™ืœื” ืœืคื™ ืฉืื™ื ื• ื‘ื›ืœืœ ื”ื›ืœื™ื ืฉื ืืžืจื” ื‘ื”ื ื˜ื‘ื™ืœื”, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื• ื˜ื”ืจื” ื‘ื˜ื‘ื™ืœื” ืืœื ืงืจื™ืขืชื• ืžื˜ื”ืจืชื• (ืจืžื‘"ื ืฉื ื“)[5].

ื‘ืžื ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช

ื‘ื˜ื”ืจืช ื˜ืžืื™ื ืžื ื• ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœืฉ ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื”[6]:

  • ื˜ื”ืจืช ื›ืœ ื”ื˜ืžืื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ื‘ื™ืœื” ื‘ืžืงื•ื” (ืจืื” ืขืจืš ื˜ื‘ื™ืœื”. ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืž"ืข ืงื˜; ืกืž"ื’ ืขืฉื™ืŸ ืจืžื—; ื—ื™ื ื•ืš ืงืขื”).
  • ื˜ื”ืจืช-ื”ืžืฆื•ืจืข (ืจืื” ืขืจื›ื•) ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืชื™ ืฆืคืจื™ื ื•ืขืฅ ืืจื– ื•ืฉื ื™ ืชื•ืœืขืช ื•ืื–ื•ื‘ (ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืž"ืข ืงื™; ืกืž"ื’ ืขืฉื™ืŸ ืจืœื–-ืจืœื—; ื—ื™ื ื•ืš ืงืขื’).
  • ืชื’ืœื—ืช-ืžืฆื•ืจืข (ืจืื” ืขืจื›ื•. ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืž"ืข ืงื™ื; ืกืž"ื’ ืฉื; ื—ื™ื ื•ืš ืงืขื“)[7].

ืฉืžื™ืจื” ื‘ื˜ื”ืจื”

ื ื’ื™ืขื” ื‘ื˜ื•ืžืื”

ืžื•ืชืจ ืœืื“ื ืœื™ื’ืข ื‘ื›ืœ ื”ื˜ื•ืžืื•ืช ื•ืœื”ื™ื˜ืžื ืœื”ื (ืจืžื‘"ื ื˜ื•ืžืืช ืžืช ื˜ื– ื˜, ืขืœ ืคื™ ืชื•ืจืช ื›ื”ื ื™ื ืฉืžื™ื ื™ ืคืจืง ื“ ื—, ื•ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื˜ื– ื‘), ืฉื›ืŸ ืœืžืจื•ืช ืฉื ืืžืจ: ื•ึผื‘ึฐื ึดื‘ึฐืœึธืชึธื ืœึนื ืชึดื’ึธึผืขื•ึผ (ื•ื™ืงืจื ื™ื ื—), ืื™ืŸ ื›ืชื•ื‘ ื–ื” ื‘ื ืœืœืžื“ื ื• ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืœื™ื’ืข ื‘ื ื‘ื™ืœื”, ืฉื›ืŸ ื ืืžืจ: ืึฑืžึนืจ ืึถืœ ื”ึทื›ึนึผื”ึฒื ึดื™ื ื•ื’ื•' ืœึฐื ึถืคึถืฉื ืœึนื ื™ึดื˜ึทึผืžึธึผื (ืฉื ื›ื ื), ื‘ื ื™ ืื”ืจืŸ ืžื•ื–ื”ืจื™ื - ืฉืœื ืœื”ื™ื˜ืžื ืœืžืช (ืจืื” ืขืจืš ื˜ื•ืžืืช ื›ื”ื ื™ื) - ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ืžื•ื–ื”ืจื™ื, ื•ืžื” ื˜ื•ืžืืช ืžืช ืฉื”ื™ื ื—ืžื•ืจื” ื›ื”ื ื™ื ืžื•ื–ื”ืจื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืื™ื ื ืžื•ื–ื”ืจื™ื, ื˜ื•ืžืืช ื ื‘ื™ืœื” ืฉื”ื™ื ื˜ื•ืžืื” ืงืœื” ืœื ื›ืœ ืฉื›ืŸ, ื•ืžื” ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ ื•ื‘ื ื‘ืœืชื ืœื ืชื’ืขื•, ื‘ืจื’ืœ (ืจืื” ืœื”ืœืŸ: ื˜ื”ืจื” ื‘ืจื’ืœ. ืชื•ืจืช ื›ื”ื ื™ื ืฉื; ื’ืž' ืฉื; ืจืฉ"ื™ ืขื”"ืช ืฉื ื™ื ื—; ืจืžื‘"ื ืฉื ื˜-ื™)[8]. ื•ืืฃ ื›ื”ื ื™ื ื•ื ื–ื™ืจื™ื ื”ืืกื•ืจื™ื ืœื”ื™ื˜ืžื ืœืžืช (ืจืื” ืขืจืš ื”ื "ืœ ื•ืขืจืš ื ื–ื™ืจื•ืช) ืžื•ืชืจื™ื ืœื”ื™ื˜ืžื ื‘ืฉืืจ ื”ื˜ื•ืžืื•ืช (ืจื‘ื ื• ื—ื ื ืืœ ืฉื ื“"ื” ื›ืชื™ื‘ ืืžื•ืจ; ืจืžื‘"ื ืฉื ื™), ืฉืžืžื” ืฉื”ื–ื”ื™ืจืชื ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื˜ื•ืžืื” ื—ืžื•ืจื”, ืžืฉืžืข ืฉืื™ื ื ืžื•ื–ื”ืจื™ื ืขืœ ื”ืงืœื” (ืจื‘ื ื• ื—ื ื ืืœ ืฉื)[9].

ืฉืžื™ืจื” ื‘ื˜ื”ืจื”

