As a non-Jew, is there a Jewish symbol that I can respectfully display in my home that is not disrespectful in anyway to the Jewish people or religion?

Sure. The six pointed star of David, which symbolizes that God is the only ruler of the world, in the heavens and the earth, and the four directions of the world.