Ask the Rabbi
  • Shabbat and Holidays
  • Channukah
  • General Questions
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
Question
Where is the word first used? Who coined it?
Answer
The eight or nine-branched candelabrum used for candle lighting on Chanukah is called a โ€œMenorahโ€ in Leshon HaKodesh. The word Menorah is mentioned many times in the written and oral Torah. The Hebrew word Chanukiya was invented by Chemda Ben-Yehuda, wife of Eliezer Ben-Yehuda, and was first publicized in Ben-Yehudaโ€™s newspaper โ€œHatzviโ€ in 1897. This invention was very controversial even among the circles of the Maskilim. The famous Maskil Moshe Leib Lilienblum was very opposed to this word and ridiculed it in his article โ€œLeharchavat Hasafahโ€. However it is the common term used in modern Hebrew.
Ask a follow-up question
Popular Questions
Popular Questions
Recent Questions
Recent Questions
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il