ืื ื”ืชื•ืจื” ื”ื–ื”ื™ืจื” ืขืœ ืฉืžื™ืจืช ื“ื‘ืจื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ื‘ื˜ื”ืจื”, ื ื—ืœืงื• ื”ื“ืขื•ืช:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ื–ื”ื™ืจื” ืœืฉืžื•ืจ ืชืจื•ืžื” ื‘ื˜ื”ืจื” (ืจืฉ"ื™ ืฉื‘ืช ื™ื“ ื ื“"ื” ื•ืคืกื™ืœ, ื•ืคืกื—ื™ื ื™ื“ ื ื“"ื” ืžื“ื‘ืจื™ื”ื), ื•ืืกื•ืจ ืœื’ืจื•ื ืœื” ื˜ื•ืžืื” (ืจืฉ"ื™ ืกื•ื›ื” ืœื” ื‘ ื“"ื” ืฉืžื›ืฉื™ืจื”, ื•ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื ื• ื ื“"ื” ื•ืื™ืŸ ื‘ื•ืฆืจื™ืŸ), ืฉื ืืžืจ: ืึถืช ืžึดืฉึฐืืžึถืจึถืช ืชึฐึผืจื•ึผืžึนืชึธื™ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื— ื—. ืจืฉ"ื™ ืฉื‘ืช ืฉื, ื•ืคืกื—ื™ื ืฉื, ื•ืกื•ื›ื” ืฉื, ื•ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉื), ืขืฉื” ืœื” ืฉื™ืžื•ืจ (ืจืฉ"ื™ ืกื•ื›ื” ืฉื); ื•ื›ืŸ ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ ืืกื•ืจ ืœื’ืจื•ื ืœื• ื˜ื•ืžืื”, ืฉื”ืจื™ ื ืงืจื ืงื•ื“ืฉ (ืจื‘ ื ื™ืกื™ื ื’ืื•ืŸ ื‘ืจื›ื•ืช ื’ ื; ืจืฉ"ื™ ืกื•ื›ื” ืฉื), ืฉื ืืžืจ: ื•ึฐื›ึธืœ ืžึทืขึฐืฉึทื‚ืจ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ื’ื•' ืงึนื“ึถืฉื ืœึทื”' (ื•ื™ืงืจื ื›ื– ืœ), ื•ื˜ืขื•ืŸ ืฉื™ืžื•ืจ (ืจืฉ"ื™ ืกื•ื›ื” ืฉื)[10]; ื•ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื˜ืžื ืงื“ืฉื™ื, ืฉื ืืžืจ ื‘ืชืจื•ืžื” ืžึดืฉึฐืืžึถืจึถืช ืชึฐึผืจื•ึผืžึนืชึธื™, ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืœืงื“ืฉื™ื (ืจืฉ"ื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ื‘ ื‘ ื“"ื” ื•ื‘ืžื•ืงื“ืฉื™ืŸ); ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื’ื“ื™-ื›ื”ื•ื ื” (ืจืื” ืขืจื›ื•) ืฉืืกื•ืจ ืœื˜ืžืื•ืชื (ืจืฉ"ื™ ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืงื“ ื‘ ื“"ื” ื›ื”ืŸ ื•ื“"ื” ืฉื”ื•ื™ื™; ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืจ"ื™ ืคืขืจืœื ืœืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืจืก"ื’ ืž"ืข ื‘, ื‘ื“ืขืช ืจืก"ื’), ื•ืžืคืจืฉื™ื ืื•ืชื” ืฉืฉื ื™ื ื•: ืฉืจืฅ ืฉื ืžืฆื ื‘ืžืงื“ืฉ ื›ื”ืŸ ืžื•ืฆื™ืื• ื‘ืฆื‘ืช ืฉืœ ืขืฅ (ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืžืฉื ื” ืฉื), ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžืฉื”ื” ืืช ื”ืฉืจืฅ ื‘ืžืงื“ืฉ ืขื“ ืฉื™ื—ื–ืจ ืื—ืจ ื”ืฆื‘ืช, ื•ืื™ื ื• ืžื•ืฆื™ืื• ืžื™ื“ ื‘ืื‘ื ื˜ื•, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ืจื‘ื•ืช ืืช ื”ื˜ื•ืžืื”, ืœืคื™ ืฉื”ืื‘ื ื˜ ื”ื•ื ืงื“ื•ืฉ (ืจืฉ"ื™ ืฉื ื•ืฉื), ื•ืืกื•ืจ ืœื˜ืžืื• ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” (ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืจ"ื™ ืคืขืจืœื ืฉื, ื‘ื“ืขืช ืจืก"ื’, ืขืœ ืคื™ ื”ื’ืž' ืฉื), ืื ืžืฉื•ื ืฉื ืืžืจ: ื‘ึฐึผื›ึธืœ ืงึนื“ึถืฉื ืœึนื ืชึดื’ึธึผืข (ื•ื™ืงืจื ื™ื‘ ื“), ืื• ืžืฉื•ื ื“ื™ืŸ ืฉืžื™ืจืช ืงื“ืฉื™ื ื‘ื˜ื”ืจื” ื”ื ืœืžื“ ืžืžืฉืžืจืช ืชืจื•ืžืชื™ (ืจืื” ืœืขื™ืœ. ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืจ"ื™ ืคืขืจืœื ืฉื, ื‘ื“ืขืช ืจืก"ื’).
  • ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืœื ื‘ื ื”ืžืงืจื ืืœื ืœื•ืžืจ ืฉืœื ืชื’ืข ื‘ืชืจื•ืžื” ืฉืœื ืชืคืกืœื ื” ื•ืชืคืกื™ื“ื ื” (ืชื•ืกืคื•ืช ืžื›ื•ืช ื™ื“ ื‘ ื“"ื” ื”ื”ื•ื, ื•ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช ื–ื‘ื—ื™ื ืœื’ ื‘, ื‘ืฉื ื”"ืจ ืฉืœืžื” ืžื“ืจื•ื™ืฉ), ื•ืื™ื ื• ืืกื•ืจ ืžืฆื“ ืขืฆื ื”ื˜ื•ืžืื”, ืืœื ืžืคื ื™ ืฉืžืคืกื™ื“ื” (ื’ืื•ืŸ ื™ืขืงื‘ ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืฉื, ื‘ื“ืขืช ื”ืชื•ืกืคื•ืช), ื•ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื”ืจื‘ื•ืช ื˜ื•ืžืื” ื”ื•ื ืžืฉื•ื ืฉื”ืื‘ื ื˜ ื ืžืฆื ื‘ืžืงื“ืฉ, ื•ืืกื•ืจ ืœื”ื›ื ื™ืก ื˜ื•ืžืื” ืœืžืงื“ืฉ (ืจืื” ืขืจืš ื˜ื•ืžืืช ืžืงื“ืฉ ื•ืงื“ืฉื™ื•. ืชื•ืกืคื•ืช ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืฉื ื“"ื” ืœื; ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžื”ืจืžื‘"ื ื‘ื™ืืช ื”ืžืงื“ืฉ ื’ ื›), ื•ืื™ืŸ ื›ืœืœ ืื™ืกื•ืจ ืœื˜ืžื ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื•ื ื”, ืžืคื ื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื˜ื”ืจื” ืžื˜ื•ืžืืชื ื‘ืžืงื•ื” (ื’ืื•ืŸ ื™ืขืงื‘ ืฉื, ื‘ื“ืขืช ื”ืชื•ืกืคื•ืช).

