Yeshiva.org.il - The Torah World Gateway
Ask the rabbi Halacha General Questions

Hebrew last name for convert

Rabbi Ari ShvatElul 3, 5773
3212
Question
When a person converts, he chooses a hebrew name for himself. That as i understand will be his forename and his surname will be Ben-Avraham (in the case of male). This is the name he will be called up for Aliyah to HaTorah? Can it be permitted that n ger change his surname that appears on his ID/Government furnished documents through registering it through the propper government office as another hebrew name i.e Ben Yehuda instead or is this not allowed? I understand though that Ben Avraham will always be his name for all religious activities/events Thank you
Answer
Shalom! He is definitely allowed to choose any last name he wishes- like Ben Yehuda. or HaYisraeli or whatever he wants! It's even a good idea to choose a Hebrew last name, to feel and be seen just like any other Jew, and many rabbis actually Hebraicized their names when making aliya, to feel that much more Jewish-Israeli (like Rabbis Neria, Yisraeli, Goren, Yashar, Ra’anan, and many more), as I did myself (from Chwat to Shvat)! You are correct that the halachic name for aliyot to the Torah, ketuva for marriage etc., will be Ben-Avraham. Although technically, it might be a little confusing to have an halachic name: Ben Avraham, and a similar but different last name: Ben Yehuda, but it’s fine halachically, if he wishes. With Love of Israel, Rav Ari Shvat
More on the topic of General Questions

It is not possible to send messages to the Rabbis through replies system.Click here to send your question to rabbi.

את המידע הדפסתי באמצעות אתר yeshiva.org.il