Why can we use glass bottles/jars (made by non-jews) that we buy in the store without them first being immersed in the Mikvah Kelim (for example: alcohol, juice, etc.)?

The first use is allowed because temporary use is permitted without immersion.