ืžืœืงื•ืช

ื•ืœืขื ื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ืžืœืงื•ืช, ื ื—ืœืงื• ืืžื•ืจืื™ื:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื˜ืžื ืฉื ื’ืข ื‘ืงื•ื“ืฉ ืœื•ืงื”, ืฉื ืืžืจ: ื‘ึฐึผื›ึธืœ ืงึนื“ึถืฉื ืœึนื ืชึดื’ึธึผืข (ื•ื™ืงืจื ืฉื), ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื“ืขืชื ื‘ื ืœืื• ื–ื” ืœืื–ื”ืจื” ืœืื•ื›ืœ ืงื•ื“ืฉ ื‘ื˜ื•ืžืืช ื”ื’ื•ืฃ (ืจืื” ืขืจืš ื˜ื•ืžืืช ืžืงื“ืฉ ื•ืงื“ืฉื™ื•), ื”ื•ืฆื™ืื” ืชื•ืจื” ืื–ื”ืจืช ืื›ื™ืœื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ื ื’ื™ืขื”, ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืืฃ ืขืœ ื”ื ื’ื™ืขื” (ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ื‘ืžื›ื•ืช ืฉื ื•ื–ื‘ื—ื™ื ืฉื), ืฉื”ื ื’ื™ืขื” ื›ืื›ื™ืœื” (ื™ื‘ืžื•ืช ืขื” ื, ืœื“ืขื” ื–ื•).
  • ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื˜ืžื ืฉื ื’ืข ื‘ืงื•ื“ืฉ ืื™ื ื• ืœื•ืงื”, ืฉืžืงืจื ื–ื” ืœื ื ืืžืจ ืืœื ืขืœ ืชืจื•ืžื” (ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืžื›ื•ืช ืฉื, ื•ื–ื‘ื—ื™ื ืฉื), ื•ืœื“ืขืชื ืื ื ื’ืข ื‘ืชืจื•ืžื” ืœื•ืงื”, ื•ืื™ืŸ ืงื“ืฉื™ื ื‘ื›ืœืœ ืงื•ื“ืฉ ื”ืืžื•ืจ ื‘ืœืื• ื–ื” (ืชื•ืกืคื•ืช ื–ื‘ื—ื™ื ืฉื ื“"ื” ืœืขื ื™ืŸ), ื•ืื™ืŸ ืœืžื“ื™ื ืžืœืงื•ืช ืœืงื“ืฉื™ื ื‘ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืžืชืจื•ืžื”, ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ- ืžื–ื”ื™ืจื™ื-ืžืŸ-ื”ื“ื™ืŸ (ืจืื” ืขืจื›ื•. ืจืฉ"ื™ ื–ื‘ื—ื™ื ืฉื ื“"ื” ื‘ืชืจื•ืžื”); ื•ื™ืฉ ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืœื“ืขืชื ืืฃ ืื ื ื’ืข ื‘ืชืจื•ืžื” ืื™ื ื• ืœื•ืงื”, ืฉืœื ื‘ื ื”ืžืงืจื ืœืื–ื”ืจื”, ืืœื ืœื•ืžืจ ืฉืœื ืชื’ืข ื‘ืชืจื•ืžื” ืฉืœื ืชืคืกืœื ื” (ืจืื” ืœืขื™ืœ. ืชื•ืกืคื•ืช ืžื›ื•ืช ืฉื ื“"ื” ื”ื”ื•ื, ื•ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช ื–ื‘ื—ื™ื ืฉื, ื‘ืฉื ื”"ืจ ืฉืœืžื” ืžื“ืจื•ื™ืฉ).

ืœื”ืœื›ื”

ืœื”ืœื›ื” ืคืกืงื• ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืืกื•ืจ ืœื˜ืžื ืงื“ืฉื™ื, ืื• ืœืกื‘ื‘ ืœื”ื ื˜ื•ืžืื”, ืฉื”ืจื™ ืคื•ืกืœื, ืืœื ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ืžื˜ืžื ืืช ื”ืงื“ืฉื™ื ืื™ื ื• ืœื•ืงื” (ืจืžื‘"ื ืคืกื•ืœื™ื ื”ืžื•ืงื“ืฉื™ื ื™ื— ื™ื‘; ืžืื™ืจื™ ืžื›ื•ืช ื™ื“ ื‘), ืฉื”ืœืื• ืœื ื ืืžืจ ืืœื ืœืื–ื”ืจื” ืœืื›ื™ืœื” ื‘ื˜ื•ืžืื”, ืื‘ืœ ืœื ืœื ื’ื™ืขื” (ืžืื™ืจื™ ืฉื), ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœืžื“ื™ื ื’ื ืื™ืกื•ืจ ื ื’ื™ืขื” ืžืžืงืจื ื–ื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ืฆื™ืื” ื”ืชื•ืจื” ืื™ืกื•ืจ ืื›ื™ืœื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ื ื’ื™ืขื”, ืื™ืŸ ืœื•ืงื™ื ืขืœ ื ื’ื™ืขื” ืžืฉื•ื ืœืื• ื–ื”, ืœืคื™ ืฉืขื™ืงืจื• ื‘ื ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืขืœ ืื›ื™ืœื” (ืœื—ื ืžืฉื ื” ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื˜ ื, ื‘ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื, ืขืœ ืคื™ ืžืกืงื ืช ื”ื’ืž' ืฉื). ื•ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื˜ืžื ืืช ื”ืชืจื•ืžื” ื›ื“ืจืš ืฉืืกื•ืจ ืœื˜ืžื ืฉืืจ ืงื“ืฉื™ื - ืฉื”ืจื™ ื”ืชืจื•ืžื” ืงืจื•ื™ื” ืงื•ื“ืฉ (ืจื“ื‘"ื– ืชืจื•ืžื•ืช ื™ื‘ ื) - ื•ืœื ื™ื‘ื™ืื ื” ืœื™ื“ื™ ื˜ื•ืžืื” (ืจืžื‘"ื ืชืจื•ืžื•ืช ืฉื).

ื‘ื’ืจืžื

ืืฃ ื‘ื“ืจืš ื’ืจืžื ืืกื•ืจ ืœื˜ืžื ืชืจื•ืžื” ืื• ืงื“ืฉื™ื (ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžื”ืจืžื‘"ื ืฉื ื•ืฉื), ื•ืืกื•ืจ ืœืฉื™ื ืชืจื•ืžื” ื˜ื”ื•ืจื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืชื•ืจืคื” - ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืžืงื•ื ืฉืขืœื•ืœื” ื˜ื•ืžืื” ืœื”ื™ื’ืจื ืœื” (ืจืฉ"ื™ ืคืกื—ื™ื ื˜ื• ื ื“"ื” ื™ื ื™ื—ื ื”) - ืฉืžื ื™ื’ืข ื‘ื” ื“ื‘ืจ ื˜ืžื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ื ื• ืžื˜ืžืื” ื‘ื™ื“ื™ื, ืฉืืฃ ื’ืจืžื ืืกื•ืจื” (ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžื‘ื›ื•ืจื•ืช ืœื’ ื‘, ื•ืจืฉ"ื™ ื“"ื” ื“ื’ืจืžื), ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื ืฉืื ื”ื™ืชื” ื”ืชืจื•ืžื” ืžื•ื ื—ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืชื•ืจืคื” ื™ื ื™ื—ื ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืžื•ืฆื ืข (ืชืจื•ืžื•ืช ื— ื—), ืฉื ืืžืจ: ืึถืช ืžึดืฉึฐืืžึถืจึถืช ืชึฐึผืจื•ึผืžึนืชึธื™ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื— ื—), ื•ื“ืจืฉื•: ืขืฉื” ืœื” ืฉื™ืžื•ืจ (ื’ืž' ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืœื“ ื).

