https://www.yeshiva.org.il/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%91%D7%94%3A%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%9E%D7%99%D7%9D%2F%D7%AA%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%AA%2F%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%90_%D7%95%D7%90%D7%97%D7%93_%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9Dויקישיבה:מיזמים/תורנית/שניים מקרא ואחד תרגום - היסטוריית גרסאות2026-04-18T15:37:18Zהיסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקיMediaWiki 1.43.0https://www.yeshiva.org.il/wiki/index.php?title=%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%91%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%9E%D7%99%D7%9D/%D7%AA%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%AA/%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%90_%D7%95%D7%90%D7%97%D7%93_%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D&diff=75421&oldid=prevיוסף שמח בוט: טיפול בסוגריים מיותרים בתבנית:מקור2012-09-05T09:37:19Z<p>טיפול בסוגריים מיותרים ב<a href="/wiki/index.php/%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA:%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A8" title="תבנית:מקור">תבנית:מקור</a></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="he">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־09:37, 5 בספטמבר 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">שורה 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">קריאת </del>פסוקי פרשת השבוע פעמיים במקורם ופעם אחת בתרגום אונקלוס.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">קריאת </ins>פסוקי פרשת השבוע פעמיים במקורם ופעם אחת בתרגום אונקלוס.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>מלבד שמיעת קריאת הפרשה בבית הכנסת, חייב אדם לקרוא פעמיים את פסוקי הפרשה, ופעם אחת, כהסבר ופירוש, את תרגום אונקלוס. במסכת ברכות {{מקור|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>ח<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del>}} מובא: "אמר רבי יוחנן: כל המשלים פרשיותיו עם הציבור שניים מקרא ואחד תרגום, מאריכים לו ימיו ושנותיו".</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>מלבד שמיעת קריאת הפרשה בבית הכנסת, חייב אדם לקרוא פעמיים את פסוקי הפרשה, ופעם אחת, כהסבר ופירוש, את תרגום אונקלוס. במסכת ברכות {{מקור|ח<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|כן</ins>}} מובא: "אמר רבי יוחנן: כל המשלים פרשיותיו עם הציבור שניים מקרא ואחד תרגום, מאריכים לו ימיו ושנותיו".</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>בסדר קריאת "שניים מקרא ואחד תרגום", יש הקוראים כל פסוק פעמיים, ולאחר מכן הם קוראים את הפסוק בתרגומו לשפה הארמית.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>בסדר קריאת "שניים מקרא ואחד תרגום", יש הקוראים כל פסוק פעמיים, ולאחר מכן הם קוראים את הפסוק בתרגומו לשפה הארמית.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>מי שלמד את פירוש רש"י במקום קריאת תרגום אונקלוס, נחשב לו כמו קריאת תרגום אונקלוס {{מקור|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>ופסוקים שאין להם פירוש רש"י, יקרא אותם שלוש פעמים<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del>}}. אך ירא שמים יקרא גם את תרגום אונקלוס וגם ילמד את פירוש רש"י.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>מי שלמד את פירוש רש"י במקום קריאת תרגום אונקלוס, נחשב לו כמו קריאת תרגום אונקלוס {{מקור|ופסוקים שאין להם פירוש רש"י, יקרא אותם שלוש פעמים<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|כן</ins>}}. אך ירא שמים יקרא גם את תרגום אונקלוס וגם ילמד את פירוש רש"י.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>מצוה מן המובחר להשלים את קריאת "שניים מקרא ואחד תרגום" עד לסעודת שחרית בשבת. אם לא השלים עד לסעודה, ישלים זאת עד לתפילת מנחה בשבת. אם לא השלים עד מנחה, ישלים בשלושת הימים הראשונים שלאחר השבת. אם איחר גם זמן זה, ישלים את פרשיותיו עד ל"שמחת תורה".</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>מצוה מן המובחר להשלים את קריאת "שניים מקרא ואחד תרגום" עד לסעודת שחרית בשבת. אם לא השלים עד לסעודה, ישלים זאת עד לתפילת מנחה בשבת. אם לא השלים עד מנחה, ישלים בשלושת הימים הראשונים שלאחר השבת. אם איחר גם זמן זה, ישלים את פרשיותיו עד ל"שמחת תורה".</div></td></tr>
</table>יוסף שמח בוטhttps://www.yeshiva.org.il/wiki/index.php?title=%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%91%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%9E%D7%99%D7%9D/%D7%AA%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%AA/%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%90_%D7%95%D7%90%D7%97%D7%93_%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D&diff=28072&oldid=prevYeshivaorgil bot: טיפול בתבנית מקור2009-03-17T12:45:06Z<p>טיפול בתבנית מקור</p>
<p><b>דף חדש</b></p><div>קריאת פסוקי פרשת השבוע פעמיים במקורם ופעם אחת בתרגום אונקלוס.<br />
<br />
מלבד שמיעת קריאת הפרשה בבית הכנסת, חייב אדם לקרוא פעמיים את פסוקי הפרשה, ופעם אחת, כהסבר ופירוש, את תרגום אונקלוס. במסכת ברכות {{מקור|(ח)}} מובא: "אמר רבי יוחנן: כל המשלים פרשיותיו עם הציבור שניים מקרא ואחד תרגום, מאריכים לו ימיו ושנותיו".<br />
<br />
בסדר קריאת "שניים מקרא ואחד תרגום", יש הקוראים כל פסוק פעמיים, ולאחר מכן הם קוראים את הפסוק בתרגומו לשפה הארמית.<br />
<br />
מי שלמד את פירוש רש"י במקום קריאת תרגום אונקלוס, נחשב לו כמו קריאת תרגום אונקלוס {{מקור|(ופסוקים שאין להם פירוש רש"י, יקרא אותם שלוש פעמים)}}. אך ירא שמים יקרא גם את תרגום אונקלוס וגם ילמד את פירוש רש"י.<br />
<br />
מצוה מן המובחר להשלים את קריאת "שניים מקרא ואחד תרגום" עד לסעודת שחרית בשבת. אם לא השלים עד לסעודה, ישלים זאת עד לתפילת מנחה בשבת. אם לא השלים עד מנחה, ישלים בשלושת הימים הראשונים שלאחר השבת. אם איחר גם זמן זה, ישלים את פרשיותיו עד ל"שמחת תורה".<br />
<br />
את קריאת "שניים מקרא ואחד תרגום" של פרשת השבוע הבא, יכולים להתחיל לקרוא החל מתפילת מנחה בשבת. הסיבה לכך היא, לפי שבתפילת מנחה בשבת קוראים את תחילת פרשת השבוע הבא, ולכן, הקורא מאותה שעה ואילך "שניים מקרא ואחד תרגום", נחשב כמשלים פרשיותיו עם הציבור.<br />
<br />
<br />
[[קטגוריה:אנציקלופדיה תורנית מרוכזת]]<br />
<br />
<br />
<br />
[[קטגוריה:אנציקלופדיה תורנית מרוכזת - התנגשות]]</div>Yeshivaorgil bot