- Halacha
- General Questions
Dikduk question- eschem and itchem
Question
Question in dikduk:
The word "itchem" (with you) is very similar to the word "eschem".
Why does the taf in "itchem" have a dagesh and the taf in "eschem" not have a dagesh? What is the difference between these 2 words? In both cases the taf is preceded by a tenua ketana and the taf is followed by the exact same letters.
Answer
Shalom Abe,
Thank you for your very interesting question. My friend Dr. Yosef Peretz explained that the root of the word itchem is: אנ"ת (an”t), or others opine: אנ"ה (ana). There’s a rule called the “dagesh mashlim” where the dagesh takes the place of the nun which falls as a result of the difficult pronunciation. Just like מנכיר (mankir= to know someone) becomes מכיר (makir with a dagesh in the kaf to replace the fallen nun), so too אנתה (anta) becomes אתה (ata with a dagesh in the tav). Accordingly, what should be אנכתם (intchem) becomes אתכם (itchem with a dagesh in the tav). This is different from the word אתכם (etchem), where the root is just 2 letters: א"ת (at) like the Aramaic ית (yt) where there is no falling nun to demand the dagesh.
With Love of Israel,
Rav Ari Shvat

Meaning of Prutah symbol
Rabbi Ari Shvat | Shevat 18, 5775
Yahrzeit for sibling before I was born
Rabbi Daniel Kirsch | Cheshvan 25, 5782

Difference between woman/converts in Srarah issues?
Rabbi David Sperling | Nisan 1, 5781

Jews wearing earrings
Rabbi Jonathan Blass | 8 Elul 5763

Rabbi Ari Shvat
Lectures at various yeshivot, michlalot and midrashot. Has published many books & Torani articles and is in charge of Rav Kook’s archives.

Bircat baalat habayit 2
Adar I 23, 5771

Davening if Hashem knows future
Adar II 25, 5771

Bircat baalat habayit
Shevat 7, 5771

A Day is a thousand years
Adar I 23, 5771
Genesis 24: 2-9 – Put your hand under my thigh
Rabbi Moshe Leib Halberstadt | Tevet 26, 5770
Genesis 24: 2-9 – Put your hand under my thigh
Rabbi Moshe Leib Halberstadt | Tevet 26, 5770

Tehillim for a deceased parent
Rabbi Yoel Lieberman | Tammuz 8, 5773

Mezzuzah for Non Jew
Rabbi David Sperling | Iyyar 18, 5773
CAN A CHALAL MARRY A DIVORCED WOMAN ?
Rabbi Gideon Weitzman | Tevet 23, 5783

Using Father's or Mother's Name in Judaism
Rabbi Ari Shvat | Shevat 4, 5783

Follow-up question on names
Rabbi Yoel Lieberman | Shevat 9, 5783