ื”ื•ืกืคืช ื˜ื•ืžืื”

ืงื“ืฉื™ื ื˜ืžืื™ื ืื• ืชืจื•ืžื” ื˜ืžืื”, ืžื•ืชืจ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื˜ื•ืžืื” ืขืœ ื˜ื•ืžืืชื (ืžืฉื ื” ืคืกื—ื™ื ื™ื“ ื; ืจืžื‘"ื ืคืกื•ืœื™ ื”ืžื•ืงื“ืฉื™ื ื™ื˜ ื•), ืฉืื™ืŸ ื ื–ื”ืจื™ื ืืœื ื‘ื˜ื”ื•ืจื™ื ืฉืœื ื™ืคืกืœื•, ืื‘ืœ ื›ืœ ืฉื™ืฉ ืขืœื™ื• ื˜ื•ืžืื” ืื™ืŸ ืžืงืคื™ื“ื™ื ืขืœ ืชื•ืกืคืชื” (ืจืžื‘"ื ืฉื), ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ืืฃ ืžื—ืžืช ื”ื˜ื•ืžืื” ื”ืงืœื” ืขื•ืžื“ื™ื ื”ื ืœืฉืจื™ืคื”, ืื™ืŸ ื—ื•ืฉืฉื™ื ืœื˜ืžืื ื‘ื˜ื•ืžืื” ื—ืžื•ืจื” ื™ื•ืชืจ (ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ืžืœืฉืจื•ืฃ).

ื”ืฆืœืช ืชืจื•ืžื” ื”ื”ื•ืœื›ืช ืœืื™ื‘ื•ื“

ืชืจื•ืžื” ืฉื”ื•ืœื›ืช ืœืื™ื‘ื•ื“, ื›ื’ื•ืŸ ื—ื‘ื™ืช ืฉืœ ื™ื™ืŸ ืชืจื•ืžื” ืฉื ืฉื‘ืจื” ื‘ื’ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื•ื‘ืชื—ืชื•ื ื” ื—ื•ืœื™ืŸ ื˜ืžืื™ื - ื•ืื ืชืคื•ืœ ื”ืชืจื•ืžื” ืœืชื•ื›ื ืชื™ื˜ืžื ืžื”ื (ืจืฉ"ื™ ืคืกื—ื™ื ื˜ื• ื ื“"ื” ื™ืฆื™ืœ ื•ื“"ื” ื•ืื ืœืื•) - ืื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื™ืœ ืžืžื ื” ืจื‘ื™ืขื™ืช ื‘ื˜ื”ืจื” - ื™ืฆื™ืœ (ืชืจื•ืžื•ืช ื— ื˜; ืจืžื‘"ื ืชืจื•ืžื•ืช ื™ื‘ ื“), ื•ืืœ ื™ืงื‘ืœื ื” ื‘ื›ืœื™ื ื˜ืžืื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ื—ื•ืœื™ืŸ ื”ื˜ืžืื™ื ืฉืœื ื™ื™ืืกืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืขืจื•ื‘ืช ื”ืชืจื•ืžื”, ืฉืื™ืŸ ืžื˜ืžืื™ื ืชืจื•ืžื” ืžืฉื•ื ื”ืฆืœืช ื—ื•ืœื™ืŸ (ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ื™ืฆื™ืœ; ืจ"ืฉ ืชืจื•ืžื•ืช ืฉื), ื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื™ืœ ื‘ื˜ื”ืจื” ื›ื“ื™ ืจื‘ื™ืขื™ืช ืฉื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื—ืฉื•ื‘ (ืจื"ืฉ ื•ื‘ืจื˜ื ื•ืจื ืชืจื•ืžื•ืช ืฉื), ื•ืžื•ืชืจ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชืจื•ืžื” ื‘ื›ืœื™ ืฉื ื˜ืžืื• ืื—ื•ืจื™ื• ื‘ืžืฉืงื™ื, ืฉืชื•ื›ื• ื˜ื”ื•ืจ ื•ื’ื‘ื• ื˜ืžื (ืจืื” ืขืจืš ื˜ื•ืžืืช ื›ืœื™ื), ื•ืื™ืŸ ื’ื•ื–ืจื™ื ืฉืžื ืชื’ืข ื”ืชืจื•ืžื” ื‘ื’ื‘ ื”ื›ืœื™ (ื’ืž' ืฉื ื›ื ื).

ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื™ืœ ืจื‘ื™ืขื™ืช ื‘ื˜ื”ืจื”, ื ื—ืœืงื• ืชื ืื™ื:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืชืจื“ ื•ืชื™ื˜ืžื, ื•ืืœ ื™ื˜ืžืื ื” ื‘ื™ื“ (ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืชืจื•ืžื•ืช ืฉื) ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ื—ื•ืœื™ืŸ (ืจืฉ"ื™ ืคืกื—ื™ื ื˜ื• ื ื“"ื” ื™ืฆื™ืœ).
  • ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืœื ื–ื• ื”ื™ื ืชืจื•ืžื” ืฉืื ื™ ืžื•ื–ื”ืจ ืขืœื™ื” ืžืœื˜ืžืื” (ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืžืฉื ื” ืฉื), ื•ืœื›ืŸ ื™ื˜ืžืื ื” ื‘ื™ื“ (ื’ืž' ืฉื), ืฉื™ืงื‘ืœื ื” ื‘ื›ืœื™ื ื˜ืžืื™ื (ืจืฉ"ื™ ืฉื), ืื• ื™ืฆื™ืœ ื‘ื™ื“ื™ื ืฉืื™ื ืŸ ื ื˜ื•ืœื•ืช, ืฉื”ื™ื ื ื˜ืžืืช ื‘ื›ืš (ืจืื” ืขืจืš ื˜ื•ืžืืช ื™ื“ื™ื. ืจืžื‘"ื ืฉื), ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉืกื•ืคื” ืœื™ืœืš ืœืื™ื‘ื•ื“, ืžื•ืชืจ ืœื˜ืžืื” ื‘ื™ื“ (ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ื•ืื ืœืื•).

ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœื ื”ืชื™ืจื• ืœื˜ืžื ื‘ื™ื“ ืืœื ืžืฉื•ื ื”ืคืกื“ (ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื‘ืคืกื—ื™ื ื› ื‘, ื‘ื“ืขืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข), ืื‘ืœ ื‘ืœื ื”ืคืกื“ ืืกื•ืจ ืœื˜ืžืื” ืžื“ืจื‘ื ืŸ (ืจื"ืฉ ืชืจื•ืžื•ืช ืฉื), ื•ื“ื•ืงื ืœื”ืคืกื“ ืžืจื•ื‘ื” ื—ืฉืฉื•, ืื‘ืœ ืœื”ืคืกื“ ืžื•ืขื˜ ืœื ื—ืฉืฉื•, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื”ืชื™ืจื• ืœื˜ืžื ื‘ื™ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ื—ื•ืœื™ืŸ ืืœื ื›ืฉื”ื™ืชื” ื”ื—ื‘ื™ืช ืฉื ืฉื‘ืจื” ืฉืœ ื™ื™ืŸ ืฉืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœื–ื™ืœื•ืฃ, ื•ืื ื™ื™ืืกืจ ื”ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื—ื•ืœื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืขืจื•ื‘ืช ื”ืชืจื•ืžื” ื”ื˜ืžืื” ืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœื›ืœื•ื, ืื‘ืœ ืื ื”ื™ืชื” ื”ื—ื‘ื™ืช ืฉื ืฉื‘ืจื” ืฉืœ ืฉืžืŸ, ืฉื”ืฉืžืŸ ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื™ืŸ ืฉื™ื™ืืกืจ ืจืื•ื™ ื”ื•ื ืœื”ื“ืœืงื” - ืืกื•ืจ ืœื˜ืžื ื”ืชืจื•ืžื” ื‘ื™ื“ื™ื (ื’ืž' ืฉื; ืจืžื‘"ื ืฉื ื”), ื•ื›ืŸ ื”ืœื›ื” (ืจืžื‘"ื ืฉื ื“-ื”).

