לשונו הקשה של איוב
האבן עזרא מסביר בפירושו No result כי לשונו הקשה של ספר איוב נובעת מכך שהוא ספר מתורגם ו"על כן הוא קשה בפירוש- כדרך כל ספר מתורגם".