ืœืชืช ืœื’ื•ื™ ืœื˜ืžื

ื”ื™ื” ืขื•ื‘ืจ ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื ื•ื‘ื™ื“ื• ื›ื›ืจื•ืช ืฉืœ ืชืจื•ืžื”, ื•ืืžืจ ืœื• ื’ื•ื™ ืชืŸ ืœื™ ืื—ืช ืžื”ืŸ ื•ืื˜ืžืื ื”, ื•ืื ืœืื• ื”ืจื™ื ื™ ืžื˜ืžื ืืช ื›ื•ืœืŸ, ื ื—ืœืงื• ืชื ืื™ื:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ื˜ืžื ืืช ื›ื•ืœืŸ, ื•ืืœ ื™ืชืŸ ืœื• ืื—ืช ืžื”ืŸ ื•ื™ื˜ืžืื ื” (ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืžืฉื ื” ืฉื ื™ื).
  • ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ื™ื ื™ื— ืœืคื ื™ื• ืื—ืช ืžื”ืŸ ืขืœ ื”ืกืœืข (ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืžืฉื ื” ืฉื), ืื‘ืœ ืœื ื™ืชืŸ ืื•ืชื” ืœื™ื“ื™ ื”ื’ื•ื™, ืฉื‘ื›ืš ื”ื•ื ืžื˜ืžื ืื•ืชื” ื‘ื™ื“ื™ื (ืจื"ืฉ ืฉื; ืจื“ื‘"ื– ืฉื ื•) - ืฉื”ื ื›ืจื™ ื›ื–ื‘ ืœื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื• (ืจืื” ืขืจืš ื˜ื•ืžืื”: ื˜ื•ืžืื•ืช ืžื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื) - ื•ื›ืŸ ื”ืœื›ื” (ืจืžื‘"ื ืฉื).

ื˜ื”ืจื” ื‘ืจื’ืœ

ืื–ื”ืจื” ืžื˜ื•ืžืื”

ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืžื•ื–ื”ืจื™ื ืขืœ ื”ื˜ื•ืžืื” ื‘ืจื’ืœ, ืฉื ืืžืจ: ื•ึผื‘ึฐื ึดื‘ึฐืœึธืชึธื ืœึนื ืชึดื’ึธึผืขื•ึผ (ื•ื™ืงืจื ื™ื ื—), ื•ืื™ืŸ ื›ืชื•ื‘ ื–ื” ื‘ื ืœืœืžื“ื ื• ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืœื™ื’ืข ื‘ื ื‘ื™ืœื”, ืฉื›ืŸ ื ืืžืจ: ืึฑืžึนืจ ืึถืœ ื”ึทื›ึนึผื”ึฒื ึดื™ื ื•ื’ื•' ืœึฐื ึถืคึถืฉื ืœึนื ื™ึดื˜ึทึผืžึธึผื (ืฉื ื›ื ื), ื‘ื ื™ ืื”ืจืŸ ืžื•ื–ื”ืจื™ื - ืฉืœื ืœื”ื™ื˜ืžื ืœืžืช (ืจืื” ืขืจืš ื˜ื•ืžืืช ื›ื”ื ื™ื) - ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ืžื•ื–ื”ืจื™ื, ื•ืžื” ื˜ื•ืžืืช ืžืช ืฉื”ื™ื ื—ืžื•ืจื” ื›ื”ื ื™ื ืžื•ื–ื”ืจื™ื, ื™ืฉืจืืœื™ื ืื™ื ื ืžื•ื–ื”ืจื™ื, ื˜ื•ืžืืช ื ื‘ื™ืœื” ืฉื”ื™ื ื˜ื•ืžืื” ืงืœื” ืœื ื›ืœ ืฉื›ืŸ, ื•ืžื” ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ ื•ื‘ื ื‘ืœืชื ืœื ืชื’ืขื• - ื‘ืจื’ืœ (ืชื•ืจืช ื›ื”ื ื™ื ืฉืžื™ื ื™ ืคืจืง ื“ ื—; ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื˜ื– ื‘; ืจืฉ"ื™ ืขื”"ืช ืฉื ื™ื ื—; ืจืžื‘"ื ื˜ื•ืžืืช ืžืช ื˜ื– ื˜-ื™), ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ื ื ืžื•ื–ื”ืจื™ื ืขืœ ืžื’ืข ื ื‘ื™ืœื” ื‘ื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื ื” (ืจืื” ืœืขื™ืœ: ืฉืžื™ืจื” ื‘ื˜ื”ืจื”), ืžื•ื–ื”ืจื™ื ื”ื ืขืœ ื›ืš ื‘ืจื’ืœ (ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžืชื•ืจืช ื›ื”ื ื™ื, ื•ื’ืžืจื, ื•ืจืžื‘"ื ืฉื)[11]. ื•ืื ื ื˜ืžื ืื™ื ื• ืœื•ืงื” (ืจืžื‘"ื ืฉื), ืฉืžืื—ืจ ืฉื”ืื–ื”ืจื” ืฉืœื ืœื”ื™ื˜ืžื ื‘ืจื’ืœ ื”ื•ื ืžืฉื•ื ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืจื’ืœ (ืจืื” ืœื”ืœืŸ), ืœื ื™ื”ื ื”ื ื˜ืžื ื—ืžื•ืจ ืžืžื™ ืฉืžื‘ื˜ืœ ืื•ืชื ื‘ื™ื“ื™ื, ืฉืื™ื ื• ืขื•ื‘ืจ ืืœื ื‘ืขืฉื” (ืจืื” ืขืจืš ื—ื’ื™ื’ื” ื•ืขืจืš ืจืื™ื” ื•ืขืจืš ืฉืžื—ื”. ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื, ื•ืฉืื’ืช ืืจื™ื” ืกื–, ื‘ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื); ืื• ืฉืื™ืŸ ื”ืื™ืกื•ืจ ืืœื ืžื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื, ื•ืœื ืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ "ื•ื‘ื ื‘ืœืชื ืœื ืชื’ืขื•" ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืขืœ ื”ื ื’ื™ืขื” ื‘ืœืื•, ืืœื ืœื•ืžืจ ืฉื”ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ื˜ื”ื•ืจ ืœื ื™ื’ืข ื‘ื”ื, ืื• ืฉื”ืœื™ืžื•ื“ ืžื›ืชื•ื‘ ื–ื” ืื™ื ื• ืืœื ืืกืžื›ืชื (ืจืื” ืขืจืš ืืกืžื›ืชื ื. ืจืžื‘"ืŸ ืขื”"ืช ืฉื).

ื—ื•ื‘ืช ื”ื˜ื”ืจื”

ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœื˜ื”ืจ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืจื’ืœ, ืฉื ืืžืจ: ื•ึผื‘ึฐื ึดื‘ึฐืœึธืชึธื ืœึนื ืชึดื’ึธึผืขื•ึผ (ื’ืž' ืฉื; ืจืžื‘"ื ืฉื), ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืคืกื•ืง ื–ื” ื”ื•ื ืื–ื”ืจื” ืฉืœื ืœื˜ืžื ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืจื’ืœ (ืจืื” ืœืขื™ืœ), ื™ืฉ ื‘ื›ืœืœื• ืฉืื ื”ื•ื ื˜ืžื ืžืงื•ื“ื, ื—ื™ื™ื‘ ื”ื•ื ืœื˜ื”ืจ ืืช ืขืฆืžื• (ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ ืฉื), ื•ืœืคื™ื›ืš ืžื˜ื‘ื™ืœื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืฆืจื™ืš ื˜ื‘ื™ืœื”, ื‘ื™ืŸ ืื“ื ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืœื™ื ื‘ืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘[12], ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื ืœื”ื ื”ืขืจื‘-ืฉืžืฉ (ืจืื” ืขืจื›ื•) ื‘ื›ื ื™ืกืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ื•ื™ื™ื›ื ืกื• ืœื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื‘ื˜ื”ืจื”, ื•ืื™ืŸ ืœื• ืœื”ืžืชื™ืŸ ื‘ื˜ื‘ื™ืœืชื• ืขื“ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืขืฆืžื• - ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื”ืœื›ื” ืื“ื ืžื•ืชืจ ืœื˜ื‘ื•ืœ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ (ืจืื” ืขืจืš ื˜ื‘ื™ืœื”: ื‘ืฉื‘ืช ื•ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘) - ืฉื”ืจื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ืขืจื™ื‘ ืฉืžืฉื• ืงื•ื“ื ื”ืจื’ืœ (ืžืื™ืจื™ ื‘ื™ืฆื” ื™ื– ื‘, ื•ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืฉื).

ื‘ื˜ืขื ื”ื—ื™ื•ื‘ ื ื—ืœืงื• ื”ื“ืขื•ืช:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ื”ื˜ืขื ืฉื”ืœื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืงื“ืฉ ื‘ืจื’ืœ (ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžืจื‘ื ื• ื—ื ื ืืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื˜ื– ื‘ ื“"ื” ื•ืžืช"ืœ ื•ื‘ื ื‘ืœืชื; ืืฉื›ื•ืœ (ืืœื‘ืง) ื ืขืž' 5), ืื• ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืขื–ืจื” ื•ืœืื›ื•ืœ ืงื“ืฉื™ื (ืจืžื‘"ื ื˜ื•ืžืืช ืื•ื›ืœื™ื ื˜ื– ื™; ืกืž"ื’ ืขืฉื™ืŸ ืจืžื•), ื•ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื™ื•ืช ื˜ื”ื•ืจ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ืฉืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืจื’ืœ ื ื•ื”ื’ื•ืช ื‘ื”ื (ืฉืื’ืช ืืจื™ื” ืกื–, ืœื“ืขื” ื–ื•).
  • ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื’ื–ืจืช-ื”ื›ืชื•ื‘ (ืจืื” ืขืจื›ื•) ื”ื•ื ืฉื™ื™ื˜ื”ืจ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ (ืฆืœ"ื— ื‘ื™ืฆื” ื™ื— ื, ื‘ื“ืขืช ื”ืจื"ืฉ), ื•ืืฃ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื˜ื”ืจ ืขืฆืžื• ื›ืžื• ื‘ืจื’ืœ (ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜ ืจืคื’; ืจื"ืฉ ื™ื•ืžื ื— ื›ื“; ื˜ื•ืจ ืื•"ื— ืชืจื’ื”), ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื”ื•ื, ืฉื”ืจื™ ื”ื ื™ืžื™ ืžืฉืคื˜ ืฉืฆืจื™ืš ืœื˜ื”ืจ ื•ืœืงื“ืฉ ืขืฆืžื• (ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜ ืฉื).

ืžืชื™ ื”ืื™ืกื•ืจ ื ื•ื”ื’

ืœืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืžืฆื•ืช ื”ื˜ื”ืจื” ื‘ืจื’ืœ ื”ื™ื ืžืฉื•ื ืงื™ื•ื ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืจื’ืœื™ื, ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื˜ืžื ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืจื’ืœ ืื™ื ื• ื ื•ื”ื’ ืืœื ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ืงื™ื™ื ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืจื’ืœ, ื•ืืกื•ืจ ืœื• ืœื”ื™ื˜ืžื ืืคื™ืœื• ื˜ื•ืžืืช ืขืจื‘, ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ื˜ื”ืจ ืžืžื ื” ื•ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ืจืื™ื™ื” ื•ื—ื’ื™ื’ื” ืœืžื—ืจ, ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ืฉืœืžื™ ืฉืžื—ื” ืฉืžืฆื•ืชื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื (ืจืื” ืขืจืš ืฉืœืžื™ ืฉืžื—ื”), ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžืฆื•ืช ืฉืžื—ื” ื™ื•ื›ืœ ืœืงื™ื™ืžื” ื’ื ื‘ื‘ืฉืจ ื•ื™ื™ืŸ, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื˜ื”ื•ืจ ื‘ื”ื’ื™ืข ื”ืจื’ืœ, ื•ื›ื‘ืจ ื ืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ืฉืœืžื™ ืฉืžื—ื” ืฉื”ืŸ ืžืฆื•ื” ืžืŸ ื”ืžื•ื‘ื—ืจ (ืจืื” ืขืจืš ื”ื "ืœ), ืขื•ื‘ืจ ื‘ืœืื• ืฉืœ "ื•ื‘ื ื‘ืœืชื ืœื ืชื’ืขื•" ืื ื”ื•ื ืžื˜ืžื ืืช ืขืฆืžื•, ืืœื ืฉืื ื›ื‘ืจ ืื›ืœ ืฉืœืžื™ ืฉืžื—ื” ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœื˜ืžื ืขืฆืžื• ื‘ื˜ื•ืžืืช ืขืจื‘, ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื˜ื‘ื•ืœ ื‘ื• ื‘ื™ื•ื, ื•ืœืื›ื•ืœ ืฉืœืžื™ ืฉืžื—ื” ืœืžื—ืจ (ืฉืื’ืช ืืจื™ื” ืกื•)[13].

ืืฉื”

ื”ืืฉื”, ืืฃ ื”ื™ื ืžื•ื–ื”ืจืช ืฉืœื ืœื”ื™ื˜ืžื ื‘ืจื’ืœ (ืจืฉ"ื™ ื™ื‘ืžื•ืช ื›ื˜ ื‘ ื“"ื” ื•ืœื ืžื™ื˜ืžืืช; ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื ื“"ื” ืœื, ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ; ืจื™ื˜ื‘"ื ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื ื’ ื, ื‘ืฉื ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื; ืœื—ื ืžืฉื ื” ืื‘ืœ ื‘ ื•, ื‘ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื; ื‘ื™ืช ืฉืžื•ืืœ ื ื” ืกืง"ื™), ื•ืืฃ ืœืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืกื•ืจ ื”ื˜ื•ืžืื” ื‘ืจื’ืœ ื”ื•ื ืžืฉื•ื ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืจื’ืœ, ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ื ื” ื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ืจืื™ื” ื•ื‘ื—ื’ื™ื’ื”, ืื™ืŸ ืœื” ืœื”ื™ื˜ืžื ืœืคื™ ืฉื—ื™ื™ื‘ืช ื”ื™ื ื‘ืฉืœืžื™ ืฉืžื—ื” (ืจืื” ืขืจืš ืฉืœืžื™ ืฉืžื—ื”), ืฉืœื“ืขืชื ื‘ืชื•ืš ื”ืจื’ืœ ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื”ื™ื˜ืžื ื”ื•ื ืืฃ ืžืฉื•ื ืฉืœืžื™ ืฉืžื—ื” (ืฉืื’ืช ืืจื™ื” ืกื•, ื•ืฉืื’ืช ืืจื™ื” (ื”ื—ื“ืฉื•ืช) ื—, ื‘ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื); ื•ืœืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืืฉื” ื”ื‘ืขืœ ืžืฉืžื—ื”, ืื‘ืœ ื”ื™ื ืขืฆืžื” ืื™ื ื” ื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ืฉืœืžื™ ืฉืžื—ื” (ืื‘ื™ื™ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื• ื‘; ืจืื‘"ื“ ื—ื’ื™ื’ื” ื ื), ืื™ื ื” ืžื•ื–ื”ืจืช ืขืœ ื”ื˜ื•ืžืื” ื‘ืจื’ืœ (ืฉืื’ืช ืืจื™ื” ืฉื ื•ืฉื, ื‘ื“ืขืช ื”ืจืื‘"ื“).

ื˜ื•ืžืื” ืœืžืชื™ื

ื›ืฉื ืฉืžื•ืชืจ ืœื›ื”ืŸ ืœื”ื™ื˜ืžื ืœืžืช ืฉื”ื•ื ืื—ื“ ืžืฉื‘ืขืช ื”ืงืจื•ื‘ื™ื (ืจืื” ืขืจืš ื˜ื•ืžืืช ื›ื”ื ื™ื), ื›ืš ืžื•ืชืจ ืœืื“ื ืœื”ื™ื˜ืžื ืœืงืจื•ื‘ื™ื• ื‘ืจื’ืœ (ืจื™ื˜ื‘"ื ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื ื’ ื, ื‘ืฉื ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื), ืฉืœื ืชื”ื ื˜ื•ืžืืช ื”ืจื’ืœ ื—ืžื•ืจื” ืžื˜ื•ืžืืช ื›ื”ื ื™ื (ื™ื“ ืืœื™ื”ื• (ืœื•ื‘ืœื™ืŸ) ืกื—).

ื‘ื™ืžื™ื ื•

ืื ื“ื™ืŸ ื”ื˜ื”ืจื” ื‘ืขืจื‘ ื”ืจื’ืœ ื ื•ื”ื’ ื’ื ืœืื—ืจ ืฉื—ืจื‘ ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ (ืจืื” ืขืจื›ื•), ื ื—ืœืงื• ื”ื“ืขื•ืช:

  • ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื™ื˜ื”ืจ ื‘ืขืจื‘ ื”ืจื’ืœ (ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื (ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื”) ืงืขื”; ืฉืื’ืช ืืจื™ื” ืกื–, ื‘ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื; ื™ื“ ืืœื™ื”ื• (ืœื•ื‘ืœื™ืŸ) ืกื—, ื‘ื“ืขืช ื›ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื), ืฉื”ืจื™ ืื™ืŸ ืขื›ืฉื™ื• ืฉื•ื ื—ื•ื‘ ืžื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืจื’ืœ ืฉื”ื•ื ื–ืงื•ืง ืœื”ื™ื˜ื”ืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœื• (ืฉืื’ืช ืืจื™ื” ื•ื™ื“ ืืœื™ื”ื• ืฉื), ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ืชื‘ื• ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉื ื”ื’ื• ืœื”ื™ื˜ื”ืจ ื‘ืขืจื‘ ื”ืจื’ืœ, ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ (ืฉื•ืืœ ื•ืžืฉื™ื‘ ืžื”ื“ื•ืจื ืชืœื™ืชืื” ืงื›ื’)[14].
  • ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืืฃ ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœื˜ื”ืจ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืจื’ืœ, ืืœื ืฉื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ืžื™ ื—ื˜ืืช ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ื˜ื‘ื™ืœื”, ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื˜ื”ืจ ืžื˜ื•ืžืืช ืžืช, ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื˜ื”ืจ ืžื˜ื•ืžืืช ืงืจื™, ืฉืื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ื˜ื”ืจื” ื‘ืจื’ืœ ืืœื ื›ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื˜ื”ืจ ืžื›ืœ ื˜ื•ืžืื” (ืจื"ืฉ ื™ื•ืžื ื— ื›ื“; ื˜ื•ืจ ืื•"ื— ืชืจื•, ื‘ืฉืžื•).
  • ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืืฃ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” - ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ืืคืจ ืคืจื” - ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœื”ื™ื˜ื”ืจ ื‘ืจื’ืœ (ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžื”ื‘ื™ืช ืฉืžื•ืืœ ืื”"ืข ื ื” ืกืง"ื™; ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ืื•ืคื ื”ื™ื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื—ื•ื•ืช ื™ืื™ืจ).

ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

  1. โ†‘ ื™ื˜, ื˜ื•ืจื™ื ื-ื›ื˜.
  2. โ†‘ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืจืื”: ืชื•ืกืคื•ืช ื™ื•ืžื ืขื— ื ื“"ื” ืžื›ืืŸ; ืื•ืจ ื–ืจื•ืข ื ืฉื ื˜; ืžืื™ืจื™ ื ื“ื” ืกื• ื‘.
  3. โ†‘ ื•ื™ืฉ ื”ืžืคืจืฉ ืฉื›ื™ื‘ื•ืก ื–ื” ืื™ืŸ ืžื•ื‘ื ื• ื˜ื‘ื™ืœื”, ืืœื ื›ื™ื‘ื•ืก ืžืžืฉ ื‘ื”ืขื‘ืจืช ืฉื‘ืขื” ืกืžืžื ื™ื, ื›ื“ืจืš ืฉืžืขื‘ื™ืจื™ื ืขืœ ื”ื›ืชืžื™ื (ืจืื” ืขืจืš ื›ืชืžื™ื), ื•ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืก ื–ื” ืžื˜ื‘ื™ืœื• ื•ื”ื•ื ื˜ื”ื•ืจ (ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžืจืžื‘"ื ื˜ื•ืžืืช ืฆืจืขืช ื™ื‘ ื,ื”).
  4. โ†‘ ืขืœ ื›ืœื™ ื–ื›ื•ื›ื™ืช, ืื ื“ื™ื ื ื›ื›ืœื™ ื—ืจืก ืื• ื›ืฉืืจ ื›ืœื™ื, ืจืื” ืขืจืš ื˜ื‘ื™ืœื”: ืžืงื•ืจื” ื•ื’ื“ืจื”.
  5. โ†‘ ืขืœ ืื•ื›ืœื™ื ื•ืžืฉืงื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื˜ื”ืจื” ื‘ืžืงื•ื”, ืจืื” ืขืจืš ื˜ื‘ื™ืœื”: ืžืงื•ืจื” ื•ื’ื“ืจื”.
  6. โ†‘ ื•ื›ืŸ ืžื ื• ื—ื™ื•ื‘ ื”ื‘ืืช ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉืœ ืžื—ื•ืกืจื™ ื›ืคืจื” - ื•ื”ื: ื–ื‘, ื–ื‘ื”, ืžืฆื•ืจืข ื•ื™ื•ืœื“ืช - ืœืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” (ืจืื” ืขืจืš ื–ื‘ ื•ืขืจืš ื–ื‘ื” ื•ืขืจืš ื˜ื”ืจืช ืžืฆื•ืจืข ื•ืขืจืš ื™ื•ืœื“ืช).
  7. โ†‘ ืื ื”ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื—ื™ื•ื‘, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœื”ื™ื˜ื”ืจ ืžื˜ื•ืžืืชื•, ืื• ืฉืื™ื ืŸ ืืœื ืจืฉื•ืช ื•ืžื” ืฉื ืžื ื• ื‘ืžื ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืื™ื ื• ืืœื ื‘ืชื•ืจืช ื“ื™ืŸ, ืฉืื ืจื•ืฆื” ืื“ื ืœื”ื™ื˜ื”ืจ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ื˜ื”ืจ ืืœื ื‘ืืœื•, ืจืื” ืขืœ ื›ืœ ื˜ื”ืจื” ื‘ืขืจื›ื”.
  8. โ†‘ ืœืœื™ืžื•ื“ ื ื•ืกืฃ, ืจืื” ืชื•ืจืช ื›ื”ื ื™ื ืฉื ื™.
  9. โ†‘ ืขืœ ื—ื•ืœื™ืŸ ื˜ืžืื™ื, ืื ื™ืฉ ื‘ื”ื ืื™ืกื•ืจ ืœื˜ื”ื•ืจ ืœืื›ืœื, ืจืื” ืขืจืš ื—ื•ืœื™ืŸ: ืื›ื™ืœืชื ื‘ื˜ื”ืจื”.
  10. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืžื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉื›ืชื‘ ืฉืžื•ืชืจ ืœื˜ืžื ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ (ืคื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืคืกื—ื™ื ืœื— ื, ืขืœ ืคื™ ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ืื•ืจ).
  11. โ†‘ ื™ืฉ ืžื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ืžื‘ืืจ ื‘ื“ืขืช ืชื ืื™ื ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื–ื” ื•ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืื“ื ืžื•ื–ื”ืจ ืžืœื˜ืžื ืืช ืขืฆืžื• ืืฃ ื‘ืจื’ืœ (ืžืฉื ื” ืœืžืœืš ืฉื, ื‘ื“ืขืช ืื—ืจื™ื ื‘ืชื•ืจืช ื›ื”ื ื™ื ืฉื ื™); ื•ื™ืฉ ื”ืžื‘ืืจ ืฉื”ื›ืœ ืžื•ื“ื™ื ื‘ื–ื” (ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžืชื•ืจืช ื›ื”ื ื™ื ืฉื).
  12. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื ืจืื” ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉื”ืžืฆื•ื” ืœื”ื™ื˜ื”ืจ ื”ื™ื ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืขืฆืžื• (ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžืจืฉ"ื™ ื‘ื™ืฆื” ื™ื– ื‘ ื“"ื” ื•ื‘ื™ืช ื”ืœืœ), ื•ื›ืชื‘ื• ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœื“ืขืชื• ืื™ืŸ ื”ื—ื™ื•ื‘ ืœื”ื™ื˜ื”ืจ - ื•ื›ืŸ ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื”ื™ื˜ืžื ื‘ืจื’ืœ (ืจืื” ืœื”ืœืŸ) - ืืœื ืžืฉื•ื ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืจื’ืœ, ื•ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉื•ื ืžืฆื•ืช ืจืื™ื” (ืจืื” ืขืจื›ื•) ื•ืžืฆื•ืช ืื›ื™ืœืช ืฉืœืžื™ ื—ื’ื™ื’ื” (ืจืื” ืขืจื›ื•), ืื‘ืœ ืœื ืžืฉื•ื ืžืฆื•ืช ืื›ื™ืœืช ืฉืœืžื™-ืฉืžื—ื” (ืจืื” ืขืจื›ื•), ื›ื™ื•ืŸ ืฉืžืฆื•ืช ืฉืžื—ืช-ื™ื•ื- ื˜ื•ื‘ (ืจืื” ืขืจื›ื•) ืืคืฉืจ ืœืงื™ื™ืžื” ื’ื ื‘ื‘ืฉืจ ื•ื™ื™ืŸ (ืจืื” ืขืจืš ืฉืžื—ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘. ืฆืœ"ื— ืฉื, ืขืœ ืคื™ ืคืกื—ื™ื ืค ื).
  13. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืืฃ ื‘ืจื’ืœ ืขืฆืžื• ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœื”ื™ื˜ืžื ืžืฉื•ื ื—ื™ื•ื‘ ืื›ื™ืœืช ืฉืœืžื™ ืฉืžื—ื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ืฉืžื—ื” ื‘ื‘ืฉืจ ื•ื™ื™ืŸ (ืฆืœ"ื— ืฉื; ื”ืขืžืง ืฉืืœื” ืงื’ ื˜ื–; ื ื—ืœ ืืฉื›ื•ืœ ื ืขืž' 3, ื‘ื“ืขืช ื”ืืฉื›ื•ืœ).
  14. โ†‘ ืขืœ ื”ืžื ื”ื’ ืœื˜ื‘ื•ืœ ื‘ืขืจื‘ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื‘ืขืจื‘ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืฉืœื ืžืฆื“ ื—ื™ื•ื‘ ื˜ื”ืจื” ื‘ืจื’ืœ, ืจืื” ืขืจืš ืขืจื‘ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ืขืจืš ืขืจื‘ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื.